ES2190843B1 - CLEANING TOOL FOR CLEANING. - Google Patents

Abstract

etil abatible par limpieza. Es del tipo formado por un cabezal con dos palas articuladas susceptibles de disponerse en posición coplanaria, extendida, manteniendo tensa la mopa o similar, de forma que al ser accionado un pestillo se consigue el abatimiento de las palas para el montaje y escurrido de la mopa, en su caso. A este cabezal queda unido articuladamente el mango convencional. Acorde con la invención, el cabezal (1) está formado por una pieza central (3) y dos palas (4, 5) articuladas, quedando retenidas en disposición coplanaria mediante unas uñetas (12) previstas en una de ellas, que se alojan en entrantes de un pestillo (13) vinculado a la otra. Al actuar sobre el pestillo (13), las palas caen adoptando una disposición en "V" invertida debido a la existencia de un tope elástico materializado por una lengüeta (14) de la pala, que contacta con un tabique (16) del soporte central (3). Si las palas (4, 5) se cierran al producirse el escurrido de la mopa (18), recuperan esta posiciónangular por la elasticidad de las lengüetas (14). Basta con presionar el cabezal (1) contra el suelo para adquirir la posición coplanaria de trabajo.Efficient folding cleaning pair. It is of the type formed by a head with two articulated blades that can be arranged in a coplanar position, extended, keeping the mop tense or similar, so that when a latch is activated, the blasting of the blades for mounting and draining the mop is achieved. , where appropriate. The conventional handle is articulated to this head. According to the invention, the head (1) is formed by a central piece (3) and two articulated blades (4, 5), being retained in coplanar arrangement by means of fingernails (12) provided in one of them, which are housed in incoming from a latch (13) linked to the other. When acting on the latch (13), the blades fall adopting an inverted "V" arrangement due to the existence of an elastic stop materialized by a tongue (14) of the blade, which contacts a partition (16) of the central support (3). If the blades (4, 5) close when the mop drains (18), they recover this angular position due to the elasticity of the tongues (14). Simply press the head (1) against the ground to acquire the working coplanar position.

Description

Útil abatible para limpieza.Useful folding for cleaning.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, según lo expresa el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un útil abatible para limpieza, siendo del tipo de aquellos que están formados por un cabezal con dos palas articuladas que son susceptibles de disponerse en posición coplanaria o extendida para mantener tensa la mopa o similar que se encuentra acoplada al cabezal. Accionando un pestillo se posibilita el abatimiento de las palas para el montaje de la mopa, realizándose también en esta posición el escurrido de la mopa en el caso de que se trate de un útil fregasuelos. El cabezal está unido articuladamente a un mango de asidero.The present invention, as expressed by the set forth in this specification, refers to a folding tool for cleaning, being the type of those that are formed by a head with two articulated blades that are likely to be arranged in coplanar or extended position to keep the mop tense or similar that is coupled to the head. Actuating a latch the blasting of the blades is possible for the assembly of the mop, the draining of the mop also being performed in this position In the case of a useful floor scrubber. The head is jointly attached to a handle handle.

Es un objeto de la invención el facilitar la operación de desplegado de las palas del cabezal al presionar simplemente éste contra el suelo.It is an object of the invention to facilitate the operation of unfolding the head blades when pressing just this one against the ground.

Es también objeto de la invención el incorporar unas pinzas o elementos de sujeción del elemento limpiador, ubicadas en las palas, siendo dicho elemento limpiador del tipo de tela con flecos, mopa, bayeta, etc.It is also the object of the invention to incorporate tweezers or fasteners of the cleaning element, located in the blades, said cleaning element being the type of fabric with fringes, mop, cloth, etc.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Actualmente se conocen soportes para mopa, con contorno general rectangular y que cuentan con medios adecuados de sujeción del mango para el manejo, siendo articulada una parte del cabezal para facilitar la colocación de la mopa convencional, quedando la otra parte del soporte fija y horizontal. Tras el desplegado, la mopa queda tensa.Currently mop holders are known, with general rectangular contour and that have adequate means of grip of the handle for handling, being articulated a part of the head to facilitate the placement of the conventional mop, the other part of the support being fixed and horizontal. Behind the deployed, the mop is strained.

El sistema de sujeción de la mopa se lleva a cabo introduciendo los extremos del soporte en unos pliegues, a modo de bolsas, existentes al efecto en el tejido de la mopa.The mop clamping system is carried out introducing the ends of the support in some folds, as a bags, existing for the purpose in the mop tissue.

En otros casos, las partes abisagradas del cabezal están materializadas por varillas plegadas en ``U'', cumpliendo una misión muy similar a las de estructura laminar, siendo todas ellas complicadas en el momento de realizar el cambio del elemento limpiador, así como las labores de escurrido y desplegado posterior, que han de realizarse en los caso que se trate de mopa fregasuelos.In other cases, the hinged parts of the head are materialized by rods folded in `` U '', fulfilling a mission very similar to those of laminar structure, all of them being complicated at the time of making the change of the cleaning element, as well as the draining work and later deployment, to be carried out in the case in question mop mop.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

En líneas generales, el útil abatible para limpieza, que constituye el objeto de la invención, está constituido por una pieza central o soporte en el que articulan dos palas, pudiendo oscilar alrededor de sendos ejes paralelos que atraviesan dicho soporte central, a este soporte queda anclado articuladamente el mango.In general, the folding tool for cleaning, which constitutes the object of the invention, is constituted by a central piece or support in which two blades articulate, being able to oscillate around two parallel axes that cross said central support, to this support is articulated anchored the handle.

Ambas palas adoptan una disposición coplanaria y quedan retenidas de forma habitual, mediante un pestillo, posición esta que corresponde a la de trabajo.Both blades adopt a coplanar provision and are retained as usual, by a latch, position This corresponds to the work.

La mopa, bayeta, tela con flecos, o en general el elemento limpiador, se sujeta mediante unas pinzas que preferentemente se encuentran ubicadas en los extremos libre de las palas, siendo así muy fácil de realizar la maniobra de sujeción de los extremos del elemento limpiador. Estas pinzas están definidas por sendas placas articuladas que juegan en el interior de unas ventanas practicadas en la superficie de la pala respectiva, materializando uno de los laterales la mordaza móvil que se solapa y ajusta en contraformas establecidas en la mordaza fija que define uno de los bordes de la ventana. El cierre o apertura de las pinzas se consigue fácilmente al traccionar del extremo opuesto de la placa, al otro lado de la mordaza móvil.The mop, cloth, fringed cloth, or in general the cleaning element, is held by tweezers that preferably they are located at the free ends of the shovels, thus being very easy to perform the clamping maneuver of the ends of the cleaning element. These tweezers are defined. by paths articulated plates that play inside some windows made on the surface of the respective blade, materializing one of the sides the mobile jaw that overlaps and adjusts in counterforms established in the fixed jaw that defines one of the edges of the window. The closing or opening of the clamps is easily achieved by pulling on the opposite end of the plate, on the other side of the mobile jaw.

La especial característica que comporta la invención, basada en la estructura de sus palas y giro independiente de las mismas, permite que al actuar el pestillo para proceder al cambio del útil limpiador, o bien, para efectuar el escurrido de la mopa cuando se trate de un elemento fregasuelos, las palas caen por gravedad pero se detienen antes de completar su giro, adoptando entre ambas una disposición en ``V'' gracias a la previsión de unos topes que son elásticos para hacer posible que aunque se junten las palas cuando se efectúa el escurrido, las mismas vuelvan a separarse para adoptar la angulación anterior. Gracias a esta disposición basta simplemente con aproximar el cabezal al propio suelo para conseguir que las palas se vayan abriendo hasta que se produzca el desplegado al adquirir la posición coplanaria de las mismas. Como hemos indicado al principio de esta memoria descriptiva, esta disposición en ``V'' de las palas, facilita el manejo del útil de limpieza puesto que habitualmente y debido a que las palas caen totalmente y llegan a juntarse, es necesario proceder manualmente o con la ayuda del pie, a iniciar el desplegado hasta que ya puede continuar esta operación al presionar contra el suelo.The special feature of the invention, based on the structure of its blades and independent rotation of these, allows the latch to proceed to the change of the cleaning tool, or to drain the mop in the case of a floor scrubber element, the blades fall by gravity but stop before completing your turn, adopting between both a `` V '' provision thanks to the forecast of some bumpers that are elastic to make it possible even if the shovels when drained, they are separated again to adopt the anterior angulation. Thanks to this provision just simply bring the head closer to the ground itself to get the blades to open until the deployed when acquiring their coplanar position. How we have indicated at the beginning of this specification, this `` V '' arrangement of the blades, facilitates the handling of the cleaning since usually and because the blades fall totally and get to get together, it is necessary to proceed manually or with the help of the foot, start the deployment until you can already Continue this operation by pressing against the ground.

La disposición en ``V'' de las palas se consigue al contar dichas palas con sendas lengüetas producidas ventajosamente por cortes colaterales en la propia superficie de la pala, teniendo el extremo de las mismas un acodamiento cuyo borde llega a contactar cuando se adquiere dicha angulación, con un tabiquillo que desciende verticalmente del soporte o pieza central. Si se siguen juntando las palas, las lengüetas flexan elásticamente y cuando cesa la fuerza que provocó tal acercamiento, las mismas recuperar su posición primitiva y las palas por tanto adquieren nuevamente la disposición en ``V'' original, simétrica respecto al plano vertical medio del soporte central.The `` V '' arrangement of the blades is achieved by counting these blades with two produced tabs advantageously by collateral cuts on the surface of the shovel, the end thereof having a bend whose edge gets to contact when this angulation is acquired, with a partition that descends vertically from the support or centerpiece. If the blades are still joined, the tabs flex flexibly and when the force that caused such an approach ceases, the same recover their primitive position and the blades therefore acquire again the original `` V '' arrangement, symmetrical with respect to the middle vertical plane of the central support.

Para facilitar la comprensión de las características de las invención y formando parte integrante de esta memoria descriptiva, se acompañan unas hojas de planos en cuyas figuras, con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To facilitate the understanding of characteristics of the invention and forming an integral part of this Descriptive report, accompanying some sheets of plans in whose figures, with an illustrative and non-limiting nature has been represented the next:

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Figura 1. Es una vista en alzado longitudinal, del útil abatible para limpieza, objeto de la invención,Figure 1. It is a longitudinal elevation view, of the folding tool for cleaning, object of the invention,

Figura 2. Es una vista en planta de lo mostrado en la figura 1, sin incluir los medios de conexión al mango.Figure 2. It is a plan view of what is shown in figure 1, not including the connection means to the handle.

Figura 3. Es una vista en alzado lateral, de lo mostrado en la figura 1.Figure 3. It is a side elevation view of the shown in figure 1.

Figura 4. Es una vista en alzado, a menor escala, de lo mostrado en la figura 1, con las palas en una posición adquirida por gravedad tras la liberación del pestillo de retención, incluyendo la mopa fregasuelos mostrada esquemáticamente.Figure 4. It is an elevation view, on a smaller scale, than shown in figure 1, with the blades in one position acquired by gravity after the release of the retention latch, including the mop scrubber shown schematically.

Figura 5. Es una vista parcial del extremo de una de las palas con la pinza de retención del elemento limpiador, en una posición previa a la de sujeción.Figure 5. It is a partial view of the end of a of the blades with the retention clip of the cleaning element, in a position prior to the clamping.

Figura 6. Es una vista parcial de la figura 1, a mayor escala, con una sección longitudinal central para observar la posición de las aletas elásticas de retención para adquirir la disposición en ``V'' de las palas.Figure 6. It is a partial view of Figure 1, a larger scale, with a central longitudinal section to observe the position of the elastic retention fins to acquire the `` V '' arrangement of the blades.

Figura 7. Es una vista similar a la de la figura 4, a mayor escala y con la misma sección de la figura 6, con las palas en la posición caída, adoptada por gravedad.Figure 7. It is a view similar to that of the figure 4, on a larger scale and with the same section in Figure 6, with the shovels in the fallen position, adopted by gravity.

Figura 8. Es una vista parcial en planta, a mayor escala, de la parte central de la figura 2, con una porción seccionada para observar el anclaje de los semiejes de articulación de las palas.Figure 8. It is a partial plan view, a major scale, of the central part of figure 2, with a portion sectioned to observe the anchoring of the articulation half shafts of the shovels.

Figura 9. Es una vista en alzado lateral, similar a la figura 3 pero a mayor escala, estando seccionado por un plano vertical pasante por el eje de giro de una de las palas.Figure 9. It is a side elevation view, similar to figure 3 but on a larger scale, being sectioned by a plane vertical through the axis of rotation of one of the blades.

Descripción de la forma de realización preferidaDescription of the preferred embodiment

Haciendo referencia a la numeración adoptada en las figuras, podemos ver cómo el útil abatible para limpieza, que la invención propone, cuenta con un cabezal 1 al que se fija el elemento limpiador (tela con flecos, mopa, bayeta, etc.), disponiendo además de medios de conexión de un mango 2. El cabezal 1 está formado por un soporte central 3 y dos palas 4 y 5 articuladas en él mediante respectivos ejes paralelos y próximos entre sí, referenciados con el número 6. El mango o asidero 2 está conectado al soporte 3 de forma doblemente articulada, para posibilitar cualquier posición del cabezal 1.Referring to the numbering adopted in the figures, we can see how the folding tool for cleaning, that the invention proposes, it has a head 1 to which the cleaning element (fabric with fringes, mop, cloth, etc.), also having connection means for a handle 2. Head 1 It is formed by a central support 3 and two articulated blades 4 and 5 in it by means of respective parallel axes and close to each other, referenced with the number 6. The handle or handle 2 is connected to support 3 doubly articulated, to enable any head position 1.

El soporte 3 tiene dos prominencias 7 entre las que queda tendido el eje de articulación de la aleta 8 a la que está conectada a su vez la horquilla 9 a cuyo extremo libre se encuentra el casquillo de apriete 10 del mango 2.Support 3 has two prominences 7 among the which remains the axis of articulation of the fin 8 to which it is connected in turn the fork 9 at whose free end is the clamping sleeve 10 of the handle 2.

Las palas 4 y 5 se conectan entre sí cuando están en posición coplanaria (ver figura 1) al contar la pala 4 con dos extensiones 11 provistas de sendas uñetas 12, las cuales se alojan en respectivos rehundidos del pestillo 13 asistido por resorte y que está vinculado a la otra pala 5.Blades 4 and 5 connect to each other when they are in coplanar position (see figure 1) when counting blade 4 with two extensions 11 provided with 12 nail tracks, which are housed in respective recesses of the spring-assisted latch 13 and which It is linked to the other blade 5.

Cuando se desea juntar las palas 4 y 5 para proceder al escurrido de la mopa, o bien para el recambio del elemento limpiador en general, se pulsa el pestillo 13 y las palas adquieren automáticamente por gravedad la posición de la figura 4. Esta posición angular se mantiene estable debido a la existencia de una pareja de lengüetas 14 formadas en dirección longitudinal a las palas, rematadas en sendos acodamientos 15 (ver figura 7), los cuales inciden en los respectivos tabique 16 que descienden verticalmente del soporte central 3, próximos a los ejes de articulación 6. Los tabiques 16 se rematan también en pestañas 17 dirigidas hacia el interior y que quedan mutuamente enfrentadas, que actúan de medios de tope para evitar la accidental salida del acodamiento 15 de la lengüeta 14 correspondiente, cuando se fuerzan elásticamente las palas 5 y llegan a juntarse, tal como sucede en la fase final del escurrido de la mopa 18 (figura 4). Cuando cesa esta acción, las palas adquieren nuevamente la posición angular de la figura 7 al recuperarse elásticamente las lengüetas 14.When it is desired to join blades 4 and 5 to proceed to drain the mop, or to replace the cleaning element in general, the latch 13 and the blades are pressed automatically acquire by gravity the position of figure 4. This angular position remains stable due to the existence of a pair of tabs 14 formed in the longitudinal direction at shovels, finished off in two couplings 15 (see figure 7), the which affect the respective partition 16 that descend vertically from the central support 3, close to the axes of articulation 6. The partitions 16 are also finished in tabs 17 directed inwards and that are mutually facing each other, that act as stop means to prevent accidental exit of the bending 15 of the corresponding tongue 14, when forced elastically the blades 5 and get together, as in the final phase of the draining of the mop 18 (figure 4). When this ceases action, the blades acquire again the angular position of the Figure 7 when the tabs 14 are elastically recovered.

El ángulo que forman las palas 4 y 5 cuando caen por gravedad, es el idóneo para que después de la acción de escurrido puedan volver a quedar en la posición coplanaria de retención, sin más que presionar el útil de limpieza contra el suelo, como habíamos indicado anteriormente.The angle formed by blades 4 and 5 when they fall by gravity, it is ideal for after the action of drained can return to be in the coplanar position of retention, without pressing the cleaning tool against the ground, as we had indicated previously.

En la figura 6 se muestra la disposición que toman las lengüetas 14 de las palas 4 y 5 respecto de los tabiques descendentes 16 del soporte central 3, en la disposición coplanaria o de trabajo de las palas 4 y 5.Figure 6 shows the provision that take the tabs 14 of the blades 4 and 5 with respect to the partitions descendants 16 of the central support 3, in the coplanar arrangement or working of blades 4 and 5.

En la figura 8 se puede ver más claramente que en el resto de las figuras, la forma geométrica de los ejes de articulación 6 de las palas 4 y 5, materializados por semiejes dobles que se insertan por los laterales del soporte central 3, estando los dos semiejes de cada lateral unidos por respectivos puentes 19. Los extremos libres de los semiejes 6 tienen un corte diametral que da lugar a la formación de dos patas axiales rematadas en punta de arpón, quedando situadas por salto elástico al otro lado de la pared del soporte central 3, proporcionando un montaje rápido y seguro de las palas 4 y 5 en el soporte central.In figure 8 it can be seen more clearly than in the rest of the figures, the geometric shape of the axes of articulation 6 of blades 4 and 5, materialized by semi-axles doubles that are inserted on the sides of the central support 3, the two half shafts of each side being joined by respective bridges 19. The free ends of the half shafts 6 have a cut diametral that gives rise to the formation of two axial legs finished off at harpoon tip, being placed by elastic jump on the other side from the wall of the central support 3, providing quick assembly and secure of blades 4 and 5 in the central support.

En esta figura 8 se ve también con mayor claridad la formación de las lengüetas 14 debido a la existencia de los cortes longitudinales colaterales de las mismas referenciados con el número 20.In this figure 8 you can also see more clearly the formation of the tongues 14 due to the existence of the Longitudinal collateral cuts thereof referenced with the number 20.

Los semiejes 6 atraviesan los casquillos 21 conformados en los extremos de las palas respectivas 4 y 5, y por los casquillos 22 del soporte central3.The semi-axles 6 pass through the bushings 21 formed at the ends of the respective blades 4 and 5, and by the bushes 22 of the central support 3.

En el detalle seccionado de la izquierda de la figura 1, así como en la figura 5 se ve claramente la forma de realización preferente de las pinzas de sujeción del elemento de limpieza, tal como la mopa fregasuelos 18. Cada una de las pinzas, dispuestas a los extremos de las palas 4 y 5 están definidas por la placa rectangular 23 que oscila alrededor del eje 24 dispuesto entre paredes opuestas de la ventana 25 practicada en la superficie de las palas respectivas 4 y 5. La pinza propiamente dicha está materializada por la mordaza móvil 26 de perfil sinuoso definida en el extremo de la placa oscilante 23, y por la mordaza fija 27 conformada en el borde transversal extremo de la ventana 25. La presión de sujeción se mantiene debido al sentido de giro de cierre de la pinza, como se deduce al observar la figura 1.In the sectioned detail on the left of the figure 1, as well as in figure 5 the form of preferred embodiment of the clamps of the element of cleaning, such as mop mop 18. Each of the tweezers, arranged at the ends of blades 4 and 5 are defined by the rectangular plate 23 that oscillates around the axis 24 arranged between opposite walls of the window 25 practiced on the surface of the respective blades 4 and 5. The clamp itself is materialized by the mobile jaw 26 with a sinuous profile defined in the end of the oscillating plate 23, and by the fixed jaw 27 formed at the extreme transverse edge of the window 25. The clamping pressure is maintained due to the closing direction of rotation of the clamp, as can be deduced when observing figure 1.

Para desmontar la mopa 18 basta con tirar de la pestaña de asidero, que determina el extremo opuesto de la placa rectangular 23, situada sobre una zona rebajada de la pala respectiva 4, 5, como lo muestra la figura 5.To disassemble the mop 18 just pull the handle tab, which determines the opposite end of the plate rectangular 23, located on a lowered area of the blade 4, 5, as shown in Figure 5.

Claims (3)

1. Útil abatible para limpieza, que siendo del tipo de los que están formados por un cabezal provisto de un mango y dos palas articuladas susceptibles de disponerse en posición coplanaria o extendida para mantener tensa la mopa o similar acoplada a aquél, existiendo un pestillo que posibilita el abatimiento para el montaje y/o escurrido de la mopa, cayendo éstas por gravedad hasta una posición angular limite, en "V", caracterizado porque dicha disposición en "V" de las palas (4, 5) se consigue al contar cada una de ellas con una lengüeta (14) provista de un acodamiento extremo (15) quedando próximos entre sí en la posición extendida, mientras que al disponerse en "V", dichos acodamientos (15) contactan con sendos tabiques (16) que descienden de la cara inferior del soporte o pieza central (3) del cabezal (1), siendo esta retención elástica para optimizar el funcionamiento del útil, permi-1. Folding tool for cleaning, which being of the type formed by a head provided with a handle and two articulated blades capable of being arranged in a coplanar or extended position to keep the mop or similar attached to it tense, there is a latch that It allows the folding for the assembly and / or draining of the mop, these falling by gravity to a limited angular position, in "V", characterized in that said "V" arrangement of the blades (4, 5) is achieved by counting each one of them with a tongue (14) provided with an extreme bending (15) being close to each other in the extended position, while being arranged in "V", said couplings (15) contact two separate partitions (16) that descend from the lower face of the support or centerpiece (3) of the head (1), this elastic retention being to optimize the operation of the tool, allowing

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

tiéndose el contacto forzado de ambas palas (4, 5) para efectuar el escurrido.taking the forced contact of both blades (4, 5) to make the drained. 2. Útil abatible para limpieza, según reivindicación 1, caracterizado porque los tabiques (16) que descienden del soporte central (3), tienen una pestaña acodada extrema (17), que define medios de tope para el acodamiento (15) de la lengüeta (14) correspondiente, en la posición forzada de escurrido.2. Folding tool for cleaning, according to claim 1, characterized in that the partitions (16) that descend from the central support (3), have an end angled flange (17), which defines stop means for the bending (15) of the tongue (14) corresponding, in the forced drained position. 3. Útil abatible para limpieza, según reivindicación 1, caracterizado porque los ejes (6) de articulación de las palas (4, 5) están materializados por semiejes que se insertan por los laterales del soporte central (3) quedando unidos los dos de un mismo lateral mediante un puente (19) y provistos todos ellos de un corte diametral en su extremo interno para formar patas elásticas rematadas en punta de arpón para optimizar la sujeción.3. Folding tool for cleaning, according to claim 1, characterized in that the axes (6) of articulation of the blades (4, 5) are materialized by semi-axles that are inserted by the sides of the central support (3) being joined together by two same side by means of a bridge (19) and all of them provided with a diametral cut at its inner end to form elastic legs finished off in a harpoon tip to optimize the support.