ES2202396T3

ES2202396T3 - DEVICE AND PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF AN ARTICLE AGAINST THEFT.

Info

Publication number: ES2202396T3
Application number: ES96107648T
Authority: ES
Inventors: Aguilar Pedro Llort
Original assignee: Meto International GmbH
Current assignee: Meto International GmbH
Priority date: 1996-05-14
Filing date: 1996-05-14
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2016-05-14
Also published as: EP0810567B1; CA2205213C; EP0810567A1; CA2205213A1; DE59610607D1; ATE245296T1

Abstract

The device includes a strip of easily magnetised material (3.1) inserted between an article (1) and its film covering, which is a laminate in which the strip can be embedded. Alternative embodiments are a thin-film security tag and one incorporating a resonant oscillatory circuit. When an attempt is made to carry the article through an alternating magnetic field in a monitoring zone, a characteristic signal is emitted and an alarm is triggered. The resonant-circuit variant may comprise two capacitor plates separated by a dielectric layer and interconnected by a spiral flat conductor.

Description

Dispositivo y procedimiento para la protección de un artículo contra robos.Device and procedure for the protection of An article against theft.

La invención se refiere a un dispositivo y un procedimiento para la protección electrónica de un artículo contra robos, según el preámbulo de las reivindicaciones 1 ó 7 cuyas características son conocidas por la publicación EP-A-0 619 243.The invention relates to a device and a procedure for the electronic protection of an article against robberies according to the preamble of claims 1 or 7 whose features are known by the publication EP-A-0 619 243.

Se han dado a conocer los más diversos elementos de seguridad para la protección electrónica de artículos contra robos. Un perfeccionamiento especialmente ventajoso de un elemento de seguridad en forma de una etiqueta "Thin Film" se describe en la publicación EP 0 295 028 B1. Las etiquetas "Thin Film" constan de una capa delgada, situada preferentemente en la banda de los \mum, realizada en material magnéticamente blando. La capa magnéticamente blanda es aplicada preferentemente mediante un procedimiento físico de separación bajo condiciones de vacío.The most diverse elements have been announced Security for electronic protection of items against theft A particularly advantageous improvement of an element Security in the form of a "Thin Film" label is described in publication EP 0 295 028 B1. The "Thin Film" tags they consist of a thin layer, preferably located in the band of the um, made of magnetically soft material. The layer magnetically soft is preferably applied by a physical separation procedure under vacuum conditions.

Además de las etiquetas "Thin Film" se utilizan, en especial para la protección de artículos en el ámbito de la alimentación, los llamados elementos de seguridad "Strip", los cuales constan de un material magnéticamente blando en forma de tira, o de un alambre magnéticamente blando.In addition to the "Thin Film" tags use, especially for the protection of articles in the field of food, the so-called security elements "Strip", which consist of a magnetically material soft strip-shaped, or magnetically soft wire.

Además se utilizan en la protección de artículos circuitos oscilantes de resonancia como elementos de seguridad. Este tipo de elementos de seguridad se describen con detalle p. ej. en la publicación EP 285 559 B1. Por la publicación EP 0 093 281 B1 se han dado a conocer elementos de seguridad los cuales, al aplicar un campo alterno magnético son llevados a realizar oscilaciones mecánicas y generan una señal

\hbox{detectable.}

Furthermore, oscillating resonance circuits are used in the protection of articles as safety elements. These types of security elements are described in detail p. ex. in publication EP 285 559 B1. By the publication EP 0 093 281 B1 safety elements have been disclosed which, when applying an alternating magnetic field, are led to perform mechanical oscillations and generate a signal

 \ hbox {detectable.}

Por la publicación EP 0 494 114 A2 se han dado a conocer, además, transpondedores "inteligentes" los cuales, además de la protección de la mercancía, a la que están sujetos, abren también la posibilidad de identificar la mercancía de forma clara. En esta memoria de patente se describe también la estructura del correspondiente sistema de detección.By EP 0 494 114 A2 they have been given to also know "intelligent" transponders which, in addition to the protection of the merchandise, to which they are subject, they also open the possibility of identifying the merchandise in a way clear. In this patent specification the structure is also described of the corresponding detection system.

Para la detección de elementos de seguridad en una zona de interrogación se han dado a conocer un gran número de procedimientos diferentes. Así, se propone en la publicación EP 123 586 B emitir en la zona de interrogación, además de dos campos de interrogación con las frecuencias f1 y f2 en la banda de los kHz, un campo con una frecuencia situada en la banda de los Hz. Los dos campos de interrogación con las frecuencias f1 y f2 excitan un elemento de seguridad, que se encuentra en la zona de interrogación, para que emita una señal característica con las frecuencias de intermodulación n\cdotf1 \pm m\cdotf2
(n, m = 0, 1, 2, ...). El campo de interrogación de baja frecuencia da lugar a que el elemento de seguridad sea llevado al ritmo de este campo desde la saturación en una dirección hacia la saturación en la otra dirección. La señal característica aparece por ello periódicamente con la frecuencia del campo de baja frecuencia.A large number of different procedures have been disclosed for the detection of security elements in an interrogation zone. Thus, it is proposed in publication EP 123 586 B to issue in the interrogation zone, in addition to two interrogation fields with the frequencies f1 and f2 in the band of kHz, a field with a frequency located in the band of Hz. The two interrogation fields with the frequencies f1 and f2 excite a security element, which is located in the interrogation zone, to emit a characteristic signal with the intermodulation frequencies n \ cdotf1 \ pm m \ cdotf2
(n, m = 0, 1, 2, ...). The low frequency interrogation field results in the security element being brought to the rhythm of this field from saturation in one direction to saturation in the other direction. The characteristic signal therefore appears periodically with the frequency of the low frequency field.

Como solución alternativa se ha dado a conocer también la utilización únicamente de un campo de interrogación situado en la banda de los kHz para la excitación del elemento de seguridad, donde la señal característica del elemento de seguridad aparece de nuevo con el ritmo de un campo de baja frecuencia, que lleva el material magnéticamente blando, de un lado para otro, entre las dos saturaciones.As an alternative solution it has been announced also the use of only one interrogation field located in the band of kHz for the excitation of the element of security, where the characteristic signal of the security element appears again with the rhythm of a low frequency field, which carries the magnetically soft material, from one place to another, Between the two saturations.

Para la detección de elementos de seguridad con circuitos oscilantes de resonancia se emite un campo alterno de banda estrecha en la zona de interrogación, que excita el elemento de seguridad para la emisión de una señal característica en la banda de su frecuencia de resonancia.For the detection of security elements with oscillating resonance circuits an alternate field of narrow band in the interrogation zone, which excites the element of safety for the emission of a characteristic signal in the band of its resonance frequency.

La invención se plantea el problema de proponer un dispositivo o bien un procedimiento los cuales dificulten notablemente la retirada de un elemento de seguridad de un artículo protegido.The invention poses the problem of proposing a device or a procedure which makes it difficult notably the withdrawal of a security element from an article protected.

El problema se resuelve, con respecto al dispositivo, mediante las características previstas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1.The problem is solved, with respect to device, using the characteristics provided in the part characterizing of claim 1.

Según unos perfeccionamientos ventajosos del dispositivo según la invención se trata, en el caso del elemento de seguridad, de una tira o de una película delgada hecha de material magnéticamente blando o de un circuito oscilante de resonancia, que posee la capacidad C, la resistencia R y la inductancia L o de un elemento de seguridad magnetomecánico, el cual es excitado mediante un campo alterno magnético para realizar oscilaciones mecánicas.According to some advantageous improvements of device according to the invention is treated, in the case of the element of security, a strip or a thin film made of material magnetically soft or oscillating resonance circuit, which it has the capacity C, the resistance R and the inductance L or of a magnetomechanical safety element, which is excited by an alternating magnetic field to perform oscillations mechanical

Ha demostrado ser extraordinariamente favorable utilizar como lámina de protección una lámina (lámina de contracción) que se contraiga en caso de variaciones de temperatura. Este tipo de láminas son bien conocidas y sirven, entre otras cosas, para proteger un artículo contra daños. Tienen una extensa aplicación también allí donde es necesario proteger productos contra apertura por personas no autorizadas. Con ello se asegura, en especial en el caso de envases que contienen productos de gran valor, que no puede tener lugar ningún cambio o mezcla del producto original.It has proved extraordinarily favorable use a sheet as a protective sheet contraction) contracted in case of variations in temperature. These types of sheets are well known and serve, between other things, to protect an item against damage. They have one extensive application also where it is necessary to protect products against opening by unauthorized persons. With it ensures, especially in the case of packages containing products of great value, that no change or mixture of the original product.

Según la invención, las láminas de protección cumplen además otra función adicional, conectar el elemento de seguridad con el artículo que se desea proteger e impedir cualquier tipo de manipulación en el elemento de seguridad de forma sencilla pero, a pesar de ello, extraordinariamente eficaz. Mediante el dispositivo según la invención se consigue, mediante una colocación adecuada del elemento de seguridad y una protección posterior mediante la lámina de protección, que el artículo asegurado o protegido no sea abierto antes de la compra. Con ello se tienen en cuenta las altas exigencias de higiene durante la venta de alimentos pero, en especial, durante la venta de productos cosméticos (tarros de crema, barras de labios, etc.). Además se prevé que el elemento de seguridad sea sujetado al artículo mediante la lámina de protección, lo cual dificulta notablemente su retirada no autorizada del artículo.According to the invention, the protection sheets they also fulfill another additional function, connect the element of security with the item you want to protect and prevent any type of manipulation in the security element easily but, nevertheless, extraordinarily effective. Through the device according to the invention is achieved, by placing adequate safety element and subsequent protection by the protective sheet, which the insured article or Protected not open before purchase. With this they have in account of the high hygiene requirements during the sale of food but especially during the sale of products Cosmetics (cream jars, lipsticks, etc.). Also I know provides that the security element is attached to the article by the protection foil, which makes it difficult to remove Unauthorized article.

O bien la lámina es calentada tras su colocación sobre el artículo o es arrollada ya en estado calentado alrededor del artículo. Al enfriarse se contrae y se adapta de manera óptima a la forma del artículo que se desea proteger.Or the sheet is heated after placement on the article or is already wrapped in a heated state around from the article. When it cools it contracts and adapts optimally to the form of the article that you want to protect.

Debe considerarse como especialmente ventajoso que la lámina de protección exista como laminado, estando los elementos de seguridad alojados en el laminado y estando dispuestos, preferentemente, en zonas situadas paralelas entre sí. Mediante división del laminado se puede ajustar el tamaño de la lámina de protección, sin problemas, al tamaño del artículo que se desea proteger.It should be considered as especially advantageous that the protective sheet exists as laminate, being the safety elements housed in the laminate and being preferably arranged in areas located parallel to each other. By dividing the laminate you can adjust the size of the protection sheet, without problems, to the size of the item that is You want to protect.

El problema se resuelve, con respecto al procedimiento, mediante las características previstas en la parte caracterizadora de la reivindicación 7. Según una primera posibilidad, el elemento de seguridad es conectado con el artículo, p. ej. colocado o pegado encima; con posterioridad la lámina de protección se enrolla alrededor o se coloca sobre el artículo, al menos en la zona del elemento de seguridad.The problem is solved, with respect to procedure, by means of the characteristics provided in the part characterizing of claim 7. According to a first possibility, the security element is connected to the article, p. ex. placed or stuck on top; subsequently the sheet of protection is wrapped around or placed on the article, when less in the area of the security element.

En el procedimiento según la invención se propone conectar el elemento de seguridad con la lámina de protección; a continuación arrollar la lámina de protección alrededor del artículo y extenderla sobre el artículo, de tal manera que también aquí el elemento de seguridad se encuentre entre el artículo y la lámina de protección. En este caso es especialmente favorable que la lámina de protección sea fabricada como laminado, con los elementos de seguridad integrados, estando dispuestos los elementos de seguridad paralelos entre sí; posteriormente se corta el laminado, dependiendo del artículo que se desea proteger, al tamaño que se necesita.In the process according to the invention it is proposed connect the safety element with the protection sheet; to then wrap the protective sheet around the article and spread it over the article, so that also here the security element is between the article and the protective foil In this case it is especially favorable that the protection sheet is manufactured as laminate, with the integrated security elements, the elements being arranged security parallel to each other; later the laminated, depending on the item you want to protect, to the size that is needed

Mediante la formación del elemento de seguridad como parte integrante de la lámina de protección
se facilita notablemente la colocación del elemento
de seguridad y de la lámina de protección en el artículo, dado que ya no hay que manipular partes separadas.By forming the security element as an integral part of the protection sheet
element placement is greatly facilitated
of security and of the protection sheet in the article, since it is no longer necessary to manipulate separate parts.

La invención se explica con mayor detalle sobre la base de las figuras adjuntas. Las figuras muestran:The invention is explained in more detail about the basis of the attached figures. The figures show:

la Fig. 1 es una representación esquemática de una forma de realización del dispositivo según la
invención,Fig. 1 is a schematic representation of an embodiment of the device according to the
invention,

la Fig. 2a es una vista superior sobre un elemento de seguridad en forma de tira,Fig. 2a is a top view on a strip-shaped safety element,

la Fig. 2b es una vista sobre un elemento de seguridad "Thin Film",Fig. 2b is a view on an element of "Thin Film" security,

la Fig. 2c es una representación en explosión con un circuito oscilante de resonancia,Fig. 2c is an exploded representation with an oscillating resonance circuit,

la Fig. 3a es una vista superior sobre una lámina de protección,Fig. 3a is a top view on a sheet of protection,

la Fig. 3b es una vista en perspectiva de una lámina de protección en forma de manguera, yFig. 3b is a perspective view of a hose-shaped protective sheet, and

la Fig. 4 es una representación en perspectiva de un perfeccionamiento ventajoso del dispositivo según la invención.Fig. 4 is a perspective representation of an advantageous improvement of the device according to the invention.

La Fig. 1 muestra una representación esquemática de una forma de realización del dispositivo según la invención. El elemento de seguridad 3 - en el caso representado se trata de una tira 3.1 realizada en un material magnéticamente blando - está fijado de manera firme entre el artículo 1 y la lámina de

\hbox{protección 2.}

Fig. 1 shows a schematic representation of an embodiment of the device according to the invention. The security element 3 - in the case shown, is a strip 3.1 made of a magnetically soft material - it is firmly fixed between the article 1 and the sheet of

 \ hbox {protection 2.}

En la Fig. 2a el elemento de seguridad 3.1 en forma de tira está representado por separado. Las figuras Fig. 2b y Fig. 2c muestran una etiqueta "Thin Film" 3.2 y una etiqueta 3.3 con un circuito oscilante de resonancia. Como se desprende de la representación en explosión de la Fig. 2c, el elemento de seguridad 3.3 con circuito oscilante de resonancia consta de un elemento del conductor 4 (--> inductancia L y resistencia R) y un condensador 4 (--> capacidad C), donde las dos placas de condensador 4 están distanciadas entre sí mediante una capa 6 dieléctrica.In Fig. 2a the security element 3.1 in Strip shape is represented separately. Figures Fig. 2b and Fig. 2c show a "Thin Film" 3.2 label and a label 3.3 with an oscillating resonance circuit. As it follows from the explosion representation of Fig. 2c, the security element 3.3 with oscillating resonance circuit consists of an element of the conductor 4 (-> inductance L and resistance R) and a capacitor 4 (-> capacity C), where the two condenser plates 4 are distanced from each other by a dielectric layer 6.

La Fig. 3a muestra una vista superior sobre una parte superficial de una lámina de protección 2, que se arrolla alrededor de un artículo 1, de tal manera que el elemento de seguridad 3 es fijado entre el artículo 1 y la lámina de protección 2. Un perfeccionamiento especialmente ventajoso de la lámina de protección 2 a modo de manguera, se puede apreciar en la Fig. 3b.Fig. 3a shows a top view on a surface part of a protection sheet 2, which is wound around an article 1, such that the element of security 3 is fixed between article 1 and the protective sheet 2. A particularly advantageous improvement of the sheet protection 2 as a hose, can be seen in Fig. 3b

La Fig. 4 muestra una representación en perspectiva de un perfeccionamiento ventajoso del dispositivo según la invención. La lámina de protección 2 con elementos de seguridad 3.1 tiene aquí la forma de un laminado 7. Los elementos de seguridad 3.1 están dispuestos en zonas situadas paralelas entre sí. Dependiendo del tamaño del artículo que se desea proteger, el laminado 7 se divide en zonas B de diferente

\hbox{tamaño.}

Fig. 4 shows a perspective representation of an advantageous improvement of the device according to the invention. The protection sheet 2 with security elements 3.1 is in the form of a laminate 7. Security elements 3.1 are arranged in areas parallel to each other. Depending on the size of the article to be protected, the laminate 7 is divided into zones B of different

 \ hbox {size.}

Lista de signos de referenciaList of reference signs

       \dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 1 \+ artículo\cr  2 \+ lámina de protección\cr  3.1 \+ elemento de
seguridad en forma de tira\cr  3.2 \+ elemento de seguridad- Thin
Film \cr  3.3 \+ elemento de seguridad con circuito oscilante\cr 
 \+ de resonancia\cr  4 \+ elemento del conductor en forma de
espiral\cr  5 \+ placa de condensador\cr  6 \+ capa dieléctrica\cr 
7 \+ laminado\cr  B \+ zona\cr  C \+ capacidad\cr  L \+
inductancia\cr  R \+
resistencia\cr}\ dotable {\ tabskip \ tabcolsep # \ hfil \ + # \ hfil \ tabskip0ptplus1fil \ dddarstrut \ cr} {
 1 \ + article \ cr 2 \ + protection sheet \ cr 3.1 \ + element
strip-shaped security \ cr 3.2 \ + security element- Thin
Film \ cr 3.3 \ + safety element with oscillating circuit \ cr
 \ + resonance \ cr 4 \ + conductor element in the form of
spiral \ cr 5 \ + capacitor plate \ cr 6 \ + dielectric layer \ cr
7 \ + laminate \ cr B \ + zone \ cr C \ + capacity \ cr L \ +
inductance \ cr R \ +
resistance \ cr}

Claims

1. Dispositivo para la vigilancia electrónica de artículos, compuesto por un elemento de seguridad (3), el cual está conectado con el artículo (1) que se desea proteger y que es excitado, por un campo alterno magnético generado dentro de una zona de interrogación, para la emisión de una señal característica, con lo cual se dispara una alarma, estando prevista una lámina de protección (2) que cubre por completo el elemento de seguridad (3) y el artículo (1) por lo menos en la zona del elemento de seguridad (3), caracterizado porque el elemento de seguridad (3) es una parte integrante de la lámina de protección (2) y porque la lámina de protección (2) o bien presenta la forma de un manguera, que se extende por encima del artículo (1), o en el caso de la lámina de protección (2) se trata de un producto superficial que se arrolla alrededor del artículo (1).1. Device for electronic monitoring of articles, consisting of a security element (3), which is connected to the article (1) that is to be protected and is excited, by an alternating magnetic field generated within a zone of interrogation, for the emission of a characteristic signal, whereby an alarm is triggered, a protective foil (2) being provided that completely covers the safety element (3) and the article (1) at least in the area of the security element (3), characterized in that the security element (3) is an integral part of the protection sheet (2) and because the protection sheet (2) or has the shape of a hose, which extends above the article (1), or in the case of the protection sheet (2) it is a surface product that is wrapped around the article (1).

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque en el caso del elemento de seguridad (3) se trata de un elemento (3.1) en forma de tira realizado en un material magnéticamente blando.2. Device according to claim 1, characterized in that in the case of the security element (3) it is a strip-shaped element (3.1) made of a magnetically soft material.

3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque en el caso del elemento de seguridad (3) se trata de una película delgada (3.2) realizada en un material magnéticamente blando.Device according to claim 1, characterized in that in the case of the security element (3) it is a thin film (3.2) made of a magnetically soft material.

4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque en el caso del elemento de seguridad (3) se trata de un circuito oscilante de resonancia (3.3) que posee una capacidad C, una resistencia R y una inductancia L.Device according to claim 1, characterized in that in the case of the safety element (3) it is an oscillating resonance circuit (3.3) having a capacity C, a resistance R and an inductance L.

5. Dispositivo según la reivindicación 1, 2, 3 ó 4, caracterizado porque en el caso de la lámina de
protección (2) se trata de una lámina que se contrae en caso de variación de temperatura (lámina de
contracción).5. Device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that in the case of the sheet of
protection (2) is a sheet that contracts in case of temperature variation (sheet of
contraction).

6. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la lámina de protección (2) está prevista en forma de laminado (7), estando alojados los elementos de seguridad (3) en la superficie del laminado (7) y estando dispuestos, preferentemente, en zonas situadas paralelas entre sí.Device according to claim 1, characterized in that the protective sheet (2) is provided in the form of a laminate (7), the safety elements (3) being housed on the surface of the laminate (7) and preferably arranged, in areas parallel to each other.

7. Procedimiento para la vigilancia electrónica de artículos, en el que se utiliza un elemento de seguridad, el cual está conectado con un artículo que se desea proteger y que es excitado, por un campo alterno magnético generado dentro de una zona de interrogación, para la emisión de una señal característica, con lo cual se dispara una alarma, estando conectada una lámina de protección (2) de tal manera, por lo menos en la zona de un elemento de seguridad (3), con el artículo (1) que se desea proteger, que únicamente se puede soltar mediante la destrucción del artículo (1), caracterizado porque el elemento de seguridad (3) es fabricado como parte integrante de la lámina de protección (2) y porque, a continuación, la lámina de protección (2) es arrollada o extendida por encima del artículo (1), de tal manera que el elemento de seguridad (3) sea fijado entre el artículo (1) y la lámina de protección (2).7. Procedure for electronic monitoring of articles, in which a security element is used, which is connected to an article that is to be protected and which is excited, by an alternating magnetic field generated within an interrogation zone, for the emission of a characteristic signal, whereby an alarm is triggered, a protective foil (2) being connected in such a way, at least in the area of a safety element (3), with the article (1) that it is desired to protect, which can only be released by destroying the article (1), characterized in that the security element (3) is manufactured as an integral part of the protective sheet (2) and then the protective sheet (2) is rolled or extended above the article (1), such that the security element (3) is fixed between the article (1) and the protection sheet (2).

8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque la lámina de protección (2) es fabricada como laminado (7), estando dispuestos los elementos de seguridad (3), paralelos entre sí, en la superficie del laminado, y porque el laminado (7), dependiendo del artículo (1) que se desee proteger, es cortado al tamaño que se necesita.Method according to claim 7, characterized in that the protective sheet (2) is manufactured as a laminate (7), the safety elements (3) being arranged, parallel to each other, on the surface of the laminate, and because the laminate ( 7), depending on the item (1) that you want to protect, it is cut to the size that is needed.