ES2200045T3

ES2200045T3 - DOG FOR MASSAGES ON THE FEET, LEGS AND HANDS.

Info

Publication number: ES2200045T3
Application number: ES96810434T
Authority: ES
Inventors: Ernst Kaser
Original assignee: ERNST KASER ELEKTROMOTORENBAU
Current assignee: ERNST KASER ELEKTROMOTORENBAU
Priority date: 1995-07-28
Filing date: 1996-07-01
Publication date: 2004-03-01
Anticipated expiration: 2016-07-01
Also published as: ATE241332T1; DE59610470D1; EP0755667A1; EP0755667B1; CH689200A5

Abstract

The massage device (1) has a number of massage rollers (2), positioned with their axes parallel to one another between a pair of side discs (3), supporting the rollers for free rotation. An electric drive motor (12) is coupled to one of the side discs via a belt drive (4). Pref. a protective foil (11) extends across the rollers, each of the latter pref. having a number of narrow and wide dia. sections in alternation along its length, with the wide dia. sections of one roller coinciding with the narrow dia. sections of the adjacent rollers.

Description

Aparato para masajes en los pies, piernas y manos.Massage device for feet, legs and hands.

La presente invención se refiere a un aparato para masajes en los pies, piernas y manos, que comprende un dispositivo de masaje motorizado dotado de varios rodillos de masaje dispuestos entre dos discos que poseen un eje común rotativo en un armazón, estando dispuestos los rodillos de masaje en una configuración en forma de tambor, paralela al eje y montada con capacidad de giro libre en los discos, y poseyendo una unidad de impulsión para el dispositivo de masaje.The present invention relates to an apparatus for massages on the feet, legs and hands, which comprises a motorized massage device equipped with several massage rollers arranged between two discs that have a common rotary axis in a frame, the massage rollers being arranged in a drum-shaped configuration, parallel to the shaft and mounted with free spin capacity on the discs, and having a unit of Drive for the massage device.

Se conocen rodillos de masaje dispuestos con capacidad de giro libre en un armazón por la patente EP 0 325 667 de manera que esta forma de realización prevé una cubrición de los rodillos mediante una banda circulante accionada a motor. La utilización de un dispositivo de este tipo, que es apropiado solamente para masaje en los pies, significa que la persona que lo utiliza está sometida a la banda circulante en su dirección contraria de circulación y, de manera correspondiente, a su velocidad de circulación.Massage rollers arranged with free turning capacity in a frame by EP 0 325 667 of so that this embodiment provides for a covering of the rollers by means of a motor driven circulating band. The use of such a device, which is appropriate only for foot massage, it means that the person who uses is subjected to the circulating band in its direction contrary to circulation and, correspondingly, its circulation speed

De la patente U.S.A.A-2.976.867 se conoce un aparato de masaje en el cual está dispuesto un tambor de masaje en un armazón basculante. El tambor de masaje comprende, esencialmente, rodillos de masaje con superficie ondulada que están dispuestos con capacidad de giro libre entre dos discos. Puesto que en este aparato el aspecto de la capacidad de ajuste de altura es una cuestión principal, está construido de manera relativamente complicada y, por lo tanto, es de precio elevado en su fabricación.From U.S. Patent A.-2,976,867 a massage device is known in which a drum is arranged of massage in a tilting frame. The massage drum comprises, essentially, wavy massage rollers that are arranged with free turning capacity between two discs. Since in this device the aspect of the height adjustment capability is a main issue, it is built relatively complicated and, therefore, is high priced in its manufacturing.

La presente invención se plantea el objetivo de dar a conocer un aparato seguro y de precio económico, confortable, especialmente apropiado para personas con impedimentos y personas de edad, para el masaje de pies, piernas y manos.The present invention sets forth the objective of publicize a safe and affordable, comfortable device, especially suitable for people with disabilities and people of age, for the massage of feet, legs and hands.

Este objetivo se consigue, de acuerdo con la invención por el hecho de disponer un aparato del tipo antes mencionado que consta de dos placas laterales de recubrimiento del aparato con una disposición intermedia de travesaños de unión, y en el que el eje está dispuesto con capacidad de giro en las placas de recubrimiento del aparato, y que el dispositivo de masaje estará recubierto mediante un elemento laminar de protección.This objective is achieved, in accordance with the invention by arranging an apparatus of the type before mentioned that consists of two side plates covering the apparatus with an intermediate arrangement of connecting beams, and in the one that the axis is arranged with capacity of rotation in the plates of coating of the apparatus, and that the massage device will be coated by a protective laminar element.

Para masajes en los pies, el aparato es colocado ventajosamente sobre el suelo, encontrándose mientras tanto el usuario sentado en una silla. Después de conectar el aparato se dispone el pie a masajear sobre el elemento laminar de protección. El propio peso del pie facilita ya un agradable efecto de masaje, el cual se puede hacer todavía más eficaz al aumentar la presión de los pies sobre el elemento laminar de protección. Las partes individuales del pie, tales como, por ejemplo, la parte interna superior e inferior del mismo, el talón, etc. son masajeadas del modo más eficaz por la correspondiente colocación de la parte a masajear en la zona inclinada del elemento laminar de protección.For foot massages, the device is placed advantageously on the ground, while the User sitting in a chair. After connecting the device, arrange the foot to massage on the protective laminar element. The foot weight itself facilitates a pleasant massage effect, the which can be made even more effective by increasing the pressure of the feet on the protective laminar element. The parts individual foot, such as, for example, the inner part upper and lower thereof, heel, etc. they are massaged from most effective way by the corresponding placement of the part a massage in the inclined area of the laminar element of protection.

Para masaje en las piernas, el usuario utiliza el aparato, de manera ventajosa, en disposición acostada, de manera que el aparato es colocado en el extremo de la cama y el usuario se dispone yaciendo sobre la cama desplazando la pierna de delante hacia atrás sobre el elemento laminar de protección.For leg massage, the user uses the apparatus, advantageously, in lying arrangement, so that the device is placed at the end of the bed and the user has lying on the bed moving the front leg backward over the protective laminar element.

Para conseguir un efecto de masaje óptimo, se disponen los rodillos de masaje de forma tal en el dispositivo de masaje que las elevaciones radiales de un rodillo de masaje quedan dispuestas con desplazamiento con respecto a las elevaciones de los rodillos del siguiente rodillo de masaje. Los rodillos de masaje individuales pueden estar construidos de una sola pieza o pueden estar realizados a base de varios rodillos con giro libre sobre un eje y con diferentes zonas elevadas de los mismos.To achieve an optimal massage effect, it is they have the massage rollers in such a way in the device massage that the radial elevations of a massage roller remain arranged with displacement with respect to the elevations of the Rollers of the next massage roller. Massage rollers individual can be built in one piece or can be made of several rollers with free rotation on a axis and with different elevated areas of them.

El elemento laminar de protección colocado sobre el dispositivo de masaje presenta un radio casi idéntico al del dispositivo de masaje, de manera que, incluso para una presión mínima de la parte del cuerpo que descansa sobre el elemento laminar de protección, los rodillos de masaje del dispositivo de masaje giratorio giran prácticamente sin rozamiento sobre la cara inferior del elemento laminar de protección.The protective laminar element placed on The massage device has a radius almost identical to that of the massage device, so that even for a pressure minimum of the part of the body that rests on the laminar element protective, massage device massage rollers swivel rotate virtually without friction on the underside of the protective laminar element.

La eficacia y también el confort del aparato podrá ser variado mediante rodillos de masaje dotados de elevaciones de menor o de mayor altura así como también por el número de rodillos de masaje y por el aumento correspondiente del diámetro de los discos laterales del dispositivo de masaje.The efficiency and also the comfort of the device It can be varied by massage rollers equipped with lifts of smaller or greater height as well as by the number of massage rollers and by the corresponding increase in the diameter of the side disks of the massage device.

En caso de que el aparato sea dispuesto, por ejemplo, sobre una mesa, puede ser utilizado de manera óptima para masajes de la parte inferior y superior de la mano.In case the device is arranged, by For example, on a table, it can be used optimally for Massages of the lower and upper hand.

El elemento laminar de protección impide que, después de una utilización no adecuada del aparato o por el resbalamiento de una parte corporal, esta parte pueda ser atrapada por el dispositivo de masaje o pueda sufrir heridas. También, desde el punto de vista higiénico, se prevé, para el elemento laminar de protección, la utilización de un material flexible y lavable, si bien poco elástico, por ejemplo, un material sintético reforzado con tejido.The protective laminar element prevents, after improper use of the device or by the Slipping of a body part, this part can be trapped by the massage device or you may suffer wounds. Also from the hygienic point of view is foreseen for the laminar element of protection, the use of a flexible and washable material, if not very elastic, for example, a synthetic material reinforced with tissue.

Para el accionamiento de un dispositivo de masaje se utilizará preferentemente un motor eléctrico con una caja de engranajes apropiada, la cual en estado de accionamiento producirá el accionamiento de uno de los discos laterales del dispositivo de masaje y que podrá ser puesta en marcha y desconectada mediante un conmutador dispuesto en el armazón.For the activation of a massage device preferably an electric motor with a box of appropriate gears, which in the drive state will produce the actuation of one of the side disks of the device massage and that can be started and disconnected by means of a switch arranged in the frame.

A continuación se describirá un ejemplo de realización preferente de la invención en base a los dibujos adjuntos en los que se muestran:An example of preferred embodiment of the invention based on the drawings Attachments in which they are displayed:

En la figura 1, un aparato de masaje en sección,In figure 1, a massage device in section,

en la figura 2, un dispositivo de masaje según una vista en planta.in figure 2, a massage device according to A plan view.

El aparato mostrado en la figura 1 comprende, esencialmente, el dispositivo de masaje (1), el cual está constituido mediante múltiples rodillos de masaje (2) dispuestos en forma de tambor, y giratorios de manera libre sobre dos discos laterales (3), y una cinta o banda de accionamiento (4) acciona el dispositivo de masaje (1) en el sentido de las agujas del reloj mediante uno de los discos (3). El eje (5) del dispositivo de masaje (1) está montado por ambos extremos en un armazón fijo (6) con capacidad de giro libre, de manera que dicho armazón está constituido mediante dos placas laterales de recubrimiento (7) y travesaños (8) y (9). La prolongación (10) del travesaño (9) actúa como apoyo para el talón en el masaje del pie. El dispositivo de masaje (1) está recubierto mediante un elemento laminar de protección (11), el cual está fijado en la prolongación (10) del travesaño (9) y en el travesaño (8), rodando por su cara inferior los rodillos de masaje (2). El motor eléctrico (12) está montado mediante la caja de engranajes (13), dotada de valona, sobre el recubrimiento (14) del cuerpo y es controlado mediante el interruptor (15). Para mejor comprensión de la figura se ha mostrado en trazos un pie en el que se ha mostrado la posición preferente para el masaje de la planta del pie.The apparatus shown in Figure 1 comprises, essentially, the massage device (1), which is constituted by multiple massage rollers (2) arranged in drum shape, and freely rotating on two discs sides (3), and a belt or drive band (4) drives the massage device (1) clockwise by one of the discs (3). The axis (5) of the massage device (1) is mounted at both ends in a fixed frame (6) with free turning capacity, so that said frame is constituted by two side cover plates (7) and crossbars (8) and (9). The extension (10) of the crossbar (9) acts as support for the heel in the foot massage. The device of Massage (1) is coated by a laminar element of protection (11), which is fixed in the extension (10) of the crossbar (9) and on the crossbar (8), rolling down its underside the massage rollers (2). The electric motor (12) is mounted by means of the gearbox (13), equipped with a wall, on the covering (14) of the body and is controlled by the switch (15). For a better understanding of the figure it has been shown in strokes a foot in which the preferred position has been shown for foot sole massage.

La figura 2 muestra el detalle del dispositivo de masaje (1) según una vista en planta. Ambas placas de recubrimiento (7) del aparato presentan expansiones (16) (habiéndose mostrado en la figura solamente una de un lado) las cuales recubren lateralmente los discos (3) y la banda o cinta de accionamiento (4). Para el apoyo del eje (5) se han previsto refuerzos (17) en las placas de recubrimiento (7) del aparato. Uno de los discos laterales (3) presenta una ranura de guiado (18) para recibir la banda o cinta de accionamiento (4). Se ha mostrado solamente en sección la parte del elemento laminar de protección (11) entre las expansiones (16) de ambas placas de recubrimiento lateral (7).Figure 2 shows the detail of the device massage (1) according to a plan view. Both cover plates (7) of the apparatus have expansions (16) (having been shown in figure only one on one side) which cover laterally the discs (3) and the drive belt (4). For him shaft support (5) reinforcements (17) are provided on the plates coating (7) of the apparatus. One of the side discs (3) it has a guide groove (18) to receive the band or tape of drive (4). Only part of the section has been shown in section protective laminar element (11) between the expansions (16) of both side cover plates (7).

Claims

1. Aparato para masajes en los pies, piernas y manos, que comprende un dispositivo de masaje (1) accionado mediante un motor, que consiste en varios rodillos de masaje (2) dispuestos entre dos discos dotados de un eje común giratorio en un armazón, estando dispuestos los rodillos de masaje en una configuración similar a un tambor, paralelos al eje y montados con capacidad de rotación libre en los discos, y una unidad de impulsión (4, 12, 13) para el dispositivo de masaje (1) que actúa, como mínimo, sobre uno de los dos discos laterales (3), comprendiendo el armazón dos placas laterales (7) con travesaños dispuestos entre ambas y el eje (5) gira sobre cojinetes en las placas (7), caracterizándose porque el dispositivo de masaje (1) está recubierto por un elemento laminar de protección (11).1. Apparatus for massages in the feet, legs and hands, comprising a massage device (1) driven by a motor, consisting of several massage rollers (2) arranged between two discs provided with a common rotating shaft in a frame , the massage rollers being arranged in a drum-like configuration, parallel to the shaft and mounted with free rotation capacity on the discs, and a drive unit (4, 12, 13) for the massage device (1) that It acts at least on one of the two lateral discs (3), the frame comprising two lateral plates (7) with crossbars arranged between them and the shaft (5) rotates on bearings in the plates (7), characterized in that the device Massage (1) is covered by a protective laminar element (11).

2. Dispositivo de masaje, según la reivindicación 1, caracterizado porque cada uno de los rodillos de masaje (2) está realizado en una sola pieza.2. Massage device according to claim 1, characterized in that each of the massage rollers (2) is made in one piece.

3. Dispositivo de masaje, según la reivindicación 1, caracterizado porque cada rodillo de masaje (2) consiste en un eje con rodillos en diferente diámetro ensartados en el mismo.3. Massage device according to claim 1, characterized in that each massage roller (2) consists of a shaft with rollers in different diameter strung therein.

4. Dispositivo de masaje, según una de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque dos rodillos consecutivos de masaje (2) tienen elevaciones radiales dispuestas en oposición.4. Massage device according to one of claims 1-3, characterized in that two consecutive massage rollers (2) have radial elevations arranged in opposition.

5. Dispositivo de masaje, según una de las reivindicaciones 1-4, caracterizado porque un travesaño (9) tiene una prolongación (10) diseñada como apoyo para el pie, que está dispuesta aproximadamente a la mitad de altura que el dispositivo de masaje (1).5. Massage device according to one of claims 1-4, characterized in that a crossbar (9) has an extension (10) designed as a support for the foot, which is arranged approximately half the height of the massage device ( one).

6. Dispositivo de masaje, según una de las reivindicaciones 1-5, caracterizado porque la unidad de impulsión comprende un motor eléctrico (12) con un sistema de engranajes reductores (13) dotado de valona y una cinta de impulsión sin fin (4) que actúa sobre uno de los discos laterales (3).6. Massage device according to one of claims 1-5, characterized in that the drive unit comprises an electric motor (12) with a reduction gear system (13) provided with a wall and an endless drive belt (4) acting on one of the lateral discs (3).

7. Dispositivo de masaje, según una de las reivindicaciones 1-6, caracterizado porque el elemento laminar de protección (11) está constituido por un elemento laminar de plástico reforzado mediante una tela tejida.7. Massage device according to one of claims 1-6, characterized in that the protective laminar element (11) is constituted by a plastic laminated element reinforced by a woven fabric.