ES2209036T3 - Maquina domestica con conductos de agua. - Google Patents

Maquina domestica con conductos de agua.

Info

Publication number
ES2209036T3
ES2209036T3 ES98120937T ES98120937T ES2209036T3 ES 2209036 T3 ES2209036 T3 ES 2209036T3 ES 98120937 T ES98120937 T ES 98120937T ES 98120937 T ES98120937 T ES 98120937T ES 2209036 T3 ES2209036 T3 ES 2209036T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
machine
flexible tube
yoke
curve
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98120937T
Other languages
English (en)
Inventor
Edwin Dipl.-Ing. Bolduan
Horst Dipl.-Ing. Wiemer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2209036T3 publication Critical patent/ES2209036T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/001Arrangements for transporting, moving, or setting washing machines; Protective arrangements for use during transport

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

LAS CONDUCCIONES (1 Y 3) DE CONEXION ELECTRICA Y QUE SIRVEN PARA LA GUIA DE LIQUIDO DE UNA MAQUINA DE USO DOMESTICO QUE UTILIZA AGUA, TAL COMO LAVADORA, MAQUINA DE SECADO DE COLADA O MAQUINA LAVAVAJILLAS, DEBEN SER FIJADAS DURANTE EL TRANSPORTE DE LA MAQUINA EN SU PARED (1) POSTERIOR POR MEDIO AL MENOS DE UN ELEMENTO (4) SOPORTE. EL ELEMENTO SOPORTE QUE SIRVE PARA APOYO DE TRANSPORTE DE CONDUCCIONES Y MANGUERAS ES UTILIZABLE TAMBIEN DURANTE LA OPERACION DE LA MAQUINA DE USO DOMESTICO PARA CUMPLIR UNA FUNCION, CUANDO EL ELEMENTO SOPORTE ESTA CONFIGURADO COMO UN CODO (4) EN FORMA DE U, ACOPLABLE CON EL EXTREMO LIBRE DE LA MANGUERA (3), DE TAL MODO QUE EN AMBAS PATILLAS (5) DE LA U ESTA SUJETO CON ABERTURAS (6) DE APOYO DE TIPO DE PINZA, QUE SE ADAPTAN AL DIAMETRO DE LA MANGUERA Y DE FORMA DESMONTABLE EN LA PARED (1) POSTERIOR DE LA MAQUINA.

Description

Máquina doméstica con conductos de agua.
La invención se refiere a una máquina doméstica que funciona con agua, tal como una lavadora, secadora o lavavajillas, dotada de un cable eléctrico de acometida y por lo menos un tubo flexible que sirve para la conducción de líquido, cuyo extremo libre se puede acoplar positivamente a una curva en forma de U, cuyos dos brazos de la U están dotados de unos orificios de sujeción a modo de clips, adaptados al diámetro del tubo flexible, así como de un dispositivo de sujeción situado en el transcurso de su tramo en arco.
Una máquina doméstica de esta clase se conoce por la patente FR 2 427 538. La curva es un accesorio que acompaña a las lavadoras. Su ojete sirve para asegurar el extremo del tubo flexible dotado de la curva, lejos de la máquina doméstica, enganchando para ello el ojete en un elemento de fijación fijo, por ejemplo una escarpia, encima de una cubeta de vaciado para impedir que se escurra desde su sitio, lo que podría provocar una inundación en el lugar de emplazamiento de la lavadora mientras se vacía el agua de colada con la bomba.
En las lavadoras usuales en el mercado (p.e. SIWAMAT PLUS, de Siemens Elektrogeräte GmbH, Prospecto 1989, pág. 27, figura de la derecha), el tubo flexible de acometida, el tubo flexible de vaciado y el cable eléctrico de acometida están sujetos, durante el transporte de la lavadora, en la pared posterior de ésta mediante unos elementos de sujeción independientes situados en la pared posterior. Estos elementos de sujeción por lo tanto solamente cumplen una función durante el transporte. Durante el funcionamiento de la máquina no tienen función alguna.
La invención se plantea como objetivo perfeccionar una máquina doméstica de la clase descrita inicialmente de tal manera que los elementos de sujeción que sirven para sujetar los tubos flexibles y los cables durante el transporte puedan utilizarse también durante el funcionamiento de la máquina para que cumplan una función.
La solución del objetivo propuesto se consigue de acuerdo con la invención por el hecho de que el dispositivo de fijación situado en el yugo de la U de la curva está realizado como orificio para enganchar, y durante el transporte de la máquina el tubo flexible se puede enganchar, mediante un dispositivo de enganche previsto en la pared posterior de la máquina o se puede atornillar a la pared posterior, mediante un tornillo que atraviese el orificio de enganche.
Para que el tubo flexible de vaciado de una máquina doméstica se pueda enganchar con facilidad en el borde de un lavabo o de una bañera, su extremo libre está realizado en forma conocida como curva. Sin embargo, en las modernas máquinas domésticas se utilizan tubos flexibles de vaciado realizados como manguitos ondulados, en los que no cabe la posibilidad de realizar su extremo libre como curva rígida preformada. Por eso es conocido el sistema de adjuntar a las máquinas domésticas una pinza de plástico independiente realizada como curva que se acopla de forma correspondiente con el extremo libre del tubo flexible de vaciado. Mediante la realización, objeto de la invención, del elemento de sujeción necesario para soportar el tubo durante el transporte, como tal curva, se puede seguir utilizando el elemento de sujeción una vez que haya cumplido su función de sujeción, durante el funcionamiento de la máquina doméstica, como curva que conforme el extremo libre del tubo ondulado de vaciado.
En una solución alternativa del cometido anterior, para la suspensión del extremo del tubo flexible sujeto durante el transporte, el dispositivo de fijación puede estar realizado como unos resaltes en forma de botón conformados en la cara posterior del yugo en U, enganchándose el tubo flexible, durante el transporte de la máquina, mediante unas ranuras previstas en la cara posterior de la máquina para los resaltes. Para ello se puede enganchar el codo junto con el tubo flexible en las ranuras de la pared posterior de la máquina doméstica mediante los dos resaltes a modo de botón.
De acuerdo con una configuración de la invención, en la zona del yugo en U que une entre sí los dos brazos en U de la curva está previsto otro dispositivo de sujeción a modo de clip. Este orificio de sujeción adicional puede estar realizado con dimensiones diferentes a los orificios de sujeción previstos en los brazos de la U, de manera que en la pared posterior se puede sujetar otro tubo flexible de distinto diámetro, como por ejemplo un tubo flexible de entrada.
También se puede fijar de manera sencilla, mediante el elemento de sujeción, el cable eléctrico de acometida de la máquina, si de acuerdo con un perfeccionamiento ventajoso de la invención el elemento de sujeción lleva en la curva unos orificios de enchufe para las espigas de contacto de una clavija de conexión del cable eléctrico de acometida.
La invención se describe a continuación mediante un ejemplo de realización representado en el dibujo. En éste pueden verse:
Fig. 1 un elemento de sujeción realizado como curva y fijado en la pared posterior de una máquina doméstica,
Fig. 2 un elemento de sujeción según la figura 1, en una vista por encima.
Las lavadoras tienen un tubo flexible de entrada 2 para la alimentación de agua fresca y un tubo de vaciado 3 para evacuar con la bomba el agua de la colada o agua de aclarado. Además tienen un cable eléctrico de acometida, que no está representado en el dibujo. Para que durante el transporte de la máquina los tubos flexibles y el cable de acometida no molesten ni estén expuestos a peligros, durante el transporte se fijan generalmente en la pared posterior 1 de la lavadora por medio de uno o varios elementos de sujeción.
De acuerdo con la invención, uno de tales elementos de sujeción está realizado como curva 4 en forma de U, que en sus dos brazos en U 5 lleva unos orificios de sujeción 6 en forma de clips. La curva 4 en forma de U va fijada de manera adecuada y desmontable en la pared posterior 1. Esto puede efectuarse, por ejemplo, mediante unos resaltes 7 a modo de botones conformados en la cara posterior de la curva 4, mediante los cuales la curva 4 está enganchada en las correspondientes ranuras previstas en la pared posterior 1. También existe la posibilidad de enganchar la curva 4 mediante un orificio de enganche 9 realizado en el yugo 8 en U que une los dos brazos 5 en U, en un enganche previsto en la pared posterior 1, o de atornillarla a la pared posterior 1 por medio de un tornillo que atraviese el orificio de enganche.
En los orificios de sujeción 6 de la curva 4 fijada a la pared posterior 1 se encajan a presión el tubo flexible de acometida, conducido dentro de un tubo envolvente 2, en cuyo extremo libre está colocada en el presente ejemplo una válvula de protección de agua 10, así como el tubo flexible de vaciado 3, de manera que éstos queden sujetos lo suficientemente seguros durante el transporte de la máquina.
En la parte central del yugo 8 en U está previsto otro orificio de sujeción 11. Este orificio de sujeción adicional 11 tiene un diámetro menor que el del orificio de sujeción 6. De esta manera, durante el transporte de la máquina se puede fijar en la curva 4 un tubo flexible de alimentación sin enfundar, de un diámetro menor en comparación con el tubo flexible de vaciado 3 y el tubo envolvente 2.
Además, en la zona central del yugo 8 en U se han previsto también unos casquillos de enchufe 12, cuya separación entre sí se corresponde con la distancia entre las espigas de contacto de una clavija de conexión del cable eléctrico de acometida de la máquina. En cuanto a su diámetro interior, los casquillos de enchufe 12 están adaptados al diámetro de las espigas de contacto. Durante el transporte de la máquina, la clavija de conexión con sus espigas de contacto se introduce en los orificios de enchufe 12, con lo cual el cable eléctrico de acometida queda sujeto a la pared posterior 1.
En el lugar donde se vaya a instalar la máquina doméstica se sueltan los tubos flexibles 2 y 3 y el cable eléctrico de acometida de la curva 4. La curva 4 propiamente dicha también se retira de la pared posterior 1 y se acopla con un ajuste de fricción con el extremo libre del tubo flexible de vaciado 3, de manera que este extremo libre tenga la forma de codo adecuada que se desee para engancharlo en el borde de un lavabo o de una bañera.

Claims (4)

1. Máquina doméstica que funciona con agua tal como una lavadora, secadora o lavavajillas, dotada de un cable eléctrico de acometida y por lo menos un tubo flexible (3) que sirve para la conducción de líquido, cuyo extremo libre se puede acoplar positivamente a una curva (4) en forma de U, cuyos dos brazos (5) de la U están dotados de unos orificios de sujeción (6) a modo de clips, adaptados al diámetro del tubo flexible, así como de un dispositivo de fijación (9) en el transcurso del yugo (8) en U que une entre sí los dos brazos (5) de la U, caracterizada porque el dispositivo de fijación (9) en el yugo (8) en U está realizado como un orificio de enganche (9), y el tubo flexible (3) se puede sujetar durante el transporte de la máquina mediante un enganche previsto en la pared posterior (1) de la máquina o se puede atornillar a la pared posterior (1) mediante un tornillo que pase a través del orificio de enganche (9).
2. Máquina doméstica que funciona con agua tal como una lavadora, secadora o lavavajillas, con un cable eléctrico de acometida, y por lo menos un tubo flexible (3) que sirve para la conducción de líquido, cuyo extremo libre se puede acoplar positivamente a una curva (4) en forma de U, cuyos dos brazos (5) de la U están dotados de unos orificios de sujeción (6) a modo de clips, adaptados al diámetro del tubo flexible, así como de un dispositivo de fijación (9) situado en el transcurso del yugo (8) en U que une entre sí los dos brazos (5) de la U, caracterizada porque el dispositivo de fijación está realizado como resaltes (7) a modo de botones conformados en la cara posterior del yugo (8) en U y durante el transporte de la máquina el tubo flexible (3) se puede enganchar mediante unas ranuras dispuestas en la pared posterior (1) de la máquina para los resaltes (7).
3. Máquina doméstica según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque en la zona del yugo (8) en U que une entre sí los dos brazos (5) de la U de la curva (4) está previsto otro orificio de sujeción adicional en forma de clip (11).
4. Máquina doméstica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en la curva (4) están conformados unos casquillos de enchufe (12) para las espigas de contacto de una clavija de conexión del cable eléctrico de acometida.
ES98120937T 1997-11-04 1998-11-04 Maquina domestica con conductos de agua. Expired - Lifetime ES2209036T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19748703 1997-11-04
DE19748703A DE19748703A1 (de) 1997-11-04 1997-11-04 Wasserführende Haushaltmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2209036T3 true ES2209036T3 (es) 2004-06-16

Family

ID=7847588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98120937T Expired - Lifetime ES2209036T3 (es) 1997-11-04 1998-11-04 Maquina domestica con conductos de agua.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0915197B1 (es)
DE (2) DE19748703A1 (es)
ES (1) ES2209036T3 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2281263A1 (es) * 2005-10-06 2007-09-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una maquina lavadora.

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19950818C2 (de) * 1999-10-21 2003-10-23 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Wasserführendes Haushaltgerät mit einem Zulaufschlauch
DE602008001982D1 (de) * 2007-05-22 2010-09-09 Arcelik Anonim Sirketi Tuzla Wasserschutzventilmontage für waschmaschine/trockner
DE102008016483A1 (de) 2008-03-31 2009-10-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsstandgerät
US9204779B2 (en) 2013-03-13 2015-12-08 Bsh Hausgeraete Gmbh Water-bearing domestic appliance, in particular domestic dish washer
EP3819418B1 (en) 2019-11-08 2023-09-06 Arçelik Anonim Sirketi A washing machine comprising a retainer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3860978A (en) * 1973-05-18 1975-01-21 Paul H Wirth Time saving drain assembly for sinks, bathtubs, etc.
FR2247936A7 (en) * 1973-10-16 1975-05-09 Rehau Plastiks Fixing element for securing end of flexible pipe to e.g. a sink - includes guide channel in which pipe is secured
FR2427538A1 (fr) * 1978-05-30 1979-12-28 Thomson Brandt Tuyau de transvasement de liquide, a extremite en forme de crosse
DE9014188U1 (de) * 1990-10-12 1990-12-20 Miele & Cie. GmbH & Co., 33332 Gütersloh Vorrichtung zur Halterung von Wasserzulauf- und Wasserablaufschläuchen von Haushaltsgeräten

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2281263A1 (es) * 2005-10-06 2007-09-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una maquina lavadora.

Also Published As

Publication number Publication date
DE19748703A1 (de) 1999-05-06
EP0915197A2 (de) 1999-05-12
EP0915197B1 (de) 2003-10-15
EP0915197A3 (de) 1999-06-16
DE59809917D1 (de) 2003-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2209036T3 (es) Maquina domestica con conductos de agua.
ES2500241T3 (es) Sistema de soporte de accesorios para piscina sobre suelo
ES2579453T3 (es) Aparato de generación de vapor para una lavadora tipo tambor
BR0114937B1 (pt) esfregão de fácil manejo.
ES2341125T3 (es) Pinza sujetadora de tubos.
KR100355010B1 (ko) 에어컨 시스템의 내부유니트의 공급용 박스
ES2250646T3 (es) Maquina, a saber lavadora o lavavajillas con dispositivo de fijacion para tubos flexibles integrados en el cajon de introduccion de agente de tratamiento.
ES2518920T3 (es) Secadora de ropa con tubería de condensado en la pared posterior
ES2281263B1 (es) Sistema de anclaje del grupo oscilante de una maquina lavadora.
ES2291557T3 (es) Lavadora con un dispositivo para la seguridad durante el transporte.
BRPI0714493A2 (pt) dispositivo de conexço para tubos de drenagem e condicionador de ar que o contÉm
KR100825228B1 (ko) 주상변압기 활선분기고리 안전장치
ES2207898T3 (es) Dispositivo de fijacion para tuberias.
ES2300524T3 (es) Soportes de aparatos para canalizaciones de zocalo.
ES2340485T3 (es) Mensula de soporte para sistemas porta-cables y miembro accesorio para la misma.
ES2343095T3 (es) Dispositivo para el paso de un conducto.
ES2326698T3 (es) Dsipositivo de fijacion para barra de enganche de utensilios de cocina.
CN210016206U (zh) 一种便于紧固的散热型电缆套管
US2696994A (en) Flexible pipe coupling
ES2673011T3 (es) Unidad de sifón
RU2705552C1 (ru) Выдвижное шланговое устройство, содержащее жидкостный соединитель, и сантехнический душ
ES2897420T3 (es) Dispositivo dispensador de jabón
CN214999977U (zh) 防漏水进水结构
KR101538045B1 (ko) 건축물용 전선관 방수구
ES2208793T3 (es) Camara de compresion para detector de nivel de agua en una lavadora.