ES2203360T3 - DEVICE FOR DEVICES WITHOUT CONTACTING A MOVING BAND. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para desviar sin contacto una banda (2) en movimiento, en particular una banda de papel o de cartón, mediante un colchón de aire, con un alojamiento (1) que se extiende por la anchura de la banda, cuyo alojamiento está conectado a un soplador para la generación del colchón de aire y tiene una pared limitadora (3), cuya superficie exterior de pared discurre de forma curva como superficie de guía para la banda (2) y tiene aberturas de salida de aire (4), caracterizado porque por el lado de acceso de la banda y/o por el lado de separación de la banda está dispuesta una placa de recubrimiento (12, 13), que se extiende desde el alojamiento (1) en dirección a la banda (2) y termina a una distancia entre 5 mm y 30 mm de la banda (2), y que abarca en lo esencial toda la anchura de la banda.Device for diverting contactless a moving band (2), in particular a paper or cardboard strip, by means of an air mattress, with a housing (1) extending along the width of the band, the housing of which is connected to a blower for the generation of the air mattress and has a limiting wall (3), whose outer wall surface runs in a curved manner as a guide surface for the band (2) and has air outlet openings (4), characterized in that a cover plate (12, 13) is arranged on the access side of the band and / or on the band separation side, which extends from the housing (1) in the direction of the band (2) and ends at a distance between 5 mm and 30 mm of the band (2), and which essentially covers the entire width of the band.

Description

Dispositivo para desviar sin contacto una banda en movimiento.Device to divert a contact without contact moving.

La invención se refiere a un dispositivo para desviar sin contacto una banda en movimiento, en particular una banda de papel o de cartón, mediante un colchón de aire conforme al preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a device for divert contactless a moving band, in particular a paper or cardboard strip, using an air mattress in accordance with preamble of claim 1.

En la fabricación y el tratamiento de bandas de materiales sensibles, por ejemplo bandas de papel o de cartón, es a menudo necesario desviar la banda sin contacto. Así, en instalaciones de revestimiento para bandas de papel o de cartón, las bandas revestidas son desviadas antes del secado sin contacto, flotando sobre un colchón de aire, en caso de que haya que desviar en torno a un lado revestido de la banda.In the manufacture and treatment of bands Sensitive materials, for example paper or cardboard bands, is a often necessary to divert the band without contact. So in coating installations for paper or cardboard strips, coated bands are deflected before contactless drying, floating on an air mattress, in case you have to divert around a coated side of the band.

A partir del documento DE 43 34 473 se conoce un dispositivo para desviar del tipo genérico con un alojamiento que se extiende por la anchura de la banda, cuyo alojamiento está conectado a un soplador para la generación del colchón de aire. Una de las paredes limitadoras del alojamiento que se extienden por la anchura de la banda tiene una superficie exterior de pared, que correspondientemente a la trayectoria deseada de la banda discurre de forma curva y tiene una serie de aberturas de salida de aire. A través de las aberturas de salida de aire sale el aire, alimentado con sobrepresión al interior del alojamiento, y forma un colchón de aire, sobre el cual es guiada la banda flotando en torno a la superficie limitadora exterior.From document DE 43 34 473 a known device for diverting the generic type with a housing that extends by the width of the band, whose housing is connected to a blower for the generation of the air mattress. One of the housing limiting walls that extend across the width of the band has an exterior wall surface, which corresponding to the desired trajectory of the band runs curved and has a series of air outlet openings. TO through the air outlet openings the air comes out, fed with overpressure inside the housing, and forms a mattress of air, on which the band is guided floating around the outer limiting surface.

En la práctica se ha mostrado que, en particular en caso de velocidades elevadas de banda, al apoyarse o separarse la banda de la superficie limitadora del alojamiento que sirve como superficie de guía pueden presentarse problemas de guía de banda. Bajo determinadas circunstancias, la banda empieza a ondularse. Una ondulación de la banda puede llevar a la rotura de la banda, al desprendimiento de material de revestimiento o a la formación de pliegues.In practice it has been shown that, in particular in case of high band speeds, when supporting or separating the housing limiting surface band that serves as Guide surface may present band guide problems. Under certain circumstances, the band begins to undulate. A band undulation can lead to breakage of the band, when shedding of coating material or the formation of folds

La invención tiene como base la tarea de mejorar un dispositivo para desviar del tipo genérico en el sentido de que la banda se apoye sobre la superficie de guía y se separe también de ésta sin ondularse en una trayectoria estable de banda.The invention is based on the task of improving a device for diverting the generic type in the sense that the band rests on the guide surface and also separates from this without undulating in a stable band trajectory.

Esta tarea se resuelve con las características de la reivindicación 1.This task is solved with the characteristics of claim 1

Se ha reconocido que la banda forma junto con el alojamiento, por el lado de acceso y el de separación, un difusor para el aire que sale fluyendo del colchón de aire. El aire que sale fluyendo en y contra la dirección de movimiento de la banda por el lado de acceso y el de separación de la banda genera una corriente difusora, que bajo determinadas circunstancias se hace inestable y provoca así la ondulación de la banda.It has been recognized that the band forms together with the accommodation, on the access and the separation side, a diffuser for the air flowing out of the air mattress. The air that comes out flowing in and against the direction of movement of the band through the access side and the band separation side generates a current diffuser, which under certain circumstances becomes unstable and thus causes the band to undulate.

Según la invención, una placa de recubrimiento sobresale en el espacio en forma de cuña entre la banda y el alojamiento por el lado de acceso y/o el de separación. Esto lleva a una estabilización de la corriente de aire e impide así una ondulación de la banda.According to the invention, a cover plate excels in the wedge-shaped space between the band and the accommodation on the access side and / or the separation side. This leads to a stabilization of the air flow and thus prevents a band undulation

Las reivindicaciones subordinadas contienen estructuraciones preferidas, por particularmente ventajosas, de la invención.Subordinate claims contain preferred structures, particularly advantageous, of the invention.

El dibujo sirve para la explicación de la invención con ayuda de un ejemplo de realización representado de forma simplificada.The drawing serves to explain the invention with the aid of a depicted embodiment of simplified form.

La figura 1 muestra una vista lateral de un dispositivo para desviar según la invención.Figure 1 shows a side view of a diverting device according to the invention.

El dispositivo para desviar incluye un alojamiento 1 en lo esencial cerrado en forma de segmento de cilindro, que se extiende por toda la anchura de la banda de papel 2 a desviar. Una de las paredes limitadoras 3 que forman el alojamiento 1 y se extienden en dirección longitudinal por toda la anchura de la banda está conformada de tal manera que su superficie exterior de pared que sirve como superficie de guía discurre de forma curva correspondientemente a la trayectoria deseada de la banda. La pared limitadora 3 contiene aberturas de salida de aire 4, que están dispuestas por toda la superficie exterior que sirve como superficie de guía para la banda 2. Las aberturas de salida de aire 4 son o bien agujeros que están dispuestos en filas o bien ranuras. Las filas de agujeros o las ranuras se extienden respectivamente por toda la anchura de la banda y están dispuestas en la dirección de movimiento de la banda a distancia entre ellas, de forma que el aire que sale de ellas forma un colchón de aire, sobre el cual flota la banda 2.The diverting device includes a accommodation 1 essentially closed in the form of segment of cylinder, which extends over the entire width of the paper web 2 to divert. One of the limiting walls 3 that form the housing 1 and extend longitudinally throughout the band width is shaped such that its surface exterior wall that serves as a guide surface runs from curved shape corresponding to the desired trajectory of the band. The limiting wall 3 contains air outlet openings 4, that are arranged throughout the outer surface that serves as guiding surface for the band 2. The air outlet openings 4 are either holes that are arranged in rows or slots. The rows of holes or slots are respectively extended by the entire width of the band and are arranged in the direction of remote band movement between them, so that the air that comes out of them forms an air mattress, on which floats the band 2.

Por el lado de acceso y el de separación de la banda 2 se unen a la pared limitadora 3 curva respectivamente una pared longitudinal 5, 6, las cuales se extienden respectivamente de igual manera por toda la anchura de la banda y discurren en ángulo respecto a la trayectoria de la banda, de forma que se produce una ranura de acceso y una de separación 7, 8 en forma de cuña. Por el lado opuesto a la pared limitadora 3 curva, el alojamiento 1 está cerrado por una pared de cubierta 9, que se extiende igualmente por toda la anchura de la banda. Por ambos lados frontales, el alojamiento 1 está cerrado por respectivamente una placa lateral 10, que está conformada en adaptación a la sección transversal del alojamiento 1. En el interior del alojamiento 1 está dispuesto un canal de aire 11 que se extiende por la anchura de la banda, el cual está cerrado por un lado por la pared lateral 10, y por el otro lado está conectado a un soplador no representado a través de una correspondiente abertura en la pared lateral 10. Por la anchura de trabajo, el alojamiento está dividido mediante tabiques transversales en segmentos individuales en la zona entre el canal de aire 11 y las paredes limitadoras exteriores 3, 5, 9, cuyos segmentos están en conexión con el interior del canal de aire 11 respectivamente a través de una válvula de aire modificable en sección transversal. Puede ajustarse así la alimentación de aire desde el canal de aire 11 a los segmentos individuales.On the access side and the separation side of the band 2 join the limiting wall 3 curve respectively a longitudinal wall 5, 6, which respectively extend from equal way across the entire width of the band and run at an angle with respect to the trajectory of the band, so that a access slot and a 7, 8 wedge-shaped slot. For him opposite side of the limiting wall 3 curve, the housing 1 is closed by a cover wall 9, which also extends over the entire width of the band. On both front sides, the housing 1 is closed by respectively a side plate 10, which is shaped in adaptation to the cross section of the accommodation 1. Inside the housing 1 a air channel 11 extending along the width of the band, which it is closed on one side by the side wall 10, and on the other side is connected to a blower not shown through a corresponding opening in the side wall 10. By the width of work, the accommodation is divided by partitions transversal in individual segments in the area between the channel of air 11 and outer limiting walls 3, 5, 9, whose segments are in connection with the inside of the air channel 11 respectively through a modifiable air valve in cross section. The air supply can thus be adjusted from the air channel 11 to the individual segments.

Por el lado de acceso de la banda y/o por el lado de separación de la banda, preferentemente por ambos lados, está dispuesta una placa de recubrimiento 12, 13, que se extiende desde el alojamiento 1 en dirección a la banda 2. Cada placa de recubrimiento 12, 13 se extiende en lo esencial por toda la anchura de la banda, es decir la longitud del alojamiento 1, y termina a una distancia entre 5 mm y 30 mm de la banda 2. Cada placa de recubrimiento 12, 13 sobresale así como obstáculo al flujo para el aire que fluye, en o contra la dirección de movimiento de la banda, saliendo del colchón de aire entre la pared limitadora 3 y la banda 2 hacia el espacio en forma de cuña 7, 8 entre una pared longitudinal 5, 6 y la banda 2. Así se influye sobre el comportamiento del flujo del aire saliente para evitar una ondulación de la banda.On the access side of the band and / or on the side of separation of the band, preferably on both sides, is arranged a cover plate 12, 13, which extends from the housing 1 in the direction of the band 2. Each plate of coating 12, 13 essentially extends across the entire width of the band, ie the length of the housing 1, and ends at a distance between 5 mm and 30 mm from the band 2. Each plate of coating 12, 13 protrudes as well as an obstacle to the flow for the flowing air, in or against the direction of movement of the band, coming out of the air mattress between the limiting wall 3 and the band 2 towards the wedge-shaped space 7, 8 between a wall longitudinal 5, 6 and band 2. This influences the outgoing air flow behavior to avoid a band undulation

Preferentemente, cada placa de recubrimiento 12, 13 está fijada al alojamiento 1 extendiéndose hacia la banda 2. Para poder ajustar la distancia a la banda 2 para la optimización de las condiciones de flujo, cada placa de recubrimiento está apoyada preferentemente de forma desplazable en dirección a la banda 2. En el ejemplo de realización las placas de recubrimiento 12, 13 son chapas de recubrimiento, que están atornilladas fijamente a la placa de cubierta 9 de forma desplazable en dirección a la banda 2.Preferably, each cover plate 12, 13 is fixed to the housing 1 extending towards the band 2. To be able to adjust the distance to band 2 for the optimization of flow conditions, each cover plate is supported preferably scrollable in the direction of the band 2. In The exemplary embodiment of the cover plates 12, 13 are cover plates, which are fixedly screwed to the plate of cover 9 movable in the direction of the band 2.

Por los lados frontales - es decir por los bordes de la banda - los espacios 7, 8 limitados por la banda 2, una parte lateral 5, 6 y una placa de recubrimiento 12, 13 están conformados preferentemente de forma abierta. Así, el aire que forma el colchón de aire puede salir fluyendo por los lados frontales.On the front sides - that is on the edges of the band - spaces 7, 8 limited by band 2, a part side 5, 6 and a cover plate 12, 13 are shaped preferably openly. Thus, the air that forms the mattress of air can flow out from the front sides.

Claims (3)

1. Dispositivo para desviar sin contacto una banda (2) en movimiento, en particular una banda de papel o de cartón, mediante un colchón de aire, con un alojamiento (1) que se extiende por la anchura de la banda, cuyo alojamiento está conectado a un soplador para la generación del colchón de aire y tiene una pared limitadora (3), cuya superficie exterior de pared discurre de forma curva como superficie de guía para la banda (2) y tiene aberturas de salida de aire (4), caracterizado porque por el lado de acceso de la banda y/o por el lado de separación de la banda está dispuesta una placa de recubrimiento (12, 13), que se extiende desde el alojamiento (1) en dirección a la banda (2) y termina a una distancia entre 5 mm y 30 mm de la banda (2), y que abarca en lo esencial toda la anchura de la banda.1. Device for deflecting a moving band (2) without contact, in particular a paper or cardboard strip, by means of an air mattress, with a housing (1) extending along the width of the band, whose housing is connected to a blower for the generation of the air mattress and has a limiting wall (3), whose outer wall surface runs in a curved manner as a guide surface for the band (2) and has air outlet openings (4), characterized in that a cover plate (12, 13) is arranged on the access side of the band and / or on the band separation side, which extends from the housing (1) in the direction of the band (2) and ends at a distance between 5 mm and 30 mm from the band (2), and which essentially covers the entire width of the band. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la placa de recubrimiento (12, 13) está fijada al alojamiento.2. Device according to claim 1, characterized in that the cover plate (12, 13) is fixed to the housing. 3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la placa de recubrimiento (12, 13) está apoyada de forma desplazable en dirección a la banda (2).Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover plate (12, 13) is movably supported in the direction of the band (2).