ES1306860U - INFLATABLE AND TRANSITABLE POOL COVER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Inflatable and walkable pool cover characterized by being made up of an air chamber or mattress (1), equipped with an anti-bulging and stiffening system; a non-slip layer (4); a fastening system to the pool basin (5) or (6); a light pavement (7) that allows the use of the space occupied by the cover during the periods in which the pool is not used and that contributes to providing greater rigidity to the whole; an inflation valve (10) integrated into the body of the tire and some tire handling rings (9). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

CUBIERTA HINCHABLE Y TRANSITABLE PARA PISCINAINFLATABLE AND TRANSITABLE POOL COVER

Campo de la técnicaTechnical field

La presente invención se refiere a un sistema de cubierta hinchable y transitable para piscinas especialmente ideada para que el usuario no solo pueda transitar por su resistente superficie, sino que al tener la característica de ser hinchable, permite un ahorro de espacio considerable para su almacenamiento, al no tener que disponer del mismo espacio fuera de la piscina que el correspondiente a las dimensiones del vaso de ésta. The present invention refers to an inflatable and walkable cover system for swimming pools, specially designed so that the user can not only walk across its resistant surface, but also because it has the characteristic of being inflatable, it allows considerable space savings for storage. by not having to have the same space outside the pool as that corresponding to the dimensions of its pool.

Igualmente, permite proteger la superficie del agua de la piscina de la evaporación, preservando la temperatura del agua, e impidiendo asimismo la entrada de lluvia y suciedad como partículas en suspensión en el vaso de la piscina. Likewise, it protects the surface of the pool water from evaporation, preserving the water temperature, and also preventing the entry of rain and dirt as particles suspended in the pool glass.

La cubierta para piscinas hinchable y transitable, objeto de la presente invención, presenta importantes ventajas técnicas con respecto al Estado actual de la Técnica, pues como ha sido referido en el párrafo precedente, permite no solo su tránsito, sino que a diferencia de las cubiertas para piscinas construidas en un solo bloque como en este caso, no precisa del mismo espacio en el exterior de la piscina que el correspondiente al vaso de la propia piscina a cubrir, precisamente por una de sus características más sobresalientes como es la de ser hinchable. The inflatable and walkable pool cover, object of the present invention, presents important technical advantages with respect to the current State of the Art, because as has been referred to in the preceding paragraph, it allows not only its transit, but unlike the covers For pools built in a single block as in this case, it does not require the same space on the outside of the pool as that corresponding to the pool itself to be covered, precisely because of one of its most outstanding characteristics, which is that it is inflatable.

Otra de sus ventajas técnicas es su facilidad de montaje y desmontaje, ya que a diferencia de otros sistemas de cubierta existentes que requieren de tornillería, u otras estructuras donde recoger la cubierta cuando se retira, ésta se retira con facilidad debido a su bajo peso y puede ser plegada una vez deshinchada. Another of its technical advantages is its ease of assembly and disassembly, since unlike other existing cover systems that require screws, or other structures to collect the cover when it is removed, it is easily removed due to its low weight and It can be folded once deflated.

De este modo la cubierta hinchable y transitable no requiere de ningún sistema de recogida manual, o motorizado ni estructura de almacenaje del conjunto, siendo únicamente necesaria la retirada del aire de su interior y posterior plegado y almacenaje donde el usuario considere oportuno. In this way, the inflatable and walkable cover does not require any manual or motorized collection system or storage structure for the assembly, the only thing being necessary is the removal of the air from its interior and subsequent folding and storage where the user considers appropriate.

La superficie de cubierta generada es completamente transitable, pudiendo incluso sobre la misma instalar un pavimento de césped artificial para el aprovechamiento del espacio existente cuando la piscina se encuentre cubierta, siendo esta característica de gran utilidad en piscina instaladas en pequeños jardines donde fuera de la temporada estival el espacio ocupado por la piscina puede resultar aprovechable más tiempo y con total seguridad. The generated cover surface is completely walkable, and an artificial grass pavement can even be installed on it to take advantage of the existing space when the pool is covered, this feature being very useful in pools installed in small gardens where it is out of season. In summer, the space occupied by the pool can be used for longer and in complete safety.

Se compone inicialmente por una cámara o colchón de aire, tipo airtrack, de 20 cm de espesor, compuesto por varias capas de lona de PVC de 2 mm con sistema "Drop Stitch” antiabombamiento y una capa de goma antideslizante "EVA” cuya resistencia y seguridad es lo suficientemente sólida como para que se utilice como superficie de paso. It is initially composed of an air chamber or mattress, airtrack type, 20 cm thick, composed of several layers of 2 mm PVC canvas with an anti-bulging "Drop Stitch" system and a layer of non-slip rubber "EVA" whose resistance and safety is solid enough to be used as a walking surface.

Cabe destacar que la presente invención puede fabricarse en cualquiera de las formas y medidas que el vaso de la piscina a cubrir pudiera tener. Además, de la función principal descrita en los párrafos precedentes, la cubierta para piscinas hinchable y transitable, dispone de otras funciones tales como su facilidad de montaje, tan solo es necesario llenar el colchón de aire y dejarlo flotar sobre la piscina. It should be noted that the present invention can be manufactured in any of the shapes and sizes that the pool glass to be covered could have. In addition to the main function described in the preceding paragraphs, the inflatable and walkable pool cover has other functions such as its ease of assembly; it is only necessary to fill the mattress with air and let it float over the pool.

Otra consecuencia derivada del uso de este tipo de cubierta es la conservación de la temperatura del agua del vaso de la piscina al disponer de una cámara de aire sobre el agua. Another consequence derived from the use of this type of cover is the conservation of the temperature of the water in the pool basin by having an air chamber above the water.

Estado del arteState of the art

El problema de la cubrición de piscinas ha sido tratado en otras invenciones, como antecedentes más significativos podemos encontrar los siguientes: The problem of covering swimming pools has been treated in other inventions, as more significant antecedents we can find the following:

El modelo de utilidad español U201600552 de título "Cubierta para piscinas transitable, telescópica y calorifugada” divulga un sistema de cubrición de piscinas transitable y telescópico mediante un sistema de planchas o lamas de plástico y un estructura de hierro o acero para los distintos módulos que componen la cubierta. Así mismo requiere del montaje de un sistema de carriles y rodamientos montado sobre el perímetro exterior de la piscina. The Spanish utility model U201600552 entitled "Traversable, telescopic and heat-insulated pool cover" discloses a traversable and telescopic pool covering system using a system of plastic plates or slats and an iron or steel structure for the different modules that make up The cover also requires the assembly of a system of rails and bearings mounted on the outer perimeter of the pool.

La patente europea EP2352889 validada en España de título “Dispositivo de cubierta de balsa” divulga un sistema de cubrición formado por elementos de techumbre, que es susceptible de pasar de una posición desplegada en la que los elementos de techumbre se disponen yuxtapuestos y en la que la balsa está cubierta, a una posición apilada en la que los elementos de techumbre se disponen el uno sobre el otro y en la que la balsa se encuentra parcial o completamente descubierta, dichos elementos de techumbre comprendiendo dos perfiles transversales reforzados con travesaños longitudinales con los travesaños extremos dispuestos en las extremidades de dichos perfiles que van a descansar sobre el reborde de la balsa mediante medios de rodadura constituidos de ruedecillas caracterizados por el hecho de que las ruedecillas se montan en soportes de ruedecillas montados de forma plegable con respecto a las travesaños extremos para permitir su escamoteo durante el apilamiento de los elementos de techumbre. The European patent EP2352889 validated in Spain with the title “Raft roof device” discloses a covering system formed by roof elements, which is capable of moving from a deployed position in which the roof elements are arranged juxtaposed and in which the raft is covered, to a stacked position in which the roofing elements are arranged one on top of the other and in which the raft is partially or completely uncovered, said roofing elements comprising two transverse profiles reinforced with longitudinal crossbars with the end crossbars arranged at the ends of said profiles that will rest on the edge of the raft by means of rolling means consisting of casters characterized by the fact that the casters are mounted on caster supports mounted foldably with respect to the end crossbars to allow it to be hidden during the stacking of the roofing elements.

Los elementos de techumbre se apilan al interior de un hoyo previsto para este fin, la profundidad depende de la altura del volumen formado por el apilamiento de los elementos de techumbre. The roofing elements are stacked inside a hole provided for this purpose, the depth depending on the height of the volume formed by the stacking of the roofing elements.

Una parte del volumen definido por el apilamiento se debe particularmente a la presencia de los medios de rodadura que facilitan el desplazamiento en traslación de los elementos de techumbre sobre la piscina durante su paso de una disposición a otra. A part of the volume defined by the stacking is particularly due to the presence of rolling means that facilitate the translational movement of the roofing elements over the pool during their passage from one arrangement to another.

La Patente Española P201530265 “Cubierta de piscina transitable desmontable” divulga un sistema de cubrición para piscinas compuesto por una serie de estructuras rectangulares cuyos extremos están perfilados para encajar en el borde del vaso de la piscina. Estas estructuras (tablas) se ensamblan entre sí permitiendo una mayor estabilidad del conjunto que forman una vez dispuestas sobre el vaso de la piscina a cubrir y una vez desmontadas son apilables. Spanish Patent P201530265 “Removable walkable pool cover” discloses a pool cover system composed of a series of rectangular structures whose ends are profiled to fit into the edge of the pool glass. These structures (boards) are assembled together allowing greater stability of the whole they form once arranged on the pool basin to be covered and once dismantled they are stackable.

La Patente Europea validada en España con numero EP3314074 “Cubierta para una piscina o una bañera de hidromasaje y piscina o bañera de hidromasaje provista de esta” divulga un sistema de cubrición mediante un sistema de lamas relativamente rígidas, conectadas entre si que forman una pantalla enrollable a la hora de ser retirado de la piscina cuando ésta vaya a ser usada de forma manual o motorizada. The European Patent validated in Spain with number EP3314074 "Cover for a swimming pool or a hot tub and a swimming pool or hot tub provided with it" discloses a covering system using a system of relatively rigid slats, connected to each other that form a roll-up screen. at the time of being removed from the pool when it is going to be used manually or motorized.

La pantalla dispone de dos bordes laterales, perpendiculares a los bordes laterales de la piscina, la cubierta comprende un eje de enrollamiento, el primer borde de la pantalla está conectado al eje de enrollamiento y la pantalla se puede enrollar y desenrollar en el eje de enrollamiento, por lo que el eje de enrollamiento se puede mover horizontalmente de manera que la pantalla se pueda desenrollar mientras el segundo borde está en una posición fija, y la cubierta está provista de medios para ejercer una fuerza de rotación sobre el eje de enrollamiento para enrollar así la pantalla. The screen has two side edges, perpendicular to the side edges of the pool, the cover comprises a winding axis, the first edge of the screen is connected to the winding axis and the screen can be rolled and unrolled on the winding axis , so the winding axis can be moved horizontally so that the screen can be unrolled while the second edge is in a fixed position, and the cover is provided with means for exerting a rotational force on the winding axis to roll so the screen.

Esto permite desenrollar la pantalla sin que se deslice a lo largo del borde de la bañera de hidromasaje o piscina y cause daños, por ejemplo, debido a que el segundo borde de la pantalla está sujeto en o un borde de la bañera de hidromasaje o cerca de este y con el eje de enrollamiento con la parte de la pantalla que aún está enrollada siendo capaz de moverse a lo largo del borde, con lo que el eje de enrollamiento realiza un movimiento esencialmente horizontal y la pantalla se coloca sobre el borde de la bañera de hidromasaje o piscina en este borde sin movimiento horizontal. This allows the screen to be unrolled without it sliding along the edge of the hot tub or pool and causing damage, for example, due to the second edge of the screen being clamped on or near the edge of the hot tub or pool. of this and with the winding axis with the part of the screen that is still rolled being able to move along the edge, whereby the winding axis performs an essentially horizontal movement and the screen is placed on the edge of the hot tub or pool on this edge without horizontal movement.

A la vista de los antecedentes mencionados, todos ellos utilizan un sistema formado por diferentes módulos unidos entre sí que se pueden plegar mediante un sistema manual o motorizado de formas equivalentes. In view of the aforementioned background, all of them use a system made up of different modules joined together that can be folded using a manual or motorized system in equivalent ways.

En el caso del modelo de utilidad U201600552 de título "Cubierta para piscinas transitable, telescópica y calorifugada” se emplean unos módulos rectangulares en cuyos extremos de apoyo monta un sistema rodante que apoya y se desliza sobre unos carriles dispuestos a tal efecto sobre el borde exterior de la piscina, quedando los módulos apilados en los extremos del vaso de la misma. In the case of the utility model U201600552 titled "Passable, telescopic and heat-insulated pool cover", rectangular modules are used at the support ends of which a rolling system is mounted that supports and slides on rails arranged for this purpose on the outer edge. of the pool, leaving the modules stacked at the ends of the pool.

En el caso de la patente europea EP2352889 validada en España de título "Dispositivo de cubierta de balsa” se emplean unos módulos rectangulares en cuyos extremos de apoyo monta un sistema rodante que apoya directamente sobre el borde de la piscina, quedando los módulos apilados en un extremo del vaso de la misma. In the case of the European patent EP2352889 validated in Spain with the title "Raft cover device", rectangular modules are used at the support ends of which a rolling system is mounted that rests directly on the edge of the pool, leaving the modules stacked in a end of the glass thereof.

En el caso de la Patente Española P201530265 "Cubierta de piscina transitable desmontable” se emplean unas tablas biapoyadas en los bordes de la piscina que pueden ser desmontadas manualmente y apiladas donde el usuario considere. In the case of the Spanish Patent P201530265 "Removable walkable pool cover", two-sided boards are used on the edges of the pool that can be dismantled manually and stacked wherever the user considers.

En el caso de la Patente Europea validada en España con número EP3314074 "Cubierta para una piscina o una bañera de hidromasaje y piscina o bañera de hidromasaje provista de esta” se utilizan unas lamas con relativa rigidez conectadas entre si formando una pantalla enrollable que se desliza por el borde de la piscina. In the case of the European Patent validated in Spain with number EP3314074 "Cover for a swimming pool or a hot tub and a swimming pool or hot tub provided with it" slats with relative rigidity are used, connected to each other, forming a rolling screen that slides along the edge of the pool.

La presente invención supera los inconvenientes del estado de la técnica, ya que es un sistema que se puede disponer en una piscina de cualquier geometría imaginable, que no necesita apoyo sobre el exterior de la misma, eliminándose obstáculos dispuestos sobre el pavimento circundante de la piscina y permitiendo su retirada y cómodo almacenaje una vez retirado el aire de su interior al tratarse de un sistema neumático y de bajo peso y gran rigidez. Además permite la colocación sobre el mismo de un pavimento de césped artificial para el aprovechamiento del espacio existente cuando la piscina se encuentre cubierta, siendo esta característica de gran utilidad en piscina instaladas en pequeños jardines donde fuera de la temporada estival el espacio ocupado por la piscina puede resultar aprovechable más tiempo y con total seguridad. The present invention overcomes the drawbacks of the state of the art, since it is a system that can be arranged in a pool of any imaginable geometry, which does not need support on the outside of the pool, eliminating obstacles arranged on the surrounding pavement of the pool. and allowing its removal and convenient storage once the air inside has been removed as it is a pneumatic system with low weight and great rigidity. It also allows the placement of an artificial grass pavement on it to take advantage of the existing space when the pool is covered, this feature being very useful in pools installed in small gardens where outside the summer season the space occupied by the pool It can be used for longer and with complete safety.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La invención se refiere a una cubierta de piscina hinchable fabricada a la medida de la geometría de cualquier piscina que permite el transito sobre ella que comprende: The invention refers to an inflatable pool cover manufactured to measure the geometry of any pool that allows traffic over it, comprising:

- Una cámara o colchón de aire (1), tipo airtrack, de geometría variable en función de las medidas de la piscina a cubrir (8) y espesor variable en función de las cargas que se le vayan a aplicar, compuesta por una lona multicapa de PVC (2) dotada de un sistema "Drop Stitch” antiabombamiento (3) y de rigidización interior mediante hilos de poliéster entrelazados entre sí de la misma longitud que al ser hinchado se tensan creándose una superficie resistente. - An air chamber or mattress (1), airtrack type, with variable geometry depending on the measurements of the pool to be covered (8) and variable thickness depending on the loads that are going to be applied, composed of a multi-layer canvas PVC (2) equipped with an anti-bulging "Drop Stitch" system (3) and internal stiffening using intertwined polyester threads of the same length that, when inflated, are tightened, creating a resistant surface.

- Una capa antideslizante de tipo caucho EVA o foami ligero y poroso (4). - A non-slip layer of light and porous EVA rubber or foam (4).

- Un sistema de sujeción al vaso de la piscina mediante una solapa termosellada (5). - A fastening system to the pool glass using a heat-sealed flap (5).

- Unas argollas de manipulación (9) - Some handling rings (9)

- Un pavimento (7) tipo césped artificial o pavimento ligero tipo tarima que permite el uso del espacio ocupado por la cubierta durante los periodos en que la piscina no se utiliza y que contribuye a dotar de mayor rigidez el conjunto. - A pavement (7) type artificial grass or light flooring type flooring that allows the use of the space occupied by the cover during the periods in which the pool is not used and that contributes to providing greater rigidity to the whole.

- Una válvula de hinchado (10) integrada en el cuerpo del colchón de aire (1) que no altera la superficie del mismo y cuya ubicación preferente sería coincidente con la zona de skimmer de la piscina (8) pero pudiendo ser en cualquier otra ubicación adaptada a las necesidades. - An inflation valve (10) integrated into the body of the air mattress (1) that does not alter its surface and whose preferred location would be coincident with the skimmer area of the pool (8) but could be in any other location adapted to needs.

- Un sistema opcional para mantenimiento de la presión conectado a la válvula de hinchado compuesto por un presostato (11) y una bomba de aire (12) que inyecta aire si el presostato detecta una bajada de la presión interior del colchón de aire (1). - An optional system for maintaining pressure connected to the inflation valve composed of a pressure switch (11) and an air pump (12) that injects air if the pressure switch detects a drop in the internal pressure of the air mattress (1) .

En otra realización preferente la cubierta comprende: In another preferred embodiment, the cover comprises:

- Una cámara o colchón de aire (1), tipo airtrack, de geometría variable en función de las medidas de la piscina a cubrir (8) y espesor variable en función de las cargas que se le vayan a aplicar, compuesta por una lona multicapa de PVC (2) dotada de un sistema "Drop Stitch” antiabombamiento y de rigidización interior mediante hilos de poliéster entrelazados (3) entre sí de la misma longitud que al ser hinchado se tensan creándose una superficie resistente - An air chamber or mattress (1), airtrack type, with variable geometry depending on the measurements of the pool to be covered (8) and variable thickness depending on the loads that are going to be applied, composed of a multi-layer canvas PVC (2) equipped with a "Drop Stitch" anti-bulging system and internal stiffening using intertwined polyester threads (3) of the same length that, when inflated, are tightened, creating a resistant surface

- Una capa antideslizante de tipo caucho EVA o foami ligero y poroso (4). - A non-slip layer of light and porous EVA rubber or foam (4).

- Un sistema de sujeción al vaso de la piscina mediante una solapa termosellada (5) dotada de ojales de fijación (6). - A fastening system to the pool basin using a heat-sealed flap (5) equipped with fixing eyelets (6).

- Un pavimento (7) tipo césped artificial o pavimento ligero tipo tarima que permite el uso del espacio ocupado por la cubierta durante los periodos en que la piscina no se utiliza y que contribuye a dotar de mayor rigidez el conjunto. - A pavement (7) type artificial grass or light flooring type flooring that allows the use of the space occupied by the cover during the periods in which the pool is not used and that contributes to providing greater rigidity to the whole.

- Unas argollas de manipulación (9) - Some handling rings (9)

- Una válvula de hinchado (10) integrada en el cuerpo del colchón de aire (1) que no altera la superficie del mismo y cuya ubicación preferente sería coincidente con la zona de skimmer de la piscina (8) pero pudiendo ser en cualquier otra ubicación adaptada a las necesidades. - An inflation valve (10) integrated into the body of the air mattress (1) that does not alter its surface and whose preferred location would be coincident with the skimmer area of the pool (8) but could be in any other location adapted to needs.

- Un sistema opcional para mantenimiento de la presión conectado a la válvula de hinchado compuesto por un presostato (11) y una bomba de aire (12) que inyecta aire si el presostato (11) detecta una bajada de la presión interior del colchón de aire (1). - An optional system for maintaining pressure connected to the inflation valve composed of a pressure switch (11) and an air pump (12) that injects air if the pressure switch (11) detects a drop in the internal pressure of the air mattress (1).

Descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como la manera de realizarse en la práctica, debe hacerse constar que las disposiciones anteriormente indicadas y representadas en los dibujos adjuntos son susceptibles de modificaciones de detalle en cuanto no alteren el principio fundamental. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as the way it is carried out in practice, it should be noted that the provisions previously indicated and represented in the attached drawings are susceptible to detailed modifications as long as they do not alter the fundamental principle.

Breve descripción de las FigurasBrief description of the Figures

La figura 1 muestra una perspectiva de los distintos elementos de que consta la cubierta desde el vaso de la piscina (8) , la cubierta hinchable (1), la solapa termosellada (5) de protección y el pavimento de césped artificial o tarima ligera (7) y la válvula de hinchado de la cubierta (1). Se muestra una perspectiva de la cubierta hinchable flotante (1), con una geometría típica de piscina (8) (no vinculante, ya que el sistema es adaptable a cualquier forma imaginable). Figure 1 shows a perspective of the different elements that make up the cover, from the pool shell (8), the inflatable cover (1), the heat-sealed protection flap (5) and the artificial grass or light flooring ( 7) and the tire inflation valve (1). A perspective of the floating inflatable cover (1) is shown, with a typical pool geometry (8) (non-binding, since the system is adaptable to any imaginable shape).

La figura 2 muestra una perspectiva de la cubierta hinchable flotante (1), con una geometría típica de piscina (8) (no vinculante, ya que el sistema es adaptable a cualquier forma imaginable). Figure 2 shows a perspective of the floating inflatable cover (1), with a typical pool geometry (8) (non-binding, since the system is adaptable to any imaginable shape).

La figura 2 B muestra un detalle sección de las capas de PVC (2) y capa antideslizante (4) que lo componen y del interior del colchón de aire y su sistema "Drop Stitch” antiabombamiento y de rigidización mediante hilos de poliéster entrelazados (3). Figure 2 B shows a detailed section of the PVC layers (2) and non-slip layer (4) that compose it and the interior of the air mattress and its "Drop Stitch" anti-bulging and stiffening system using intertwined polyester threads (3 ).

La Figura 3 muestra una perspectiva de la cubierta hinchable flotante (1), con una geometria típica de piscina (8) (no vinculante, ya que el sistema es adaptable a cualquier forma imaginable) y la solapa (5) termosellada en su perímetro. Figure 3 shows a perspective of the floating inflatable cover (1), with a typical swimming pool geometry (8) (non-binding, since the system is adaptable to any imaginable shape) and the flap (5) heat-sealed on its perimeter.

La Figura 4 muestra una perspectiva de la cubierta hinchable flotante (1), con una geometría típica de piscina (8) (no vinculante, ya que el sistema es adaptable a cualquier forma imaginable)y la solapa (5) termosellada en su perímetro dotada de ojales de fijación (6). Figure 4 shows a perspective of the floating inflatable cover (1), with a typical pool geometry (8) (non-binding, since the system is adaptable to any imaginable shape) and the flap (5) heat-sealed on its perimeter equipped with of fixing eyelets (6).

La Figura 5 muestra un detalle de la solapa (5) termosellada dotada de ojales (6). Figure 5 shows a detail of the heat-sealed flap (5) equipped with eyelets (6).

La Figura 6 muestra una perspectiva de la cara inferior de la cubierta hinchable flotante (1), con una geometría típica de piscina (8) (no vinculante, ya que el sistema es adaptable a cualquier forma imaginable) y las argollas de manipulación (9) situadas en ella. Figure 6 shows a perspective of the lower face of the floating inflatable cover (1), with a typical swimming pool geometry (8) (not binding, since the system is adaptable to any imaginable shape) and the handling rings (9 ) located in it.

La Figura 7 muestra un esquema de conexión del sistema opcional de mantenimiento de presión automatizado compuesto por un presostato (11) y una bomba de aire (12) a la válvula de hinchado (10) de la cubierta (1). Figure 7 shows a connection diagram of the optional automated pressure maintenance system composed of a pressure switch (11) and an air pump (12) to the inflation valve (10) of the cover (1).

Referencias de las figuras: Figure references:

(1) Cubierta hinchable flotante (1) Inflatable floating deck

(2) Capas de PVC (2) PVC layers

(3) Sistema "Drop Stitch” antiabombamiento y de rigidización mediante hilos de poliéster entrelazados (3) "Drop Stitch" anti-bulging and stiffening system using intertwined polyester threads

(4) Capa antideslizante de tipo caucho EVA o foami ligero y poroso (4) Non-slip layer of EVA rubber or light and porous foam

(5) Solapa termosellada (5) Heat-sealed flap

(6) Ojales de fijación. (6) Fixing eyelets.

(7) Pavimento tipo césped artificial o pavimento ligero tipo tarima (7) Artificial grass-type pavement or light platform-type pavement

(8) Piscina (8) Swimming pool

(9) Argollas de manipulación (9) Handling eyes

(10) Válvula de hinchado (10) integrada en el cuerpo del colchón de aire (11) Presostato (10) Inflation valve (10) integrated into the body of the air mattress (11) Pressure switch

(12) Bomba de aire (12) Air pump

(13) Manguera de conexión (13) Connection hose

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. - CUBIERTA HINCHABLE Y TRANSITABLE PARA PISCINA caracterizada por estar constituida por una cámara o colchón de aire (1), dotado de un sistema antiabombamiento y de rigidización; una capa antideslizante (4); un sistema de sujeción al vaso de la piscina (5) o (6); un pavimento (7) ligero que permite el uso del espacio ocupado por la cubierta durante los periodos en que la piscina no se utiliza y que contribuye a dotar de mayor rigidez el conjunto; una válvula de hinchado (10) integrada en el cuerpo de la cubierta y unas argollas de manipulación de la cubierta (9).1. - INFLATABLE AND TRANSITABLE POOL COVER characterized by being made up of an air chamber or mattress (1), equipped with an anti-bulging and stiffening system; a non-slip layer (4); a fastening system to the pool basin (5) or (6); a light pavement (7) that allows the use of the space occupied by the cover during the periods in which the pool is not used and that contributes to providing greater rigidity to the whole; an inflation valve (10) integrated into the body of the tire and some tire handling rings (9). 2. - CUBIERTA HINCHABLE Y TRANSITABLE PARA PISCINA según reivindicación 1 caracterizado porque el sistema antiabombamiento y de rigidización es realizado mediante hilos de poliéster (3) entrelazados entre sí de la misma longitud que al ser hinchado se tensan creándose una superficie resistente.2. - INFLATABLE AND TRANSITABLE POOL COVER according to claim 1 characterized in that the anti-bulging and stiffening system is made using polyester threads (3) intertwined with each other of the same length that, when inflated, become tense, creating a resistant surface. 3. - CUBIERTA HINCHABLE Y TRANSITABLE PARA PISCINA según reivindicación 1 caracterizado porque la que la capa antideslizante se realiza mediante el empleo de caucho EVA o foami ligero y poroso (4)3. - INFLATABLE AND TRANSITABLE POOL COVER according to claim 1 characterized in that the non-slip layer is made by using EVA rubber or light and porous foam (4) 4. - CUBIERTA HINCHABLE Y TRANSITABLE PARA PISCINA según reivindicación 1 caracterizada porque está dotada de un sistema de fijación mediante solapa termosellada (5) o solapa termosellada con ojales de sujeción (6) que impide la entrada de suciedad al vaso de la piscina, manteniendo por tanto el agua limpia de elementos externos.4. - INFLATABLE AND TRANSITABLE POOL COVER according to claim 1, characterized in that it is equipped with a fixing system using a heat-sealed flap (5) or a heat-sealed flap with fastening eyelets (6) that prevents dirt from entering the pool basin, maintaining Therefore, the water cleans from external elements. 5. - CUBIERTA HINCHABLE Y TRANSITABLE PARA PISCINA según reivindicación 1 caracterizada porque sobre la cubierta se puede disponer de un pavimento (7) tipo césped artificial o pavimento ligero tipo tarima que permite el uso del espacio ocupado por la cubierta durante los periodos en que la piscina no se utiliza y que contribuye a dotar de mayor rigidez el conjunto.5. - INFLATABLE AND TRANSITABLE POOL COVER according to claim 1 characterized in that on the cover there can be a pavement (7) type artificial grass or light flooring type flooring that allows the use of the space occupied by the cover during the periods in which the pool is not used and which contributes to providing greater rigidity to the whole. 6. - CUBIERTA HINCHABLE Y TRANSITABLE PARA PISCINA según la reivindicación 1, caracterizada porque al tratarse de una cubierta hinchable su retirada y plegado para almacenamiento se realiza de forma manual haciendo uso de unas argollas (9) de manipulación con poco esfuerzo debido a su bajo peso.6. - INFLATABLE AND TRANSITABLE POOL COVER according to claim 1, characterized in that since it is an inflatable cover, its removal and folding for storage is carried out manually using handling rings (9) with little effort due to its low size. weight. 7.- CUBIERTA HINCHABLE Y TRANSITABLE PARA PISCINA según la reivindicación 1 caracterizada por poder estar dotado de un sistema conectado a la válvula de hinchado (10) mediante una manguera (13) para el mantenimiento de la presión del aire formado por un presostato (11) programado para que en caso de detectar una bajada de presión interior del aire de la cubierta ordena la inyección de aire a una bomba de aire (12) hasta alcanzar la presión programada.7.- INFLATABLE AND TRANSITABLE POOL COVER according to claim 1 characterized by being able to be equipped with a system connected to the inflation valve (10) by means of a hose (13) for maintaining the air pressure formed by a pressure switch (11). ) programmed so that if it detects a drop in the interior air pressure of the cover, it orders the injection of air to an air pump (12) until the programmed pressure is reached. 8.- CUBIERTA HINCHABLE Y TRANSITABLE PARA PISCINA según reivindicaciones anteriores caracterizada porque al convertirse una vez hinchada en un objeto rígido y que no deja pasar la luz mantiene las condiciones microbiológicas del agua contenida en el vaso de la piscina durante más tiempo.8.- INFLATABLE AND TRANSITABLE POOL COVER according to previous claims, characterized in that once inflated it becomes a rigid object that does not allow light to pass through and maintains the microbiological conditions of the water contained in the pool glass for a longer time.