ES2204873T3 - SWITCH, IN SPECIAL SWITCH FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents

SWITCH, IN SPECIAL SWITCH FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number
ES2204873T3
ES2204873T3 ES02002923T ES02002923T ES2204873T3 ES 2204873 T3 ES2204873 T3 ES 2204873T3 ES 02002923 T ES02002923 T ES 02002923T ES 02002923 T ES02002923 T ES 02002923T ES 2204873 T3 ES2204873 T3 ES 2204873T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connection
switch
housing
wing
force
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02002923T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Reinhard Mahler
Jurgen Bosch
Jakob Botz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Original Assignee
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Schalter und Sensoren GmbH filed Critical Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2204873T3 publication Critical patent/ES2204873T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/60Mechanical arrangements for preventing or damping vibration or shock
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02Details
    • H01H21/18Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H21/22Operating parts, e.g. handle
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02Details
    • H01H21/18Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H21/22Operating parts, e.g. handle
    • H01H2021/225Operating parts, e.g. handle with push-pull operation, e.g. which can be pivoted in both directions by pushing or pulling on the same extremity of the operating member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/003Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button with more than one electrically distinguishable condition in one or both positions
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/01Application power window

Landscapes

  • Tumbler Switches (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Abstract

Interruptor (71) con una carcasa, con un elemento (11) de accionamiento, con al menos un elemento (33) de conexión atacado por el elemento (11) de accionamiento con una fuerza de accionamiento y desplazable, respectivamente giratorio en la dirección (101) de conexión y con puntos (KS1, KS2) de contacto, que pueden ser cerrados por medio del elemento (33) de conexión, al mismo tiempo, que se prevén medios (89), que someten el elemento (33) de conexión perpendicularmente a la dirección (101) de conexión a un pretensado (103), caracterizado porque el elemento (33) de conexión se configura con forma de L y posee dos alas (75, 77) de L, al mismo tiempo, que una de las alas (77) es guiada axialmente en la dirección (101) de conexión y que la otra ala (75) se halla en un acoplamiento activo con el elemento (11) de accionamiento y/o con el punto (KS1, KS2) de contacto.Switch (71) with a housing, with a drive element (11), with at least one connection element (33) attacked by the drive element (11) with a driving and movable force, respectively rotating in the direction ( 101) of connection and with points (KS1, KS2) of contact, which can be closed by means of the connecting element (33), at the same time, that means (89) are provided, which subject the connecting element (33) perpendicular to the direction (101) of connection to a prestress (103), characterized in that the connecting element (33) is configured in the form of L and has two wings (75, 77) of L, at the same time, as one of the wings (77) are guided axially in the connecting direction (101) and that the other wing (75) is in an active coupling with the actuating element (11) and / or with the point (KS1, KS2) of Contact.

Description

Interruptor, en especial interruptor para vehículos de motor.Switch, especially switch for motor vehicles.

El invento se refiere a un interruptor con las características del preámbulo de la reivindicación 1, en especial para vehículos de motor.The invention relates to a switch with the characteristics of the preamble of claim 1, especially for motor vehicles.

El elemento de conexión puede ser en este caso un componente de un mecanismo de conexión, al mismo tiempo, que el elemento de accionamiento ataca de forma directa o indirecta el elemento de conexión. Igualmente, los puntos de contacto son cerrados y abiertos de forma directa o indirecta por medio del elemento de conexión. Los puntos de contacto también pueden formar parte de un microinterruptor accionado de forma directa o indirecta por el elemento de conexión.The connection element may in this case be a component of a connection mechanism at the same time as the drive element directly or indirectly attacks the connection element. Likewise, the contact points are closed and open directly or indirectly through the connection element. The contact points can also form part of a microswitch operated directly or indirectly by the connection element.

El invento se refiere, además, a un elemento de conexión, en especial para interruptores de esta clase.The invention also relates to an element of connection, especially for switches of this class.

Los interruptores de esta clase son conocidos con numerosas clases y formas. Para evitar los ruidos de tableteo y los ruidos de vibraciones del interruptor, respectivamente de los elementos de construcción, que forman el interruptor, se conoce el procedimiento de proveer el elemento de conexión de un pretensado en la dirección de conexión. Para ello se recurre en especial a elementos de construcción con elasticidad de resorte, como resortes espirales o análogos, que actúan en la dirección de conexión del correspondiente elemento de construcción.Switches of this class are known with Numerous classes and forms. To avoid clattering noises and vibration noises of the switch, respectively of the construction elements, which form the switch, the procedure of providing the connection element of a prestress in The connection address. For this, special use is made of spring elastic construction elements, such as springs spirals or analogs, which act in the direction of connection of the corresponding building element.

Sin embargo, se comprobó, que incluso en los interruptores en los que se prevén medios, que someten el elemento de conexión de forma conocida a un pretensado, se pueden producir ruidos de tableteo. Los ruidos de tableteo se producen principalmente con vibraciones, en especial con vibraciones del vehículo. Además, durante el proceso de conexión correspondiente se producen ruidos de conexión más o menos fuertes y molestos.However, it was found that even in switches in which means are provided, which subject the element connection in a known way to a prestressing, can occur clattering noises Tableting noises occur mainly with vibrations, especially with vibrations of the vehicle. In addition, during the corresponding connection process they produce more or less loud and annoying connection noises.

A través del documento US-B-6,171,003 se conoce un interruptor según el preámbulo de la reivindicación 1 con conexión silenciosa para un teclado de computadora. Este interruptor posee una tecla engarzada con su pie en un alojamiento rectangular. El pie de la tecla posee ranuras en las que penetran dedos del alojamiento. El fondo de las ranuras es oblicuo, de manera, que los dedos apoyan progresivamente en el fondo de la ranura.Through the document US-B-6,171,003 a known switch according to the preamble of claim 1 with connection silent for a computer keyboard. This switch has a key crimped with its foot in a rectangular housing. The The foot of the key has slots in which the fingers of the accommodation. The bottom of the grooves is oblique, so that the fingers rest progressively at the bottom of the groove.

El invento se basa en el problema de perfeccionar un interruptor de la clase descrita de tal modo, que se eviten los ruidos de tableteo o los ruidos de vibraciones del interruptor.The invention is based on the problem of perfecting a switch of the kind described in such a way that the clattering noises or the vibration noises of the switch.

Este problema se soluciona en un interruptor, que posea las características de la reivindicación 1.This problem is solved in a switch, which possess the characteristics of claim 1.

Con ello se consigue de forma ventajosa, que el elemento de conexión quede dispuesto sin holgura pero a pesar de ello con funcionamiento suave en el interruptor. Debido al pretensado se excluye un movimiento relativo entre el elemento de conexión y el alojamiento, que recoge el elemento de conexión de forma desplazable, respectivamente giratoria. Por ello no se pueden producir ruidos de tableteo o de vibraciones.This is achieved advantageously, that the connecting element is arranged without play but in spite of it with smooth operation on the switch. Due to the prestress a relative movement between the element of connection and housing, which collects the connection element of scrollable shape, respectively rotating. Therefore they cannot be produce noises of tableting or vibration.

Con la subdivisión según el invento del elemento de conexión en dos secciones se garantiza, por un lado, la conducción axial del elemento de conexión por medio de una de las alas de la L y, por otro, un acoplamiento activo óptimo de la otra ala de la L con el elemento de accionamiento, respectivamente el punto de contacto. Esto tiene la ventaja de que en el caso de una aplicación no rectilínea de una fuerza de accionamiento sobre el elemento de conexión, las componentes de fuerza no deseadas son absorbidas por la guía, al mismo tiempo, que las componentes de fuerza, que representan la fuerza de conexión actúan a través de la otra ala en la forma prevista sobre el elemento de conexión y dan lugar al cierre, respectivamente la apertura de los puntos de contacto.With the subdivision according to the invention of the element connection in two sections is guaranteed, on the one hand, the axial conduction of the connecting element by means of one of the wings of the L and, on the other, an optimal active coupling of the other wing of the L with the drive element, respectively the contact point. This has the advantage that in the case of a non-rectilinear application of a driving force on the connecting element, unwanted force components are absorbed by the guide at the same time as the components of force, which represent the force of connection act through the another wing in the manner provided on the connecting element and give place at closing, respectively the opening of the points of Contact.

Los medios comprenden ventajosamente un elemento de resorte dispuesto en el elemento de conexión y apoyado con pretensado en un alojamiento, que guía el elemento de conexión en la dirección de conexión. Un elemento de resorte de esta clase tiene la ventaja de que puede ser conformado en el elemento de conexión y de que ejecuta también el movimiento relativo del elemento de conexión con relación al alojamiento. Con ello se puede garantizar en cualquier posición del elemento de conexión, que el elemento de conexión es mantenido de forma segura bajo un pretensado. Por lo tanto, en ninguna posición del elemento de conexión se pueden producir ruidos de tableteo o de vibraciones.The means advantageously comprise an element spring arranged in the connecting element and supported with prestressed in a housing, which guides the connection element in the connection address A spring element of this class has the advantage that it can be shaped in the connecting element and of which also executes the relative movement of the connection element in relation to accommodation. This can be guaranteed in any position of the connection element, that the element of Connection is maintained securely under a prestress. For the therefore, in no position of the connection element can produce noises of tableting or vibration.

En otra forma de ejecución del invento se prevé, que los medios comprendan un elemento de resorte dispuesto en un alojamiento, que guía el elemento de conexión en la dirección de conexión y que apoya con un pretensado en el elemento de conexión. En este caso, el elemento de resorte no está dispuesto en el elemento de conexión, sino en el alojamiento. Una disposición de esta clase tiene la ventaja de que el elemento de conexión no requiere espacio de construcción adicional para el acoplamiento del elemento de resorte. Por ello, el elemento de conexión puede poseer dimensiones relativamente pequeñas.In another embodiment of the invention it is provided, that the means comprise a spring element arranged in a housing, which guides the connection element in the direction of connection and that supports with a prestress in the connection element. In this case, the spring element is not arranged in the connecting element, but in the housing. A provision of this class has the advantage that the connection element does not requires additional construction space for the coupling of the spring element. Therefore, the connection element can have relatively small dimensions.

Con preferencia se prevé según el invento, que el elemento de resorte sea una lengüeta elástica. Una lengüeta elástica de esta clase se puede construir formando una pieza, por ejemplo, con el elemento de conexión o también con el alojamiento, que guía el elemento de conexión. La lengüeta elástica puede ser prevista sin un coste grande y requiere un espacio de construcción relativamente pequeño.It is preferably provided according to the invention, that the Spring element be an elastic tongue. An elastic tongue of this class can be built forming a piece, for example, with the connecting element or also with the housing, which guides The connection element. The elastic tongue can be provided without a large cost and requires a relatively building space small.

Según el invento cabe imaginar también, que el alojamiento se conforme en la carcasa. Esto tiene la ventaja de que la guía del elemento de conexión con relación a la carcasa del interruptor está definida de forma exacta.According to the invention, one can also imagine that the housing conforms to the housing. This has the advantage that the guide of the connecting element in relation to the housing of the switch is defined exactly.

El elemento de conexión, respectivamente el alojamiento son, en otra forma de ejecución del invento, de material plástico, al mismo tiempo, que los medios, que aplican en la dirección perpendicular a la dirección de conexión un pretensado al elemento de conexión, están conformados en el elemento de conexión, respectivamente el alojamiento. Los elementos de conexión, respectivamente los alojamientos de esta clase se pueden fabricar de una forma muy barata, en especial en series grandes, con útiles de moldeo correspondientes.The connection element, respectively the accommodation are, in another embodiment of the invention, of material plastic, at the same time, as the means, which apply in the address perpendicular to the connection direction a prestressed to the connection element, are formed in the connection element, respectively the accommodation. The connection elements, respectively the housings of this class can be manufactured from a very cheap way, especially in large series, with useful corresponding molding.

En un perfeccionamiento del invento se disponen los medios en el ala guiada axialmente. Con ello se garantiza de forma óptima, que no se puedan producir ruidos de tableteo del elemento de conexión y en especial del ala guiada axialmente.In an improvement of the invention, the means on the axially guided wing. This guarantees optimally, that no tableting noise can occur connecting element and especially the axially guided wing.

Los medios están dispuestos con preferencia como lengüeta elástica a lo largo del eje central en una cavidad del ala. El pretensado actúa con ello ventajosamente de forma simétrica sobre el elemento de conexión. Además, se excluye la posibilidad de que el elemento de conexión, respectivamente el ala guiada axialmente se pueda ladear.The means are preferably arranged as elastic tongue along the central axis in a cavity of the wing. The prestressing thus acts advantageously symmetrically on The connection element. In addition, the possibility that the connecting element, respectively the axially guided wing is I can tilt.

Para garantizar una conducción adicional segura del ala guiada en la dirección de conexión, el ala guiada en la dirección de conexión posee al menos una espiga de guía, que coopera con una ranura de guía dispuesta en el alojamiento y que se extiende en la dirección axial. Con ello se evita, además, de forma y manera eficaz el ladeamiento y con ello el bloqueo del elemento de conexión.To ensure additional safe driving of the guided wing in the connection direction, the guided wing in the connection address has at least one guide pin, which cooperates with a guide groove arranged in the housing and extending in the axial direction. This avoids, in addition, form and manner effective tilting and thereby blocking the element of Connection.

Según el invento, en un perfeccionamiento del invento se prevé, que el lado superior del ala del elemento de conexión, que se halla acoplado de forma activa con el elemento de conexión y/o con el punto de contacto, se configure de acuerdo con el acoplamiento activo. Esto tiene la ventaja de que la fuerza de accionamiento, que actúa sobre el elemento de conexión, sea transformada de forma óptima en la fuerza de conexión, que realiza realmente la conexión y que da lugar a la apertura, respectivamente el cierre de los puntos de contacto. Una fuerza de accionamiento, que actúe por ejemplo, bajo un ángulo determinado sobre el elemento de conexión, puede ser transformada por medio de un ángulo de ataque correspondiente en el acoplamiento activo del elemento de accionamiento con el elemento de conexión en una fuerza de conexión, que actúe en la dirección de conexión.According to the invention, in an improvement of the invention is provided, that the upper side of the wing of the element of connection, which is actively coupled with the element of connection and / or with the contact point, be configured according to The active coupling. This has the advantage that the strength of drive, which acts on the connecting element, be it optimally transformed into the connection force, which performs really the connection and that results in the opening, respectively the closing of the contact points. A driving force, acting for example, under a certain angle on the element connection, can be transformed by means of an angle of attack corresponding in the active coupling of the element of drive with the connection element in a connection force, acting in the connection direction.

El problema mencionado al principio se soluciona, además, con un elemento de conexión descrito en lo que antecede, previsto en especial para su utilización en un interruptor descrito en lo que antecede.The problem mentioned at the beginning is solved, in addition, with a connection element described above, specially designed for use in a described switch in the foregoing.

Otras configuraciones y detalles ventajosos del invento se desprenden de la descripción que sigue en la que se describe el invento con detalle por medio del ejemplo de ejecución representado en el dibujo. En él muestran:Other configurations and advantageous details of invention follows from the description that follows in which describes the invention in detail by means of the exemplary embodiment represented in the drawing. In it they show:

La figura 1, un cuadro de diferentes estados 1 a 4 de conexión y del correspondiente estado de dos puntos de conexión.Figure 1, a chart of different states 1 to 4 connection and the corresponding state of two points of Connection.

La figura 2, la transmisión de la fuerza en el interior de un interruptor según el invento al apretar el elemento de accionamiento.Figure 2, the transmission of force in the inside a switch according to the invention when the element is pressed drive.

La figura 3, la transmisión de la fuerza al levantar el elemento de accionamiento.Figure 3, the transmission of force to lift the drive element.

La figura 4, un estado de conexión neutral del elemento de accionamiento.Figure 4, a neutral connection state of the drive element.

La figura 4.1, un detalle a mayor escala de la figura 4.Figure 4.1, a larger scale detail of the figure 4.

La figura 5, los grados de libertad del balancín de conexión del mecanismo de conexión.Figure 5, the degrees of freedom of the rocker Connection mechanism connection.

Las figuras 6 y 7, diferentes estados de conexión al levantar el elemento de accionamiento.Figures 6 and 7, different connection states when lifting the drive element.

Las figuras 8 y 9, diferentes estados de conexión al apretar el elemento de accionamiento.Figures 8 and 9, different connection states when the drive element is pressed.

La figura 10, una vista en planta de un interruptor según el invento.Figure 10, a plan view of a switch according to the invention.

La figura 11, una sección del interruptor según la figura 10 a lo largo de la línea XI.Figure 11, a section of the switch according to Figure 10 along line XI.

La figura 12, una sección a lo largo de la línea XII de la figura 11.Figure 12, a section along the line XII of Figure 11.

La figura 13, una sección a lo largo de la línea XIII de la figura 11.Figure 13, a section along the line XIII of Figure 11.

Las figuras 14 a 20, diferentes vistas y secciones de un elemento de conexión según el invento.Figures 14-20, different views and sections of a connection element according to the invention.

La figura 1 muestra un cuadro en el que se indica la secuencia en función del tiempo con la que dos puntos KS1 y KS2 de conexión de un interruptor según el invento son cerrados, respectivamente abiertos para realizar uno de los cuatro estados 1 a 4 de conexión del interruptor.Figure 1 shows a chart indicating the sequence as a function of time with which two points KS1 and KS2 of connection of a switch according to the invention are closed, respectively open to perform one of the four states 1 to 4 switch connection.

En el estado 1 de conexión está cerrado en el instante t_{1} el punto de contacto KS1 y abierto el punto de contacto KS2. En el estado 2 de conexión se cierra, además, el punto de conexión KS2 en un instante t_{2} siguiente al instante t_{1}. La secuencia en función del tiempo del cierre de los puntos KS1 y KS2 de contacto para alcanzar el estado 2 de conexión es con ello el siguiente: cierre del punto KS1 de contacto y a continuación cierre del punto KS2 de contacto.In connection state 1 it is closed in the instant t_ {1} the contact point KS1 and open the point of KS2 contact. In the connection state 2, the point is also closed KS2 connection in an instant t_ {2} following the instant t_ {1}. The sequence as a function of the closing time of the points KS1 and KS2 contact to reach connection status 2 is with do the following: close contact point KS1 and then KS2 contact point closure.

Para la realización del estado 3 de conexión se cierra el punto KS2 de contacto en el instante t_{1}, al mismo tiempo, que está abierto abre el punto KS1 de contacto. Para pasar del estado 3 de conexión al estado 4 de conexión se cierra adicionalmente en el instante t_{2} de conexión el punto KS2 de contacto. La secuencia del cierre de los puntos de contacto para alcanzar el estado 4 de conexión es por lo tanto el siguiente: cierre del punto KS2 de contacto y a continuación cierre del punto KS1 de contacto.For the realization of the connection state 3, close contact point KS2 at time t_ {1}, at the same time, which is open opens the contact point KS1. To pass from connection status 3 to connection status 4 closes additionally at connection time t_ {2} the point KS2 of Contact. The sequence of the closure of the contact points for reaching connection state 4 is therefore the following: KS2 contact point closure and then point closure KS1 contact.

De la figura 1 se desprende, que, debido a las diferentes secuencias en función del tiempo del cierre de los dos puntos KS1 y KS2 de contacto, se pueden realizar, teniendo en cuenta dos instantes de conexión, cuatro estados de conexión. Si se tiene en cuenta un instante t3 de conexión adicional, se pueden realizar otros estado de conexión. Con puntos de contacto adicionales también se puede obtener una mayor cantidad de estados de conexión.From figure 1 it follows that, due to the different sequences depending on the closing time of the two KS1 and KS2 contact points can be made, taking into account two instants of connection, four states of connection. If you have it account for an additional t3 instant connection, can be performed Other connection status. With additional contact points too a greater number of connection states can be obtained.

En las figuras 2 a 9 siguientes se describe un mecanismo de conexión con el que se puede realizar una determinada secuencia en función del tiempo del cierre de dos puntos KS1 y KS2 de contacto teniendo en cuenta dos instantes de conexión. El mecanismo de conexión comprende el brazo 19 de presión, respectivamente el brazo 51 de tracción, un balancín de conexión así como dos elementos 33 de conexión.In the following figures 2 to 9 a connection mechanism with which you can perform a certain sequence as a function of the closing time of two points KS1 and KS2 of contact taking into account two connection moments. The connection mechanism comprises the pressure arm 19, respectively the traction arm 51, a connecting rocker like this as two connection elements 33.

La figura 2 muestra un elemento 11 de accionamiento, que posee una pieza 13 de accionamiento. El elemento 11 de accionamiento está montado de forma condicionalmente giratoria a lo largo de un eje 15. Si el elemento 11 de accionamiento se somete, según la figura 2, en la pieza 13 de accionamiento a una fuerza Fs_{1}, el elemento 11 de accionamiento gira a lo largo de la flecha 17 alrededor del eje 15. Con ello se somete el brazo 19 de presión por medio de una espiga 21 de presión conformada en el lado inferior del elemento 11 de accionamiento a una fuerza en la dirección de la flecha 23. El brazo 19 de presión posee un elemento 15 cilíndrico circular montado de forma desplazable en el sentido vertical en cuyo lado alejado de la espiga 21 de presión está dispuesto un saliente 27 con forma plana. El saliente 27 posee una uña 29 de presión con la que se transmite la fuerza Fs_{1} a un balancín 31 de conexión. En el lado del balancín de conexión opuesto a la uña 29 de presión están dispuestos dos elementos 33 de conexión situados uno detrás del otro y montados de forma desplazable en el sentido vertical. Cada uno de los elementos 33 de conexión se halla sobre una cúpula 35, 36 de conexión deformable elásticamente de una placa 37 de conexión representada parcialmente.Figure 2 shows an element 11 of drive, which has a drive part 13. The element 11 drive is mounted conditionally swivel along an axis 15. If the drive element 11 is subject, according to Figure 2, in the drive part 13 to a force Fs_ {1}, the drive element 11 rotates along the arrow 17 around the axis 15. With this the arm 19 of pressure by means of a pressure pin 21 formed on the side lower of the actuating element 11 to a force in the direction of the arrow 23. The pressure arm 19 has an element 15 circular cylindrical mounted displaceably in the direction vertical on whose side away from the pressure pin 21 is arranged a projection 27 with a flat shape. The projection 27 has a pressure nail 29 with which the force Fs_ {1} is transmitted to a connection rocker 31. On the side of the opposite connecting rocker two connecting elements 33 are arranged to the pressure nail 29 located one behind the other and mounted displaceably in the vertical sense Each of the connection elements 33 is located on a dome 35, 36 of elastically deformable connection of a connection plate 37 partially shown.

Si se somete el elemento de accionamiento a una fuerza Fs_{1}, la cúpula 35 de conexión es presionada hacia abajo sobre una platina 39 conductora por medio del brazo 19 de presión, su uña 29 de presión, el balancín 31 de conexión y el elemento 33 de conexión. Debajo de la cúpula 35 de conexión está dispuesto sobre la platina 39 conductora un punto KS1 de contacto, que es cerrado debido al contacto con el lado 43 de la cúpula 35 de conexión orientada hacia el punto KS1 de contacto. En lugar de la cúpula 35 de conexión y del punto KS1 de contacto cabe imaginar también prever un microinterruptor, que comprenda un punto de contacto.If the drive element is subjected to a force Fs_ {1}, the connecting dome 35 is pressed down on a conductive stage 39 by means of the pressure arm 19, its pressure nail 29, the connecting rocker 31 and the element 33 of Connection. Under the connection dome 35 is arranged on the stage 39 conducts a contact point KS1, which is closed due to contact with the side 43 of the connecting dome 35 oriented towards the contact point KS1. Instead of dome 35 of connection and of the contact point KS1 it is also possible to envision a microswitch, which includes a point of contact.

Si se somete el elemento 11 de accionamiento según la figura 3 en la pieza 13 de accionamiento a una fuerza Fs_{2} dirigida en otra dirección, el elemento 11 de accionamiento es girado alrededor del eje 15 en la dirección de la flecha 45. Una uña 47 conformada en el elemento 11 de accionamiento transmite la fuerza Fs_{2} a un brazo 51 de tracción, que puede girar condicionalmente alrededor del eje 49. El brazo 51 de tracción gira, debido a la acción de la fuerza, en la dirección de la flecha 53. El brazo 51 de tracción posee en el lado orientado hacia el balancín 31 de conexión una uña 55. Al accionar el elemento 11 de accionamiento con la fuerza Fs_{2} se presiona por lo tanto el balancín 31 de conexión junto con el elemento 33 de conexión y la cúpula 36 de conexión contra un punto KS2 de contacto de la platina 39 conductora.If drive element 11 is subjected according to figure 3 in the force-driven part 13 Fs_ {2} directed in another direction, the drive element 11 it is rotated around axis 15 in the direction of arrow 45. A nail 47 formed in the drive element 11 transmits the force Fs_ {2} to a traction arm 51, which can rotate conditionally around the axis 49. The traction arm 51 rotates, due to the action of force, in the direction of arrow 53. The traction arm 51 has on the side facing the rocker arm 31 connecting a nail 55. When actuating element 11 of drive with force Fs_ {2} is therefore pressed the connecting rocker 31 together with the connecting element 33 and the connecting dome 36 against a contact point KS2 of the stage 39 driver.

Las figuras 4 a 9 muestran en una vista frontal el brazo 19 de presión, el brazo 51 de tracción, el balancín 31 de conexión, los dos elementos 33 de conexión y los dos puntos KS1 y KS2 de contacto.Figures 4 to 9 show in a front view the pressure arm 19, the traction arm 51, the rocker 31 of connection, the two connection elements 33 and the two points KS1 and KS2 contact.

En la figura 4 se representa la posición de partida neutral en la que el elemento 11 de accionamiento no está sometido a una fuerza de accionamiento. Se observa con claridad, que el balancín 31 de conexión montado de forma giratoria alrededor de un eje 59 adopta una posición horizontal. El balancín 31 de conexión apoya en este caso en los dos elementos 33 de conexión. Los elementos 33 de conexión apoyan a su vez en las dos cúpulas 35, 36 de conexión.The position of neutral heading in which the drive element 11 is not subjected to a driving force. It is clear that the connecting rocker 31 rotatably mounted around A shaft 59 adopts a horizontal position. The connecting rocker 31 in this case it supports the two connecting elements 33. The connection elements 33 in turn support the two domes 35, 36 of connection.

La figura 5 muestra la clase del apoyo del balancín 31 de conexión. El balancín 31 de conexión posee en la zona del eje 59 espigas de apoyo. Estas espigas de apoyo se guían en un orificio 61 alargado abierto hacia abajo, que se extiende en el sentido vertical. Con ello se hace posible, además del movimiento de giro del balancín 31 de conexión, un movimiento horizontal.Figure 5 shows the support class of the connection rocker 31. The connection rocker 31 has in the zone of the shaft 59 support pins. These spikes of support are guided in a elongated hole 61 open downward, which extends into the vertical sense This makes it possible, in addition to the movement of swing of the connecting rocker 31, a horizontal movement.

Las figuras 6 y 7 muestran la secuencia del cierre de los puntos KS1 y KS2 de contacto, cuando se levanta el elemento 11 de accionamiento con una fuerza Fs_{1}.Figures 6 and 7 show the sequence of closure of contact points KS1 and KS2, when the drive element 11 with a force Fs_ {1}.

Si, de acuerdo con la figura 3, se ejerce sobre el elemento 11 de accionamiento una fuerza Fs_{1}, el brazo 19 de presión es girado condicionalmente alrededor del eje 49. La uña 29 del brazo 19 de presión presiona el balancín 31 de conexión hasta la posición oblicua representada en la figura 6. La fuerza Fs_{1} es aplicada por medio de la uña 29 al balancín 31 de conexión en la proximidad del eje 59 de giro. Además, la fuerza Fs_{1} es transmitida por medio del balancín 31 de conexión a la cúpula 35 de conexión, deformada elásticamente por la fuerza Fs_{1}, cuyo lado 43 de contacto cierra el punto KS1 de contacto. La figura 6 representa con ello el primer escalón de conexión.If, according to figure 3, it is exerted on the driving element 11 a force Fs_ {1}, the arm 19 of pressure is conditionally rotated around axis 49. Nail 29 of the pressure arm 19 presses the connecting rocker 31 until the oblique position represented in figure 6. The force Fs_ {1} is applied by means of the nail 29 to the connecting rod 31 in the proximity of axis 59 of rotation. In addition, the force Fs_ {1} is transmitted via the rocker 31 connecting to the dome 35 of connection, elastically deformed by force Fs_ {1}, whose side Contact 43 closes the contact point KS1. Figure 6 This represents the first connection step.

Al incrementar la fuerza Fs_{2}, el extremo 65 libre del balancín 31 de conexión apoya en el elemento 33 de conexión, respectivamente en la cúpula 36 de conexión presionada hacia abajo. Con ello se transmite el flujo de fuerza al extremo 63 libre del balancín 31 de conexión. Finalmente, la segunda cúpula 36 de conexión también se deforma elásticamente, como se representa en la figura 7, y el balancín de conexión adopta una posición horizontal. La consecuencia de ello es que el punto KS2 de contacto también es cerrado. Por lo tanto, en la figura 7 se representa el estado 2 de conexión.By increasing the force Fs_ {2}, the end 65 free of the connecting rocker 31 supports on element 33 of connection, respectively in the connection dome 36 pressed down. This transmits the force flow to the end 63 free of the rocker 31 connection. Finally, the second dome 36 of connection also deforms elastically, as depicted in Figure 7, and the connecting rocker adopts a position horizontal. The consequence of this is that the contact point KS2 It is also closed. Therefore, in figure 7 the connection status 2.

Un circuito 69 electrónico esbozado en la figura 11 y previsto en la platina 39 conductora registra la secuencia de cierre de los puntos KS1 y KS2. Debido a la secuencia registrada, se excita correspondientemente un motor no representado.An electronic circuit 69 outlined in the figure 11 and provided on the conductive stage 39 records the sequence of closure of points KS1 and KS2. Due to the recorded sequence, it correspondingly excites a motor not shown.

Partiendo de la figura 4 se somete el brazo 51 de tracción, de acuerdo con la figura 8, a una fuerza Fs_{2}. La uña 55 del brazo 51 de tracción presiona con ello el balancín 31 de conexión hacia la posición oblicua representada en la figura 8. El extremo 63 libre del balancín 31 de conexión presiona sobre la cúpula 36 de conexión, con lo que es cerrado el punto KS2 de contacto. La figura 8 representa el estado 3 de conexión.Starting from figure 4, arm 51 of traction, according to figure 8, at a force Fs_ {2}. The nail 55 of the traction arm 51 thereby presses the rocker 31 of connection to the oblique position represented in figure 8. The free end 63 of the connecting rocker 31 presses on the connection dome 36, whereby the KS2 point of Contact. Figure 8 represents the connection state 3.

Si, de acuerdo con la figura 9, se incrementa adicionalmente la fuerza Fs_{2}, el balancín 31 de conexión apoya con el extremo 63 libre en la cúpula 36 de conexión ya presionada hacia abajo. Con ello se transmite la fuerza Fs_{2} al extremo 65 libre del balancín 31 de conexión. El extremo 65 libre del balancín 31 de conexión presiona finalmente la cúpula 36 de conexión, respectivamente su lado 43 de contacto contra el punto KS1 de contacto. Con ello están cerrados los dos puntos KS1 y KS2 de contacto. Por lo tanto, la figura 9 representa el estado 4 de contacto.If, according to figure 9, it increases additionally the force Fs_ {2}, the connecting rocker 31 supports with the free end 63 in the connecting dome 36 already pressed down. With this, the force Fs_ {2} is transmitted to the end 65 free of the rocker 31 connection. The rocker free end 65 Connection 31 finally presses connection dome 36, respectively its contact side 43 against point KS1 of Contact. This closes the two points KS1 and KS2 of Contact. Therefore, Figure 9 represents the state 4 of Contact.

Al suprimir la fuerza Fs_{1}, respectivamente Fs_{2} se repone el balancín 31 de conexión en la posición de partida representada en la figura 4 a consecuencia de la recuperación elástica de las cúpulas 35, 36 de conexión. Al suprimir la fuerza Fs_{1}, el balancín 31 de conexión es llevado debido a la fuerza de reposición de las dos cúpulas 35, 36 de conexión a la posición de partida representada en la figura 4.By suppressing force Fs_ {1}, respectively Fs_ {2} resets the connection rocker 31 in the position of item represented in figure 4 as a result of the elastic recovery of connecting domes 35, 36. By deleting force Fs_ {1}, the connecting rocker 31 is carried due to the restoring force of the two domes 35, 36 connecting to the starting position represented in figure 4.

En el estado 1 de conexión según la figura 6 se gobierna un motor eléctrico activado por el circuito 69 electrónico no representado de tal modo, que tenga lugar un avance manual, por ejemplo, de un elevalunas. Al suprimir la fuerza Fs_{2} se detiene el avance debido a la reposición elástica de la cúpula 35 de conexión, que abre el punto KS1 de contacto. Sin embargo, si se incrementa, según la figura 7, la fuerza Fs_{2}, se cierra adicionalmente el punto KS2 de contacto. En este estado 2 de conexión se conecta el motor eléctrico correspondiente por medio del circuito 69 electrónico en la posición de avance automático, es decir, que la ventanilla abierta por medio del elevalunas es abierta automáticamente hasta el tope. Al suprimir la fuerza Fs_{1} se lleva el balancín 31 de conexión, debido a la fuerza de reposición de las dos cúpulas 35, 36 de conexión, a la posición de partida representada en la figura 4.In connection state 1 according to figure 6, governs an electric motor activated by electronic circuit 69 not represented in such a way that a manual advance takes place, by example of a window regulator. Suppressing force Fs_ {2} stops the advance due to the elastic replacement of the dome 35 of connection, which opens the contact point KS1. However, if increases, according to figure 7, the force Fs_ {2}, closes additionally the contact point KS2. In this state 2 of connection the corresponding electric motor is connected by of the electronic circuit 69 in the automatic feed position, is say that the window open through the window lift is open automatically to the top. By suppressing the force Fs_ {1} you carries the connecting rocker 31, due to the restoring force of the two connecting domes 35, 36, to the starting position represented in figure 4.

Si se aplica ahora una fuerza Fs_{1}, se alcanza el estado 3 de conexión según la figura 8. A través del circuito 69 electrónico se produce en este estado de conexión un retroceso manual, es decir el cierre manual de la ventanilla abierta con anterioridad. Al suprimir la fuerza Fs_{1} se abre el punto KS2 de contacto y se interrumpe el proceso de cierre. Sin embargo, si se incrementa, como se representa en la figura 9, la fuerza Fs_{2} con lo que se cierra, además del punto KS2 de contacto, el punto KS1 de contacto, se llega al estado 4 de conexión. En este estado 4 de conexión se conecta el motor eléctrico por medio del circuito 69 electrónico en la posición de retroceso automático, es decir, que la ventanilla correspondiente es cerrada totalmente de forma automática. Al suprimir la fuerza Fs_{2} se repone el balancín 31 de conexión en la posición horizontal representado en la figura 4, debido a la recuperación elástica de las dos cúpulas 35, 36 de conexión.If a force Fs_ {1} is applied now, reaches connection state 3 according to figure 8. Through the electronic circuit 69 occurs in this connection state a manual recoil, ie manual closing of the open window in advance Deleting the force Fs_ {1} opens the point KS2 contact and the closing process is interrupted. Nevertheless, if it increases, as shown in figure 9, the force Fs_ {2} which closes, in addition to the contact point KS2, the contact point KS1, the connection state 4 is reached. In this connection state 4 the electric motor is connected by means of the electronic circuit 69 in the automatic reverse position, is say that the corresponding window is completely closed from automatically When the force Fs_ {2} is suppressed, the connecting rocker 31 in the horizontal position represented in the Figure 4, due to the elastic recovery of the two domes 35, 36 connection.

De la figura 4, respectivamente del detalle de la figura 4 ampliado en la figura 4.1, se desprende, que las piezas 33 de conexión dispuestas entre las cúpulas 35, 36 de conexión y el balancín 31 de conexión, apoyan con su lado inferior de forma plana en las cúpulas 35, 36 de conexión. Los lados superiores orientados hacia el balancín 31 de conexión de los dos elementos 33 de conexión poseen cada uno dos superficies 85 y 87 parciales inclinadas, que se extienden una hacia la otra y que se cortan formando un ángulo obtuso.From figure 4, respectively of the detail of the Figure 4 enlarged in Figure 4.1, it follows that the pieces 33 of connection arranged between the connecting domes 35, 36 and the connection rocker 31, support with its bottom side flat in domes 35, 36 connection. Top oriented sides towards the connecting rocker 31 of the two connecting elements 33 each have two inclined partial surfaces 85 and 87, which are they extend towards each other and they cut at an angle obtuse.

Debido a las superficie 85, 87 parciales inclinadas se puede obtener un acoplamiento activo, respectivamente una transmisión óptima de las fuerzas Fs_{1} y Fs_{2} al elemento 33 de conexión, respectivamente a las cúpulas 35, 36 de conexión. El balancín 31 de conexión se halla en el estado de conexión representada en la figura 6 y en la figura 8 en una posición girada. Debido a las superficies 85 y 87 parciales inclinadas, los extremos 63 y 65 libres del balancín 31 de conexión apoyan a pesar de ello de forma plana en el lado superior del elemento 33 de conexión, respectivamente en las correspondientes superficies 85 y 87 parciales.Due to surface 85, 87 partial inclined an active coupling can be obtained, respectively an optimal transmission of forces Fs_ {1} and Fs_ {2} to connecting element 33, respectively to the domes 35, 36 of Connection. The connecting rocker 31 is in the state of connection shown in figure 6 and figure 8 in a rotated position. Due to partial surfaces 85 and 87 inclined, free ends 63 and 65 of the connecting rocker 31 support nevertheless flat on the upper side of the connection element 33, respectively in the corresponding 85 and 87 partial surfaces.

En la figura 10 se representa el lado superior , que posee un contorno elíptico, de un interruptor 71. El elemento 11 de accionamiento es presionado hacia abajo o elevado para su accionamiento en la zona 13 de accionamiento.Figure 10 shows the upper side, which has an elliptical contour, of a switch 71. Element 11 drive is pressed down or raised for its drive in drive zone 13.

De las secciones representadas en las figuras 11 y 13 se desprende, que el brazo 19 de presión es rodeado a lo largo de su tramo 25 cilíndrico circular por una parte 73 de la carcasa, que guía axialmente el brazo 19 de presión.Of the sections represented in figures 11 and 13 it follows, that the pressure arm 19 is surrounded along of its circular cylindrical section 25 through a part 73 of the housing, which axially guides the pressure arm 19.

Tanto de la figura 11, como también de la figura 13 se desprende, que los elementos 33 de conexión se construyen con forma de L. Las alas 75 horizontales del correspondiente elemento 33 de conexión están dispuestas entre el lado inferior del balancín 31 de conexión y el lado superior de la correspondiente cúpula 35, 36 de conexión. Las alas 77 verticales están dispuestas cada una de forma desplazable en el sentido axial en una guía formada como alojamiento 79 por una parte de la carcasa. Con ello se garantiza, que la fuerza Fs_{1}, respectivamente Fs_{2} aplicada por medio del balancín 31 de conexión a las alas 75 presionen hacia abajo las cúpulas 35, 36 de conexión en los puntos previstos y en la dirección óptima, de manera, que se pueda producir el cierre perpendicular de los puntos de contacto KS1 y KS2 y con ello un cierre seguro del correspondiente contacto KS1 y KS2.Both of figure 11, as well as of figure 13 it follows that the connection elements 33 are constructed with L shape. Horizontal wings 75 of the corresponding element 33 of connection are arranged between the lower side of the rocker 31 of connection and the upper side of the corresponding dome 35, 36 of connection. The vertical wings 77 are arranged each of movable shape in the axial direction in a guide formed as housing 79 on one part of the housing. This guarantees, that the force Fs_ {1}, respectively Fs_ {2} applied by means of the rocker 31 connecting to the wings 75 press down the connecting domes 35, 36 at the intended points and in the direction optimally, so that perpendicular closure of the contact points KS1 and KS2 and with it a safe closing of the corresponding contact KS1 and KS2.

El brazo 51 de tracción representado en las figuras posee, como se desprende con especial claridad de la figura 13, dos tramos 81 y 83 de brazo. En la forma de ejecución representada en las figuras sólo se utiliza el tramo 81 de brazo con la uña 29 de presión conformada en él. El tramo 81 del brazo entra en acción, cuando el mecanismo de conexión se construye de forma invertida. Por lo tanto, el brazo 51 de tracción puede ser utilizado para diferentes formas de ejecución del interruptor.The traction arm 51 represented in the figures possesses, as is clear from the figure 13, two sections 81 and 83 of arm. In the form of execution represented in the figures only the arm section 81 is used with the pressure nail 29 formed therein. Section 81 of the arm enters in action, when the connection mechanism is constructed so inverted Therefore, the traction arm 51 can be used for different ways of executing the switch.

Las figuras 14 a 20 muestran el elemento de conexión según el invento en representaciones individuales. De la figura 14 y de la sección según la figura 17 se desprende claramente la configuración con forma de L del elemento 33 de conexión. El elemento 33 de conexión posee medios con forma de una lengüeta 89 elástico, que actúan sobre el elemento 33 de conexión en el sentido perpendicular a la dirección 101 de conexión con un pretensado representado en la figura 17 por medio de una flecha provista del símbolo 103 de referencia. La lengüeta 89, configurada como elemento de resorte, apoya en el estado montado con pretensado con su extremo libre, en el que se halla una cabeza 91 de lengüeta elástica, en el alojamiento 79, que guía el elemento 33 de conexión en la dirección de conexión, perfectamente visible en la figura 13. Por otro lado, cabe imaginar, que en lugar del elemento de resorte conformado en el elemento 33 de conexión, se prevea un elemento de resorte en el lado orientado hacia el elemento 33 de conexión del alojamiento 79. Un elemento de resorte de esta clase apoya con pretensado en el elemento de conexión.Figures 14 to 20 show the element of connection according to the invention in individual representations. Of the figure 14 and the section according to figure 17 clearly emerges the L-shaped configuration of the connection element 33. The connecting element 33 has means in the form of a tongue 89 elastic, which act on the connecting element 33 in the direction perpendicular to the direction 101 of connection with a prestress represented in figure 17 by means of an arrow provided with reference symbol 103. Tab 89, configured as an element spring, supports in the pre-assembled state with its end free, in which there is an elastic tongue head 91, in the housing 79, which guides the connecting element 33 in the direction connection, perfectly visible in figure 13. On the other hand, imagine, that instead of the spring element formed in the connecting element 33, a spring element is provided on the side oriented towards the connecting element 33 of the housing 79. A Spring element of this class supports with prestressing in the connection element.

El elemento 33 de conexión es con preferencia de material plástico, estando configurada la lengüeta 89 elástica formando una pieza con el elemento 33 de conexión conformada en el elemento 33 de conexión.The connection element 33 is preferably of plastic material, the elastic tongue 89 being configured forming a piece with the connecting element 33 formed in the connection element 33.

La lengüeta 89 elástica está dispuesta a lo largo del eje central en una cavidad 93 del ala.The elastic tongue 89 is arranged along of the central axis in a cavity 93 of the wing.

De las figuras 14 a 20 se desprende, además, que el elemento 33 de conexión posee en el ala 77 guiada en la dirección 101 de conexión dos espigas 95 de guía. Como se desprende con especial claridad de la figura 13, las espigas 95 de guía están dispuestas, en el estado montado del elemento de conexión, en dos ranuras 97 de guía, que se extienden en la dirección axial. Con ello se garantiza en especial, que no se pueda producir un ladeamiento del ala 77 guiada verticalmente del elemento 33 de conexión en el alojamiento 79.Figures 14 to 20 also show that the connecting element 33 has in the direction 77 wing guided in the direction 101 connection two guide pins 95. How it follows special clarity of figure 13, guide pins 95 are arranged, in the assembled state of the connecting element, in two guide grooves 97, which extend in the axial direction. With that it is especially guaranteed that no tilting can occur of the vertically guided wing 77 of the connecting element 33 in the accommodation 79.

De la vista frontal del elemento 33 de conexión según la figura 19 se desprende, que las superficies 85 y 86 parciales, que forman el lado superior del ala 75 están dispuestas formando entre sí un ángulo \alpha de aproximadamente 150º. La clase del acoplamiento activo de las superficies 85 y 86 parciales con el balancín de conexión se desprende de la descripción de la figura 4.1.From the front view of the connection element 33 according to figure 19 it follows that surfaces 85 and 86 partials, which form the upper side of the wing 75 are arranged forming with each other an angle α of approximately 150 °. The class of active coupling of partial surfaces 85 and 86 with the connecting rocker it follows from the description of the figure 4.1.

El lado inferior orientado hacia el lado superior de la cúpula 35, 36 de conexión del ala 75 posee un tetón 99 con forma cilíndrica circular representado con claridad en la figura 18. La superficie libre del tetón 99 equivale en este caso al contorno de la superficie de la correspondiente cúpula 35, 36 de conexión. Con ello se configura de forma óptima el acoplamiento activo entre el elemento de conexión 33, respectivamente el lado inferior del ala 75 con la correspondiente cúpula 35, 36 de conexión, cuando se somete el elemento 33 de conexión a una fuerza de conexión, que actúe en la dirección de la flecha 101 de la figura 14.The lower side facing the upper side of the dome 35, 36 connecting the wing 75 has a stud 99 with Circular cylindrical shape clearly depicted in Figure 18. The free surface of the stud 99 is equivalent in this case to the contour of the surface of the corresponding dome 35, 36 connection. This optimally configures the active coupling between the connecting element 33, respectively the lower side of the wing 75 with the corresponding dome 35, 36 connection, when subjects the connection element 33 to a connection force, which act in the direction of arrow 101 in figure 14.

Para garantizar el movimiento suave del elemento 33 de conexión en el alojamiento 79 se configuran de forma lisa y sin estrías las superficies representadas con un rayado cruzado en las figuras 14, 15, 16 y 19.To ensure smooth movement of the element 33 connection in housing 79 are configured smoothly and without stretch marks the surfaces represented with a crossed scratch in Figures 14, 15, 16 and 19.

Los elementos de construcción, que forman el mecanismo de conexión, es decir el brazo 19 de presión, el brazo 51 de tracción, el balancín 31 de conexión y los dos elementos 33 de conexión, se someten a un pretensado en la dirección 101 de conexión, respectivamente 23 y 53. El pretensado resulta de la fuerza de reposición de las cúpulas 35, 36 de conexión, que evitan el tableteo o la vibración en la dirección 101 de conexión del mecanismo de conexión incluido el elemento 11 de accionamiento.The building elements, which form the connection mechanism, i.e. pressure arm 19, arm 51 of traction, the connecting rocker 31 and the two elements 33 of connection, undergo a prestressing at address 101 of connection, respectively 23 and 53. The prestressing results from the replacement force of connecting domes 35, 36, which prevent the clamping or vibration in the connection direction 101 of the connection mechanism including drive element 11.

Para evitar ruidos de tableteo o de vibración adicionales del interruptor 71 se somete el elemento 33 de conexión perpendicularmente a la dirección 101 de conexión, es decir perpendicularmente a la dirección en la que son presionadas hacia abajo las cúpulas de conexión, a un pretensado 103. La cabeza 91 de la lengüeta elástica presiona para ello, perpendicularmente a la dirección de conexión contra el lado del alojamiento 79 orientado hacia la lengüeta 89 elástica.To avoid clattering or vibration noise additional switch 71 the connection element 33 is subjected perpendicular to the connection address 101, ie perpendicular to the direction in which they are pressed towards down the connecting domes, to a prestressed 103. Head 91 of the elastic tongue presses for it, perpendicular to the connection direction against housing side 79 oriented towards the elastic tongue 89.

El interruptor 71 descrito y representado posee, por lo tanto, la ventaja de que se evitan de forma y manera eficaces los ruidos de tableteo o de vibración así como los ruidos de conexión molestos.The switch 71 described and shown has, therefore, the advantage of avoiding form and manner effective tableting or vibration noises as well as noise annoying connection.

Claims (10)

1. Interruptor (71) con una carcasa, con un elemento (11) de accionamiento, con al menos un elemento (33) de conexión atacado por el elemento (11) de accionamiento con una fuerza de accionamiento y desplazable, respectivamente giratorio en la dirección (101) de conexión y con puntos (KS1, KS2) de contacto, que pueden ser cerrados por medio del elemento (33) de conexión, al mismo tiempo, que se prevén medios (89), que someten el elemento (33) de conexión perpendicularmente a la dirección (101) de conexión a un pretensado (103), caracterizado porque el elemento (33) de conexión se configura con forma de L y posee dos alas (75, 77) de L, al mismo tiempo, que una de las alas (77) es guiada axialmente en la dirección (101) de conexión y que la otra ala (75) se halla en un acoplamiento activo con el elemento (11) de accionamiento y/o con el punto (KS1, KS2) de contacto.1. Switch (71) with a housing, with a drive element (11), with at least one connection element (33) attacked by the drive element (11) with a drive force and movable, respectively rotatable in the connection address (101) and with contact points (KS1, KS2), which can be closed by means of the connecting element (33), at the same time, which means (89) are provided, which subject the element (33) of connection perpendicular to the direction (101) of connection to a prestress (103), characterized in that the connecting element (33) is configured in the form of L and has two wings (75, 77) of L, at the same time, which one of the wings (77) is axially guided in the connecting direction (101) and that the other wing (75) is in an active coupling with the actuating element (11) and / or with the point (KS1, KS2 ) contact. 2. Interruptor (71) según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios comprenden un elemento (89) de resorte dispuesto en el elemento (33) de conexión y que apoya con el pretensado (103) en un alojamiento (79), que guía el elemento (33) de conexión en la dirección (101) de conexión.2. Switch (71) according to claim 1, characterized in that the means comprise a spring element (89) arranged in the connecting element (33) and supporting the prestress (103) in a housing (79), which guides the connection element (33) in the connection direction (101). 3. Interruptor (71) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los medios comprenden un elemento de resorte dispuesto en un alojamiento, que guía el elemento (33) de conexión en la dirección (101) de conexión y que apoya con pretensado (103) en el elemento de conexión.3. Switch (71) according to claim 1 or 2, characterized in that the means comprise a spring element arranged in a housing, which guides the connection element (33) in the connection direction (101) and which supports with prestressing ( 103) in the connection element. 4. Interruptor (71) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de resorte es una lengüeta (89) elástica.4. Switch (71) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element is an elastic tongue (89). 5. Interruptor (71) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el alojamiento (79) está conformado en la carcasa.5. Switch (71) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (79) is formed in the housing. 6. Interruptor (71) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (33) de conexión, respectivamente el alojamiento (79) es de material plástico y porque los medios (89) están conformados en el elemento (33) de conexión, respectivamente el alojamiento (79).Switch (71) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (33), respectively the housing (79) is made of plastic material and that the means (89) are formed in the connecting element (33) , respectively the accommodation (79). 7. Interruptor (71) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios (89) están dispuestos en el ala (79) guiada axialmente.7. Switch (71) according to one of the preceding claims, characterized in that the means (89) are arranged in the axially guided wing (79). 8. Interruptor (71) según la reivindicación 7, caracterizado porque los medios están dispuestos como lengüeta (89) de resorte a lo largo del eje central en una cavidad (93) del ala.8. Switch (71) according to claim 7, characterized in that the means are arranged as a spring tab (89) along the central axis in a cavity (93) of the wing. 9. Interruptor (71) según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque el ala (77) guiada en la dirección (101) de conexión posee al menos una espiga (95) de guía dispuesta en el alojamiento (79), que se extiende en la dirección axial.9. Switch (71) according to claim 7 or 8, characterized in that the wing (77) guided in the connecting direction (101) has at least one guide pin (95) arranged in the housing (79), which extends in the axial direction. 10. Interruptor (71) según la reivindicación 7, 8 ó 9, caracterizado porque el lado superior (85, 87) del ala (75) del elemento (33) de conexión acoplada de forma activa con el elemento (11) de accionamiento y/o con el punto (KS1, KS2) de contacto se configura de acuerdo con el acoplamiento activo.10. Switch (71) according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the upper side (85, 87) of the wing (75) of the connecting element (33) actively coupled with the actuating element (11) and / or with the contact point (KS1, KS2) is configured according to the active coupling.
ES02002923T 2001-03-06 2002-02-09 SWITCH, IN SPECIAL SWITCH FOR MOTOR VEHICLES. Expired - Lifetime ES2204873T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10110646 2001-03-06
DE10110646A DE10110646A1 (en) 2001-03-06 2001-03-06 Switches, in particular switches for motor vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2204873T3 true ES2204873T3 (en) 2004-05-01

Family

ID=7676424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02002923T Expired - Lifetime ES2204873T3 (en) 2001-03-06 2002-02-09 SWITCH, IN SPECIAL SWITCH FOR MOTOR VEHICLES.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1239497B1 (en)
DE (2) DE10110646A1 (en)
ES (1) ES2204873T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7989724B2 (en) 2007-11-05 2011-08-02 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Switch, particularly window lifter switch

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20130733A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-11 Bitron Spa CONTROL DEVICE FOR MICRO SWITCHES
FR3104753B1 (en) * 2019-12-12 2022-03-25 Dav Rocker control switch and associated control assembly

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5138182A (en) * 1988-07-28 1992-08-11 Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho Apparatus for controlling power window regulator
DE3918229C1 (en) * 1989-06-03 1990-07-26 Mannesmann Kienzle Gmbh, 7730 Villingen-Schwenningen, De
DE4037157A1 (en) * 1990-11-22 1992-05-27 Burgess Gmbh Miniature snap switch with plunger and helical spring - has end remote from moving contact tongue, which follows curved path during movement of plunger and lever
DE4436979A1 (en) * 1994-10-15 1996-04-18 Teves Gmbh Alfred Microswitch as snap-action switch with wedge profile on the contact lever pivotally mounted in the switch
DE19655087C2 (en) * 1995-08-17 2001-06-13 Hosiden Corp Keyboard with keys supported on linkage mechanism
US5834716A (en) * 1996-08-09 1998-11-10 Packard Hughes Interconnect Company Four position two dome switch
US6171003B1 (en) * 1999-09-22 2001-01-09 Behavior Tech Computer Corp. Low noise key structure of computer keyboard

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7989724B2 (en) 2007-11-05 2011-08-02 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Switch, particularly window lifter switch

Also Published As

Publication number Publication date
EP1239497B1 (en) 2003-11-05
DE10110646A1 (en) 2002-09-12
DE50200090D1 (en) 2003-12-11
EP1239497A1 (en) 2002-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6940030B2 (en) Hinge key switch
KR100832500B1 (en) Key switch device, keyboard and assembly jig of key switch
US6706985B2 (en) Key switch
ES2234544T3 (en) INTERLOCK DEVICE
JP5144501B2 (en) Electromechanical locking device
ES2204873T3 (en) SWITCH, IN SPECIAL SWITCH FOR MOTOR VEHICLES.
CN110520954A (en) Key module
KR100777343B1 (en) Switch device
ES2342839T3 (en) SWITCHING DEVICE OF GREAT AREA OF ACTION.
ES2527863T3 (en) Toggle switch that works by push button
JP2011515011A (en) Electrical switch assembly
CN106952765B (en) switch
KR102085463B1 (en) Switch device structure
US20020185364A1 (en) Key switch and keyboard
JP2002216575A (en) Keyboard
ES2527689T3 (en) Device for operating a quick double-acting electric switch
ES2632399T3 (en) Switching insert of an electrical installation equipment
TW539826B (en) Interlock device
US20120234661A1 (en) Switch device
JP4528698B2 (en) Switch device
CN211879277U (en) Push-button switch
ES2324067B1 (en) IMPROVEMENTS MADE IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT N P 200302550 BY "TRIVALENT SWITCHING ACTION SWITCH".
US6437270B1 (en) Pushbutton switch
ES2250272T3 (en) DOMESTIC APPLIANCE WITH A MOBILE COVER.
ES2226708T3 (en) MECHANISM TO FREELY CHOOSE THE KEY PULSATION FUNCTION.