ES2210779T3 - Aparato de radio con antena movil. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un aparato de radio (1) que permite una aplicación flexible de la antena. El aparato de radio (1) comprende un alojamiento (5) que comprende uj dispositivo de escucha (15) en un primer lado (10) y una antena elemental (5) en un segundo lado (20) enfrente del primero (10). La antena elemental (25) se coloca de manera móvil en el segundo lado (20) del alojamiento (5); presenta una característica de radiación orientada en al menos una primera posición (31, 32, 35, 36) y una características de radiación omnidireccional en al menos una segunda posición (33, 34, 37, 38).

Description

Aparato de radio con antena móvil.

Estado de la técnica

La invención parte de un aparato de radio con una carcasa, que comprende en un primer lado un dispositivo de audición y en el segundo lado opuesto un elemento de antena, que está montado móvil.

Se conoce ya por el documento WO 95/24746 un aparato manual para la emisión y/o recepción. El aparato comprende una carcasa con un circuito eléctrico en ella, un dispositivo de audición en un lado de la carcasa, una superficie de potencial eléctrico de referencia en el otro lado de la carcasa frente al dispositivo de audición y un elemento de resonador de antena, que está dispuesto aproximadamente paralelo a la superficie de potencial de referencia y que está conectado en un extremo de una manera conductora eléctricamente con la superficie de potencial de referencia.

Se conoce por el documento US 5 255 001 A un aparato de radio con una carcasa, que comprende en lados opuestos entre sí un dispositivo de audición y un elemento de antena alojado móvil, donde el elemento de antena presenta en una primera posición una característica de irradiación dirigida y en una segunda posición una característica de irradiación omnidireccional. Están previstos medios de adaptación asociados a la posición respectiva de la antena.

El documento WO 97/02621 A muestra una disposición de antena con un brazo de antena giratorio. En una primera posición se consigue una polarización circular. En una segunda posición, la antena trabaja como antena Whip.

El documento WO 94/18817 A muestra un blindaje entre la instalación de antena y el usuario, para reducir la carga electromagnética del usuario. El blindaje se coloca, durante la utilización del aparato, en una posición entre el dispositivo de audición y la antena.

El documento WO 97/15960 A muestra dos elementos de antena, donde uno de ellos es conectado, en función de la posición, con una superficie de contacto conductora.

Ventajas de la invención

El aparato de radio según la invención con las características de la reivindicación principal tiene la ventaja de que el elemento de antena puede adoptar diferentes posiciones en la carcasa del aparato de radio. De esta manera, existe la posibilidad de mejorar las condiciones de emisión y/o las condiciones de recepción a través de la modificación de la posición del elemento de la antena. Cuando el elemento de la antena trabaja como radiador direccional, se pueden evitar las radiaciones perjudiciales en la cabeza del usuario. En virtud de la colocación del elemento de la antena sobre el segundo lado de la carcasa y del blindaje a través de la carcasa de blindaje, la dirección de la radiación se aleja en este caso de la cabeza del usuario, de manera que se reduce la radiación de energía electromagnética en la cabeza del usuario. Si las propiedades técnicas de este elemento de antena no son suficientes ya para la comunicación con la estación de base, entonces el usuario tiene la posibilidad de utilizar, a través de la modificación de la posición del elemento de antena, las propiedades mejoradas de una antena omnidireccional, cuya radiación no es perjudicada ya por la carcasa de blindaje. Sin embargo, de esta manera se eleva la radiación en la cabeza del usuario a un valor que es habitual en los aparatos de radio móvil difundidos actualmente.

Por lo tanto, el aparato de radio según la invención combina de esta manera los dos conceptos de antena habituales actualmente. Ofrece al usuario la posibilidad de seleccionar el tipo de funcionamiento más adecuado para su caso de aplicación. En el funcionamiento normal, puede utilizar las ventajas de la antena direccional con radiación corporal comparativamente reducida, pero en el caso de que las condiciones de emisión sean malas, tiene la posibilidad de utilizar las propiedades de emisión mejoradas de una antena omnidireccional que está fuera del aparato de radio y de esta manera puede conseguir una comunicación mejorada.

A través de las medidas indicadas en las reivindicaciones dependientes son posibles desarrollos ventajosos y mejoras del aparato de radio indicado en la reivindicación principal.

Es especialmente ventajoso que el elemento de antena esté integrado en una parte de carcasa montada móvil en el segundo lado de la carcasa. De esta manera se protege el elemento de antena frente a las influencias y a los daños exteriores. Además, a través de una configuración correspondiente de la forma de la parte de la carcasa se puede facilitar y mejorar el proceso de movimiento del elemento de antena para el usuario.

Otra ventaja consiste en que la impedancia del elemento de antena se puede transformar sobre diferentes circuitos de adaptación, que están asociados a diferentes posiciones. De esta manera se pueden adaptar las diferentes impedancias, que se producen en diferentes posiciones del elemento de antena, en cada caso de una manera óptima a las impedancias de entrada de los circuitos siguientes, de manera que, a pesar de las diferentes posiciones del elemento de antena, se pueden mantener en cada caso las propiedades óptimas de la antena.

Otra ventaja consiste en que el elemento de antena se puede conectar de forma conductora de electricidad con una carcasa de blindaje que rodea la placa de circuito impreso. Esto representa una posibilidad especialmente sencilla y poco costosa para la realización del circuito de adaptación.

Es especialmente ventajoso que el elemento de antena comprenda un contacto deslizante que, en función de la posición del elemento de la antena, contacta con una superficie de contacto conductora de electricidad sobre el segundo lado de la carcasa, estando conectada la superficie de contacto de manera conductora de electricidad con la carcasa de blindaje. De esta manera, es posible un contacto sencillo desde el punto de vista de la técnica de fabricación. Además, a través de la disposición selectiva de la superficie de contacto en función de la posición del elemento de antena, el contacto deslizante puede contactar o no con la superficie de contacto. Por lo tanto, se pueden realizar de una manera muy sencilla dos circuitos de adaptación diferentes.

Otra ventaja consiste en que el elemento de antena está montado de forma desplazable y/o giratoria en un plano, que está esencialmente paralelo a la placa de circuito impreso. De esta manera se pueden ajustar una pluralidad de posiciones para el elemento de antena a través del usuario, de modo que puede ajustar para muchos ángulos de inclinación diferentes de su aparato de radio, respectivamente, la posición del elemento de antena que es necesaria para obtener condiciones óptimas de emisión y/o de recepción. Un alojamiento giratorio y/o desplazable del elemento de antena posibilita, además, un contacto sencillo desde el punto de vista de la técnica de fabricación, por ejemplo a través del contacto deslizante. De esta manera, el alojamiento giratorio ofrece, por ejemplo, la ventaja de que el elemento de antena puede estar todavía vertical también en el caso de inclinación del aparato de radio con respecto a la vertical y de esta manera puede irradiar o bien recibir en la misma polarización que las antenas habituales de la base de datos, por ejemplo según la Norma GSM (Global System for Mobile Communications).

Por ejemplo, si se emiten o reciben ondas polarizadas lineales verticales, entonces en el caso de una inclinación del aparato de radio con el elemento de antena con respecto a la vertical, se producen pérdidas de emisión y de recepción, respectivamente, con respecto a las antenas de las estaciones de base que reciben e irradian, respectivamente, en la misma polarización, como es el caso, por ejemplo, en la Norma GSM. Cuando el aparato de radio está inclinado, según la invención, se puede llevar el elemento de antena, por lo tanto, a una posición en la que la instalación de polarización está adaptada a las antenas de la estación de base, de manera que se reducen las pérdidas de emisión y de recepción, respectivamente.

Se consigue una solución sencilla desde el punto de vista de la técnica de fabricación porque un eje de giro del elemento de antena se extiende a través del punto de conexión. De esta manera, se mantiene también reducida la solicitación mecánica del punto de conexión y de la unión con preferencia coaxial del punto de conexión con un circuito de emisión y/o de recepción sobre la placa de circuito impreso.

Dibujo

Un ejemplo de realización de la invención se representa en el dibujo y se explica en detalle en la descripción siguiente. La figura 1 muestra una sección transversal a través de un aparato de radio según la invención, la figura 2 muestra diferentes posiciones de un elemento de antena en la carcasa del aparato de radio según la invención, la figura 3 muestra una vista trasera del aparato de radio según la invención, pero sin elemento de antena, y la figura 4 muestra una vista lateral de un elemento de antena dispuesto en la pared trasera de la carcasa del aparato de radio según la invención con contacto deslizante.

Descripción del ejemplo de realización

En la figura 1, 1 identifica un aparato de radio. El aparato de radio 1 puede estar configurado, por ejemplo como teléfono móvil o como teléfono inalámbrico. Una carcasa 5 no conductora de electricidad presenta en un primer lado 10 un dispositivo de audición 15 y un micrófono 75. En la carcasa 5 está integrada una carcasa de blindaje 50 metálica conductora de electricidad. En la carcasa de blindaje 50 está de nuevo blindada para alta frecuencia una placa de circuito impreso 80 con un circuito de emisión y un circuito de recepción. Según la aplicación puede estar dispuesto también sólo un circuito de emisión o sólo un circuito de recepción sobre la placa de circuito impreso 80. El micrófono 75 y el dispositivo de audición 15 están conectados de manera conductora de electricidad, respectivamente, con el circuito sobre la placa de circuito impreso 80, lo que no se representa, sin embargo, en la figura 1 para mayor claridad. Sobre un segundo lado 20 de la carcasa 5, que está opuesto al primer lado 10, está montada de forma desplazable y giratoria una parte de la carcasa 40 no conductora de electricidad. La parte de la carcasa 40 rodea a un elemento de antena 25, que está configurado como placa metálica rectangular. Desde el elemento de antena 25 se desvía un punto de conexión 45, que está conectado a través de una línea de conexión 85 con el circuito sobre la placa de circuito impreso 80 y a través del cual se alimentan señales a irradiar al elemento de antena 25 o bien se emiten señales recibidas desde el elemento de antena 25 al circuito sobre la placa de circuito impreso 80. La línea de conexión 85 está configurada, por ejemplo, coaxial. Además, el elemento de antena 25 comprende en un extremo un contacto deslizante metálico 55, a través del cual se puede conectar con una primera superficie de contacto 60 conductora de electricidad, que está dispuesta en el segundo lado 20 de la carcasa 5 y está conectada de forma conductora de electricidad con la carcasa de blindaje 50 a través de una primera línea de masa 90. En la figura 1 se representa a través de una flecha doble 100 que la parte de la carcasa 40 con el elemento de antena se puede desplazar en la dirección longitudinal esencialmente paralela al plano de la placa de circuito impreso 80 en el segundo lado 20 de la carcasa 5. La parte de la carcasa 40 con el elemento de antena 25 es giratoria, además, esencialmente paralela al plano de la placa de circuito impreso 80.

No obstante, es suficiente ya que el elemento de antena 25 esté montado de forma giratoria y no desplazable en el plano correspondiente en un punto fijo.

La parte de la carcasa 40 con el elemento de antena 25 se encuentra según la figura 1 en una primera posición, en la que el elemento de antena 25 está totalmente blindado desde el primer lado 10 de la carcasa 5 para alta frecuencia. La parte de la carcasa 40 se encuentra en este caso en una zona superior del aparato de radio 1 y no se proyecta más allá del aparato de radio 1. El elemento de antena 25 está alineado en este caso en la dirección longitudinal, por lo tanto de forma no giratoria, de manera que es visible en toda su longitud en la sección transversal de la figura 1. El contacto deslizante 55 está conectado en la primera posición con la primera superficie de contacto 60. Según una representación de trazos en la figura 1, la parte de la carcasa 40 con elemento de antena 25 se representa en una segunda posición en el extremo inferior del aparato de radio 1, proyectándose el elemento de antena 25 en esta segunda posición hacia abajo más allá de la carcasa 5 del aparato de radio 1. El elemento de antena 25 en la segunda posición representada con trazos está girado, además, frente al eje longitudinal, de manera que no se representa en toda su longitud en la sección transversal de la figura 1. Una segunda superficie de contacto 65 conductora de electricidad en el extremo inferior del segundo lado 20 de la carcasa 5 está conectada de forma conductora de electricidad con la carcasa de blindaje 50 a través de una segunda línea de masa 95. No obstante, el contacto deslizante 55 en la segunda posición representada no está conectado con la segunda superficie de contacto 65. No obstante, en esta segunda posición podría estar conectado con otra superficie de contacto no representada en las figuras, que está conectada en un circuito de adaptación.

En la figura 3 se representa el segundo lado 20 de la carcasa 5 en una vista en planta superior. En este caso, en el eje de simetría longitudinal del segundo lado 20 se extiende una ranura de guía 105 con un primer punto extremo 110 en la región superior del segundo lado 20 y con un segundo punto extremo 115 en la región inferior del segundo lado 20. Por encima del primer punto extremo 110, el segundo lado 20 presenta la primera superficie de contacto 60, que está configurada aproximadamente en forma de segmento circular y cuyo punto medio circular forma aproximadamente el primer punto extremo 110. Por debajo del segundo punto extremo 115, el segundo lado 20 presenta la segunda superficie de contacto 65, que está configurada también aproximadamente en forma de segmento circular y cuyo punto medio circular forma aproximadamente el segundo punto extremo 115. Dentro del carril de guía 105 está guiado el punto de conexión 45 o bien la línea de conexión 85. En este caso, para cada uno de los dos puntos extremos 110, 115 pueden estar previstas en cada caso cuatro posiciones de retención, que están representadas en la figura 2 y que están seleccionadas de una manera especialmente favorable para la utilización. Pueden estar previstas otras posiciones de retención según las necesidades. La conexión conductora de electricidad de la línea de conexión 85 con el circuito de la placa de circuitos impresos 80 se puede realizar, por ejemplo, igualmente a través de un contacto deslizante. Otra posibilidad consiste en estañar la línea de conexión 85 sobre la placa de circuito impreso 80 y proveerla con una longitud suficiente, para que sea posible un desplazamiento del elemento de antena 25 sobre toda la longitud de la ranura de guía 105. Si se selecciona la unión de la línea de conexión 85 con el circuito sobre la placa de circuito impreso 80 aproximadamente en el centro de la placa de circuito impreso 80, entonces se puede realizar una línea de conexión 85 lo más corta posible. La retención del elemento de antena 25 en las posiciones de retención posibles se lleva a cabo de una manera habitual, conocida por el técnico, por ejemplo por medio de uniones de retención elásticas.

En la figura 4 se representa ampliado el elemento de antena 25 en una representación en la sección transversal. En este caso, un eje de giro 70 pasa a través del punto de conexión 45 del elemento de antena 25. De esta manera, durante el giro del elemento de antena 25 en la ranura de guía 105, se reduce la solicitación mecánica de la línea de conexión 85 y del punto de conexión 45. La figura 4 muestra en este caso sólo el aumento del fragmento de la representación de la sección transversal según la figura 1, en la que los mismos signos de referencia identifican los mismos elementos y el elemento de antena 25 está representado en la primera posición en el extremo superior del aparato de radio 1.

En la figura 2 se representa el elemento de antena 25 en ocho posiciones de retención 31,..., 38 diferentes. Según las figuras 2a) - d), en este caso el eje de giro 70 se encuentra en el primer punto extremo 110 y según las figuras 2e) - h), el eje de giro 70 se encuentra en el segundo punto extremo 115. Las posiciones de retención 31, ..., 38 representadas solamente son ejemplares. En caso necesario, se pueden prever otras posiciones de retención, también se pueden realizar menos posiciones de retención que las representadas o incluso ninguna posición de retención. Según las figuras 2a) y 2b), el elemento de antena 25 se encuentra totalmente en la región de la carcasa de blindaje 50 indicada con línea de trazos o bien de la carcasa 5 del aparato de radio 1. Por lo tanto, no se extiende más allá del segundo lado 20. De esta manera, en virtud de la carcasa de blindaje 50, integrada en el aparato de radio 1, se consigue en el modo de emisión una radiación dirigida fuera del cuerpo del usuario, de manera que solamente hay que contar con una irradiación reducida en el cuerpo o bien en la cabeza del usuario. Sin embargo, un funcionamiento de este tipo solamente se puede realizar sin interferencias en condiciones de emisión favorables. Según la figura 2a), el elemento de antena 24 se encuentra paralelamente al eje de simetría longitudinal del segundo lado 20 en una primera posición de retención 31. Sin embargo, si el aparato de radio 1 es utilizado por el usuario inclinado con respecto a la vertical, entonces en el caso de polarización lineal vertical de las ondas de emisión o de recepción, se producen pérdidas de polarización, puesto que las antenas de la estación de base emiten y reciben, respectivamente, ondas polarizadas lineales verticales, por ejemplo según la Norma GSM. Se pueden crear ayudas para el usuario colocando el elemento de antena 25 en una segunda posición de retención 32 según la figura 2b, que está inclinada con respecto al eje de simetría longitudinal del segundo lado 20 de tal forma que se pueden emitir y recibir, respectivamente, de nuevo ondas polarizadas lineales verticales, sin que se produzcan pérdidas de polarización. El elemento de antena 25 está alineado en este caso de nuevo verticalmente. La segunda posición de retención 32 según la figura 2b) solamente se representa en este caso a modo de ejemplo. Para el caso de que empeoren las condiciones de emisión, es conveniente pasar desde el modo de emisión dirigida a la radiación omnidireccional según las figuras 2c) y 2d). En este caso, se gira el elemento de antena 25 de tal forma que se proyecta hacia arriba más allá del segundo lado 20 del aparato de radio 1 y de esta manera forma un monopolo de radiación omnidireccional. En este caso, hay que tener en cuenta que se eleva la irradiación en la cabeza del usuario, pero no en una medida que exceda la que existe en los teléfonos móviles actuales con monopolos de radiación omnidireccional en forma de barras de alambre o espirales. Según la figura 2c), el elemento de antena se encuentra paralelamente al eje de simetría longitudinal del segundo lado 20 en una tercera posición de retención 33. Para el caso de que el aparato de radio 1 sea utilizado por el usuario inclinado con respecto a la vertical, se recomienda de nuevo, como se describe en la figura 2b), una cuarta posición de retención 34, en la que el elemento de antena 25 está inclinado con respecto al eje de simetría longitudinal, de manera que no se producen pérdidas de polarización. También la inclinación del elemento de antena 25 en la cuarta posición de retención 34 se representa sólo a modo de ejemplo en la figura 2d).

Las figuras 2e - h) solamente se diferencian de las figuras 1a) - d) porque el elemento de antena ha sido desplazado desde el primer punto extremo 110 hacia el segundo punto extremo 115, de manera que, por razones de simetría, resulta el mismo hecho que en las figuras 2a) - d), puesto que la distancia del primer punto extremo 110 con respecto al borde superior del segundo lado 20 se selecciona en este ejemplo de realización exactamente de la misma magnitud que la distancia del segundo punto extremo115 desde el borde inferior del segundo lado 20 y, por lo tanto, en principio, se consiguen los mismos efectos. En este caso, hay que subrayar todavía que las posiciones de retención posibles no están limitadas a las posiciones de retención 31, ..., 38 representadas en la figura 2, sino que se pueden realizar posiciones giratorias opcionales del elemento de antena 25 en lugares opcionales de la ranura de guía 105, según se requiere o bien según la demanda del usuario.

Para el caso de que se seleccione la radiación omnidireccional, el elemento de antena 25 se proyecta más allá de la carcasa de blindaje 50 del aparato de radio 1 y el contacto deslizante 55 no contacta ya con la primera superficie de contacto 60 o bien con la segunda superficie de contacto 65. A tal fin, las dimensiones de la primera superficie de contacto 60 bien de la segunda superficie de contacto 65 se pueden seleccionar para que el contacto deslizante 55 del elemento de antena 25 solamente contacte con una de las superficies de contacto 60, 65 cuando el elemento de antena 25 es cubierto totalmente por la carcasa de blindaje 50. Para el caso de la radiación omnidireccional, es decir, aproximadamente de un monopolo de radiación omnidireccional, se consigue una impedancia de la antena de aproximadamente 50 \Omega, de manera que no es necesario un circuito de adaptación adicional a una impedancia característica de 50 \Omega de la línea de conexión 85. No obstante, dado el caso, a través de otra superficie de contacto no representada se podría contactar con un circuito de adaptación adecuado en el aparato de radio 1. No obstante, para el caso de la cobertura completa del elemento de antena 25 a través de la carcasa de blindaje 50, es necesario un circuito de adaptación adicional para la transformación de la impedancia de la antena a la impedancia característica de 50 \Omega de la línea de conexión 85. Este circuito de adaptación se realiza a través del contacto conductor de electricidad del elemento de antena 25 a través del contacto deslizante 55 y de una de las superficies de contacto 60, 65 con la carcasa de blindaje 50 como superficie de potencial de referencia. Este medida proporciona una adaptación inductiva de la impedancia de la antena a la impedancia característica de la línea de conexión 85. Para el caso de que estén previstas posiciones de retención entre los dos puntos extremos 110, 115 de la ranura de guía 105, deben disponerse también allí superficies de contacto correspondientes, conectadas de forma conductora de electricidad con la carcasa de blindaje 50 para el contacto deslizante 55, en el segundo lado 20 del aparato de radio 1, para realizar, en el caso de cobertura completa del elemento de antena 25 a través de la carcasa de blindaje 50 la adaptación necesaria de la impedancia de la antena a la impedancia característica de la línea de conexión 95.

De esta manera, se obtiene una radiación diferente para posiciones de retención en las que se lleva a cabo una radiación dirigida, frente a posiciones de retención, en las que se lleva a cabo una radiación omnidireccional.

Adicional o alternativamente a un movimiento giratorio y/o de desplazamiento, puede estar previsto también disponer de forma abatible la parte de la carcasa 40 con el elemento de antena 25 entre al menos dos posiciones, que se encuentran esencialmente paralelas a la placa de circuito impreso 80. Con esta medida se pueden emplear también, adicionalmente, contactos deslizantes para el establecimiento del contacto con las superficies de contacto 60, 65 en el elemento de antena 25.

Puede estar previsto también realizar el elemento de antena 25 solamente de manera que se pueda desplazar en su ranura de guía 105, pero no giratorio. También de este modo se pueden realizar posiciones del elemento de antena 25 con característica de radiación omnidireccional cuando elemento de antena 25 se proyecta más allá de la carcasa de blindaje 50 y con característica de radiación dirigida en el caso de cobertura total del elemento de antena 25 a través de la carcasa de blindaje 50. Para la adaptación necesaria de la impedancia de la antena, se pueden prever entonces a lo largo de la ranura de guía 10 superficies de contacto al menos parcialmente correspondientes para el contacto deslizante 55, que contactan con un circuito de adaptación adecuado o con la carcasa de blindaje 50.

Otra forma de realización puede prever también realizar la ranura de guía 105 más corta que la representada en la figura 3. La posición del segundo punto extremo 115 se puede seleccionar, por ejemplo, para que el elemento de antena 25 en el segundo punto extremo 115 no se pueda proyectar hacia abajo sobre la carcasa 5 o bien sobre la carcasa de blindaje 50 del aparato de radio 1.

Claims (8)

1. Aparato de radio (1) con una carcasa (5), donde la carcasa (5) comprende en un primer lado (10) un dispositivo de audición (15) y en un segundo lado (20), opuesto al primer lado (10), un elemento de antena (25), que está montado de forma móvil en el segundo lado (20) de la carcasa (5), donde el elemento de antena (25) presenta en al menos una primera posición (31, 32, 35, 36) una característica de radiación dirigida y en al menos una segunda posición (33, 34, 37, 38) una característica de radiación omnidireccional, donde el elemento de antena (25) está conectado de forma conductora de electricidad con una carcasa de blindaje (50) que rodea la placa de circuito impreso (80) para un circuito de emisión y/o de recepción, y donde el elemento de antena (25) está montado de forma desplazable y/o giratoria en un plano, que está esencialmente paralelo a la placa de circuito impreso (80), de tal forma que en el caso de radiación omnidireccional, el elemento de antena (25) se proyecta más allá de la carcasa de blindaje (50).

2. Aparato de radio (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de antena (25) está integrado en una parte de carcasa (40) montada de forma móvil en el segundo lado (20) de la carcasa (5).

3. Aparato de radio (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la impedancia del elemento de antena (25) se puede transformar a través de diferentes circuitos de adaptación, que están asociados a diferentes posiciones (31,..., 38).

4. Aparato de radio (1) según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque el elemento de antena (25) comprende un punto de conexión (45), que está conectado con preferencia coaxialmente con un circuito de emisión y/o de recepción de una placa de circuito impreso (80).

5. Aparato de radio (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de antena (25) comprende un contacto deslizante (55) que, en función de la posición (31,..., 38) del elemento de antena (25), contacto con una superficie de contacto (60, 65) conductora sobre el segundo lado (20) de la carcasa (5), estando conectada la superficie de contacto (60, 65) de forma conductora de electricidad con la carcasa de blindaje (50).

6. Aparato de radio según la reivindicación 1, caracterizado porque un eje de giro (70) del elemento de antena (25) se extiende a través del punto de conexión (45).

7. Aparato de radio (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de antena (25) se puede amarrar en al menos una posición (31,..., 38) en el segundo lado (20) de la carcasa (5).

8. Aparato de radio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de antena (25) se puede abatir entre dos posiciones (31,..., 38) que se encuentran esencialmente paralelas a la laca de circuito impreso (80).