ES2210943T3 - TORRE DE GIRA ROTATING CRANE BELOW. - Google Patents

Abstract

The tower crane comprises a cantilever section (7) which is connected to an inner tower section (2), and can be moved from its transport position to an erect position. In the transport position, the lower tower section (1) is pivotally connected to the rotating support (5) and is positioned below the upper tower section with the cantilever section lying flat on top. The crane is brought into an erected position using a tension cable (11,16) which is connected to a fixed point (12) on the cantilever and passes down to the rotating support via a pivotal upper support (15) and several rollers (18,19). A cable surface (20) is connected to the tension cable (16,22) which is located in a region below a roller (21) located on the top of the outer tower section.

Description

Grúa giratoria de torre que gira por abajo.Rotating tower crane that turns down.

La invención se refiere a una grúa giratoria de torre que gira por abajo, con un aguilón acoplado de forma articulada a un tramo de tubo de la torre que puede desplegarse de forma telescópica, el cual, a partir de su posición de transporte, en la cual la pieza inferior de la torre, unida de manera articulada con la plataforma giratoria, está colocada sobre ésta con la pieza superior de la torre plegada dentro de esta pieza inferior y el aguilón está abatido en la pieza de la torre, puede desplazarse, mediante la elevación de la torre, a su posición de funcionamiento, en la que el aguilón se encuentra en su posición angular predeterminada respecto a la torre, porque un cable de arriostramiento discurre desde un punto fijo en el aguilón, pasando por un apoyo superior giratorio y poleas de inversión, en cada caso separadas de la torre, en la plataforma giratoria, en la zona inferior de la pieza inferior de la torre o en la plataforma giratoria cerca de la torre y en el extremo superior de la pieza inferior de la torre hasta un punto fijo en el extremo inferior de la pieza de la torre que puede desplegarse de forma telescópica, el cual puede bloquearse con la pieza externa de la torre.The invention relates to a rotating crane of tower that turns down, with a boom attached articulated to a section of tower tube that can be deployed from telescopic shape, which, from its transport position, in which the lower part of the tower, joined in an articulated manner with the turntable, it is placed on it with the piece top of the tower folded inside this bottom piece and the gable is down in the tower part, it can move, by lifting the tower, to its operating position, in which the boom is in its angular position default with respect to the tower, because a cable bracing runs from a fixed point on the gable, passing for a superior rotating support and investment pulleys, in each case separated from the tower, on the turntable, in the area lower part of the lower part of the tower or on the platform rotating near the tower and at the top end of the piece bottom of the tower to a fixed point at the lower end of the tower part that can be deployed telescopically, the which can be blocked with the outer part of the tower.

Una grúa giratoria de torre conocida a partir del documento DE-AS 22 37 403 puede llevarse desde su posición de transporte plegada a su posición de funcionamiento porque la grúa se eleva mediante medios de elevación y de accionamiento especiales, con el cable de arriostramiento siempre tensado, y se despliega con el aguilón girado hacia fuera. Por eso, el montaje de esta grúa giratoria de torre conocida es proporcionalmente costoso dado que deben preverse medios de elevación y de accionamiento adicionales para llevar la grúa de su posición plegada su posición de funcionamiento, y viceversa.A tower crane that is known from the DE-AS 22 37 403 can be taken from your transport position folded to its operating position because the crane is lifted by means of lifting and special drive, with bracing cable always tensioned, and unfolds with the boom turned out. Therefore, The assembly of this tower crane is known proportionally expensive given that means of additional lift and drive to carry the crane of your folded position its operating position, and vice versa.

Por tanto, la tarea de la invención es crear una grúa giratoria de torre del tipo indicado al principio que pueda llevarse, sin equipos elevadores externos, sólo con medios de accionamiento propios, de su posición de transporte plegada a su posición de funcionamiento, y viceversa.Therefore, the task of the invention is to create a rotating tower crane of the type indicated at the beginning that can take away, without external lifting equipment, only with means of own drive, from its folded transport position to its operating position, and vice versa.

Según la invención, esta tarea se soluciona porque con el cable de arriostramiento está unido un polipasto que, con la pieza interna de la torre replegada, se encuentra en la zona por debajo de la polea de inversión, en el extremo superior de la pieza externa de la torre, porque por la polea de cable del polipasto discurre un cable desde un cabrestante de montaje dispuesto sobre la plataforma giratoria hasta un conjunto de poleas que eleva la torre, cuyo cable pasa entrando entre las poleas que están colocadas en el extremo inferior de la torre y en la plataforma giratoria, y porque la torre está colocada en la plataforma giratoria de manera que puede girar alrededor de un eje que se encuentra en la torre por encima de la polea o poleas del conjunto de poleas.According to the invention, this task is solved. because a hoist is attached to the bracing cable that, with the inner part of the tower retracted, it is located in the area below the reversing pulley, at the upper end of the outer part of the tower, because of the cable pulley hoist runs a cable from a mounting winch arranged on the turntable up to a set of pulleys which raises the tower, whose cable passes between the pulleys that they are placed at the lower end of the tower and in the turntable, and because the tower is placed on the turntable so that it can rotate around an axis which is located in the tower above the pulley or pulleys of the pulley set.

La grúa giratoria de torre según la invención puede girar sólo mediante el cabrestante de montaje y el conjunto de poleas, entre su posición plegada y su posición de funcionamiento, en la cual el aguilón está girado hacia fuera. Si la torre está elevada con la pieza interna de la torre replegada y el aguilón ha sido girado hacia fuera, puede soltarse el bloqueo entre la pieza interna de la torre y la pieza externa de la torre y la torre, con el aguilón girado hacia fuera, puede desplazarse a su posición desplegada en la que la pieza interna de la torre se bloquea en la pieza externa de la torre.The tower crane according to the invention can be rotated only by the mounting winch and the assembly of pulleys, between their folded position and their position of operation, in which the boom is turned out. If the  tower is elevated with the inner part of the tower retracted and the boom has been turned out, the lock between can be released the inner part of the tower and the outer part of the tower and the tower, with the boom turned out, can move to its deployed position in which the inner part of the tower is block in the outer part of the tower.

Puesto que el cable de arriostramiento está tensado con una tensión que se forma por la tracción creada por el par de fuerzas del aguilón, este cable de arriostramiento carga la pieza inferior de la torre adicionalmente al peso propio y a la carga. Por eso, para descargar la pieza inferior de la torre de la tracción del cable de arriostramiento, según una forma de realización preferida, está previsto que el polipasto una entre sí los ramales del cable de arriostramiento que discurren hasta los puntos fijos, y el ramal de cable que discurre hasta el punto fijo en el aguilón esté unido con el polipasto mediante dos bridas unidas entre sí de manera articulada, que la brida inferior porte en la zona de su extremo un elemento de bloqueo que bloquee la torre con la plataforma giratoria, absorbiendo la tracción del cable causada por el aguilón, antes de que la pieza desbloqueada de la torre haya alcanzado su posición completamente desplegada y, que el cabrestante de montaje continúe desplazando el polipasto descargado de la tracción de cable del aguilón hasta que la pieza interna de la torre se deposite sobre un soporte operativo que une ésta con la pieza externa de la torre.Since the bracing cable is tensioned with a tension that is formed by the traction created by the pair of boom forces, this bracing cable loads the lower part of the tower in addition to its own weight and load. Therefore, to download the lower part of the tower of the bracing cable traction, according to a form of preferred embodiment, the hoist is intended to join each other the bracing cable branches that run to the fixed points, and the cable branch that runs to the fixed point on the boom is connected to the hoist by two flanges joined together in an articulated manner, that the lower flange bears in  the area of its end a blocking element that blocks the tower with the turntable, absorbing cable traction caused by the gable, before the unlocked piece of the tower has reached its fully deployed position and, that the mounting winch continue moving the unloaded hoist of the cable pull of the boom until the inner part of the tower is deposited on an operating support that joins it with the outer part of the tower.

En el caso de este perfeccionamiento según la invención, el elemento de bloqueo que bloquea la torre con la plataforma giratoria capta toda la tracción del cable de arriostramiento, de manera que ésta ya no actúa sobre el cable que despliega la torre interna fuera de la torre externa. Tan pronto como el elemento de bloqueo se ha desplazado a su posición de bloqueo, el polipasto sigue llevándose hacia abajo mediante el cabrestante de montaje, con lo que las bridas unidas entre sí de manera articulada, que también están unidas de manera articulada con el polipasto y el elemento de bloqueo, posibilitan el recorrido adicional del polipasto mediante un giro hacia fuera sin necesidad de fuerza. Tan pronto como las piezas de la torre desplegadas estén bloqueadas entre sí al sobrepasar de forma correspondiente el soporte de operativo y colocarse la torre interna sobre éste, puede descargarse el cabrestante de montaje porque su cable ya no tiene ninguna función de sujeción. Por consiguiente, puesto que la torre está descargada de la tensión adicional del cable de arriostramiento, sólo actúa sobre ésta el peso propio y las fuerzas que actúan a partir del arriostramiento trasero (aguilón + carga).In the case of this improvement according to the invention, the blocking element that blocks the tower with the turntable captures all traction of the cable bracing, so that it no longer acts on the cable that deploys the inner tower outside the outer tower. As soon as the blocking element has moved to its position of blockage, the hoist is still carried down by the mounting winch, so that the flanges joined together of articulated way, which are also articulated together with the hoist and the blocking element, they allow the route additional hoist by turning out without need of strength As soon as the tower parts deployed are locked together by correspondingly exceeding the operational support and place the internal tower on it, you can unload the mounting winch because your cable no longer has No clamping function. Therefore, since the tower is discharged from the additional tension of the cable bracing, only its own weight and forces act on it acting from the rear bracing (gable + load).

De manera conveniente, el bloqueo entre la torre y la plataforma giratoria se compone de una horquilla, cuyos dientes orientados hacia arriba y que se solapan entre sí, están unidos mediante ménsulas, por un lado, con la torre y, por otro lado, con la plataforma giratoria y, por un perno transversal que forma el elemento de bloqueo que se sujeta entre los dientes de la horquilla.Conveniently, the blockage between the tower and the turntable consists of a fork, whose teeth facing up and overlapping each other, are joined by brackets, on the one hand, with the tower and, on the other side, with the turntable and, by a transverse bolt that forms the blocking element that is held between the teeth of the fork.

Por motivos estáticos y de la técnica de accionamiento puede ser útil mantener una cierta tensión del cable de arriostramiento hasta que la pieza interna de la torre se deposite sobre el soporte operativo. Por tanto, según otra configuración de la invención, está previsto que con la brida inferior de las bridas unidas de manera articulada esté unido un cable que discurre por poleas en la zona del pie de la pieza externa de la torre y, separado de ésta, en la plataforma giratoria, pasando por una polea de un polipasto que está unido, por encima de la plataforma giratoria, con el extremo del ramal del cable de arriostramiento que discurre hasta el punto fijo en el aguilón, y vuelve a un punto fijo en el otro polipasto, pasando por poleas colocadas en el mismo eje que las otras poleas. Esta configuración provoca que aproximadamente la mitad de la tensión del cable de arriostramiento actúe todavía sobre el polipasto que mueve el cable telescópico, lo que tiene como consecuencia que, según el tamaño de la grúa, pueda reducirse la cantidad de ramales de cable que se introducen en el conjunto de poleas que sirve para el despliegue y repliegue.For static and technical reasons drive can be useful to maintain a certain cable tension bracing until the inner part of the tower is deposit on operational support. Therefore, according to another configuration of the invention, it is provided that with the flange bottom of the flanges joined in an articulated manner is attached a cable running through pulleys in the area of the foot of the piece external tower and, separated from it, on the platform rotating, passing through a pulley of a hoist that is attached, above the turntable, with the end of the branch of the bracing cable that runs to the fixed point in the gable, and returns to a fixed point on the other hoist, passing through pulleys placed on the same axis as the other pulleys. Is configuration causes approximately half of the voltage of the bracing cable still act on the hoist that move the telescopic cable, which has the consequence that, Depending on the size of the crane, the number of branches can be reduced of cable that are introduced in the pulley assembly that serves to The deployment and withdrawal.

Si la grúa debe accionarse sólo con la torre interna replegada, es conveniente que el cable de arriostramiento esté unido con una brida dotada con taladros, la cual, en el estado replegado de la torre, pueda fijarse por pernos con los taladros de un caballete que está dispuesto sobre la plataforma giratoria.If the crane must be operated only with the tower internally retracted, it is convenient that the bracing cable is connected with a flange equipped with holes, which, in the state folded from the tower, it can be fixed by bolts with the drills of an easel that is arranged on the turntable.

Puesto que el punto de rotación de la torre no coincide con el punto de giro del cable de arriostramiento que está enclavado en la primera polea de la plataforma giratoria, se forman diferencias de longitud en el cable de arriostramiento, debido a las cuales el cable de arriostramiento queda flojo en el estado plegado de la grúa y al desmontarse, poco antes de conseguir el estado plegado. Para igualar estas diferencias de longitud está previsto, según una forma de realización preferida, que la brida unida con el cable de arriostramiento esté dotada con un perno que, en el caso de una tracción oblicua, se bloquea con un gancho de parada de un caballete de retención fijado sobre la plataforma giratoria. Puesto que el cable de arriostramiento sólo se tensa con la tensión que gira en el aguilón cuando se aproxima a su posición aproximadamente vertical, se extrae el perno del gancho de parada de manera que éste puede girar a partir de su posición de bloqueo y la brida puede desplazarse hacia arriba cuando se empieza a desplegar la torre interna. De manera útil, la brida porta un dispositivo que desbloquea el gancho de parada, dispositivo que es eficaz tan pronto como el cable que porta la brida ha alcanzado una posición aproximadamente vertical.Since the tower's point of rotation does not matches the pivot point of the bracing cable that is nestled in the first pulley of the turntable, they are formed length differences in the bracing cable, due to which the bracing cable is loose in the state folding the crane and when dismantling, shortly before getting the folded state To match these length differences is provided, according to a preferred embodiment, that the flange attached to the bracing cable is equipped with a bolt that, in the case of oblique traction, it is locked with a hook stop of a retention stand fixed on the platform swivel Since the bracing cable is only tensioned with the tension that rotates in the boom when it approaches its position approximately vertical, the stop hook bolt is removed from so that it can rotate from its locked position and the flange can move up when it starts to unfold The inner tower Usefully, the flange carries a device that unlocks the stop hook, device that is effective so soon as the cable carrying the flange has reached a position approximately vertical

En las formas de realización de la invención descritas anteriormente, el cable de arriostramiento, durante la elevación de la torre mediante el conjunto de poleas, carga a ésta con las fuerzas transmitidas a ésta por el cable de arriostramiento. Estas fuerzas adicionales que actúan sobre la torre son proporcionalmente grandes, especialmente durante el intervalo de inicio de la elevación, es decir, aproximadamente hasta un ángulo de 45º. Para evitar estas fuerzas transmitidas por el cable de arriostramiento durante el intervalo de inicio de la elevación de la torre sobre ésta, según una forma de realización preferida de la invención, está previsto que el cable de arriostramiento, por encima de la primera polea de inversión, distanciada de la torre, en la plataforma giratoria, esté dotado con una pieza de unión o una brida en la que pueda fijarse un extremo de un cable o de otro elemento de tracción, cuyo otro extremo puede fijarse en un punto fijo de la plataforma giratoria cerca de la zona del pie de la torre. Durante la primera fase de la elevación de la torre, las fuerzas transmitidas mediante el cable de arriostramiento al cable se introducen mediante éste directamente en la plataforma giratoria, de manera que éstas no cargan la torre. Si la torre está casi elevada, el ramal del cable de arriostramiento situado por debajo de la pieza de unión absorbe de manera creciente las fuerzas de arriostramiento y, concretamente, en una zona en la que las fuerzas de tracción del cable son proporcionalmente pequeñas respecto a las fuerzas de montaje al comienzo de la elevación de la torre. En esta forma de realización de la invención, en el estado elevado de la grúa, todas las fuerzas del cable de arriostramiento se conducen al punto fijo del cable en el extremo inferior de la pieza telescópica de la torre, de manera que la torre debe diseñarse respecto a estas exigencias. Por otro lado, esta forma de realización tiene, no obstante, la ventaja de que el ramal del cable de arriostramiento que discurre desde la pieza de unión hasta la primera polea de inversión separada de la torre, sobre la plataforma giratoria, discurre fundamentalmente vertical, de manera que tras este ramal del cable que discurre vertical pueden depositarse, sin impedimento, cargas de lastre. La posibilidad de poder depositar cargas de lastre tras el ramal del cable de arriostramiento que discurre vertical, abre la otra posibilidad de disponer cargas de lastre en la propia grúa giratoria de torre.In the embodiments of the invention described above, the bracing cable, during tower lift by pulley assembly, load it with the forces transmitted to it by the cable bracing These additional forces acting on the tower they are proportionately large, especially during the interval start of elevation, that is, approximately up to 45º angle. To avoid these forces transmitted by the cable bracing during the start interval of the lift of the tower on it, according to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the bracing cable, by on top of the first investment pulley, distanced from the tower, in the turntable, be equipped with a connecting piece or a flange on which one end of a cable or another can be fixed tensile element, the other end of which can be fixed at one point fixed turntable near the foot area of the tower. During the first phase of the tower elevation, the forces transmitted by the bracing cable to the cable are introduced by it directly on the platform rotating, so that they do not load the tower. If the tower is almost raised, the bracing cable branch located by under the joint piece absorbs the forces increasingly of bracing and, specifically, in an area where cable tensile forces are proportionally small with respect to the mounting forces at the beginning of the elevation of the tower. In this embodiment of the invention, in the state Elevated crane, all bracing cable forces they are led to the fixed point of the cable at the lower end of the telescopic part of the tower, so that the tower should be designed with respect to these requirements. On the other hand, this form of realization, however, has the advantage that the branch of the bracing cable that runs from the connecting piece to the first investment pulley separated from the tower, on the turntable, runs primarily vertically, so that after this branch of the cable that runs vertically can deposit, without impediment, ballast loads. The possibility of be able to deposit ballast loads behind the cable branch of bracing that runs vertically, opens the other possibility of arrange ballast loads on the tower crane itself.

Por eso, según otra configuración ventajosa está previsto que la torre esté dotada con un soporte de arriostramiento en la parte posterior, en cuya zona final externa está colocada una polea sobre la que discurre un cable de elevación que porta un gancho de grúa. Puesto que la torre puede bascular por el conjunto de poleas que la eleva, la grúa giratoria de torre puede cargarse con lastre mediante el cable de elevación que porta un gancho de grúa.Therefore, according to another advantageous configuration it is provided that the tower is equipped with a bracing support on the back, in whose outer end zone a pulley on which a lifting cable that carries a crane hook Since the tower can swing over the whole of pulleys that raise it, the tower crane can be loaded with ballast by means of the lifting cable that carries a hook crane.

Para posibilitar que pueda disponerse lastre en la propia grúa sin impedimentos mediante el cable de arriostramiento, el cable de arriostramiento está realizado con dos ramales por encima de la pieza de unión, de tal manera que entre los dos ramales existe un espacio intermedio en el que discurre el cable de elevación que porta el gancho de grúa.To enable ballast to be arranged in the crane itself without impediments by means of the cable bracing, the bracing cable is made with two branches above the connecting piece, such that between the two branches there is an intermediate space in which the lifting cable that carries the crane hook.

De manera conveniente, el gancho de la grúa está dispuesto en un polipasto por cuya polea o poleas se conduce el cable de elevación que discurre, pasando por la polea o poleas de la garrucha de carga con gancho del carro de la grúa, a un punto fijo en la zona final del aguilón. Según esta forma de realización, por ejemplo, la carga de lastre en la propia grúa puede realizarse mediante el cabrestante elevador de la grúa giratoria de torre.Conveniently, the crane hook is arranged in a hoist by whose pulley or pulleys the lifting cable that runs through the pulley or pulleys of the cargo hook with crane truck hook, to a point fixed in the end zone of the gable. According to this embodiment, for example, the load of ballast on the crane itself can be done by the lifting winch of the tower crane.

De manera conveniente, la garrucha de carga con gancho del carro de la grúa es más pesada que el gancho de grúa con el polipasto de los soportes posteriores, con lo que la garrucha de carga con gancho puede bloquearse con el carro de la grúa. Si tiene que ponerse en funcionamiento la grúa sólo mediante el gancho de la grúa y el cable de elevación, que discurre por el soporte posterior de arriostramiento, la garrucha de carga con gancho se bloquea con el carro de la grúa. En el funcionamiento normal, en el que se trabaja con la garrucha de carga con gancho del carro de la grúa, el polipasto que porta el gancho de la grúa se conduce en bloque, de manera que no es necesario un bloqueo especial.Conveniently, the cargo chick with crane truck hook is heavier than the crane hook with the hoist of the rear supports, with which the chick of Hook loading can be locked with the crane carriage. If you have to start the crane only by means of the hook of the crane and lifting cable, which runs through the rear support bracing, the hook hook is locked with The crane car. In normal operation, in which works with the crane hook with the crane carriage hook, The hoist that carries the crane hook is driven in a block, so that a special block is not necessary.

Naturalmente, para el cable de elevación que discurre por la polea del soporte posterior de arriostramiento también puede estar previsto un cabrestante auxiliar propio.Naturally, for the lifting cable that runs along the rear bracing support pulley an own auxiliary winch can also be provided.

A continuación se explican detalladamente mediante el dibujo ejemplos de realización de la invención. Se muestra:They are explained in detail below. by drawing embodiments of the invention. I know shows:

la figura 1, la grúa giratoria de torre en su estado de transporte plegado,Figure 1, the tower tower crane in its folded transport status,

la figura 2, la grúa giratoria de torre según la figura 1 soportada encima de una tarima sobre el suelo durante su elevación,Figure 2, the rotating tower crane according to the Figure 1 supported on a platform on the ground during its elevation,

la figura 3, la grúa giratoria de torre según la figura 2 en el estado elevado con la pieza externa del aguilón replegada, parcialmente desplegada y completamente desplegada,Figure 3, the rotating tower crane according to the Figure 2 in the raised state with the outer part of the boom retracted, partially deployed and fully deployed,

la figura 4, una representación ampliada de la grúa giratoria de torre según la figura 3,Figure 4, an enlarged representation of the rotating tower crane according to figure 3,

la figura 5, una representación de la introducción del cable de arriostramiento en la zona de la plataforma giratoria y de la pieza inferior de la torre y, una representación de la introducción del cable de
montaje,Figure 5, a representation of the introduction of the bracing cable in the area of the turntable and the lower part of the tower and, a representation of the introduction of the cable of
mounting,

la figura 6, una vista de la trayectoria de los cables en la dirección del corte VI- VI de la figura 5,Figure 6, a view of the trajectory of the cables in the direction of section VI-VI of figure 5,

la figura 7, una representación ampliada de la figura 5, en la que el perno de bloqueo situado en la brida inferior de tracción se encuentra en su posición de bloqueo,Figure 7, an enlarged representation of the Figure 5, in which the locking bolt located on the flange Lower traction is in its locked position,

la figura 8, una vista en planta de la representación según la figura 7, en la dirección de la flecha A,Figure 8, a plan view of the representation according to figure 7, in the direction of the arrow TO,

la figura 9, una representación correspondiente a la figura 5, del paso del cable por el interior,Figure 9, a representation corresponding to Figure 5, of the passage of the cable inside,

la figura 10, una representación correspondiente a la figura 7, del paso del cable por el interior,Figure 10, a corresponding representation to figure 7, of the passage of the cable inside,

la figura 11, otro tipo de paso a través del cable de arriostramiento y telescópico,Figure 11, another type of passage through the bracing and telescopic cable,

la figura 12, el paso del cable por el interior, según la figura 11, en el que el perno de bloqueo de la brida inferior de bloqueo se encuentra en su posición de bloqueo,Figure 12, the passage of the cable inside, according to figure 11, in which the flange locking bolt Bottom lock is in its locked position,

la figura 13, el bloqueo del cable de arriostramiento en un caballete de retención de la plataforma giratoria en el caso de tracción oblicua,Figure 13, the cable lock bracing on a platform retention stand rotating in the case of oblique traction,

la figura 14, una vista del bloqueo en el sentido de la flecha B de la figura 13,Figure 14, a view of the lock in the direction of arrow B of figure 13,

la figura 15, otra representación del paso del cable de arriostramiento en la zona de la plataforma giratoria y de la pieza inferior de la torre, y una representación de la introducción del cable de montaje,Figure 15, another representation of the passage of bracing cable in the area of the turntable and the lower part of the tower, and a representation of the introduction of the mounting cable,

la figura 16, la grúa giratoria de torre, dotada con la introducción según la figura 15, en el estado elevado antes de que se despliegue la pieza interna de la torre,Figure 16, the tower tower crane, equipped with the introduction according to figure 15, in the raised state before that the inner part of the tower is deployed,

la figura 17, la grúa giratoria de torre según las figuras 15 y 16 en el estado parcialmente elevado en el que ésta se pone en funcionamiento mediante sus soportes posteriores de arriostramiento como grúa con carga de lastre en sí misma, yFigure 17, the tower tower crane according to Figures 15 and 16 in the partially elevated state in which it is put into operation through its rear supports bracing as a crane with ballast load in itself, and

la figura 18, la grúa giratoria de torre según la figura 17 en la que está previsto un cabestrante auxiliar para la carga de lastre en sí misma.Figure 18, the rotating tower crane according to the Figure 17 in which an auxiliary winch is provided for the ballast load in itself.

A partir de la figura 1 puede observarse la grúa giratoria de torre según la invención en su posición de transporte, en la que la pieza 1 externa de la torre con la pieza 2 interna de la torre replegada de forma telescópica, que está unida de manera articulada con el caballete 4 de retención de la plataforma 5 giratoria mediante la articulación 3, está depositada sobre una tarima 6 de apoyo de la plataforma giratoria, de manera que la torre 1, 2 se encuentra en una posición aproximadamente paralela al plano de la plataforma 5 giratoria. En la torre 1, 2 está abatido el aguilón 7, que está unido de manera articulada con la pieza 2 interna de la torre.From figure 1 the crane can be seen rotating tower according to the invention in its transport position, in which the outer part 1 of the tower with the inner part 2 of the telescopically retracted tower, which is linked so articulated with the stand 4 of the platform 5 rotating by means of articulation 3, is deposited on a 6 platform support of the turntable, so that the tower 1, 2 is in a position approximately parallel to plane of the rotating platform 5. In tower 1, 2 is dejected boom 7, which is articulated with part 2 internal tower.

La plataforma 5 giratoria está unida de manera articulada, mediante una rodamiento de bolas, con el carro 8 de rodadura, el cual está dotado con patines 9 de apoyo giratorios con pies que pueden salir girando y con juegos 10 de ruedas acopladas para el
transporte.The rotating platform 5 is connected in an articulated manner, by means of a ball bearing, with the rolling carriage 8, which is provided with rotating support skates 9 with feet that can be rotated and with sets of wheels 10 coupled to the
transport.

Para el montaje de la grúa giratoria de torre, los patines 9 de apoyo del carro 8 de rodadura se giran y los pies de apoyo situados en sus extremos salen girando hasta que se apoyan sobre el suelo. Entonces, se desacoplan los juegos de ruedas.For the assembly of the rotating tower crane, the roller skates 9 of the carriage 8 rotate and the feet of support located in its ends they leave turning until they are supported on the floor. Then, the wheel sets are decoupled.

La grúa giratoria de torre está dotada, como puede observarse a partir de la figura 2, con un cable de arriostramiento que se compone de un primer ramal 11, el cual discurre desde un punto 12 fijo en el extremo externo de la sección interna del aguilón 13 hasta un punto 14 fijo del apoyo 15 que se compone de un caballete en A, estando este caballete acoplado de forma articulada en el extremo interno del tramo de tubo interior del aguilón 13. Otro ramal 16 del cable de arriostramiento discurre desde el punto 14 fijo del apoyo 15, pasando por un apoyo 17 posterior de arriostramiento y por poleas 18, 19 de inversión colocadas sobre la plataforma 5 giratoria, hasta un polipasto 20 que se encuentra cubierto, por debajo de dos poleas 21 de inversión colocadas en el mismo eje, las cuales están colocadas en el borde superior de la pieza 1 externa de la torre. En el lado superior del polipasto 20 están fijados dos cables 22 telescópicos que discurren pasando por las dos poleas 21 de inversión colocadas en el mismo eje hasta sus puntos 23 fijos en el extremo inferior de la pieza 2 interna de la torre.The tower crane is equipped with, as can be seen from figure 2, with a cable bracing that consists of a first branch 11, which runs from a fixed point 12 at the outer end of the section internal of the boom 13 to a fixed point 14 of the support 15 which is It consists of an easel in A, this easel being coupled with articulated shape at the inner end of the inner tube section of boom 13. Another branch 16 of the bracing cable runs from fixed point 14 of support 15, through support 17 rear bracing and pulleys 18, 19 inversion placed on the rotating platform 5, up to a hoist 20 that It is covered, below two investment pulleys 21 placed on the same axis, which are placed on the edge top of the outer part 1 of the tower. On the upper side of the hoist 20 are fixed two telescopic cables 22 that run going through the two investment pulleys 21 placed in it shaft to its fixed points 23 at the lower end of part 2 internal tower.

Sobre la plataforma 5 giratoria, junto al cabrestante elevador usual, está dispuesto un cabestrante 24 de montaje, cuyo cable 25 de montaje discurre por la polea 26 de cable del polipasto 20 hasta un juego 27 de poleas, cuyas poleas 28, 29 están colocadas, por un lado, en el extremo inferior de la pieza 2 externa de la torre y, por otro lado, en la plataforma 5 giratoria. El cable 25 de montaje se introduce, según el número de poleas 28, 29, una o varias veces entre éstas. El cable 25 de montaje discurre desde el juego 27 de poleas hasta un punto 30 fijo en la pieza 1 de la torre. Entre el cabrestante 24 de montaje y la polea 26 de cable del polipasto 20, el cable 25 de montaje cambia de sentido a través de una polea 31 de inversión colocada en la pieza 1 inferior de la torre.On the rotating platform 5, next to the usual lifting winch, a winch 24 of assembly, whose mounting cable 25 runs along the cable pulley 26 from hoist 20 to a set 27 of pulleys, whose pulleys 28, 29 they are placed, on the one hand, at the lower end of piece 2 external tower and, on the other hand, on the rotating platform 5. The mounting cable 25 is inserted, according to the number of pulleys 28, 29, once or several times between them. The mounting cable 25 runs from pulley set 27 to a fixed point 30 in part 1 of tower. Between the mounting winch 24 and the cable pulley 26 of the hoist 20, the mounting cable 25 changes direction to through an inversion pulley 31 placed in the lower part 1 of the tower.

Al comienzo de la elevación de la grúa, la torre 2 interna está bloqueada mediante un perno 32 de bloqueo en la torre 1 externa, en su posición replegada.At the beginning of the crane lift, the tower 2 internal is locked by a locking bolt 32 in the external tower 1, in its stowed position.

Por consiguiente, al comienzo de la elevación de la grúa mediante el accionamiento del cabrestante 24 de montaje, la torre 1, 2 con la pieza interna de la torre replegada gira, de la manera que se observa a partir de la figura 2, alrededor de su eje 3 de giro a su posición vertical, girando simultáneamente también el aguilón 7 a su posición girada hacia fuera. Si el aguilón 7 se aproxima a su posición aproximadamente ortogonal respecto a la torre, el cable 16 de arriostramiento se suelta del apoyo 17, de manera que discurre, de la manera que puede observarse a partir de la figura 4, aproximadamente vertical desde el punto 14 fijo en el apoyo 15, hasta la polea 18 externa de inversión sobre la plataforma 5 giratoria.Therefore, at the beginning of the elevation of the crane by actuating the mounting winch 24, the tower 1, 2 with the inner part of the tower retracted turns, of the way as seen from figure 2, around its axis 3 turn to its vertical position, simultaneously turning also boom 7 to its position turned out. If boom 7 is approximates its approximately orthogonal position with respect to the tower, the bracing cable 16 is released from the support 17, of way that runs, in the way that can be observed from Figure 4, approximately vertical from the fixed point 14 in the support 15, until the external pulley 18 of investment on the platform 5 swivel.

Si la torre 1 ha alcanzado su posición vertical, que puede observarse a partir de la figura 4, y se desea un funcionamiento con la pieza 2 interna de la torre desplegada, se suelta el bloqueo 32 de manera que, en adelante, mediante un accionamiento adicional del cabrestante 24 de montaje, la torre 2 interna se extiende con su aguilón 7 que permanece en su posición girada hacia fuera.If tower 1 has reached its vertical position, which can be seen from figure 4, and a operation with the inner part 2 of the tower deployed, it release lock 32 so that, from now on, by means of a additional drive of mounting winch 24, tower 2 internal extends with its boom 7 that remains in position turned out.

Después, la torre 2 interna extendida se coloca sobre el soporte 35 operativo, el cual es sobrepasado primero por el contrasoporte 36 en la torre, colocándose éste después, por el descenso correspondiente, sobre el pasador 35 girado hacia dentro.Then, the extended internal tower 2 is placed on the operating support 35, which is first exceeded by counterport 36 in the tower, placing it later, by the corresponding descent, on the pin 35 turned towards inside.

A este respecto, sobre la pieza 1 externa de la torre actúan las siguientes fuerzas, explicadas mediante la figura 9:In this regard, on the external part 1 of the tower act the following forces, explained by the figure 9:

Se supone que el cable 16 de arriostramiento tiene una tensión de 6t. El cable 25 de montaje tira, por ejemplo, con una fuerza de 5,5t, de manera que se introducen 11t, por el cable de montaje, en los cables 22 telescópicos debido a la introducción del cable por la polea 20 de cable. Por consiguiente, sobre los cables 22 telescópicos actúa una tracción del cable de un total de 17 t. Esta tracción del cable conduce, debido al cambio de sentido al pasar por las poleas 21, a una carga vertical de 34t de la pieza externa de la torre. A esta carga vertical hay que añadir aún la carga que se forma a partir del peso propio, que se supone, por ejemplo, con 5t, y la carga, que se supone, por ejemplo, con 3t, de manera que se obtiene una carga total de la torre de 42t (34t + 8t = 42t), a la cual se opone una carga de 8t sin las tracciones del cable.The bracing cable 16 is supposed to It has a tension of 6t. The mounting cable 25 pulls, for example, with a force of 5.5t, so that 11t are introduced, by the mounting cable, on telescopic cables 22 due to the Cable introduction by cable pulley 20. Therefore, on the telescopic cables 22 acts a cable pull of a total of 17 t. This cable pull leads, due to the change of sense when passing pulleys 21, at a vertical load of 34t of The outer part of the tower. To this vertical load must be added even the load that is formed from the proper weight, which is assumed, for example, with 5t, and the load, which is assumed, for example, with 3t,  so that a total tower load of 42t is obtained (34t + 8t = 42t), which is opposed by an 8t load without the tractions of the cable.

Para descargar la torre de las tracciones del cable, el polipasto 20 está unido mediante 2 bridas 37, 38 con el cable 16 de arriostramiento. Las bridas 37, 38 están tanto unidas entre sí de manera articulada, como también unidas de manera articulada con el polipasto 20 y con el cable 16. La brida 38 inferior porta un perno 39 transversal que forma un perno de bloqueo para el bloqueo de la torre en la plataforma 5 giratoria. Un diente 43 de horquilla está unido, para el bloqueo, mediante una ménsula 40, con la zona interna inferior de la torre. Con la plataforma 5 giratoria está unido un diente 43 de horquilla mediante una ménsula 42. En la posición de funcionamiento vertical de la torre, los dientes 41, 43 de horquilla se superponen de la manera que puede observarse a partir de las figuras 5, 7 y 10. El perno 39 de bloqueo está dispuesto de tal manera que el cable 16 de arriostramiento tira de él en su acción de bloqueo entre los dientes 41, 43 de horquilla, poco antes de que la torre 2 interna sobrepase los soportes 35, 36 operativos. Entonces, mediante un giro hacia fuera a modo de palanca acodada de las bridas 37, 38, la torre interna, que sigue extendiéndose mediante el cabrestante 24 de montaje, puede sobrepasar el soporte operativo y puede colocarse sobre éste mediante un corto movimiento de retorno. Puesto que el cable 16 de arriostramiento está fijado y bloqueado entre los dientes 41, 43 de horquilla mediante el perno 39 de bloqueo, el cabrestante 24 de montaje puede conectarse a continuación sin necesidad de fuerza.To download the traction tower from cable, the hoist 20 is connected by 2 flanges 37, 38 with the bracing cable 16. The flanges 37, 38 are both joined each other in an articulated way, as well as united in a way articulated with hoist 20 and with cable 16. Flange 38 lower carries a transverse bolt 39 forming a bolt of lock for the tower lock on the rotating platform 5. A fork tooth 43 is attached, for blocking, by a corbel 40, with the lower inner zone of the tower. With the rotating platform 5 is attached a fork tooth 43 by a bracket 42. In the vertical operating position of the tower, fork teeth 41, 43 overlap the way which can be seen from figures 5, 7 and 10. Bolt 39 lock is arranged in such a way that the cable 16 of bracing pulls him in his blocking action between the fork teeth 41, 43, shortly before the internal tower 2 exceed operating stands 35, 36. Then, by a turn outwards as a layered lever of the flanges 37, 38, the internal tower, which continues to extend through winch 24 assembly, can exceed the operating support and can be placed over it by a short return movement. Since the bracing cable 16 is fixed and locked between the fork teeth 41, 43 using the locking bolt 39, the mounting winch 24 can then be connected without need for strength

En el ejemplo de realización según la figura 11, el cable 16 está unido con una brida 50 que en su extremo inferior porta una polea 51 de inversión. Las poleas 18 y 19 de inversión están configuradas dobles y, concretamente, están previstas poleas 18', 19' adicionales de inversión en el mismo eje. Entre la brida 50 y el polipasto 20 entrándose introduce un cable 52 que discurre desde un punto fijo en el polipasto 20, pasando por las poleas 19, 18 de inversión y vuelve pasando por las poleas 51, 18', 19' de inversión hasta un punto fijo en la brida 38 inferior. Como puede observarse a partir de la figura 12, sobre el polipasto también actúa todavía la mitad de la fuerza de arriostramiento que resulta del aguilón cuando el perno 39 de bloqueo se sujeta entre los dientes 41, 43 de horquilla, pasando por un ramal del cable 52 sobre el polipasto 20.In the exemplary embodiment according to Figure 11, the cable 16 is connected with a flange 50 which at its lower end Carries an investment pulley 51. Investment pulleys 18 and 19 doubles are configured and, specifically, pulleys are provided 18 ', 19' additional investment on the same axis. Between the flange 50 and the hoist 20 entering introduces a cable 52 that runs from a fixed point on the hoist 20, through the pulleys 19, 18 of investment and returns through pulleys 51, 18 ', 19' of inversion to a fixed point in the lower flange 38. How can observed from figure 12, on the hoist also it still acts half the bracing force that results of the boom when the locking bolt 39 is held between the fork teeth 41, 43, passing through a branch of cable 52 on the hoist 20.

La brida 50 puede estar dotada adicionalmente con taladros 55 transversales, de manera que puede fijarse por pernos con taladros 56 alineados de un caballete de retención situado sobre la plataforma 5 giratoria cuando, por ejemplo, la grúa debe ponerse en funcionamiento con la torre interna replegada. Naturalmente, una fijación con pernos de este tipo entra en consideración también cuando el funcionamiento de la grúa tiene lugar con la torre interna desplegada.The flange 50 may be additionally provided with transverse holes 55, so that it can be fixed by bolts with holes 56 aligned with a retention stand located on the rotating platform 5 when, for example, the crane must Get in operation with the inner tower retracted. Naturally, a fixation with bolts of this type enters consideration also when the operation of the crane has place with the internal tower deployed.

Puesto que al plegar la grúa, la torre 1 gira alrededor del eje 3 de giro y, el cable 16 de arriostramiento gira alrededor de la polea 18, el cable de arriostramiento queda flojo en la zona del estado plegado. Por eso, para mantener la tensión del cable está previsto que la brida 60 unida con el cable 16 de arriostramiento se bloquee con una horquilla 61 de sujeción fijada sobre la plataforma 5 giratoria mientras el cable 16 de arriostramiento actúe con tracción oblicua sobre la horquilla 61 de sujeción. Con este fin, la brida 60 está dotada en su extremo inferior con un perno 62 transversal. La horquilla 61 de sujeción está dotada, en su extremo superior, en sus dos patas, con orificios 63 longitudinales de paso libre que están dotados con entradas 64 biseladas. En la horquilla 61 de sujeción está colocado un gancho 65 doble que puede girar alrededor del eje 64, manteniéndose este gancho mediante un resorte 66 en su posición de bloqueo que se superpone al orificio 63 longitudinal. El gancho está dotado en su lado superior con un bisel 67 de tope que interactúa con un bisel 68 inferior de la brida 67. Si se tira de la brida 60 mediante el cable 16 de arriostramiento arrastrándola en la horquilla 61 de sujeción, el gancho 65 se presiona hacia atrás mediante los biseles 67, 68, de manera que el gancho puede ser sobrepasado por el perno 62 hasta que éste se enganche hacia atrás de nuevo en su posición de bloqueo, lo cual puede observarse a partir de la figura 13. En su posición vertical o casi vertical, el cable 16 de arriostramiento se tensa de nuevo, de manera que también la brida 60 se gira a su posición vertical. Por ello, el canto 69 posterior se desplaza a un perno 70 que une los dos ganchos, de manera que la brida 60 presiona al gancho 65 a su posición abierta, y el perno 62 sale de su posición de bloqueo y puede desplazarse hacia arriba con la brida 60 cuando, por ejemplo, después de soltar el bloqueo de la torre interna y externa se despliega la torre interna.Since when folding the crane, tower 1 rotates around the axis 3 of rotation and, the bracing cable 16 rotates around pulley 18, the bracing cable is loose in the zone of the folded state. Therefore, to maintain tension of the cable it is provided that the flange 60 connected with the cable 16 of bracing is locked with a clamp fork 61 fixed on the rotating platform 5 while the cable 16 of bracing act with oblique traction on fork 61 of subjection. To this end, flange 60 is provided at its end. bottom with a transverse bolt 62. The clamping fork 61 it is endowed, at its upper end, on its two legs, with 63 free-passage longitudinal holes that are provided with 64 beveled entries. In the clamping fork 61 is placed a double hook 65 that can rotate around the axis 64, this hook being maintained by a spring 66 in its position of lock that overlaps the longitudinal hole 63. The hook It is equipped with a top 67 bevel on its upper side interacts with a lower bevel 68 of flange 67. If pulled the flange 60 by the bracing cable 16 by dragging it in the clamping fork 61, the hook 65 is pressed towards back using bezels 67, 68, so that the hook can be exceeded by bolt 62 until it snaps into back again in its locked position, which can be observed at from figure 13. In its vertical or almost vertical position, the bracing cable 16 is tensioned again, so that also the flange 60 is rotated to its vertical position. Therefore, the rear edge 69 moves to a bolt 70 that joins the two hooks, so that the flange 60 presses the hook 65 to its open position, and bolt 62 exits its locked position and can move up with flange 60 when, for example, after releasing the internal and external tower lock it unfold the inner tower.

En el ejemplo de realización según las figuras 15 a 18, el cable 16 de arriostramiento está dotado con una pieza 80 de unión por encima de la primera polea 18 de inversión separada de la torre, en la plataforma 5 giratoria, estando fijados en esta pieza, por un lado, dos ramales 71 del cable de arriostramiento que sigue discurriendo y, por otro lado, uno de los extremos de los cables 72 que discurren paralelos, cuyos otros extremos están fijados en un punto fijo de la plataforma 5 giratoria, que se encuentra casi en la zona del pie de la torre 1. Como punto fijo puede servir, por ejemplo, el caballete o el eje de la polea 19 de inversión cercana a la torre.In the exemplary embodiment according to figures 15 at 18, the bracing cable 16 is provided with a piece 80 of connection above the first reversing pulley 18 separated from the tower, on the rotating platform 5, being fixed in this piece, on the one hand, two branches 71 of the bracing cable that continues to run and, on the other hand, one of the ends of the cables 72 running parallel, whose other ends are fixed at a fixed point of the rotating platform 5, which found almost in the foot zone of tower 1. As a fixed point it can serve, for example, the easel or the pulley shaft 19 of investment near the tower.

Estos cables 72 de arriostramiento adicionales sirven para que, durando el proceso de elevación de la torre, especialmente en la primera zona angular hasta aproximadamente 45º, no actúe ninguna carga adicional, que pase por el cable 16, sobre el polipasto 20 y, con ello, sobre la torre. Una fuerza en el cable 16 aparece sólo cuando los cables 72 y 71 ya no discurren en una línea, la cual se muestra discontinua en la figura 15, sino cuando la trayectoria alineada de los ramales 71, 72 de cable se dobla por el ramal 16 del cable, es decir, actúa un componente de la fuerza de elevación sobre el ramal 16 del cable. Sin embargo, en este momento, la grúa se ha elevado ya tanto que la tracción del cable que aparece entonces en el ramal 16 del cable es insignificante en relación con las fuerzas de disposición del montaje para la torre en la zona del inicio.These additional bracing cables 72 they serve so that, during the tower lifting process, especially in the first angular zone up to approximately 45º, do not act any additional load, which passes through cable 16, on the hoist 20 and, with it, on the tower. A force in the cable 16 appears only when cables 72 and 71 no longer run in a line, which is shown discontinuously in Figure 15, but when the aligned path of the cable branches 71, 72 is folded by the branch 16 of the cable, that is, acts a component of the force of elevation on the branch 16 of the cable. However, in this moment, the crane has already risen so much that the cable pull which appears then on branch 16 of the cable is insignificant in relationship with the mounting forces of the tower assembly in the start zone.

A partir de la figura 16 puede observarse la grúa con altura del gancho bajada y con la trayectoria resultante de los cables 71, 72 y 16. Además, puede deducirse de la figura 16 que la pieza 80 de unión se encuentra aproximadamente en una altura que corresponde al apilamiento más alto de las cargas 76 de
lastre.From Figure 16 the crane can be seen with hook height lowered and with the resulting path of cables 71, 72 and 16. In addition, it can be deduced from Figure 16 that the connecting piece 80 is approximately at a height that corresponds to the highest stacking of loads 76 of
ballast.

Si la torre de la grúa debe desplegarse a partir de la posición que puede observarse en la figura 16, el cable 72 debe soltarse de la brida 80 de unión o del punto fijo en la plataforma 5 giratoria. En lugar del cable 72, también puede estar previsto un varillaje dotado con una articulación.If the crane tower should be deployed from of the position that can be seen in figure 16, cable 72 must be released from the connecting flange 80 or the fixed point on the 5 rotating platform. Instead of cable 72, it can also be provided a linkage equipped with a joint.

Como puede deducirse de la figura 17, la grúa también puede utilizarse para cargarse de lastre en sí misma. La torre 1, 2 puede bascular mediante el cabrestante 24 de montaje y el juego 27 de poleas. El cable 74 de elevación accionado por el cabrestante 73 elevador discurre por una polea de cable que se encuentra en la zona final del apoyo 78 posterior. El cable 74 de elevación pasa una o más veces entrando entre un polipasto 75 que porta un gancho de grúa y poleas en el extremo posterior del apoyo 78 posterior. Después de este paso entrando por ellos, el cable de elevación discurre sobre poleas intermedias hasta las poleas del carro 82 de la grúa. El extremo del cable de elevación está fijado en un punto fijo del aguilón. Si el polipasto 75, dotado con un gancho de grúa, se acciona mediante un cabrestante 73 elevador, la garrucha de carga con gancho del carro de la grúa se bloquea en el carro de la grúa. Si, después de finalizar los trabajos de carga del lastre, se desbloquea la garrucha de carga con gancho del carro de la grúa, éste tira en bloque del polipasto 75 con gancho de la grúa de carga de lastre, de manera que no es necesario un bloqueo especial de este polipasto.As can be deduced from Figure 17, the crane It can also be used to load ballast itself. The tower 1, 2 can be tilted by mounting winch 24 and the pulley set 27. The lifting cable 74 operated by the winch 73 lift runs along a cable pulley that It is located in the final area of the back 78 Cable 74 elevation passes one or more times entering between a hoist 75 that carry a crane hook and pulleys at the rear end of the support 78 later. After this step entering through them, the cable lifting runs on intermediate pulleys to the pulleys of the crane truck 82. The end of the lifting cable is fixed at a fixed point of the gable. If the hoist 75, equipped with a crane hook, is operated by a winch 73 lift, the Loading hook with crane truck hook locks into the crane truck. Yes, after finishing loading work of the ballast, the cargo hook with carriage hook is unlocked of the crane, this pulls in block of the 75 hoist with hook of the ballast load crane, so that a lock is not necessary Special of this hoist.

Este tipo de carga de lastre en sí misma es posible porque durante el proceso de carga de lastre, el ramal 16 inferior del cable de arriostramiento se mantiene en una posición vertical, de manera que éste no impide depositar la carga 76 de lastre, lo que sería el caso si el cable 16 de arriostramiento, de la manera indicada con una línea discontinua en la figura 17, partiendo de la polea 18 de inversión separada de la torre en la plataforma 5 discurriera oblicuo a las poleas en la zona final externa del apoyo 78 posterior.This type of ballast load itself is possible because during the ballast loading process, branch 16 Bracing cable bottom is held in one position vertical, so that it does not prevent depositing the load 76 of ballast, which would be the case if the bracing cable 16 of the way indicated with a dashed line in figure 17, starting from the investment pulley 18 separated from the tower in the platform 5 will run obliquely to the pulleys in the final zone external support 78 posterior.

Como puede observarse a partir de la figura 18, también puede preverse un cabrestante 77 auxiliar que accione el cable 78 de elevación que eleva y hace descender la garrucha 79 con gancho. En el caso de esta forma de realización, se realiza el proceso basculante de la torre mediante el cabrestante de elevación que se conmuta para ello al funcionamiento de tambor de montaje.As can be seen from Figure 18, an auxiliary winch 77 can also be provided that operates the lifting cable 78 that lifts and lowers the chick 79 with hook. In the case of this embodiment, the tilt tower process by lifting winch which is switched to the operation of the mounting drum.

Claims (13)

1. Grúa giratoria de torre que gira por abajo con un aguilón (7) acoplado de forma articulada a una pieza (2) interna de la torre que puede desplegarse, la cual a partir de su posición de transporte, en la que la pieza (1) inferior de la torre unida de manera articulada con la plataforma (5) giratoria está depositada sobre esta plataforma con la pieza superior de la torre replegada dentro de esta pieza inferior, y el aguilón (7) plegado en la torre (1, 2), puede llevarse mediante la elevación de la torre a su posición de funcionamiento en la que el aguilón (7) se encuentra en su posición angular predeterminada respecto a la torre (1, 2), porque un cable (11, 16) de arriostramiento discurre desde un punto (12) fijo en el aguilón (13), pasando por un apoyo (15) superior giratorio y poleas (18, 19) de inversión, en cada caso, en la plataforma giratoria separadas de la torre, en la zona inferior de la pieza (1) inferior de la torre o en la plataforma (5) giratoria cerca de la torre, y en el extremo superior de la pieza (1) inferior de la torre hasta un punto (23) fijo en el extremo inferior de la pieza (2) de la torre que puede desplegarse, el cual puede bloquearse con la pieza (1) externa de la torre, caracterizado porque con el cable (16, 22) de arriostramiento está unido un polipasto (20) que se encuentra, en el caso de que la pieza (2) interna de la torre esté replegada, en la zona por debajo de la polea (21) de inversión, en el extremo superior de la pieza (1) externa de la torre, porque por la polea del cable del polipasto (20) discurre un cable desde un cabrestante de montaje dispuesto sobre la plataforma (5) giratoria hasta un conjunto (27) de poleas que eleva la torre, cuyo cable pasa entrando entre poleas que están colocadas en el extremo inferior de la torre (1) y en la plataforma (5) giratoria, y porque la torre (1) está colocada en la plataforma (5) giratoria de manera que puede girar alrededor de un eje (3) que se encuentra en la torre por encima de la polea (28) o poleas del conjunto (27) de poleas.1. Rotating tower crane that turns down with a boom (7) articulatedly coupled to an internal part (2) of the tower that can be deployed, which from its transport position, in which the part ( 1) bottom of the tower connected in a articulated manner with the rotating platform (5) is deposited on this platform with the upper part of the tower folded inside this lower part, and the boom (7) folded in the tower (1, 2 ), can be carried by raising the tower to its operating position in which the boom (7) is in its predetermined angular position with respect to the tower (1, 2), because a bracing cable (11, 16) runs from a fixed point (12) on the boom (13), through a rotating upper support (15) and reversing pulleys (18, 19), in each case, on the turntable separated from the tower, in the area bottom of the part (1) bottom of the tower or on the rotating platform (5) near the to rre, and at the upper end of the lower part (1) of the tower to a fixed point (23) at the lower end of the part (2) of the tower that can be deployed, which can be locked with the part (1 ) external to the tower, characterized in that a hoist (20) is connected to the bracing cable (16, 22) which is located, in the event that the inner part (2) of the tower is folded, in the area by under the reversing pulley (21), at the upper end of the outer part (1) of the tower, because a cable runs from the hoist cable pulley (20) from a mounting winch arranged on the platform (5). ) rotating to a set (27) of pulleys that elevates the tower, whose cable passes between pulleys that are placed at the lower end of the tower (1) and on the rotating platform (5), and because the tower (1) it is placed on the rotating platform (5) so that it can rotate around an axis (3) that is in the tower by above the pulley (28) or pulleys of the pulley assembly (27). 2. Grúa giratoria de torre según la reivindicación 1, caracterizada porque el polipasto (20) une entre sí los ramales (16, 22) del cable de arriostramiento que discurren hasta los puntos (12, 23) fijos y, el ramal (16) del cable que discurre hasta el punto (12) fijo en el aguilón (7) está unido con el polipasto (20) mediante dos bridas unidas entre sí de manera articulada, porque la brida inferior porta un elemento de bloqueo en la zona de su extremo, el cual bloquea la torre con la plataforma (5) giratoria captando la tracción del cable causada por el aguilón (7) antes de que la pieza (2) interna desbloqueada de la torre haya alcanzado su posición completamente desplegada y, porque el cabrestante de montaje continúa desplazando el polipasto (20) descargado de la tracción del cable del aguilón hasta que la pieza (2) interna de la torre se deposita sobre un soporte operativo que une ésta con la pieza (1) externa de la torre.2. Rotating tower crane according to claim 1, characterized in that the hoist (20) joins together the branches (16, 22) of the bracing cable that run to the fixed points (12, 23) and the branch (16) of the cable that runs to the point (12) fixed on the boom (7) is connected to the hoist (20) by two flanges joined together in an articulated manner, because the lower flange carries a locking element in the area of its end , which blocks the tower with the rotating platform (5) capturing the traction of the cable caused by the boom (7) before the internal part (2) unlocked from the tower has reached its fully deployed position and, because the winch of assembly continues to move the hoist (20) discharged from the traction of the boom cable until the inner part (2) of the tower is deposited on an operating support that joins it with the outer part (1) of the tower. 3. Grúa giratoria de torre según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el bloqueo entre la torre (1, 2) y la plataforma (5) giratoria se compone de una horquilla cuyos dientes, orientados hacia arriba y que se superponen unos a otros, están unidos mediante ménsulas, por un lado, con la torre (1) y, por otro lado, con la plataforma (5) giratoria y, porque un perno transversal que forma el elemento de bloqueo se sujeta entre los dientes de la horquilla para el
bloqueo.3. Rotating tower crane according to claim 1 or 2, characterized in that the blockage between the tower (1, 2) and the rotating platform (5) consists of a fork whose teeth, facing upwards and overlapping each other , are connected by brackets, on the one hand, with the tower (1) and, on the other hand, with the rotating platform (5) and, because a transverse bolt that forms the blocking element is held between the teeth of the fork for the
blocking. 4. Grúa giratoria de torre según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque con la brida inferior de las bridas unidas de manera articulada está unido un cable que discurre sobre las poleas en la zona del pie de la pieza externa de la torre y separado de ésta, en la plataforma giratoria, pasando por una polea de un polipasto que está unido, por encima de la plataforma giratoria, con el extremo del ramal del cable de arriostramiento que discurre hasta el punto fijo en el aguilón, y retorna pasando por poleas colocadas en el mismo eje que las poleas hasta un punto fijo en el otro polipasto (20).4. Rotating tower crane according to one of claims 1 to 3, characterized in that a cable running on the pulleys in the area of the foot of the outer part of the tower is connected with the lower flange of the articulated joints. separated from it, on the turntable, passing through a pulley of a hoist that is attached, above the turntable, with the end of the bracing cable branch that runs to the fixed point on the boom, and returns passing through pulleys placed on the same axis as the pulleys to a fixed point on the other hoist (20). 5. Grúa giratoria de torre según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el cable (16) de arriostramiento está unido con una brida dotada con taladros que, en el estado replegado dentro de la torre interna, puede fijarse con pernos a taladros de un caballete que está dispuesto sobre la plataforma (5) giratoria.5. Rotating tower crane according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bracing cable (16) is connected with a flange provided with holes which, in the folded state inside the internal tower, can be fixed with bolts to holes of an easel that is arranged on the rotating platform (5). 6. Grúa giratoria de torre según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la brida unida con el cable de arriostramiento está dotada con un perno al que bloquea, en el caso de una tracción oblicua, un gancho de parada de un caballete de retención fijado sobre la plataforma giratoria.6. Rotating tower crane according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flange connected to the bracing cable is equipped with a bolt to which, in the case of oblique traction, it blocks a stop hook of an easel of retention fixed on the turntable. 7. Grúa giratoria de torre según la reivindicación 6, caracterizada porque la brida porta un dispositivo que desbloquea el gancho de parada, el cual es eficaz tan pronto como el cable que porta la brida ha alcanzado una posición aproximadamente vertical.7. Rotating tower crane according to claim 6, characterized in that the flange carries a device that unlocks the stop hook, which is effective as soon as the cable carrying the flange has reached an approximately vertical position. 8. Grúa giratoria de torre según la reivindicación 1, caracterizado porque el cable (16) de arriostramiento por encima de la primera polea (18) de inversión, separada de la torre, en la plataforma (5) giratoria está dotado con una brida (80) de unión a la que puede fijarse un extremo de un cable (72) o de otro elemento de tracción cuyo otro extremo puede fijarse a un punto fijo de la plataforma (5) giratoria cerca de la zona del pie de la torre (1, 2).8. Rotating tower crane according to claim 1, characterized in that the bracing cable (16) above the first reversing pulley (18), separated from the tower, on the rotating platform (5) is provided with a flange ( 80) of connection to which one end of a cable (72) or another tensile element can be fixed whose other end can be fixed to a fixed point of the rotating platform (5) near the foot of the tower (1) , two). 9. Grúa giratoria de torre según la reivindicación 8, caracterizada porque la torre (1, 2) está dotada con un apoyo (78) posterior de arriostramiento, en cuya zona final externa está colocada una polea por la que discurre un cable de elevación que porta un gancho de grúa.9. Rotating tower crane according to claim 8, characterized in that the tower (1, 2) is provided with a rear bracing support (78), in whose outer end area a pulley is placed through which a lifting cable runs. carry a crane hook. 10. Grúa giratoria de torre según la reivindicación 9, caracterizada porque el cable (71) de arriostramiento por encima de la brida (80) de unión está realizado con dos tiras, de forma que entre las dos tiras existe un espacio intermedio en el que discurre el cable de elevación que porta el gancho de grúa.10. Rotating tower crane according to claim 9, characterized in that the bracing cable (71) above the connecting flange (80) is made with two strips, so that between the two strips there is an intermediate space in which the lifting cable that carries the crane hook runs. 11. Grúa giratoria de torre según la reivindicación 9 ó 10, caracterizada porque el gancho de grúa está dispuesto en un polipasto (75) por cuya polea o poleas está guiado el cable (74) de elevación que discurre pasando por la polea o poleas de la garrucha de carga con gancho del carro (82) de la grúa hasta un punto fijo en la zona final del aguilón.11. Rotating tower crane according to claim 9 or 10, characterized in that the crane hook is arranged in a hoist (75) whose pulley or pulleys is guided by the lifting cable (74) that runs through the pulley or pulleys of the crane hook with the carriage hook (82) of the crane to a fixed point in the end area of the boom. 12. Grúa giratoria de torre según la reivindicación 11, caracterizada porque la garrucha de carga con gancho del carro (82) de la grúa es más pesada que el gancho de la grúa con el polipasto (75) del apoyo (78) posterior y, porque la garrucha de carga con gancho puede bloquearse con el carro (82) de la grúa.12. Rotating tower crane according to claim 11, characterized in that the crane hook with the carriage hook (82) of the crane is heavier than the crane hook with the hoist (75) of the rear support (78) and, because the hook hook can be locked with the crane carriage (82). 13. Grúa giratoria de torre según la reivindicación 9 ó 10, caracterizada porque para el cable (78) de elevación está previsto un cabrestante (77) auxiliar propio.13. Rotating tower crane according to claim 9 or 10, characterized in that a separate auxiliary winch (77) is provided for the lifting cable (78).