ES2198150T3 - Dispositivo para lavado a maquina de ropas. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo (1) de dispensación para el lavado a máquina de colada, que comprende un receptáculo (2) para recibir una cantidad de un producto detergente, incluyendo el receptáculo una pared (3) de cuerpo que tiene medios (4) de abertura de llenado y una pluralidad de orificios para dispensar el producto detergente, caracterizado porque el dispositivo incluye unos medios rígidos (8) de espaciamiento que están formados alrededor de la pared de cuerpo para espaciar la colada de los orificios de dispensación.

Description

Dispositivo para lavado a máquina de ropas.

Introducción

La invención se refiere a un dispositivo de dispensación para el lavado a máquina de colada.

Se han propuesto diversas formas de dispositivos de dispensación de detergente para el lavado a máquina de colada. Por ejemplo, el documento EP 0343070 describe un dispositivo que comprende una bolsa permeable al agua que tiene una boca retenida en una posición abierta por un borde anular rígido. En uso, se dosifica polvo detergente dentro de la bolsa y el dispositivo lleno se mete en la máquina con la ropa. Durante el ciclo de lavar, la suspensión de lavar penetra en la bolsa a través tanto de la boca abierta como de las paredes de la bolsa para disolver y dispersar el polvo contenido dentro de la bolsa. Un problema encontrado con este dispositivo es que, durante el uso, la boca del dispositivo tiende a quedar taponada por la colada. Con el fin de resolver este problema, el documento WO 95/04682 propuso la disposición de unos medios rígidos de espaciamiento que se proyectan sobre un plano de la boca para mantener la colada lejos de una boca de la bolsa, impidiendo de este modo que una boca de la bolsa quedase bloqueada. Aunque esta solución ha mejorado el funcionamiento del dispositivo mejorando la producción de agua y detergente a través de la boca, la solución no trata el problema percibido de llevar disolución dentro y fuera de la bolsa a través de las paredes permeables al agua de la bolsa. Con recientes operaciones de lavado que se mueven hacia el uso de menos agua, este problema percibido ha aumentado.

Es un objeto de la invención resolver al menos algunos de los problemas anteriores.

Declaraciones de la invención

Estos objetos se consiguen ampliamente en la disposición de un dispositivo de dispensación para el lavado a máquina de colada que comprende un receptáculo para recibir una cantidad de un producto detergente, incluyendo el receptáculo una pared de cuerpo que tiene medios de abertura de llenado y una pluralidad de orificios para dispensar el producto detergente, en el que el dispositivo incluye unos medios rígidos de espaciamiento, formados preferiblemente alrededor de la pared de cuerpo, para espaciar la colada de los orificios de dispensación. Un dispositivo formado de acuerdo con la invención proporciona un espacio entre la pared de cuerpo del receptáculo y la tela, dentro de cuyo espacio la suspensión de lavar puede circular libremente para acceder mejor a los orificios de la pared de cuerpo. El resultado de esta mejor circulación de agua es que el producto detergente dentro del receptáculo se expone a cantidades mayores de agua y, como tal, se disuelve más rápidamente, y verdaderamente de forma más completa, o se expone de otro modo a suspensión de lavar. Además, el espaciamiento mantiene una distancia entre el grueso del detergente y la colada reduciendo por consiguiente la incidencia de daños a la colada debidos al contacto directo entre la colada y el producto detergente.

Típicamente, el receptáculo puede estar en forma de cuerpo perforado que es idealmente rígido de manera sustancial. Tales cuerpos pueden estar formados por medio de moldeo por inyección y pueden tener perforaciones que están dimensionadas para permitir la penetración de agua en el receptáculo a la vez que impiden que el producto detergente en su forma inicial salga del dispositivo a través de las perforaciones. De este modo, cuando el detergente es un polvo en partícula, las perforaciones serán de una dimensión relativamente pequeña, y ciertamente menor que la dimensión del tamaño de grano del detergente. Tamaños típicos de tales perforaciones estarían en la región de entre 1 y 1000 micras. Sin embargo, están previstos otros tamaños dependiendo del tamaño de grano del producto detergente, o dependiendo de la viscosidad del líquido cuando el producto detergente es un líquido. Alternativamente, cuando se emplea una forma más grande de detergente, tal como, por ejemplo, una pastilla de detergente, las perforaciones en el cuerpo pueden ser más grandes y menos profusas. En una realización particularmente preferida de la invención, el receptáculo comprende un cuerpo formado de una estructura de tipo de malla.

Alternativamente, el receptáculo está en forma de funda o bolsa flexible, siendo permeable al agua el material componente del receptáculo.

En una realización de la invención, los medios de abertura de llenado del receptáculo están definidos por un borde periférico, que soporta idealmente los medios de espaciamiento que se extienden alrededor de la pared de cuerpo del receptáculo. De este modo, por ejemplo, cuando el borde periférico es anular, los medios de espaciamiento pueden comprender al menos un elemento arqueado que se extiende desde un punto del borde periférico, alrededor de la pared de cuerpo, hasta un segundo punto del borde periférico. Generalmente, el dispositivo incluirá una pluralidad de tales elementos, idealmente dos, sin embargo, el número, la forma y la orientación de los elementos dependen del tamaño y de la forma del receptáculo.

En otra realización de la invención, el dispositivo está proporcionado en dos partes de interconexión, una primera parte que comprende los medios de espaciamiento que está generalmente en la forma de una jaula que tiene una boca abierta, y una segunda parte que comprende el receptáculo cuya abertura de llenado está definida idealmente por un borde periférico. Las dos partes están interconectadas insertando el receptáculo en una boca de la jaula, estando el receptáculo preferiblemente constreñido en posición en virtud del borde periférico que se aplica a la jaula, idealmente a una boca de la jaula. Típicamente, la aplicación será de tipo de encajamiento a presión, sin embargo, está previsto cualquier otro tipo de medios de aplicación.

Los medios de abertura de llenado del dispositivo pueden adoptar muchas formas. Por ejemplo, cuando la abertura está definida por una boca o boquilla del borde periférico, la abertura se puede cerrar usando medios adecuados de cierre. Idealmente, el cierre comprende unos medios de tapón que típicamente incluirán medios de anclar para permitir que el tapón se retire de la abertura sin que el tapón se suelte del dispositivo. En otra realización de la invención, los medios de cierre comprenden un montaje de dos partes que comprende una primera parte montada de manera fija al borde de la abertura, cuya parte incluye una abertura de llenado, y una segunda parte que tiene una abertura de llenado montada de manera giratoria con relación a la primera parte, de tal manera que, en una orientación de las dos partes, las dos aberturas de llenado se solapan para revelar una abertura de llenado.

En una realización alternativa de la invención, el receptáculo está formado por dos partes que se aplican para formar un receptáculo cerrado. Típicamente, las dos partes estarán conectadas a charnela. De este modo, el receptáculo es preferiblemente un cuerpo esencialmente hueco redondo que tiene dos partes opuestas, idealmente de manera simétrica, opcionalmente conectadas por una charnela, siendo las partes movibles juntándose y separándose alrededor de la charnela para proporcionar una abertura de llenado. Preferiblemente, están provistas porciones de apoyo de cada parte en forma de porciones de borde generalmente rígidas, en las que se extienden los medios de espaciamiento desde cada porción de borde para extenderse alrededor de la parte de receptáculo. De esta manera, los medios de espaciamiento pueden adoptar la forma específica de los medios de espaciamiento descritos anteriormente.

El dispositivo de acuerdo con la invención está previsto que se use con todas las formas de producto detergente, tanto sólido como líquido. Los detergentes sólidos previstos incluirían polvos, gránulos, copos, comprimidos, pastillas y similares. Cuando se usan líquidos, es importante que los orificios de dispensación en el receptáculo sean de una dimensión tal que permitan el ingreso de suspensión de lavar a la vez que impiden que el detergente líquido en un estado sustancialmente no diluido salga del receptáculo a través de los orificios.

La invención también proporciona un proceso para lavar colada en una máquina que emplea un dispositivo de acuerdo con la invención, comprendiendo el proceso los pasos de:

- añadir una cantidad de un producto detergente al dispositivo a través de los medios de abertura de llenado;

- colocar el dispositivo en una máquina de lavado con colada;

- llevar a cabo una operación de lavado; y

- recuperar el dispositivo después de la operación de lavado.

Preferiblemente, el proceso incluye un paso intermedio de cerrar los medios de abertura de llenado antes de colocar el dispositivo en la máquina.

La invención también proporciona la combinación de un dispositivo de dispensación de acuerdo con la invención con un producto detergente.

La invención se entenderá más claramente a partir de la siguiente descripción de algunas realizaciones de la misma, dada sólo a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:

Las figuras 1 a 3 son vistas en perspectiva de un dispositivo de dispensación de acuerdo con la invención, mostrando la figura 2 una vista en despiece ordenado del dispositivo;

la figura 4 es una vista en perspectiva de un dispositivo de acuerdo con una realización alternativa de la invención;

la figura 5 es una vista en despiece ordenado del dispositivo de la figura 4;

la figura 6 es una vista en perspectiva de un dispositivo de dispensación de acuerdo con una realización alternativa de la invención;

la figura 7 es una vista el alzado frontal del dispositivo de la figura 6;

la figura 8 es una vista en perspectiva del dispositivo de las figuras 6 y 7 en una orientación abierta;

las figuras 9 y 10 son vistas en perspectiva de un dispositivo de acuerdo con una realización adicional de la invención;

la figura 11 es una vista en perspectiva del dispositivo de las figuras 9 y 10 en una orientación abierta;

las figuras 12 y 13 son vistas de un dispositivo de dispensación de acuerdo con una realización todavía adicional de la invención;

la figura 14 es una vista en perspectiva del dispositivo de las figuras 12 y 13 en una orientación abierta;

la figura 15 es una vista en perspectiva de un dispositivo adicional de acuerdo con la invención, mostrando la figura 16 el dispositivo en una orientación abierta;

las figuras 17 y 18 ilustran una realización adicional de la invención; y

las figuras 19 a 21 ilustran una realización todavía adicional de la invención.

Descripción detallada de la invención

Haciendo referencia a los dibujos, e inicialmente a las figuras 1 a 3, se ilustra un dispositivo de dispensación de acuerdo con la invención, indicado generalmente por el número de referencia 1, y que comprende un receptáculo 2 para recibir una cantidad de un producto detergente, incluyendo el receptáculo 2 una pared 3 de cuerpo y una abertura 4 de llenado definida por un borde periférico rígido 5. La pared de cuerpo, que en este caso comprende una malla permeable al agua de construcción sustancialmente rígida, incluye orificios que tienen una dimensión media de 0,8 mm los cuales, a la vez que permiten que el agua y la suspensión de lavar atraviesen libremente la pared 3 de cuerpo, impiden que el producto detergente, en este caso un polvo detergente en partícula, atraviese la pared 3 de cuerpo. El dispositivo 1 incluye unos medios rígidos de espaciamiento en la forma de una jaula elástica 8 que tiene una boquilla 9 y elementos arqueados 10 de espaciamiento, cada uno de los cuales se extiende desde un primer punto de la boquilla 9 hasta un segundo punto de la boquilla diametralmente opuesto al primer punto. La boquilla 9 de la jaula 8 y el borde del receptáculo 2 incluyen formaciones 11 mutuamente aplicables que permiten que la jaula 8 y el receptáculo 2 se apliquen de una manera de encajamiento a presión. El dispositivo incluye adicionalmente un tapón 12 para cerrar la abertura 4 de llenado, estando dimensionado el tapón 12 para un encajamiento apretado dentro de la abertura 4, e incluyendo una caña 13 de anclaje que permite que el tapón 12 se retire de la abertura 4 de llenado a la vez que permanece unido al dispositivo 1.

El receptáculo 2 está formado idealmente por medio de moldeo por inyección y comprende un material plástico. La jaula 8, el tapón 12 y el borde 5 del receptáculo 2 están adecuadamente formados de igual modo mediante moldeo por inyección, y comprenden un material polímero o plástico que, a la vez que bastante elástico, es suficientemente blando para impedir sustancialmente que el dispositivo haga algún ruido cuando está en uso en una máquina. La jaula 9, el receptáculo 2 y el tapón 12 se forman generalmente en tres procesos separados de moldeo por inyección y después de ello se ensamblan; sin embargo, está previsto que los tres se pueden hacer y ensamblar en un único proceso.

En uso, el dispositivo ensamblado 1 como se muestra en la figura 3 se llena con una cantidad deseada de producto detergente a través de la abertura 4 de llenado, tras lo cual el tapón 12 de cierre se presiona dentro de la abertura 4 de llenado y se aprieta para cerrar de manera efectiva la abertura 4. El tapón 12 en este caso incluye un fiador 15 en su superficie circunferencial que, en la aplicación al borde 5 de receptáculo, se aplica a una ranura 16 en el borde 5. El giro del tapón 12 inmoviliza el tapón 12 en la abertura 4. El dispositivo 1 se coloca entonces en una máquina de lavado con colada que va a ser lavada, y se lleva a cabo de manera anormal una operación de lavado. Durante el lavado, el agua de lavar será capaz de circular libremente entre la jaula 9 y la pared de cuerpo del receptáculo 2, proporcionando de este modo un mejor acceso del agua a los orificios en la pared de cuerpo, y de este modo una disolución mejor, más rápida y más eficiente del producto contenido en él. Adicionalmente, el hecho de que la jaula espacia la colada desde la pared de cuerpo impide sustancialmente que pasta, mezcla o disolución de detergente entre en contacto directo con la colada, siendo en cambio la forma concentrada del detergente disuelta o diluida por la suspensión acuosa de lavar que pasa entre la jaula 8 y el receptáculo 2. Al término del programa de lavado, el dispositivo 1 se retira de la máquina para un uso ulterior.

Haciendo referencia a las figuras 4 y 5, se describe una realización alternativa de la invención, en la cual partes similares a las descritas con referencia a la realización previa están indicadas con los mismos números de referencia. En esta realización, el dispositivo 20 incluye una jaula 21 que comprende tres anillos circulares 22 de aplicación, dispuestos alrededor de un punto central común en una estructura tridimensional que tiene una boca 23. De manera similar a la realización previa, la boca está dimensionada para aplicarse a formaciones periféricas 11 del borde 5 del receptáculo 2. El uso de esta realización es similar al descrito con referencia a la realización previa.

Haciendo referencia a las figuras 6 a 11, se describe una realización adicional de la invención en la que partes similares a las descritas con referencia a las realizaciones previas están designadas con los mismos números de referencia. En esta realización, el dispositivo 30 comprende una jaula 8 que es sustancialmente similar a la de las figuras 1 a 3. Los medios de cierre comprenden un montaje de dos partes de un primer elemento 31 que, en uso, está conectado de manera fija al borde 5 del receptáculo 2, cuya parte cubre una porción de la abertura, y una segunda parte 32 que está montada a la primera parte 31 para rotación sobre ella e incluye un orificio 33 de llenado. En uso, el dispositivo se llena rotando la segunda parte 32 en la dirección de la flecha marcada como A hasta que el orificio 33 de llenado coincide con una parte descubierta de la abertura de llenado, revelando por ello la abertura 4 de llenado. Una vez que el dispositivo ha sido llenado con una cantidad deseada de producto detergente, la segunda parte 32 se rota en una dirección opuesta indicada por la flecha marcada como B en la figura 10, cerrando por ello la abertura 4.

Haciendo referencia a las figuras 12 a 14, se describe una realización adicional de la invención que tiene partes que son similares a las descritas con referencia a las realizaciones previas, designadas con los mismos números de referencia. En esta realización, el dispositivo 40 comprende un receptáculo redondo 2 en dos partes 41 y 42 simétricamente opuestas. De manera similar, la jaula 9 comprende una estructura redonda que tiene dos partes 43 y 44 simétricamente opuestas, cuyas partes están conectadas a charnela entre sí. Cada parte de la jaula 43, 44 está conectada a una parte 41, 42 del receptáculo de tal manera que la apertura y el cierre de la jaula 9 abre y cierra el receptáculo 2. En uso, el receptáculo 2 se abre abriendo la jaula 9 alrededor de una charnela 45 y una de las partes 41, 42 de receptáculo se llena con una cantidad deseada de producto detergente. El dispositivo 40 se cierra entonces y se usa de una manera similar a las de las realizaciones previas.

Haciendo referencia a las figuras 15 y 16, se describe una realización todavía adicional de la invención en la que partes similares a las descritas con referencia a las realizaciones previas están indicadas con los mismos números de referencia. En esta realización, que en principio es similar a la realización de las figuras 12 a 14, el dispositivo 50 comprende una jaula 8 en la forma de una estructura oval que tiene dos partes 51 y 52 simétricamente opuestas, conectadas a charnela, que, al cerrar las dos partes, apoyan alrededor de porciones comunes 53a, 53b de borde. De manera similar, el receptáculo comprende una estructura oval en dos partes 54, 55, teniendo cada parte una porción 56, 57 de borde de apoyo, estando conectada cada porción de borde de la parte de receptáculo a una porción de borde de la parte de jaula, respectivamente. De esta manera, la apertura y el cierre de la jaula 9 abre y cierra de manera efectiva el receptáculo. El uso de esta realización es similar al descrito con referencia a la realización previa.

Las figuras 17 y 18 ilustran un dispositivo 60 que es similar en construcción y funcionamiento al de la realización previa.

Las figuras 19 a 21 ilustran una realización adicional de la invención que está designada con la referencia general 70 y que comprende una jaula 8 generalmente en forma de bolso, y que tiene un par de miembros opuestos 71 y 72 de saliente que son movibles juntándose y separándose alrededor de porciones comunes de charnela (no mostradas) para abrir y cerrar el dispositivo. En esta realización, el receptáculo 2 está formado integralmente dentro de la estructura 8 de jaula. El uso de esta realización es similar al descrito con referencia a las realizaciones previas.

Claims (12)

1. Un dispositivo (1) de dispensación para el lavado a máquina de colada, que comprende un receptáculo (2) para recibir una cantidad de un producto detergente, incluyendo el receptáculo una pared (3) de cuerpo que tiene medios (4) de abertura de llenado y una pluralidad de orificios para dispensar el producto detergente, caracterizado porque el dispositivo incluye unos medios rígidos (8) de espaciamiento que están formados alrededor de la pared de cuerpo para espaciar la colada de los orificios de dispensación.

2. Un dispositivo (1) de dispensación según la reivindicación 1, en el que la pared de cuerpo está perforada para permitir la penetración de una suspensión de lavar dentro del receptáculo (2).

3. Un dispositivo (1) de dispensación según la reivindicación 2, en el que la pared (3) de cuerpo comprende una estructura de tipo de malla.

4. Un dispositivo (1) de dispensación según cualquier reivindicación precedente, que incluye medios (12) de cierre para los medios (4) de abertura de llenado.

5. Un dispositivo (1) de dispensación según cualquier reivindicación precedente, en el que los medios rígidos (8) de espaciamiento comprenden una estructura (8) de tipo de jaula.

6. Un dispositivo (1) de dispensación según la reivindicación 5, en el que la abertura (4) de llenado del receptáculo está definida por un borde periférico (5), en el que los medios rígidos (8) de espaciamiento se extienden desde dicho borde (5).

7. Un dispositivo (1) de dispensación según la reivindicación 6, en el que los medios rígidos (8) de espaciamiento comprenden al menos un elemento (10) de espaciamiento que se extiende desde un punto en el borde (5), alrededor de la pared (3) de cuerpo, hasta un segundo punto en el borde (5).

8. Un dispositivo (1) de dispensación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en dos partes de interconexión, una primera parte que comprende el receptáculo (2) en el que está definida por un borde periférico (5) la abertura (4) de llenado del receptáculo, y una segunda parte que comprende los medios rígidos (8) de espaciamiento, en el que el receptáculo se inserta dentro de una boca (9) de los medios (8) de espaciamiento, aplicándose el borde (5) del receptáculo a la boca (9) de los medios (8) de espaciamiento.

9. Un dispositivo (1) de dispensación según la reivindicación 8, en el que las dos partes de interconexión se encajan a presión entre sí.

10. Un dispositivo (1) de dispensación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el receptáculo (2) comprende dos partes (41), (42), (54), (55) conectadas a charnela, que son movibles juntándose y separándose para revelar la abertura (4) de llenado, en el que los medios rígidos (8) de espaciamiento se extienden alrededor de cada una de las partes.

11. Un dispositivo (1) de dispensación según la reivindicación 10, en el que cada parte (54), (55) del receptáculo (2) incluye un borde periférico (56), (57) sobre el que, al cerrar, apoyan las dos partes (54), (55), en el que los medios (8) de espaciamiento se extienden desde cada borde.

12. Un dispositivo (1) de dispensación según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 9, en el que los medios (12) de cierre comprenden un tapón desmontable (12).