ES2199543T3 - SMOKER ITEMS. - Google Patents

Abstract

Use in the tobacco rod of a smoking article of tobacco mixed with a reconstituted tobacco sheet which includes activated carbon particles, surrounded by a paper of CORESTA 20 permeability or greater results in an article having reduced sidestream smoke and selective reduction of certain ingredients in mainstream smoke, whereby the smoker has a perception of increased smoothness.

Description

Artículos de fumador.Smoking articles

Este invento se refiere a artículos de fumador tales como cigarrillos, cigarros puros y cigarros puros pequeños, y está relacionado con la reducción del humo de la corriente secundaria de los artículos de fumador. El humo de la corriente secundaria es el que se produce cuando el artículo está encendido pero no está siendo aspirado por el fumador. El humo de la corriente principal es el que se genera cuando el artículo de fumador es aspirado por el fumador; las químicas de los humos de la corriente principal y secundaria son diferentes.This invention relates to smoking articles such as cigarettes, cigars and small cigars, and is related to the reduction of current smoke Secondary smoking articles. The smoke of the current Secondary is the one that occurs when the item is on but it is not being sucked by the smoker. The smoke of the mainstream is the one that is generated when the article of smoker is sucked by the smoker; the chemistry of the fumes of the main and secondary current are different.

El humo de la corriente secundaria se percibe como perjudicial para los no fumadores, especialmente cuando un cigarrillo se deposita, como por ejemplo en un cenicero, y es deseable alguna reducción en él. La modificación del humo de la corriente principal afecta a la percepción del artículo por el fumador.The smoke from the secondary stream is perceived as harmful to non-smokers, especially when a cigarette is deposited, such as in an ashtray, and is Desirable some reduction in it. The modification of the smoke of the mainstream affects the perception of the article by the smoker.

El presente invento usa carbono activado para modificar el humo de un artículo de fumador. Por supuesto, el carbono activado se ha usado en los artículos de fumador y para diversos propósitos, virtualmente desde que se han conocido sus excelentes propiedades adsorbentes.The present invention uses activated carbon to modify the smoke of a smoker item. Of course the activated carbon has been used in smoking articles and for various purposes, virtually since their excellent adsorbent properties.

Por ejemplo, Williams et al. han investigado los efectos de diversos contenidos de carbono de filtros en un informe presentado en la 5ª Asamblea General de CORESTA, Viena, en Octubre de 1964 y reimpreso en Beiträge zur Tabakforschung, Vol. 3 parte 3, páginas 233-242. Esto mostró la variación de la adsorbancia de diferentes constituyentes del humo de la corriente principal mediante desmenuzados de filtro de diferente constitución. Sin embargo, nos interesamos en la colocación del carbono en la varilla de tabaco; esto es, donde se somete a condiciones muy diferentes de las de un filtro.For example, Williams et al. they have investigated the effects of various carbon contents of filters in a report presented at the 5th General Assembly of CORESTA, Vienna, in October 1964 and reprinted in Beiträge zur Tabakforschung, Vol. 3 part 3 , pages 233-242. This showed the variation of the adsorbance of different constituents of the mainstream smoke through shredded filter of different constitution. However, we are interested in placing carbon in the tobacco rod; that is, where it undergoes very different conditions from those of a filter.

El documento GB-A-1512352 muestra como el uso de partículas de carbono porosas, activadas, adheridas al tabaco en la varilla de tabaco afecta al humo de la corriente principal. El documento GB-A-1348580 muestra una lámina de material de tabaco reconstituido que contiene carbono activado, usado como un material mayoritario para la fabricación de cigarrillos, que proporcionó una reducción en partículas y nicotina en el humo de la corriente principal.The document GB-A-1512352 shows how to use porous activated carbon particles adhered to tobacco in the Tobacco rod affects the mainstream smoke. The GB-A-1348580 shows a sheet of reconstituted carbon-containing tobacco material activated, used as a majority material for manufacturing of cigarettes, which provided a reduction in particles and Nicotine in the mainstream smoke.

Hasta donde nosotros sabemos, actualmente la única descripción del uso de carbono en una varilla de tabaco en una situación en la que se pretendía la reducción del humo de la corriente secundaria es en el documento US-A-5092353 (EP-A-378774). Sin embargo, el objetivo en la descripción era reducir el humo de la corriente secundaria mediante el uso de papel de envolver de muy baja permeabilidad (< 10 unidades CORESTA). Para compensar la tendencia a la auto-extinción del cigarrillo que esto causará, en la varilla de tabaco estaba presente alfa-celulosa pirolizada.As far as we know, currently the only description of the use of carbon in a tobacco rod in a situation in which the smoke reduction of the secondary current is in the document US-A-5092353 (EP-A-378774). However the objective in the description was to reduce the smoke from the stream secondary by using very low wrapping paper permeability (<10 units CORESTA). To compensate for the tendency to self-extinguish the cigarette that this will cause, in the tobacco rod was present pyrolized alpha cellulose.

Este material pirolizado no estaba sometido a ningún tratamiento activante. No se hace mención de ningún efecto químico que podría tener en el humo, y probablemente tiene muy poco o ningún efecto porque en el ejemplo específico el material pirolizado era borra de algodón, que podría proporcionar un carbono de superficie específica comparativamente baja.This pyrolized material was not subject to No activating treatment. No mention is made of any effect chemical that could have in the smoke, and probably has very little or no effect because in the specific example the material pyrolized was cotton swab, which could provide a comparatively low specific surface carbon.

El presente invento por lo tanto se contrasta con todo lo del estado de la técnica, proporcionando en una varilla de tabaco un carbono activado por tener un efecto en la química del humo, aunque no estando limitado al uso de papeles de baja permeabilidad, y específicamente no al uso de papeles de < 10 CORESTA.The present invention is therefore contrasted with everything of the state of the art, providing on a rod of tobacco a carbon activated by having an effect on the chemistry of smoke, although not limited to the use of low papers permeability, and specifically not to the use of papers of <10 SHORT.

Además, el presente invento proporciona la adición de carbono activado en forma particulada específica en lámina de tabaco reconstituido a la varilla de tabaco del artículo de fumador, de forma que el fumador nota una mayor suavidad en el humo de la corriente principal en el artículo de fumador, y al mismo tiempo hay una reducción en el humo de la corriente secundaria a lo largo de un amplio intervalo de porosidades del papel que envuelve el artículo, y en particular con porosidades lo suficientemente altas, de forma que no deben tomarse precauciones especiales para prevenir la auto-extinción del artículo.In addition, the present invention provides the addition of specific particulate activated carbon in reconstituted tobacco sheet to article tobacco rod of smoker, so that the smoker feels a greater softness in the mainstream smoke in the smoker article, and at same time there is a reduction in current smoke secondary over a wide range of porosities of the paper that wraps around the article, and in particular with porosities what high enough, so no precautions should be taken special to prevent self-extinction of Article.

Además, la partícula de carbono activado debería ser preferiblemente de origen vegetal, ya que contendrá entonces trazas diminutas de metales que colaboran en la adsorción firme de (particularmente) aldehídos del humo y efectivamente podrían formar quelatos con tales compuestos. Estos son compuestos cuya eliminación es especialmente crítica para mejorar la suavidad de la percepción del artículo cuando se fuma.In addition, the activated carbon particle should be preferably of plant origin, since it will then contain tiny traces of metals that collaborate in the firm adsorption of (particularly) smoke aldehydes and could effectively form  chelates with such compounds. These are compounds whose removal is especially critical to improve the smoothness of the perception of the article when smoking.

Al mismo tiempo, sin embargo, el carbono activado no disminuye y puede incluso aumentar ciertos componentes volátiles beneficiosos del humo.At the same time, however, activated carbon does not decrease and may even increase certain volatile components Benefits of smoke

Es importante darse cuenta de que mientras el ``ascua'' del artículo de fumador progresa a lo largo del artículo, los componentes del humo adsorbidos por las partículas se desplazan mínimamente o nada desde las partículas. Son destruidos en forma de óxidos gaseosos junto con el material de la propia partícula de carbono por las temperaturas extremadamente elevadas (que alcanzan hasta 800ºC aproximadamente) generadas en el ascua.It is important to realize that while the `` Ember '' of the smoking article progresses throughout the article, the smoke components adsorbed by the particles are they shift minimally or nothing from the particles. They are destroyed in form of gaseous oxides together with the material itself carbon particle by extremely high temperatures (which reach up to approximately 800 ° C) generated in the ember.

La lámina de tabaco reconstituido que contiene las partículas de carbono activado puede fabricarse mediante las técnicas convencionales para fabricar dichas láminas, que a su vez parecen técnicas convencionales de fabricación de papel, entonces se desmenuza la lámina para incorporarla con el tabaco desmenuzado que será el material de la varilla de tabaco.The reconstituted tobacco sheet containing Activated carbon particles can be manufactured by conventional techniques for manufacturing said sheets, which in turn they look like conventional papermaking techniques, then it  Crumble the foil to incorporate it with the shredded tobacco That will be the material of the tobacco rod.

Una aplicación importante del presente invento sin embargo será en las mezclas de tabaco de ``enrollar uno mismo'', es decir, las que se venden sueltas y que son envueltas por el fumador en papeles de fumar.An important application of the present invention however it will be in the tobacco mixtures of `` roll one same '', that is, those that are sold loose and that are wrapped by the smoker in smoking papers.

El invento por tanto incluye dentro de su alcance una mezcla de tabaco desmenuzado y de lámina de tabaco reconstituido, conteniendo esta última carbono activado.The invention therefore includes within its scope a mixture of shredded tobacco and tobacco leaf reconstituted, containing the latter activated carbon.

El manejo de la lámina, bien en el desmenuzado o en una manipulación posterior, en una máquina o por el fumador, puede causar pérdida de partículas de carbono y la lámina de tabaco reconstituido se puede recubrir o darle forma para favorecer la retención de partículas en ella, y en particular las partículas pueden estar ellas mismas microencapsuladas antes de la incorporación. Esto último tiene la ventaja de aumentar el tamaño de las partículas y por ello su retención mecánica y la uniformidad de tamaño pero, sorprendentemente quizás, no afecta a su actividad.The handling of the blade, either in the crumbled or in subsequent handling, on a machine or by the smoker, can cause loss of carbon particles and the sheet of reconstituted tobacco can be coated or shaped to favor the retention of particles in it, and in particular the particles they can be microencapsulated themselves before the incorporation. The latter has the advantage of increasing the size of the particles and therefore their mechanical retention and uniformity in size but, surprisingly perhaps, it does not affect your exercise.

Ejemplo 1Example 1

Los cigarrillos se fabricaron a partir de una mezcla de tabaco americano curado en atmósfera artificial y tabaco Burley, tabaco a base de venas laminadas y cortadas y tabaco extendido, procesados y cortados a 32 cortes por pulgada (``cpi''). Incorporados en el tabaco desmenuzado había un 20% de una lámina de tabaco reconstituido igualmente cortada y que contenía un 30% de partículas de carbono activado procedente de coco, de tamaño medio de partículas de 37 \mum y estando el tamaño de partículas en el intervalo de 0,5 \mum a 150 \mum. Los cigarrillos de control se fabricaron de forma idéntica pero con la omisión de las partículas de carbono activado.Cigarettes were manufactured from a mixture of American tobacco cured in artificial atmosphere and tobacco Burley, tobacco based on rolled and sliced veins and tobacco extended, processed and cut to 32 cuts per inch (`` cpi ''). Incorporated in shredded tobacco there was 20% of a sheet of reconstituted tobacco equally cut and containing 30% of activated carbon particles from coconut, sized 37 µm particle average and the particle size being in the range of 0.5 µm to 150 µm. Cigarettes control were manufactured identically but with the omission of the activated carbon particles.

Los cigarrillos tenían una longitud de 84 mm, un diámetro de 7,9 mm, sin filtro. El papel de envolver era un papel basado en lino CORESTA 80, con 2% de citrato de potasio como potenciador del quemado.The cigarettes were 84 mm long, a 7.9 mm diameter, without filter. The wrapping paper was a paper based on CORESTA 80 flax, with 2% potassium citrate as burn enhancer.

Los cigarrillos se sometieron a fumado en una máquina estándar de fumado y el humo de la corriente principal se analizó para el contenido de la fase vapor y de semivolátiles con los resultados que se muestran en las tablas 1 y 2.The cigarettes were smoked in a standard smoking machine and mainstream smoke is analyzed for the vapor phase and semi-volatile content with the results shown in tables 1 and 2.

Como se ve en la tabla 1, hay una disminución llamativa, selectiva en su naturaleza, de ciertos aldehídos y cetonas y en particular de acroleína y butiraldehídos, cuya eliminación es importante para suavizar el sabor. Por otro lado, había un aumento efectivo en comparación con el estándar en ciertos ingredientes, y en particular en limoneno, que son considerados como beneficiosos en relación al sabor.As seen in table 1, there is a decrease striking, selective in nature, of certain aldehydes and ketones and in particular acrolein and butyraldehydes, whose Elimination is important to soften the taste. On the other hand, there was an effective increase compared to the standard in certain ingredients, and particularly limonene, which are considered as beneficial in relation to taste.

Se ve en los semivolátiles una reducción similar aunque menos selectiva, como se muestra en la tabla 2.A similar reduction is seen in semi-volatiles although less selective, as shown in table 2.

Ejemplo 2Example 2

Los cigarrillos y los controles se prepararon usando la misma mezcla de tabaco y lámina reconstituida de tabaco que en el ejemplo 1, pero usando papeles CORESTA de 25, 50, 80 y 180 unidades de porosidad, respectivamente. El humo de la corriente secundaria de los cigarrillos de la invención y de los controles tenían reducciones significativas tanto en el contenido de semivolátiles como en el de nicotina, como se ve en la tabla 3. Se asume que el aumento en la producción de monóxido y dióxido de carbono se debe a la presencia del carbono particulado en la lámina de tabaco.Cigarettes and controls were prepared using the same mixture of tobacco and reconstituted tobacco sheet than in example 1, but using CORESTA papers of 25, 50, 80 and 180 units of porosity, respectively. The smoke of the current  secondary of the cigarettes of the invention and of the controls they had significant reductions in both the content of semi-volatile as in nicotine, as seen in table 3. It assumes that the increase in the production of monoxide and dioxide from carbon is due to the presence of particulate carbon in the sheet tobacco.

TABLA 1TABLE 1 Análisis de la fase vapor, resumen de los resultadosSteam phase analysis, summary of results

(Condiciones no ISO 4387)(Non ISO conditions 4387)

Área relativa de pico Relative peak area Ensayo comoTest how Control Control Ensayo Test % de control% of control ComponenteComponent MediaHalf DER*DER * MediaHalf DERDER IsoprenoIsoprene 30,830.8 33 30,630.6 44 100100 LimonenoLimonene 2,32.3 3333 2,62.6 1717 114114 BencenoBenzene 16,916.9 55 16,516.5 33 9797 ToluenoToluene 26,726.7 99 27,327.3 44 102102 EtilbencenoEthylbenzene 4,14.1 1818 4,54,5 88 108108 m-+p-Xilenom- + p-Xylene 6,06.0 1919 6,76.7 88 112112 o-Xilenoo-Xylene 1,41.4 21twenty-one 1,61.6 99 112112 EstirenoStyrene 1,51.5 2828 1,71.7 1414 112112

TABLA 1 (continuación)TABLE 1 (continued)

Área relativa de pico Relative peak area Ensayo comoTest how Control Control Ensayo Test % de control% of control ComponenteComponent MediaHalf DER*DER * MediaHalf DERDER AcetaldehídoAcetaldehyde 9,49.4 44 9,39.3 33 9898 PropionaldehídoPropionaldehyde 2,62.6 77 2,52.5 77 9797 AcroleínaAcrolein 3,53.5 44 3,23.2 55 9292 n-Butiraldehídon-Butiraldehyde 0,480.48 55 0,440.44 44 9191 iso-butiraldehídoiso-butyraldehyde 1,31.3 44 1,21.2 44 9191 CrotonaldehídoCrotonaldehyde 2,62.6 99 2,52.5 66 9898 2-Furaldehído2-Furaldehyde 1,51.5 3737 1,81.8 20twenty 114114 AcetonaAcetone 110,2110.2 44 99,099.0 44 9090 MetiletilcetonaMethyl ethyl ketone 29,529.5 55 26,826.8 44 9191 3-Metil-2-butanona3-Methyl-2-Butanone 1,61.6 77 1,51.5 55 9595 DiacetiloDiacetyl 55,155.1 55 50,250.2 33 9191 2-Pentanona2-Pentanone 0,270.27 66 0,250.25 44 9494 2,3-Pentanodiona2,3-Pentanedione 3,33.3 99 3,23.2 55 9595 CiclopentanonaCyclopentanone 2,22.2 1818 2,22.2 1818 101101 FuranoFuran 5,75.7 33 5,45.4 44 9595 2-Metilfurano2-Methylfuran 3,93.9 44 3,93.9 33 9999 2,5-Dimetilfurano2,5-Dimethylfuran 6,36.3 66 6,46.4 33 101101 AcetonitriloAcetonitrile 12,912.9 66 12,612.6 55 9898 PropionitriloPropionitrile 2,52.5 77 2,52.5 44 9898 n-Butironitrilon-Butyronitrile 2,52.5 88 2,52.5 1212 102102 iso-Butironitriloiso-Butyronitrile 1,11.1 77 1,11.1 55 9696 MetacrilonotriloMethacrylonotile 0,790.79 44 0,800.80 55 102102 PiridinaPyridine 1,31.3 4343 1,51.5 20twenty 115115 1-Metilpirrol1-Methylpyrrole 1,41.4 1212 1,51.5 66 107107 MetildisulfidaMethyldisulfide 0,620.62 88 0,560.56 88 9191 TiofenoThiophene 0,190.19 66 0,190.19 44 9898 Réplicas Replicas 1212 11eleven Los valores resaltados son estadísticamente significativamente diferentes a un 95% de límite de confianzaThe values highlighted are statistically significantly different from a 95% confidence limit (Ensayo de t de Student, de dos colas)(Student's t-test, two tails) *) DER= Desviación Estándar Relativa*) DER = Relative Standard Deviation

TABLA 2TABLE 2 Análisis de semivolátiles, resumen de los resultadosSemi-volatile analysis, summary of results

\mug/cigarrillo \ mug / cigarette Ensayo comoTest how Control Control Ensayo Test % de control% of control ComponenteComponent MediaHalf DERDER MediaHalf DERDER LimonenoLimonene 21,921.9 1313 20,820.8 1010 9595 NaftalenoNaphthalene 2,02.0 33 1,91.9 55 9595 1-Metilnaftaleno1-Methylnaphthalene 1,11.1 33 1,11.1 55 9999 2-Metilnaftaleno2-Methylnaphthalene 1,61.6 66 1,61.6 44 9999 NeofitadienoNeofitadian 127,2127.2 77 108,8108.8 33 8585 MiosminaMyosmin 9,39.3 44 10,110.1 33 109109 PirrolPyrrole 11,311.3 66 9,69.6 66 8585

TABLA 2 (continuación)TABLE 2 (continued)

\mug/cigarrillo \ mug / cigarette Ensayo comoTest how Control Control Ensayo Test % de control% of control ComponenteComponent MediaHalf DERDER MediaHalf DERDER 2-Acetilpirrol2-Acetylpyrrole 3,93.9 55 3,63.6 44 9292 IndolIndole 9,89.8 33 9,09.0 44 9191 2-Furaldehído2-Furaldehyde 51,151.1 55 41,841.8 55 8282 2-Acetilfurano2-Acetylfuran 8,68.6 99 7,27.2 44 8383 2-Furanometanol2-Furanometanol 43,443.4 77 37,237.2 77 8686 5-Metil-2-furfural5-Methyl-2-furfural 25,925.9 99 22,622.6 66 8787 5-Hidroximetil-2-furfural5-Hydroxymethyl-2-furfural 118,7118.7 33 105,4105.4 44 8989 \alpha-Angelicalactonaα-Angelicalactone FenolPhenol 23,023.0 77 19,419.4 1313 8484 o-Cresolo-Cresol 79,579.5 44 71,971.9 44 9090 p-Cresolp-Cresol 17,317.3 44 14,914.9 33 8686 m-Cresolm-Cresol 27,527.5 44 24,624.6 44 8989 2,3,6-Trimetilfenol2,3,6-Trimethylphenol 12,012.0 33 10,510.5 44 8888 PiridinaPyridine 0,60.6 15fifteen 0,50.5 66 8484 TriacetinaTriacetin 13,013.0 1414 13,213.2 77 102102 TEGDATEGDA n/dn / a n/dn / a 1,2-Propanodiol1,2-propanediol n/dn / a n/dn / a 126,6126.6 6969 85,385.3 4343 Caladas/cig: Drafts / cig: 6767 TPM (mg/cig): TPM (mg / cig): \hskip0,5cm 9,0 \hskip0,3cm 2 \ hskip0.5cm 9.0 \ hskip0.3cm two \hskip0,5cm 8,9 \hskip0,3cm 1 \ hskip0.5cm 8.9 \ hskip0.3cm  one Réplicas Replicas \hskip0,4cm 17,9 \hskip0,3cm 3 \ hskip0.4cm 17.9  \ hskip0,3cm 3 \hskip0,4cm 15,5 \hskip0,3cm 3 \ hskip0,4cm 15.5 \ hskip0.3cm 3 9898 1212 1212 8787 n/d: no detectadon / a: no detected Límites de detección: 1 \mug/cigarrillo de Triacetina y TEGDALimits of Detection: 1 \ mug / Triacetin cigarette and TEGDA Los valores resaltados son estadísticamente significativamente diferentes a un 95% de límite de confianzaThe values highlighted are statistically significantly different from a 95% confidence limit (Ensayo de t de Student, de dos colas)(Student's t-test, two tails)

TABLA 3TABLE 3 Medidas de la corriente secundariaSecondary current measurements

MuestraShows NFDPMNFDPM %% NicotinaNicotine %% COCO CO_{2}CO 2 (mg/cig)(mg / cig) ReducciónReduction (mg/cig)(mg / cig) ReducciónReduction (mg/cig)(mg / cig) (mg/cig)(mg / cig) 25 Coresta25 Coresta ControlControl 30,130.1 -- 7,007.00 -- 76,376.3 634634 EnsayoTest 25,525.5 15,315.3 5,745.74 18,018.0 80,580.5 626626 50 Corestafifty Coresta ControlControl 32,532.5 -- 6,556.55 -- 70,670.6 612612 EnsayoTest 28,428.4 12,612.6 6,076.07 7,37.3 76,176.1 682682 80 Coresta80 Coresta ControlControl 29,129.1 -- 7,097.09 -- 81,981.9 629629 EnsayoTest 27,527.5 5,55.5 6,216.21 12,412.4 74,174.1 672672 180 Coresta180 Coresta ControlControl 33,933.9 -- 7,037.03 -- 77,677.6 630630 EnsayoTest 27,527.5 18,918.9 6,076.07 13,713.7 73,673.6 653653

Claims (8)

1. Un artículo de fumador que tiene una varilla de tabaco que comprende una mezcla de tabaco desmenuzado y una lámina de tabaco reconstituido desmenuzada, la lámina de tabaco reconstituido contiene partículas de carbono activado, y un envoltorio alrededor de la varilla de tabaco, teniendo el envoltorio una permeabilidad inherente de 20 CORESTA o mayor.1. A smoker item that has a rod of tobacco comprising a mixture of shredded tobacco and a reconstituted shredded tobacco leaf, tobacco leaf reconstituted contains activated carbon particles, and a wrap around the tobacco rod, taking the wrapper an inherent permeability of 20 SHORT or greater. 2. Un artículo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que las partículas de carbono activado son de origen vegetal.2. An article according to claim 1, in which the activated carbon particles are of origin vegetable. 3. Un artículo de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el origen vegetal es coco.3. An article according to claim 2, in which the plant origin is coconut. 4. Un artículo de acuerdo con la reivindicación 1, reivindicación 2 o reivindicación 3, en el que las partículas de carbono tienen un tamaño medio de partículas de aproximadamente 37\mum.4. An article according to claim 1, claim 2 or claim 3, wherein the particles carbon have an average particle size of approximately 37 µm. 5. Un método para producir un artículo de fumador con humo de la corriente secundaria reducido y una mayor suavidad que se percibe durante el fumado, que incluye usar para la varilla de tabaco del artículo, tabaco desmenuzado y lámina de tabaco reconstituido desmenuzada que contiene partículas de carbono activado, y como envoltorio del artículo de fumador un material que tiene una permeabilidad inherente de 20 CORESTA o mayor.5. A method to produce a smoker item with smoke from the reduced secondary current and greater smoothness that is perceived during smoking, which includes using for the rod of article tobacco, shredded tobacco and tobacco leaf reconstituted crumbled containing carbon particles activated, and as a smoker article wrapper a material which has an inherent permeability of 20 SHORT or greater. 6. Un método de acuerdo con la reivindicación 5, que incluye el enrollado a mano del artículo de fumador.6. A method according to claim 5, which includes hand-rolled smoking article. 7. Un método de acuerdo con la reivindicación 5 o la reivindicación 6, que implica la reducción preferente del contenido de aldehído del humo de la corriente principal.7. A method according to claim 5 or claim 6, which involves the preferential reduction of Aldehyde content of mainstream smoke. 8. Un equipo para enrollar a mano un artículo de fumador con humo de la corriente secundaria reducido y mayor suavidad que se percibe durante el fumado, que incluye para la varilla de tabaco del artículo tabaco desmenuzado y lámina de tabaco reconstituido desmenuzada, que contiene partículas de carbono activado, y como envoltorio del artículo de fumador un material que tiene una permeabilidad inherente de 20 CORESTA o mayor.8. A team for hand rolling an article of smoker with smoke from the reduced and higher secondary current softness that is perceived during smoking, which includes for tobacco rod of the item shredded tobacco and tobacco leaf  reconstituted crumbled, containing carbon particles activated, and as a wrapper of the smoking article a material that It has an inherent permeability of 20 SHORT or greater.