ES2202205T3

ES2202205T3 - HALF PACKAGING.

Info

Publication number: ES2202205T3
Application number: ES00985124T
Authority: ES
Inventors: Frank Romer
Original assignee: Georg Menshen GmbH and Co KG
Current assignee: Georg Menshen GmbH and Co KG
Priority date: 1999-12-08
Filing date: 2000-11-30
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2020-11-30
Also published as: CN1339005A; DE50002995D1; EP1150903A1; WO2001042108A1; ATE245587T1; US20020030032A1; AU2164501A; EP1150903B1; DE29921614U1

Abstract

A packaging means includes a first member, in particular a container (1), a tube or a bottle, having a peripheral wall (4) which is flexible at at least a portion thereof in a direction perpendicularly to the peripheral direction and a second member in the form of a bandage (2) which encompasses the peripheral wall (4) and comprises first inter-engagement means (30, 31) which can engage in complementary first inter-engagement means (11, 12) on the peripheral wall of the first member (1) whereby the bandage and the peripheral wall are jointly deformable in the direction perpendicular to the peripheral direction. The bandage (2) may consist of a synthetic material having a softer surface texture than that of the synthetic material of the peripheral wall (3).

Description

Medio de envasado.Packaging medium

El invento se refiere a un medio de envasado, que comprende una primera pieza, en especial un recipiente o una botella con una pared de contorno elástica al menos por zonas perpendicularmente a la dirección del contorno y una segunda pieza, que rodea la pared del contorno.The invention relates to a packaging medium, which it comprises a first piece, especially a container or a bottle with an elastic contour wall at least by areas perpendicular to the direction of the contour and a second piece, Surrounding the contour wall.

El invento se refiere en especial a un recipiente para el almacenamiento de productos de limpieza y de conservación. Los recipientes de esta clase, si bien son con frecuencia de materiales plásticos relativamente rígidos, pueden experimentar, debido a su configuración, bajo la acción de una fuerza externa una deformación o un abollamiento deseado, para someter el producto almacenado en el interior del recipiente a una presión, lo que facilita el vaciado del recipiente. Los recipientes pueden ser por ejemplo de poliolefinas relativamente rígidas, como PE o PP, y poseen por lo tanto superficies generalmente lisas y duras al tacto sobre las que pueden estar aplicadas informaciones sobre el producto. Se conoce el procedimiento (documento US-A-5 718 334) de rodear una pieza con forma del bolsa de material plástico análogo a una película con una funda de refuerzo, al mismo tiempo, que las dos piezas se fijan mutuamente por medio de un elemento de caperuza colocado sobre la funda de refuerzo.The invention relates in particular to a container for the storage of cleaning and conservation products. The containers of this class, although they are frequently of relatively rigid plastic materials, they may experience, due to its configuration, under the action of an external force a deformation or a desired dent to subject the product stored inside the vessel at a pressure, which It facilitates the emptying of the container. The containers can be by example of relatively rigid polyolefins, such as PE or PP, and they therefore have generally smooth and hard touch surfaces on which information about the product. The procedure is known (document US-A-5 718 334) of circling a piece shaped plastic bag similar to a film with a reinforcement sheath, at the same time, that the two pieces are fixed mutually by means of a hood element placed on the reinforcement sheath

El invento se basa en el problema de crear un medio de envasado de la clase mencionada más arriba, sin merma esencial de su funcionalidad y de su configuración exterior, con zonas de superficie con distintas calidades de la superficie. Con el invento se quiere crear en especial un medio de envasado, que pueda poseer una superficie exterior, que pueda ser dura y lisa de forma convencional en las zonas deseadas y blanda en otras zonas deseadas.The invention is based on the problem of creating a packaging medium of the class mentioned above, without loss essential of its functionality and its external configuration, with surface areas with different surface qualities. With the invention is especially intended to create a packaging medium, which It can have an outer surface, which can be hard and smooth conventional form in the desired areas and soft in other areas desired.

Este problema se soluciona según el invento con las características de la reivindicación 1. Por lo tanto, el medio de envasado según el invento está formado por dos piezas, que pueden poseer una estructura distinta de su superficie. A pesar de ello, las dos piezas pueden ser ensambladas de tal modo, que ofrezcan al usuario el aspecto exterior de una pieza y que puedan poseer la configuración exterior de los recipientes convencionales y también se puedan manejar como estos. El invento permite por ello de forma rentable la producción de recipientes con superficies en parte duras y lisas y en parte blandas y rugosas y satisface con ello la demanda, no satisfecha hasta el momento, de configuraciones de esta clase. En relación con otras configuraciones ventajosas del invento se remite a las reivindicaciones.This problem is solved according to the invention with the characteristics of claim 1. Therefore, the medium of packaging according to the invention is formed by two pieces, which They may have a different structure from their surface. In spite of this, the two pieces can be assembled in such a way that offer the user the exterior appearance of a piece and that they can own the external configuration of conventional containers and can also be handled like these. The invention allows for it profitably the production of containers with surfaces in part hard and smooth and partly soft and rough and satisfies with this demand, not satisfied so far, of configurations of this class In relation to other advantageous configurations of the invention refers to the claims.

El invento se describe en lo que sigue con detalle por medio de una forma de ejecución y del dibujo. En él muestran:The invention is described in what follows with detail by way of execution and drawing. In the show:

La figura 1, en una vista en perspectiva despiezada la combinación de un recipiente representado de forma fragmentaria y una camisa según el invento.Figure 1, in a perspective view exploded the combination of a container represented in a way fragmentary and a shirt according to the invention.

La figura 2, en una sección longitudinal, una vista girada 180º de la camisa de la figura 1.Figure 2, in a longitudinal section, a 180º rotated view of the shirt of figure 1.

La figura 3, una vista en planta de la camisa representada en la figura 2.Figure 3, a plan view of the shirt represented in figure 2.

La figura 4, en una vista en perspectiva, el recipiente según la figura 1.Figure 4, in a perspective view, the container according to figure 1.

La figura 5, una vista en planta del recipiente según la figura 4.Figure 5, a plan view of the container according to figure 4.

El medio de envasado según el invento, que puede ser un recipiente como una botella, un tubo o análogo, comprende una primera pieza o recipiente con el símbolo 1 general de referencia y una camisa o pieza adicional con el símbolo 2 general de referencia. El recipiente 1 se representa únicamente de forma fragmentaria en la zona de una de sus zonas finales axiales, en el presente caso la zona final superior. Sin embargo, se comprende, que el invento no está limitado a esta zona del recipiente y que si se desea puede ser previsto igualmente en la otra zona final axial del recipiente o en las dos zonas finales axiales.The packaging medium according to the invention, which can be a container such as a bottle, a tube or the like, it comprises a first piece or container with the general symbol 1 of reference and an additional shirt or piece with the general symbol 2 of reference. The container 1 is only represented fragmentary in the zone of one of its axial end zones, in the In this case, the upper end zone. However, it is understood, that the invention is not limited to this area of the container and that if desired can also be provided in the other axial end zone of the container or in the two axial end zones.

El recipiente 1 posee una pared 3 de contorno, que posee en sección transversal una forma no circular, por ejemplo ovalada o rectangular redondeada. A consecuencia de ello, la pared 3 de contorno posee lados 5, 6 anchos y lados 7, 8 estrechos enfrentados, véase la figura 5, al mismo tiempo, que los lados 5, 6 anchos poseen, debido a su menor curvatura y a su mayor superficie que los lados 7, 8 estrechos, una estabilidad de formas menor y, debido a ello, pueden ser deformadas o abolladas hacia el interior con facilidad, cuando actúa sobre ellas una fuerza manual exterior. Esta deformación es deseable, ya que con ella se puede ejercer una presión sobre el producto almacenado en el recipiente 1, lo que facilita su expulsión a través de un orificio de salida no representado del recipiente 1. El recipiente 1 puede ser de un material plástico apropiado, como una poliolefina, por ejemplo polietileno (PE) o polipropileno (PP) y puede ser moldeado una forma conocida para el técnico con el procedimiento de soplado. Si se desea se pueden utilizar también para el recipiente 1 otros materiales plásticos.The container 1 has a contour wall 3, which has a non-circular shape in cross section, for example oval or rounded rectangular. As a result, the wall Contour 3 has 5, 6 wide sides and 7, 8 narrow sides facing each other, see figure 5 at the same time as sides 5, 6 widths have, due to its lower curvature and its greater surface that the narrow sides 7, 8, a lower shape stability and, due to this, they can be deformed or dented inwards with ease, when an external manual force acts on them. This deformation is desirable, since with it you can exert a pressure on the product stored in container 1, which facilitates its expulsion through an exit hole not depicted of the container 1. The container 1 may be of a appropriate plastic material, such as a polyolefin, for example polyethylene (PE) or polypropylene (PP) and a shape can be molded known to the technician with the blowing procedure. Whether you want can also be used for the container 1 others plastic materials

En la pared 3 de contorno está delimitada, como se representa en la figura 1, a lo largo de un escalón 9 corrido, configurado en el presente caso con una forma armoniosa, una zona 4 de la pared de contorno ligeramente desplazada hacia el interior en el sentido radial, que puede ser recogida por la camisa 2 y que es limitada axialmente por una pared 10 final, véase la figura 4. En puntos diametralmente opuestos de la zona 4 de la pared de contorno, que concuerdan con los lados 5, 6 de la pared 3 de contorno del recipiente, se prevén alojamientos 11, 12 de enganche, de los que sólo se puede ver uno en la figura 1. Cada alojamiento 11, 12 de enganche posee, como muestra la figura 4, una garganta 13, que se extiende en la dirección longitudinal del recipiente 1, con un extremo de introducción axial, que desemboca en la pared 10 final. La configuración de la sección transversal de la garganta 13 es tal, que en ella se puede alojar una pestaña 30, 31 con forma de L o de T de la camisa 2, véanse las figuras 2 y 3, como se describirá todavía con detalle en lo que sigue. La garganta 13 puede poseer en la proximidad de la pared 10 final un ensanchamiento 14, que facilite la introducción de la pestaña 30, 31.In the contour wall 3 it is delimited, as it is represented in figure 1, along a step 9, configured in the present case with a harmonious form, a zone 4 of the contour wall slightly displaced inwards in the radial sense, which can be picked up by the shirt 2 and which is axially limited by a final wall 10, see figure 4. In diametrically opposite points of zone 4 of the wall of contour, which match the sides 5, 6 of the wall 3 of contour of the container, housings 11, 12 are provided, of which only one can be seen in figure 1. Each accommodation 11, 12 hitch has, as shown in Figure 4, a throat 13, which extends in the longitudinal direction of the container 1, with an axial insertion end, which empties into the wall 10 final. The configuration of the throat cross section 13 It is such that it can accommodate a tab 30, 31 in the form of T o of shirt 2, see figures 2 and 3, as will describe in detail in the following. Throat 13 it can possess in the proximity of the final wall 10 a widening 14, which facilitates the introduction of tab 30, 31.

Además, en puntos de la zona 4 de la pared de contorno, que coinciden con los lados 7, 8 estrechos del recipiente 1, se pueden prever en cada uno de ellos un par de cavidades 15, 15', respectivamente 16, 16' de enganche distanciadas entre sí en el sentido del contorno. Cada cavidad 15, 16 de enganche posee fundamentalmente la misma forma y comprende una superficie 17 dorsal situada en un plano axial, una superficie 18 de enganche situada en un plano axial y distanciada radialmente hacia delante de aquella y una superficie 19 de fondo, que cierra la cavidad 15, 16 de enganche en un extremo axial alejado de la pared 10 final del recipiente 1, véase la figura 4. El otro extremo axial opuesto de la cavidad 15, 16 de enganche, que se halla en la proximidad de la pared 10 final, está abierto y permite, que en elemento 32, respectivamente 33 de enganche pueda ser introducido en la camisa 2 en la cavidad 15, 16 de enganche correspondiente prevista para ello, como se describirá con detalle en lo que sigue. Las cavidades 15, 16 de enganche y los elementos 32, 33 de enganche contribuyen a evitar, que se pueda producir un giro relativo entre el recipiente 1 y la camisa 2.In addition, at points in zone 4 of the wall of contour, which match the narrow sides 7, 8 of the container 1, a couple of cavities 15 can be provided in each of them, 15 ', respectively 16, 16' of hitch spaced apart from each other in the sense of contour Each cavity 15, 16 hitch has essentially the same shape and comprises a surface 17 dorsal located in an axial plane, a hitch surface 18 located in an axial plane and radially spaced forward of that and a bottom surface 19, which closes the cavity 15, 16 hooking on an axial end away from the final wall 10 of the vessel 1, see figure 4. The other opposite axial end of the cavity 15, 16 of engagement, which is in the vicinity of the final wall 10, is open and allows, that in element 32, respectively 33 hitch can be introduced in shirt 2 in cavity 15, 16 of corresponding coupling provided for this, as will be described in detail in the following. Cavities 15, 16 of hitch and the elements 32, 33 of hitch contribute to prevent a relative rotation between the container 1 and shirt 2.

En el dorso 17 de cada cavidad 15, 16 de enganche se prevé una pestaña 20 de enclavamiento, que sobresale radialmente hacia el exterior y que puede ser sujetada por detrás por tetones 34 de enclavamiento, que sobresalen radialmente hacia el interior de los elementos 32, 33 de enganche de la camisa 2 para fijar la camisa 2 en su posición axial con relación al recipiente 1.On the back 17 of each cavity 15, 16 hitch an interlocking flange 20 is provided, which protrudes radially outward and that can be held behind by lugs 34 interlocking, protruding radially inwards of the coupling elements 32, 33 of the sleeve 2 to fix the jacket 2 in its axial position relative to the container 1.

En lo que sigue se describirá con detalle la camisa 2 haciendo referencia a las figuras 2 y 3. Como muestra la figura 2, la camisa 2 comprende una pared 21 de contorno, que, igual que la zona 4 de la pared de contorno del recipiente 1, posee lados 22, 23 anchos y lados 24, 25 estrechos enfrentados. Uno de los lados 24,25 estrecho puede poseer una extensión axial mayor que la del otro lado estrecho. La pared 21 de contorno posee un canto 26, que puede apoyar en el escalón 9 de la pared 3 de contorno del recipiente, de manera, que las superficies exteriores de la pared 21 de contorno de la camisa 2 y de la pared 3 de contorno del recipiente 1 se hallen alineadas entre sí, cuando la parte final superior del recipiente 1 está alojada en la camisa 2. La camisa 2 posee, además, como muestra la figura 2, un fondo 28 en el que se puede prever un orificio 29.In what follows, the shirt 2 referring to figures 2 and 3. As the Figure 2, the jacket 2 comprises a contour wall 21, which, Like zone 4 of the contour wall of container 1, it has 22, 23 wide sides and 24, 25 narrow sides facing each other. One of 24.25 narrow sides may have an axial extension greater than the one on the other narrow side. The contour wall 21 has a edge 26, which can rest on step 9 of the contour wall 3 of the container, so that the outer surfaces of the wall 21 contour of the jacket 2 and the contour wall 3 of the container 1 are aligned with each other, when the final part top of container 1 is housed in shirt 2. Shirt 2 it also has, as shown in figure 2, a bottom 28 in which can provide a hole 29.

De cada una de las superficies interiores de los lados 22, 23 anchos sobresale hacia el interior una pestaña 30, 31 de enganche. Cada pestaña 30, respectivamente 31 de enganche puede ser alojada en un alojamiento 11, respectivamente 12 de enganche del recipiente 1 y posee una longitud axial adaptada a la garganta 13 del correspondiente alojamiento 11, 12 de enganche así como una configuración de su sección transversal, que hace posible una relación de enganche a modo de una unión de cola de milano entre la pestaña 30, 31 de enganche y el alojamiento 11, 12 de enganche. Si bien es posible prever otras configuraciones de la sección transversal, la pestaña 30, 31 de enganche posee en el presente caso una configuración esencialmente con forma de L de la sección transversal y, por lo tanto, la sección transversal de la garganta 13 del alojamiento 11, 12 de enganche del recipiente 1 se configura correspondientemente con forma de L. Si se deseara, se podría prever una configuración con forma de T u otra configuración cabeza/alma.Of each of the interior surfaces of the wide sides 22, 23 protrude inwardly a flange 30, 31 hooking. Each tab 30, respectively 31 of hitch can be housed in an accommodation 11, respectively 12 of hitch of the container 1 and has an axial length adapted to the throat 13 of the corresponding housing 11, 12 of hitch as well as a configuration of its cross section, which makes possible a coupling ratio by way of a dovetail joint between the tab 30, 31 of hitch and housing 11, 12 of hitch. Yes well it is possible to provide other configurations of the section transverse, the tab 30, 31 of hitch possesses in the present case an essentially L-shaped configuration of the section transverse and, therefore, the cross section of the throat 13 of housing 11, 12 of hitch of container 1 is configured correspondingly with an L-shape. If desired, one could provide for a T-shaped configuration or other configuration head / soul

Con preferencia, la sección transversal del alojamiento 11, 12 de enganche se estrecha desde su extremo del lado de la pared final hacia el extremo opuesto, de manera, que al estar encajadas las pestañas 30, 31 de enganche en los alojamiento 11, 12 de enganche, no sólo se produce entre ellos una unión cinemática de forma, sino también una unión cinemática de fuerza.Preferably, the cross section of the hitch housing 11, 12 narrows from its end of the side of the final wall towards the opposite end, so that at the tabs 30, 31 of engagement in the housing be fitted 11, 12 hitch, not only a union occurs between them form kinematics, but also a kinematic union of strength.

A consecuencia de la medida antes mencionada, la deformación provocada por una fuerza exterior en la pared 3 de contorno, respectivamente en la zona 4 de la pared de contorno del recipiente 1, es transmitida por medio de las pestañas 30, 31 de enganche a la camisa 2, de manera, que esta sufre esta deformación esencialmente en la misma medida, dando con ello lugar a un aspecto exterior del recipiente 1 y de la camisa 2 esencialmente equivalente al de un recipiente sin camisa.As a result of the aforementioned measure, the deformation caused by an external force in the wall 3 of contour, respectively in zone 4 of the contour wall of the container 1, is transmitted by means of tabs 30, 31 of hook to shirt 2, so that it undergoes this deformation essentially to the same extent, thereby giving rise to an aspect outside of container 1 and jacket 2 essentially equivalent to a shirtless container.

Como se desprende, además de las figuras 2 y 3, en la proximidad de los lados 24, 25 estrechos pueden sobresalir axialmente del fondo 28 de la camisa 2 en cada uno de los puntos diametralmente opuestos de la camisa 2 un par de elementos 32, respectivamente 33 de enclavamiento distanciados en el sentido del contorno, que pueden ser alojados en los pares correspondientes de cavidades 15, 15', respectivamente 16, 16' de enganche del recipiente 1. Cada elemento 32, 33 de enganche posee una sección transversal acodada y puede establecer por ello una unión por enganche con la superficie 18 de enganche de la correspondiente cavidad 15, 16 de enganche. De los elementos 32, 33 de enganche sobresalen, además, tetones 34 de enclavamiento, que pueden establecer una unión por enganche con la pestaña 20 de enclavamiento de la correspondiente cavidad 15, 16 de enganche para fijar la camisa 2 axialmente con relación al recipiente 1. Para ello sirve, además una uña 35, que sobresale del canto 26 de la camisa 2 en la zona del lado 24 estrecho y que puede establecer una unión por enganche con una superficie 36 de enganche de la zona 4 de contorno del recipiente en la proximidad del canto 9 del escalón.As follows, in addition to figures 2 and 3, in the proximity of the narrow sides 24, 25 may protrude axially of the bottom 28 of the jacket 2 at each of the points diametrically opposite of shirt 2 a pair of elements 32, respectively 33 interlocking spaced apart in the direction of contour, which can be housed in the corresponding pairs of cavities 15, 15 ', respectively 16, 16' of hitch container 1. Each coupling element 32, 33 has a section layered transverse and can therefore establish a union by hitch with the hitch surface 18 of the corresponding cavity 15, 16 hitch. Of the elements 32, 33 of coupling there are also interlocking studs 34, which can establish a hook connection with tab 20 of interlocking of the corresponding cavity 15, 16 of hitch for fix the sleeve 2 axially in relation to the container 1. To this also serves a nail 35, which protrudes from the edge 26 of the shirt 2 in the narrow side 24 area and you can set a hitch joint with a hitch surface 36 of zone 4 contour of the container in the vicinity of the edge 9 of the step.

La camisa 2 puede ser configurada, en especial en relación con la estructura de su superficie, de una forma cualquiera e independiente de la pared 3 de contorno del recipiente. En especial, la camisa 2 puede estar formada en su totalidad o al menos en su superficie de contorno exterior por un material plástico, que de lugar a una superficie más blanda y/o con una estructura distinta de la de la pared 3 de contorno del recipiente 1. La camisa 2 puede ser por ejemplo una pieza inyectada de dos componentes obtenida por inyección de dos materiales plásticos distintos, inyectando sobre una capa interior de un primer material plástico apropiado, como una olefina, por ejemplo PP o PE, una capa exterior, que de lugar a la superficie exterior de la camisa 2, de un segundo material plástico apropiado más blando, como un material elastómero. La inyección de dos componentes de materiales de esta clase es conocida del técnico y no necesita ser descrita aquí con detalle.Shirt 2 can be configured, especially in relationship with the structure of its surface, in a way any and independent of the contour wall 3 of the container. In particular, the shirt 2 may be formed in its all or at least on its outer contour surface by a plastic material, which gives rise to a softer surface and / or with a structure different from that of the contour wall 3 of the container 1. The jacket 2 can be for example an injected piece of two components obtained by injection of two materials different plastics, injecting on an inner layer of a first appropriate plastic material, such as an olefin, for example PP or PE, an outer layer, which gives rise to the outer surface of the shirt 2, of a second softer appropriate plastic material, As an elastomeric material. The injection of two components of Materials of this class are known to the technician and do not need to be described here in detail.

Además, existe la posibilidad de aplicar el material blando en una gran cantidad de perforaciones repartidas sobre la pared 21 de contorno de la camisa 2, de manera, que se forme una gran cantidad de estructuras a modo de botones de material blando en la superficie exterior de la pared 21 de contorno.In addition, there is the possibility of applying the soft material in a large number of perforations distributed on the contour wall 21 of the jacket 2, so that form a large number of structures as buttons of material soft on the outer surface of the contour wall 21.

El invento se describió en lo que antecede por medio de una camisa configurada para alojar totalmente una zona final del recipiente 1. Sin embargo, la camisa también podría ser configurada como elemento con forma de anillo sin fondo y rodear únicamente una zona de la pared de contorno del recipiente. También se podría prever, que la camisa se configurara al mismo tiempo como pieza de caperuza, en cuyo caso se podría crear un acceso al interior del recipiente a través de un orificio del fondo de la camisa. Si bien en la forma de ejecución del invento descrita más arriba las pestañas de enganche de los primeros medios de enganche se prevén en la camisa y los alojamientos de enganche en el recipiente, también se podría invertir la disposición, en especial, cuando, en el caso del medio de envasado según el invento, se tratara de una pieza inyectada en lugar de una pieza soplada. Lo mismo es válido para los segundos medios de enganche con forma de cavidades de enganche y de elementos de enganche en las piezas correspondientes del medio de envasado.The invention was described above by middle of a shirt configured to fully accommodate an area end of container 1. However, the shirt could also be configured as a bottom shaped ring element and surround only one area of the contour wall of the container. Too it could be expected that the shirt be configured at the same time as a piece of hood, in which case an access to the inside the container through a hole in the bottom of the shirt. While in the embodiment of the invention described more top hitch tabs of the first hitch means are provided on the shirt and the hook-up housings on the container, you could also reverse the arrangement, especially when, in the case of the packaging medium according to the invention, it will be an injected piece instead of a blown piece. The same is valid for the second means of coupling in the form of cavities of hitch and of elements of hitch in the pieces corresponding of the packaging medium.

Claims

1. Medio de envasado, que comprende una primera pieza, en especial un recipiente, un tubo o una botella, con una pared de contorno elástica al menos por zonas perpendicularmente a la dirección del contorno, y una segunda pieza, que rodea la pared (3, 4) de contorno, caracterizado porque la pieza envolvente es una camisa (2) con medios (30, 31) de enganche, que pueden ser llevados a una unión por enganche con primeros medios (11, 12) de enganche complementarios de la pared de contorno de la primera pieza (1), de manera, que la camisa y la pared de contorno puedan ser deformadas conjuntamente en una dirección perpendicular a la dirección del contorno.1. Packaging medium, comprising a first piece, especially a container, a tube or a bottle, with an elastic contour wall at least perpendicularly to the contour direction, and a second piece, which surrounds the wall ( 3, 4) contour, characterized in that the wrapping piece is a jacket (2) with coupling means (30, 31), which can be brought to a coupling connection with first coupling means (11, 12) complementary to the contour wall of the first piece (1), so that the jacket and the contour wall can be deformed together in a direction perpendicular to the direction of the contour.

2. Medio de envasado según la reivindicación 1, caracterizado porque los primeros medios de enganche comprenden al menos un par de pestañas (30, 31) de enganche, que se extienden esencialmente en sentido axial, previstas en una de las piezas en puntos enfrentados de la pared (3) de contorno de la primera pieza (1) y de la camisa (2), que pueden ser introducidas axialmente en alojamientos (11, 12) de enganche, que se extienden de forma complementario a ellos, de la otra pieza.2. Packaging means according to claim 1, characterized in that the first engagement means comprise at least one pair of engagement tabs (30, 31), which extend essentially axially, provided in one of the parts at opposite points of the contour wall (3) of the first piece (1) and of the jacket (2), which can be axially inserted in coupling housings (11, 12), which extend in a complementary manner to them, of the other piece .

3. Medio de envasado según la reivindicación 2, caracterizado porque cada pestaña (30, 31) de enganche posee una configuración de su sección transversal con forma esencial de L o de T.3. Packaging medium according to claim 2, characterized in that each engagement flange (30, 31) has a cross-sectional configuration with an essential L or T shape.

4. Medio de envasado según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizado porque los primeros medios (11, 12, 30, 31) de enganche se configuran con forma cónica complementaria para crear un asiento por presión adicional.4. Packaging means according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the first coupling means (11, 12, 30, 31) are configured with complementary conical shape to create a seat by additional pressure.

5. Medio de envasado según la reivindicación 2, 3 o 4, caracterizado porque cada alojamiento (11, 12) de enganche se prevé en la pared (3) de contorno de la primera pieza (1) y cada pestaña (30, 31) de enganche en la camisa (2).5. Packaging medium according to claim 2, 3 or 4, characterized in that each coupling housing (11, 12) is provided on the contour wall (3) of the first piece (1) and each flange (30, 31) on the shirt (2).

6. Medio de envasado según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en puntos, que son distintos de los puntos de disposición de los primeros medios de enganche, se prevén en la camisa (2) segundos medios (32, 33) de enganche, que pueden ser llevados al acoplamiento con segundos medios (15, 16) de enganche complementario de la pared (3) de contorno de la primera pieza (1) para evitar un giro relativo entre la camisa y la pared de contorno.6. Packaging means according to one of the preceding claims, characterized in that at points, which are different from the disposal points of the first coupling means, second coupling means (32, 33) are provided on the sleeve (2), which can be brought to the coupling with second means (15, 16) of complementary engagement of the contour wall (3) of the first piece (1) to avoid a relative rotation between the jacket and the contour wall.

7. Medio de envasado según la reivindicación 6, caracterizado porque los segundos medios (15, 16, 32, 33) de enganche posee, además, medios (20, 34) de enclavamiento complementarios para el posicionado axial de la camisa (2) con relación a la pared (3) de contorno.7. Packaging means according to claim 6, characterized in that the second coupling means (15, 16, 32, 33) also have complementary locking means (20, 34) for axial positioning of the jacket (2) with relation to the contour wall (3).

8. Medio de envasado según la reivindicación 6 o 7, caracterizado porque los segundos medios (15, 16, 32) de enganche se prevén en puntos opuestos de la camisa (2) y de la pared (3) de contorno.8. Packaging medium according to claim 6 or 7, characterized in that the second coupling means (15, 16, 32) are provided at opposite points of the jacket (2) and the contour wall (3).

9. Medio de envasado según la reivindicación 6, 7 u 8, caracterizado porque los segundos medios de enganche comprenden cada uno un par de cavidades (15,16) de enganche distanciadas en el sentido del contorno y dispuestas en la pared (3) de contorno en las que se pueden alojar un par de elemento (32, 33) de enganche distanciados de forma complementaria en la camisa (2).9. Packaging means according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the second coupling means each comprise a pair of coupling cavities (15,16) spaced apart in the direction of the contour and arranged in the wall (3) of contour in which a pair of coupling element (32, 33) can be accommodated in a complementary manner in the sleeve (2).

10. Medio de envasado según la reivindicación 6, caracterizado porque los primeros y los segundos medios (11, 12, 30, 31; 15, 16, 32, 33) de enganche están previstos en puntos desplazados ortogonalmente entre sí con distinta estabilidad de formas de la pared (3) del contorno y de la camisa (2).10. Packaging medium according to claim 6, characterized in that the first and second means (11, 12, 30, 31; 15, 16, 32, 33) of engagement are provided at points orthogonally displaced from each other with different shape stability of the wall (3) of the contour and of the shirt (2).

11. Medio de envasado según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la camisa (2) rodea a modo de caperuza una zona (4) final de la pared (3) de contorno y posee un fondo (28).11. Packaging means according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket (2) surrounds a final area (4) of the contour wall (3) as a cap and has a bottom (28).

12. Medio de envasado según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la camisa (2) es de un material plástico con una estructura de la superficie exterior más blanda que la del material plástico de la pared (3) de contorno.12. Packaging medium according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (2) is made of a plastic material with a softer outer surface structure than that of the plastic material of the contour wall (3).

13. Medio de envasado según la reivindicación 12, caracterizado porque el material plástico, que posee una estructura más blanda de la superficie exterior, es un material elastómero.13. Packaging medium according to claim 12, characterized in that the plastic material, which has a softer structure of the outer surface, is an elastomeric material.

14. Medio de envasado según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la camisa (2) y la pared (3) de contorno posee lados anchos complementarios deformables y lados estrechos rígidos y porque los primeros medios (11, 12; 30, 31) de enganche se prevén en los lados anchos deformables.14. Packaging medium according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (2) and the contour wall (3) have deformable wide sides and rigid narrow sides and because the first means (11, 12; 30, 31) of coupling are provided on the deformable wide sides.