ES1295412U - Multi-purpose and multi-function device for mounting and dismounting of mechanical and electrical parts - Google Patents
Multi-purpose and multi-function device for mounting and dismounting of mechanical and electrical parts Download PDFInfo
- Publication number
- ES1295412U ES1295412U ES202290018U ES202290018U ES1295412U ES 1295412 U ES1295412 U ES 1295412U ES 202290018 U ES202290018 U ES 202290018U ES 202290018 U ES202290018 U ES 202290018U ES 1295412 U ES1295412 U ES 1295412U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tools
- selector
- gripping means
- multipurpose
- multipurpose device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B13/00—Spanners; Wrenches
- B25B13/56—Spanner sets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/0007—Connections or joints between tool parts
- B25B23/0028—Angular adjustment means between tool head and handle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F1/00—Combination or multi-purpose hand tools
- B25F1/02—Combination or multi-purpose hand tools with interchangeable or adjustable tool elements
- B25F1/04—Combination or multi-purpose hand tools with interchangeable or adjustable tool elements wherein the elements are brought into working positions by a pivoting or sliding movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
- B25G1/00—Handle constructions
- B25G1/08—Handle constructions with provision for storing tool elements
- B25G1/085—Handle constructions with provision for storing tool elements for screwdrivers, wrenches or spanners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
- Manipulator (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo multipropósito y multifunción para el montaje y desmontaje de partes mecánicas y eléctricasMultipurpose and multifunction device for the assembly and disassembly of mechanical and electrical parts
El objeto de la presente invención es un dispositivo multipropósito y multifunción capaz de facilitar el montaje o armado y desmontaje o desarmado de diferentes y múltiples partes mecánicas, hidráulicas, eléctricas y similares de un producto genérico.The object of the present invention is a multipurpose and multifunction device capable of facilitating the assembly or assembly and disassembly or disassembly of different and multiple mechanical, hydraulic, electrical and similar parts of a generic product.
La invención, por tanto, se encuadra dentro de cualquier sector de la técnica que comprenda el montaje y desmontaje de diferentes componentes para la elaboración de cualquier producto complejo.The invention, therefore, falls within any sector of the technique that includes the assembly and disassembly of different components for the production of any complex product.
Más en detalle, la presente invención se refiere a un dispositivo multipropósito y multifunción provisto de una pluralidad de herramientas seleccionables y adaptadas para permitir el mantenimiento ordinario y/o extraordinario de diferentes vehículos, tales como automóviles, motos, bicicletas o similares, y/o electrodomésticos y/o similares.More in detail, the present invention refers to a multipurpose and multifunction device provided with a plurality of selectable and adapted tools to allow ordinary and/or extraordinary maintenance of different vehicles, such as cars, motorcycles, bicycles or the like, and/or electrical appliances and/or similar.
Lo aquí ilustrado, por lo tanto, puede extenderse ventajosamente a cualquier campo técnico que implique el montaje de componentes.What is illustrated here, therefore, can advantageously be extended to any technical field that involves the assembly of components.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Es sabido que, en los ambientes destinados al mantenimiento, ya sea de componentes más o menos complejos, mecánicos, eléctricos o similares, es particularmente conveniente contar con un instrumento que incorpore y ponga a disposición, cuando sea necesario, una pluralidad de herramientas útiles para el desmontaje o desarmado y/o o volver a montar o armar dichos componentes y/o partes de los mismos.It is known that, in environments intended for maintenance, whether of more or less complex components, mechanical, electrical or similar, it is particularly convenient to have an instrument that incorporates and makes available, when necessary, a plurality of tools useful for disassembling or disassembling and/or reassembling or assembling said components and/or parts thereof.
Está claro que tal instrumento facilita al operador proporcionando, de vez en cuando, la posibilidad de seleccionar y utilizar las herramientas más adecuadas para el tipo de operación que se está realizando.It is clear that such an instrument facilitates the operator by providing, from time to time, the possibility of selecting and using the most appropriate tools for the type of operation being performed.
Por ejemplo, se conocen los instrumentos multipropósitos equipados con un mango y un cabezal provisto de una pluralidad de casquillos, cada uno capaz de cooperar con un tornillo específico; en particular, cada casquillo coopera con un tamaño de tornillo respectivo. Ver por ejemplo el documento de Patente US 1.811.137 A.For example, multipurpose instruments equipped with a handle and a head provided with a plurality of bushings, each capable of cooperating with a screw, are known. specific; in particular, each socket cooperates with a respective screw size. See for example US Patent 1,811,137 A.
Sin embargo, dichos instrumentos multipropósitos ofrecen una combinación limitada de herramientas ya que dicho cabezal puede incorporar un número limitado de casquillos; generalmente, se proporciona un número máximo de cuatro casquillos.However, said multipurpose instruments offer a limited combination of tools since said head can incorporate a limited number of sockets; generally, a maximum number of four bushings is provided.
Teniendo en cuenta la variada gama de tornillos, tuercas y pernos disponibles en el mercado y la gama de tamaños que cubren, puede entenderse que tales combinaciones de herramientas son insuficientes para asistir y facilitar completamente la tarea del operador.Taking into account the wide range of screws, nuts and bolts available on the market and the range of sizes they cover, it can be understood that such combinations of tools are insufficient to fully assist and facilitate the operator's task.
Tal inconveniente obliga al operador a disponer de una gama de instrumentos capaces de satisfacer, en cada momento, las diferentes necesidades de montaje/desmontaje requeridas por el tipo de intervención o el tipo de producto.Such drawback forces the operator to have a range of instruments capable of satisfying, at all times, the different assembly/disassembly needs required by the type of intervention or the type of product.
De hecho, debe tenerse en cuenta que cada marca o fabricante utiliza tornillos, tuercas, pernos o similares, de diferente tipo o tamaño y, por lo tanto, un mismo instrumento puede no ser compatible y útil para intervenciones en productos de diferentes marcas o entre diferentes modelos de la misma marca.In fact, it must be taken into account that each brand or manufacturer uses screws, nuts, bolts or similar, of different types or sizes and, therefore, the same instrument may not be compatible and useful for interventions on products of different brands or between different models of the same brand.
Como es sabido, por lo tanto, el operador debe equiparse con una variedad de instrumentos multipropósitos que permitan afrontar y resolver la intervención y, en caso de que sean insuficientes, debe tener consigo las herramientas necesarias, posiblemente colocadas en una caja de herramientas adecuada.As is known, therefore, the operator must equip himself with a variety of multipurpose instruments that allow to face and solve the intervention and, in case they are insufficient, he must have with him the necessary tools, possibly placed in a suitable toolbox.
El operador, por lo tanto, se ve obligado a tener la caja de herramientas a mano y, por lo tanto, inducido a llevarla con él.The operator is therefore forced to have the toolbox close at hand and therefore induced to carry it with him.
En los últimos años se han buscado soluciones aptas para reducir el número de herramientas que el operario debe llevar consigo para limitar su peso y tamaño.In recent years, suitable solutions have been sought to reduce the number of tools that the operator must carry with them in order to limit their weight and size.
Por ejemplo, se han propuesto herramientas multipropósitos hechas ad hoc para el sector técnico en el que interviene el operador, como se describe en los documentos del estado de la técnica US 2008/034929 A1 y/o DE 29605735 U1 y/o US 8430003 B1 y/o US 9770820 B1. For example, multipurpose tools made ad hoc for the technical sector in which the operator intervenes have been proposed, as described in the documents of the state of the art US 2008/034929 A1 and/or DE 29605735 U1 and/or US 8430003 B1 and/or US 9770820 B1.
Sin embargo, dada la considerable variedad de fábricas con respecto al tipo y tamaño de los tomillos o tuercas, incluso tales soluciones son inadecuadas y requieren que el operador tenga consigo instrumentos y herramientas adicionales.However, given the considerable variety of factories with regard to the type and size of screws or nuts, even such solutions are inadequate and require the operator to carry additional instruments and tools.
Tal inconveniente se siente fuertemente en aquellos sectores donde los tiempos de intervención deben ser extremadamente rápidos y precisos.Such drawback is strongly felt in those sectors where the intervention times must be extremely fast and precise.
Por ejemplo, pensemos en el ámbito de las competiciones de automóviles, motos o ciclismo, ya sean amateurs o profesionales.For example, let's think about the field of automobile, motorcycle or cycling competitions, whether they are amateurs or professionals.
En tal situación, el tiempo de intervención del operador es fundamental para la consecución y el logro de los objetivos marcados.In such a situation, the operator's intervention time is essential for the achievement and achievement of the objectives set.
Además, debe tenerse en cuenta que no siempre es posible operar dentro de una caja o garaje equipado y, por lo tanto, el operador debe intervenir en el lugar donde se produjo la rotura o mal funcionamiento del vehículo.In addition, it must be taken into account that it is not always possible to operate inside an equipped box or garage and, therefore, the operator must intervene in the place where the breakage or malfunction of the vehicle occurred.
En tal caso, el operador debe traer consigo una caja de herramientas bien surtida y variada y transportarla hasta el sitio para tener a mano todas las herramientas potencialmente útiles y poder intervenir con éxito.In such a case, the operator should bring a well-stocked and varied toolbox with him and transport it to the site in order to have all potentially useful tools close at hand and to be able to intervene successfully.
En general, por lo tanto, el uso de una caja de herramientas bien surtida o de una gama de instrumentos multifuncionales permite al operador afrontar adecuadamente la intervención, pero ralentiza sus tiempos de operación debido al mayor peso y al mayor número de herramientas con las que él o ella deben trabajar, interactuar y buscar.In general, therefore, the use of a well-stocked toolbox or a range of multifunctional instruments allows the operator to adequately face the intervention, but slows down his operating times due to the greater weight and the greater number of tools with which he or she must work, interact and search.
La búsqueda de herramientas puede ser causa de retrasos, especialmente si dichas herramientas se extraviaron durante la utilización anterior.Finding tools can cause delays, especially if the tools were misplaced during previous use.
Además, el transporte de este tipo de instrumentos/herramientas no siempre es fácil y en el caso de intervenciones externas se ve fuertemente afectado por las condiciones y hostilidades del terreno. In addition, the transport of this type of instruments/tools is not always easy and in the case of external interventions it is strongly affected by the conditions and hostilities of the terrain.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
El objeto de la presente invención es obviar este tipo de inconvenientes de las herramientas multifunción de la técnica anterior, proporcionando un dispositivo polivalente, multifuncional y multipropósito capaz de proporcionar al operador una mayor combinación de herramientas.The object of the present invention is to obviate this type of drawbacks of the multifunction tools of the prior art, providing a versatile, multifunctional and multipurpose device capable of providing the operator with a greater combination of tools.
Otro objeto de la presente invención, al menos para una o más variantes de realización, es proporcionar un dispositivo multifunción y polivalente provisto de una pluralidad de herramientas ad hoc para el sector técnico de competición o para cualquiera sea el tipo de intervención.Another object of the present invention, at least for one or more embodiment variants, is to provide a multifunction and versatile device equipped with a plurality of ad hoc tools for the technical competition sector or for any type of intervention.
Otro objeto de la presente invención, al menos para una o más variantes de realización, es proporcionar un dispositivo multifunción y multipropósito liviano y compacto capaz de cumplir intervenciones en diferentes sectores técnicos.Another object of the present invention, at least for one or more embodiment variants, is to provide a lightweight and compact multifunction and multipurpose device capable of performing interventions in different technical sectors.
Estos y otros objetos, que aparecerán claramente a continuación, se consiguen con un dispositivo multiuso según la reivindicación 1.These and other objects, which will appear clearly below, are achieved with a multipurpose device according to claim 1.
También se pueden lograr otros objetos a través de las características adicionales de las reivindicaciones dependientes.Other objects can also be achieved through the additional features of the dependent claims.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Otras características de la presente invención se resaltarán mejor mediante la siguiente descripción de una realización preferida, de acuerdo con las reivindicaciones de la patente e ilustrada, únicamente a modo de ejemplo no limitativo, en las láminas de dibujo adjuntas, en las que:Other features of the present invention will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment, in accordance with the patent claims and illustrated, solely by way of non-limiting example, in the attached drawing sheets, in which:
- las Figuras 1 y 2 muestran diferentes vistas de una posible variante de realización del dispositivo multiuso, multifunción, multipropósito y/o polivalente según la presente invención; - la Figura 3 es una vista en perspectiva del dispositivo multipropósito de la Figura 1;- Figures 1 and 2 show different views of a possible embodiment variant of the multiuse, multifunction, multipurpose and/or polyvalent device according to the present invention; - Figure 3 is a perspective view of the multipurpose device of Figure 1;
- la Figura 4 es una vista en perspectiva del dispositivo multiusos de la Figura 1, desmontado;- Figure 4 is a perspective view of the multi-purpose device of Figure 1, disassembled;
- la Figura 5 es una vista en perspectiva del dispositivo multiusos de la Figura 1 con el primer cabezal selector desmontado;- Figure 5 is a perspective view of the multipurpose device of Figure 1 with the first selector head removed;
- la Figura 6 es una vista en perspectiva del dispositivo multiusos de la Figura 1 con el segundo cabezal selector desmontado;- Figure 6 is a perspective view of the multipurpose device of Figure 1 with the second selector head removed;
- La Figura 7 es una vista en perspectiva del dispositivo multiusos de la Figura 1 según una posible variante de realización.- Figure 7 is a perspective view of the multipurpose device of Figure 1 according to a possible embodiment variant.
CONCRETA REALIZACIÓN DE LA PRESENTE INVENCIÓNCONCRETE PERFORMANCE OF THE PRESENT INVENTION
Las características de la invención se describen ahora utilizando las referencias en las figuras.The features of the invention are now described using the references in the figures.
También se observa que cualquier término dimensional y espacial (como "inferior", "superior", "interior", "exterior", "delantero", "trasero", vertical, horizontal y similares) se refiere a la posición según en el que sustancialmente los elementos están dispuestos en condiciones de funcionamiento.It is also noted that any dimensional and spatial terms (such as "bottom," "top," "inside," "outside," "front," "back," vertical, horizontal, and the like) refer to the position according to which substantially the elements are arranged in operating condition.
Con el fin de resaltar unas características en lugar de otras, no necesariamente lo descrito en los dibujos anexos está a escala.In order to highlight some characteristics rather than others, what is described in the attached drawings is not necessarily to scale.
Cabe señalar que las figuras mencionadas, aunque esquemáticas, reproducen los elementos de la invención según proporciones entre sus dimensiones y orientaciones espaciales compatibles con una posible realización.It should be noted that the mentioned figures, although schematic, reproduce the elements of the invention according to proportions between their dimensions and spatial orientations compatible with a possible embodiment.
En adelante, el término "herramienta" debe entenderse como cualquier instrumento o equipo utilizable en ambientes cerrados tales como talleres, laboratorios, talleres artesanales o similares, o en ambientes abiertos o al aire libre para intervenciones externas, para el montaje y/o desmontaje de componentes genéricos o partes de los mismos.From now on, the term "tool" should be understood as any instrument or equipment that can be used in closed environments such as workshops, laboratories, artisan workshops or similar, or in open or outdoor environments for external interventions, for the assembly and/or disassembly of generic components or parts thereof.
Sin ánimo restrictivo o limitativo, en la siguiente descripción se hará referencia a un dispositivo multiuso, multipropósito, polivalente y multifunción diseñado y utilizado preferentemente en el sector de las motocicletas, en particular en el sector de las carreras de motos, entendiéndose que lo aquí ilustrado puede ser extendido, con los dispositivos adecuados, a cualquier sector técnico, ya sea amateur, competitivo o profesional.Without being restrictive or limiting, in the following description reference will be made to a multipurpose, multipurpose, polyvalent and multifunction device designed and used preferably in the motorcycle sector, particularly in the motorcycle racing sector, it being understood that what is illustrated here It can be extended, with the appropriate devices, to any technical sector, be it amateur, competitive or professional.
En adelante, el término "tornillo" debe entenderse como cualquier tipo de medio de bloqueo temporal, como tornillos de cabeza hexagonal, allen, torx, etc., cuyo montaje/desmontaje se realiza mediante una herramienta. From now on, the term "screw" must be understood as any type of temporary locking means, such as hexagonal, allen, torx, etc., whose assembly/disassembly is performed using a tool.
El número 1 indica el dispositivo multipropósito y multifunción como un todo de acuerdo con la presente invención, en lo sucesivo denominado únicamente como dispositivo 1 por simplicidad descriptiva.Number 1 indicates the multipurpose and multifunction device as a whole according to the present invention, hereinafter referred to only as device 1 for simplicity of description.
En general, el dispositivo 1 comprende al menos un medio de agarre 4, sustancialmente un mango o una empuñadura o similar, y al menos un cabezal selector 2 provisto de al menos un conjunto de herramientas 20 equipado con al menos una herramienta 200.In general, the device 1 comprises at least one gripping means 4, substantially a handle or grip or the like, and at least one selector head 2 provided with at least one set of tools 20 equipped with at least one tool 200.
De acuerdo con una variante preferida, el cabezal selector 2 está provisto con al menos un brazo de soporte 21, preferiblemente al menos dos brazos de soporte 21, a los que dicho conjunto de herramientas 20 está fijado de forma giratoria mediante un pasador de soporte 22.According to a preferred variant, the picking head 2 is provided with at least one support arm 21, preferably at least two support arms 21, to which said set of tools 20 is rotatably attached by a support pin 22 .
El grupo de herramientas 20 puede comprender ventajosamente una pluralidad de herramientas 200 adecuadamente dispuestas entre sí.The group of tools 20 can advantageously comprise a plurality of tools 200 suitably arranged with respect to one another.
Dicho pasador de soporte 22 es capaz de restringir el conjunto de herramientas 20 a los brazos de soporte 21 para permitir las rotaciones y permitir que el operador seleccione las herramientas deseadas 200.Said support pin 22 is capable of restraining the set of tools 20 to the support arms 21 to allow rotations and allow the operator to select the desired tools 200.
De acuerdo con una posible variante de realización, dichas herramientas están dispuestas "transversalmente", en el caso de que se proporcionen cuatro herramientas, o "radialmente", en el caso de que se proporcionen herramientas en un número diferente de cuatro, y por la rotación del conjunto de herramientas 20, el usuario selecciona la herramienta deseada 200 de acuerdo con la ocasión.According to a possible embodiment variant, said tools are arranged "transversally", in the case that four tools are provided, or "radially", in the event that tools are provided in a number other than four, and by the rotation of the tool set 20, the user selects the desired tool 200 according to the occasion.
Dicho conjunto de herramientas 20 puede ventajosamente estar provisto de:Said set of tools 20 can advantageously be provided with:
- herramientas homogéneas 200, es decir, todas las herramientas 200 proporcionadas por el conjunto de herramientas 20 pertenecen a la misma categoría de herramientas y difieren entre sí solo en tamaño, por ejemplo, una llave de tubo de diferentes tamaños; - herramientas heterogéneas 200, es decir, las herramientas 200 proporcionadas por el conjunto de herramientas 20 pertenecen a diferentes categorías de herramientas, por ejemplo, al proporcionar insertos o llaves de tubo, allen, torx, etc. - homogeneous tools 200, that is, all the tools 200 provided by the set of tools 20 belong to the same category of tools and differ from each other only in size, for example, a socket wrench of different sizes; - heterogeneous tools 200, that is, the tools 200 provided by the tool set 20 belong to different categories of tools, for example, when providing inserts or socket, allen, torx, etc. keys.
Según una posible variante de realización, dicha cabeza selectora 2 está acoplada de forma liberable a dicha empuñadura 4, en particular la cabeza selectora 2 es montable/desmontable de la misma empuñadura 4 mediante, por ejemplo, un acoplamiento de forma, un acoplamiento de bayoneta, atornillado/desatornillado o similar.According to a possible variant of embodiment, said selector head 2 is releasably coupled to said handle 4, in particular the selector head 2 is mountable/removable from the same handle 4 by means of, for example, a form coupling, a bayonet coupling , screwed/unscrewed or similar.
El desmontaje del cabezal selector 2 permite al operador reemplazar el mismo cabezal y equipar el dispositivo 1 con el conjunto de herramientas 200 más adecuado para la intervención a realizar o para el sector técnico de competición o en general para las necesidades o funciones del mismo operador.The disassembly of the selector head 2 allows the operator to replace the same head and equip the device 1 with the most suitable set of tools 200 for the intervention to be carried out or for the technical competition sector or in general for the needs or functions of the same operator.
El dispositivo 1 según la presente invención se caracteriza porque el mango 4 está provisto de al menos un asiento 40 que ventajosamente actúa como alojamiento para al menos una herramienta auxiliar 240.The device 1 according to the present invention is characterized in that the handle 4 is provided with at least one seat 40 which advantageously acts as a housing for at least one auxiliary tool 240.
De acuerdo con una realización preferida, dicho mango 4 está provisto de una pluralidad de asientos 40, cada uno conformado y dedicado al alojamiento de una herramienta auxiliar específica 240.According to a preferred embodiment, said handle 4 is provided with a plurality of seats 40, each one shaped and dedicated to the housing of a specific auxiliary tool 240.
Según posibles realizaciones, dichas una o más herramientas auxiliares 240 pueden comprender diferentes tipos de herramientas como por ejemplo destornilladores, medios en forma de gancho o extractores de chavetas, juntas tóricas o similares, y/o puntas, insertos o casquillos con cizalla, perfiles en forma de cruz, de cabeza hueca, torx o similares, extensiones para llaves o equipos similares.According to possible embodiments, said one or more auxiliary tools 240 may comprise different types of tools such as screwdrivers, hook-shaped means or key extractors, O-rings or the like, and/or tips, inserts or bushings with shears, profiles in cross-shaped, socket head, torx or similar, extensions for keys or similar equipment.
Además, dichas herramientas auxiliares 240, pueden ser del tipo adecuado para permitir intervenciones en el campo de la construcción de modelos o sectores similares, por ejemplo, microherramientas y/o herramientas de precisión.In addition, said auxiliary tools 240 can be of the appropriate type to allow interventions in the field of model building or similar sectors, for example, microtools and/or precision tools.
Según una posible variante de realización, dichos uno o más asientos 40 están realizados en el interior de dicha empuñadura 4.According to a possible alternative embodiment, said one or more seats 40 are made inside said handle 4.
Preferiblemente, dichos uno o más asientos 40 se obtienen y disponen en la proximidad del mango 4 adaptado para cooperar con el cabezal selector 2.Preferably, said one or more seats 40 are obtained and arranged in the vicinity of the handle 4 adapted to cooperate with the selector head 2.
Dichos asientos 40 pueden ser alcanzables y accesibles desmontando y retirando dicho cabezal selector 2.Said seats 40 can be reached and accessible by disassembling and removing said selector head 2.
Ventajosamente, dicha cabeza selectora 2 está provista de una cavidad 210 configurada para alojar y recibir el extremo del mango 4 y cualquier herramienta auxiliar 240 alojada en el mismo.Advantageously, said selector head 2 is provided with a cavity 210 configured to house and receive the end of the handle 4 and any auxiliary tool 240 housed therein.
El mango 4 según la presente invención, por lo tanto, ofrece la posibilidad de equipar el dispositivo 1 con una o más herramientas auxiliares 240 para aumentar la utilidad del mismo dispositivo 1 y proporcionar al operador herramientas adicionales para hacer frente a la intervención.The handle 4 according to the present invention therefore offers the possibility of equipping the device 1 with one or more auxiliary tools 240 in order to increase the usefulness of the same device 1 and provide the operator with additional tools to deal with the intervention.
Con las mismas dimensiones, por lo tanto, el dispositivo según la presente invención puede equiparse con un mayor número de herramientas, aumentando la disponibilidad y elección de las mismas herramientas ofrecidas al operador.With the same dimensions, therefore, the device according to the present invention can be equipped with a greater number of tools, increasing the availability and choice of the same tools offered to the operator.
Ventajosamente, dicha empuñadura 4 puede estar provista de al menos un asiento especial 41 adaptado para alojar herramientas especiales como por ejemplo una llave para la virola de ajuste de la suspensión, o un cortador o similar.Advantageously, said handle 4 can be provided with at least one special seat 41 adapted to accommodate special tools such as a key for the suspension adjustment ring nut, or a cutter or the like.
Según una posible variante de realización, no ilustrada, también dicho mango 4 puede estar realizado por módulos acoplables entre sí, estando cada uno de dichos módulos ventajosamente provisto de al menos un asiento 40 y/o 41 o una parte del mismo.According to a possible variant of embodiment, not illustrated, said handle 4 can also be made of modules that can be coupled together, each of said modules being advantageously provided with at least one seat 40 and/or 41 or a part thereof.
El acoplamiento de dichos módulos permite variar la longitud del mango 4 y al mismo tiempo ofrece la posibilidad de aumentar aún más el número de herramientas auxiliares 240 alojadas en el interior del dispositivo 1.The coupling of said modules makes it possible to vary the length of the handle 4 and at the same time offers the possibility of further increasing the number of auxiliary tools 240 housed inside the device 1.
Además, según otra variante de la invención (no ilustrada), nada impide que dicho mango 4 consista en un elemento tubular hueco capaz de alojar en él al menos una o más arandelas de espesor apropiado (o elementos similares), cada una equipada con una o más de los asientos 40 y/o 41 mencionados anteriormente para soportar herramientas auxiliares 240 y/o especiales.In addition, according to another variant of the invention (not illustrated), nothing prevents said handle 4 from consisting of a hollow tubular element capable of housing in it at least one or more washers of appropriate thickness (or similar elements), each equipped with a or more of the seats 40 and/or 41 mentioned above to support auxiliary tools 240 and/or special.
Dichas arandelas pueden ser extraíbles del mango 4 y ser utilizadas además como extensiones o adaptadores para ser montados en al menos un cabezal selector 2 del dispositivo multipropósito 1 de la invención y sobre el cual se acoplan adecuadamente dichos auxiliares 240 y/o herramientas especiales. y acoplado para ser utilizado.Said washers can be removable from the handle 4 and can also be used as extensions or adapters to be mounted on at least one selector head 2 of the multipurpose device 1 of the invention and on which said auxiliaries 240 and/or special tools are properly coupled. and coupled to be used.
En particular, se ha encontrado ventajoso instalar dichas arandelas (por ejemplo, por enclavamiento y/o acoplamiento de forma) en una o más de las herramientas 200 del al menos un cabezal selector 2 (y/o, como se verá, en las herramientas 300 de un segundo cabezal selector 3) del dispositivo multipropósito 1 para ser utilizadas como adaptadores y/o extensiones para insertos y/o llaves especiales, por ejemplo, en el área de los trabajos en el motor, para insertos conocidos y/o llaves aptas para el montaje/desmontaje o armado/desarmado de la bujía de un motor de 2 o 4 tiempos.In particular, it has been found advantageous to install said washers (for example, by interlocking and/or form engagement) on one or more of the tools 200 of the at least one selector head 2 (and/or, as will be seen, on the tools 300 of a second selector head 3) of the multipurpose device 1 to be used as adapters and/or extensions for special inserts and/or keys, for example, in the area of engine work, for known inserts and/or suitable keys For the assembly/disassembly or assembly/disassembly of the spark plug of a 2 or 4-stroke engine.
Habiendo sido tratado hasta ahora en su forma mínima y esencial, se describe ahora una variante preferida del dispositivo 1 según la presente invención.Having been treated so far in its minimal and essential form, a preferred variant of the device 1 according to the present invention is now described.
Según dicha variante preferida, dicho dispositivo 1 comprende un primer cabezal selector 2, provisto de un primer conjunto de herramientas 20, y un segundo cabezal selector 3, provisto de un segundo conjunto de herramientas 30.According to said preferred variant, said device 1 comprises a first selector head 2, provided with a first set of tools 20, and a second selector head 3, provided with a second set of tools 30.
Ventajosamente, dicho segundo cabezal selector 3 es estructuralmente similar a dicho primer cabezal selector 2, y por lo tanto está provisto de al menos un brazo de soporte 31 para dicho segundo conjunto de herramientas 30 y con un correspondiente pasador de soporte 32.Advantageously, said second selector head 3 is structurally similar to said first selector head 2, and is therefore provided with at least one support arm 31 for said second set of tools 30 and with a corresponding support pin 32.
Dichos cabezales selectores 2 y 3 pueden estar caracterizados por respectivos conjuntos de herramientas 20 y 30, que pueden ser:Said selector heads 2 and 3 can be characterized by respective sets of tools 20 and 30, which can be:
- idénticos entre sí, estando ambos equipados con el mismo conjunto de herramientas homogéneo y/o heterogéneo,- identical to each other, both being equipped with the same homogeneous and/or heterogeneous set of tools,
- cada uno dedicado a un tipo específico de herramientas.- each dedicated to a specific type of tools.
Con referencia a las figuras adjuntas, y sin intención limitativa o restrictiva alguna, el dispositivo ilustrado 1 es particularmente útil para el sector automotriz, por ejemplo, para el campo de las motocicletas.With reference to the attached figures, and without any limiting or restrictive intention, the illustrated device 1 is particularly useful for the automotive sector, for example, for the field of motorcycles.
De hecho, el dispositivo 1 puede incorporar y concentrar las herramientas necesarias para operar en el sector de los vehículos de dos ruedas (motos, scooters, motocross, "motard” o similares).In fact, the device 1 can incorporate and concentrate the necessary tools to operate in the sector of two-wheeled vehicles (motorbikes, scooters, motocross, "motard" or similar).
Para tal fin, el dispositivo 1 puede por lo tanto estar equipado con las herramientas normalmente necesarias para operar en motocicletas o similares para proporcionar al operador sustancialmente todas las herramientas que necesita para tratar y realizar la intervención y tareas de mantenimiento, evitando el estorbo y el transporte de una caja de herramientas.For this purpose, the device 1 can therefore be equipped with the tools normally necessary to operate on motorcycles or the like in order to provide the operator with substantially all the tools he needs to deal with and carry out intervention and maintenance tasks, avoiding the hindrance and the carrying a toolbox.
El dispositivo 1 puede estar ventajosamente equipado con varias herramientas según la motocicleta a mantener o reparar.The device 1 can be advantageously equipped with various tools depending on the motorcycle to be maintained or repaired.
De acuerdo con una posible variante, una primera cabeza selectora 2 puede comprender casquillos o llaves tubo de diferentes dimensiones adaptados para interactuar con tornillos o tuercas, mientras que una segunda cabeza selectora 3 puede comprender casquillos o tubos adicionales dedicados a tornillos o tuercas y/o cualquier otra herramienta 301 para, por ejemplo, una herramienta 301 realizada en forma de gancho, horquilla, cuchilla, calibre de almohadilla o herramientas similares.According to a possible variant, a first selector head 2 can comprise bushings or socket wrenches of different dimensions adapted to interact with bolts or nuts, while a second selector head 3 can comprise additional bushings or tubes dedicated to bolts or nuts and/or any other tool 301 for, for example, a tool 301 made in the form of a hook, fork, knife, pad gauge or similar tools.
Más precisamente, la primera cabeza selectora 2 puede comprender sustancialmente los casquillos de tamaño mediano útiles, entre otras cosas, para operar con el perno del cubo, el motor o los pernos de retención de la rueda, mientras que la segunda cabeza selectora 3 puede comprender sustancialmente herramientas útiles para interactuar con la carrocería o partes de la misma, tales como sillín, transportadores, guardabarros o similares.More precisely, the first selector head 2 can substantially comprise the medium-sized bushings useful, among other things, for operating with hub bolt, motor or wheel retaining bolts, while the second selector head 3 can comprise substantially useful tools for interacting with the bodywork or parts thereof, such as saddle, carriers, fenders or the like.
Por ejemplo, la herramienta en forma de gancho 301 es particularmente útil para operar sobre los terminales de escape, en particular con los medios elásticos tales como resortes o similares, que los mantienen anclados al marco.For example, the hook-shaped tool 301 is particularly useful for operating on the exhaust terminals, in particular with the elastic means such as springs or the like, which keep them anchored to the frame.
Dentro del mango 4 se pueden proveer destornilladores, puntas cruciformes y ranuradas, insertos allen y torx, o cualquier otro inserto, útil para piezas de carrocería o chasis o sistema de frenado (discos de freno, bomba de freno, estriberas, etc.).Screwdrivers, cruciform and slotted tips, allen and torx inserts, or any other insert, useful for bodywork or chassis parts or braking system (brake discs, brake master cylinder, footrests, etc.) can be provided inside the handle 4 .
Por ejemplo, los casquillos de las medidas "7", "10" y "13" sirven esencialmente para apretar los radios de la rueda o para ajustar la cadena. For example, the size "7", "10" and "13" bushings are essentially used to tighten the spokes of the wheel or to adjust the chain.
Los destornilladores sirven principalmente para el ajuste de las suspensiones o para desmontar p desarmar algunas partes y si son del tipo desmontables o modulables, el respectivo mango o parte del mismo también puede ser utilizado como soporte para el uso de uno o más de los otros insertos.The screwdrivers are mainly used to adjust the suspensions or to disassemble or disassemble some parts and if they are of the removable or modular type, the respective handle or part thereof can also be used as a support for the use of one or more of the other inserts. .
Como se mencionó, entre las diversas herramientas, incluidas las auxiliares 240 y/o especiales, también se puede proporcionar la llave necesaria para operar con la virola de ajuste de la suspensión trasera monoamortiguador.As mentioned, among the various tools, including the 240 auxiliaries and/or special ones, the necessary wrench can also be provided to operate the single shock rear suspension adjusting ring nut.
Tales funciones resumen rápidamente las principales intervenciones que normalmente se requieren de un operador para mantener o restaurar la funcionalidad de la motocicleta en poco tiempo.Such functions quickly summarize the main interventions that are normally required of an operator to maintain or restore the functionality of the motorcycle in a short time.
El dispositivo 1 así equipado es extremadamente práctico y es capaz de responder a diferentes tipos de intervenciones sin necesidad de utilizar cajas de herramientas.The device 1 thus equipped is extremely practical and is capable of responding to different types of interventions without the need to use toolboxes.
De hecho, está totalmente equipada, tanto gracias a las herramientas de los cabezales selectores 2 y 3 como gracias a las herramientas auxiliares 240 y/o especiales, con herramientas capaces de responder concretamente a varios tipos de intervención, desde las más simples, como como por ejemplo el ajuste del tensado de cadenas, a los de emergencia y respuesta rápida.In fact, it is fully equipped, both thanks to the tools of the picking heads 2 and 3 and thanks to the 240 auxiliary and/or special tools, with tools capable of specifically responding to various types of intervention, from the simplest, such as For example, the adjustment of the tensioning of chains, to those of emergency and rapid response.
Además, el dispositivo 1 es práctico, de bolsillo, fácil de transportar y permite intervenciones de primera asistencia y reparaciones dentro o fuera de la carretera, es decir, en entornos al aire libre.In addition, the device 1 is practical, pocket-sized, easy to transport and allows first aid interventions and repairs on or off the road, that is, in outdoor environments.
Está claro que diversas variantes del dispositivo 1 descrito anteriormente son posibles para el experto en la materia, sin apartarse de los alcances de novedad del objeto inventivo, así como también está claro que en la realización práctica de la invención los diversos equipos anteriormente descritos pueden ser reemplazados por elementos técnicamente equivalentes.It is clear that various variants of the device 1 described above are possible for the person skilled in the art, without departing from the scope of novelty of the inventive object, as well as it is clear that in the practical implementation of the invention the various equipment described above can be replaced by technically equivalent elements.
Por ejemplo, según una posible variante de realización no ilustrada, el mango 4 puede estar realizado mediante el acoplamiento liberable de dos semicarcasas, convenientemente conformadas al efecto, dentro de las cuales se alojan los citados auxiliares 240 y/o herramientas especiales.For example, according to a possible variant of embodiment not illustrated, the handle 4 can be made by releasably coupling two half-shells, conveniently formed for this purpose, within which the aforementioned auxiliaries 240 and/or special tools are housed.
Una vez desmontadas y retiradas la o las cabezas selectoras, dichas semicarcasas se pueden desacoplar o plegar, preferentemente con respecto al plano de apoyo del eje longitudinal de la empuñadura 4, para hacer accesibles dichas herramientas.Once the selector head or heads have been disassembled and removed, said half-shells can be uncoupled or folded, preferably with respect to the support plane of the longitudinal axis of the handle 4, to make said tools accessible.
Según una última posible realización ejecutiva mostrada en la figura 7, el dispositivo multiusos 1 de la invención también puede estar equipado con un equipo especial adicional 6 que es difícil de insertar, en las formas descritas anteriormente, dentro de sus medios de agarre (mango) 4 y/o instalable en el conjunto de herramientas 20, 30 de sus cabezales selectores 2, 3.According to a last possible executive embodiment shown in figure 7, the multi-purpose device 1 of the invention can also be equipped with additional special equipment 6 that is difficult to insert, in the ways described above, inside its gripping means (handle). 4 and/or installable in the set of tools 20, 30 of its selector heads 2, 3.
En este sentido, al menos un brazo de soporte 21, 31 de dichas una o más cabezas selectoras 2, 3 puede comprender un apéndice 5 adecuadamente moldeado y/o conformado para incluir o actuar como dicho equipo especial adicional 6.In this sense, at least one support arm 21, 31 of said one or more selector heads 2, 3 can comprise an appendage 5 suitably molded and/or shaped to include or act as said additional special equipment 6.
Más precisamente, dicho apéndice 5 constituye sustancialmente una prolongación del brazo de soporte 21, 31 y sobresale del grupo de herramientas 20, 30 del respectivo cabezal selector 2, 3 para permitir su uso sin ninguna interferencia y garantizar un óptimo manejo de los equipos especiales 6 que integra.More precisely, said appendix 5 substantially constitutes an extension of the support arm 21, 31 and protrudes from the group of tools 20, 30 of the respective selector head 2, 3 to allow its use without any interference and guarantee optimum handling of special equipment 6 that integrates
A modo de ejemplo y sin ánimo limitativo, como se muestra en la figura 7, dicho apéndice 5 puede comprender una llave 6 para el montaje/desmontaje de una bujía de un motor de 2 o 4 tiempos.By way of example and without limitation, as shown in figure 7, said appendix 5 can comprise a key 6 for mounting/removing a spark plug from a 2 or 4-stroke engine.
Finalmente, nada impide que dicho equipo especial adicional 6 esté provisto de otros diferentes a disposiciones en el dispositivo multipropósito 1 de la invención, alternativas a las descritas anteriormente.Finally, nothing prevents said additional special equipment 6 from being provided with other than provisions in the multipurpose device 1 of the invention, alternatives to those described above.
Por ejemplo, según una posible realización de ejecución (no representada), la empuñadura 4 de dicho dispositivo polivalente 1 puede estar dispuesta para sujetar y constreñir exteriormente dicho equipamiento especial adicional, por ejemplo, la citada llave para el montaje/desmontaje de la bujía. For example, according to a possible embodiment (not shown), the handle 4 of said multipurpose device 1 can be arranged to externally hold and constrain said additional special equipment, for example, the aforementioned key for mounting/dismounting the spark plug.
En este sentido, dicha llave (o cualquier otro equipo posible y útil) podrá estar dotada en uno de sus extremos (generalmente el opuesto al cabezal de maniobra capaz de cooperar con la bujía) de al menos un anillo de bloqueo (o medio similar, por ejemplo, un perfil en forma de C) capaz de insertarse alrededor y externamente al mango 4 del dispositivo multiusos 1 y bloquearse en él por interferencia o enclavamiento y/o por acoplamiento de forma con una posible ranura del mismo mango 4.In this sense, said key (or any other possible and useful piece of equipment) may be equipped at one of its ends (generally the one opposite the maneuvering head capable of cooperating with the spark plug) with at least one locking ring (or similar means, for example, a C-shaped profile) capable of being inserted around and externally to the handle 4 of the multipurpose device 1 and locked in it by interference or interlocking and/or by form coupling with a possible groove of the same handle 4.
A título de ejemplo y sin ánimo limitativo, dicha ranura de la empuñadura 4 puede por ejemplo estar realizada o situada en o en proximidad de la zona de unión entre la misma empuñadura 4 y el al menos un cabezal selector 2, 3 del dispositivo 1.By way of example and without limitation, said groove in the handle 4 can, for example, be made or located in or near the area of junction between the same handle 4 and the at least one selector head 2, 3 of the device 1.
Cuando no está en uso, dicho equipo especial (por ejemplo, la llave de la bujía) "se encuentra" sustancialmente en toda su longitud a lo largo del mango 4 del dispositivo multiusos 1 de la invención.When not in use, said special equipment (for example, the spark plug key) "lies" in substantially its entire length along the handle 4 of the multi-purpose device 1 of the invention.
En cambio, para ser utilizado, dicho equipo especial adicional:Instead, to be used, said additional special equipment:
- primero se suelta y/o se extrae del mango 4 del dispositivo multiusos 1, obviamente después de retirar un cabezal selector 2, 3, y luego- it is first released and/or extracted from the handle 4 of the multipurpose device 1, obviously after removing a selector head 2, 3, and then
- se reposiciona, girado 180° con respecto a su posición de no uso, y bloqueado en el mango 4, por medio del mismo anillo, de manera que constituye sustancialmente una prolongación del mismo.- it is repositioned, rotated 180° with respect to its non-use position, and locked on the handle 4, by means of the same ring, in such a way that it substantially constitutes an extension thereof.
Se puede prever el nuevo montaje de la cabeza selectora 2, 3 previamente retirada para mejorar y fortalecer el bloqueo del equipo especial al mango 4; en tal caso, el equipo especial debe sobresalir al menos parcialmente del cabezal selector 2, 3 que lo bloquea para hacer posible su uso y manipulación. The new assembly of the previously removed selector head 2, 3 can be provided to improve and strengthen the locking of the special equipment to the handle 4; in such a case, the special equipment must protrude at least partially from the selector head 2, 3 that blocks it to make its use and manipulation possible.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102019000023271A IT201900023271A1 (en) | 2019-12-06 | 2019-12-06 | MULTIPURPOSE AND MULTIFUNCTIONAL DEVICE FOR ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF MECHANICAL AND ELECTRICAL PARTS |
PCT/IB2020/000913 WO2021111180A1 (en) | 2019-12-06 | 2020-11-25 | Multi-purpose and multi-function device for mounting and dismounting of mechanical and electrical parts |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES1295412U true ES1295412U (en) | 2022-11-04 |
ES1295412Y ES1295412Y (en) | 2023-01-25 |
Family
ID=70009282
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES202290018U Active ES1295412Y (en) | 2019-12-06 | 2020-11-25 | Multipurpose and multifunction device for the assembly and disassembly of mechanical and electrical parts |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3239896U (en) |
CN (1) | CN218576070U (en) |
DE (1) | DE212020000776U1 (en) |
ES (1) | ES1295412Y (en) |
IT (1) | IT201900023271A1 (en) |
WO (1) | WO2021111180A1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1811137A (en) * | 1930-01-15 | 1931-06-23 | Williams J H & Co | Socket wrench |
DE29605735U1 (en) * | 1996-03-28 | 1996-08-29 | Moelter, Tristan M., Dipl.-Ing., 84149 Velden | Tool for bicycles |
US7363839B2 (en) * | 2006-08-03 | 2008-04-29 | Hsin Ying Enterprise Co., Ltd. | Driving tool having rotatable coupling |
US8430003B1 (en) | 2009-06-09 | 2013-04-30 | Robyn Marie Johnson | High density tool and locking system |
US9770820B1 (en) | 2013-04-29 | 2017-09-26 | Gary Dean Ragner | Folding pliers with full wrench set |
-
2019
- 2019-12-06 IT IT102019000023271A patent/IT201900023271A1/en unknown
-
2020
- 2020-11-25 ES ES202290018U patent/ES1295412Y/en active Active
- 2020-11-25 JP JP2022600078U patent/JP3239896U/en active Active
- 2020-11-25 WO PCT/IB2020/000913 patent/WO2021111180A1/en active Application Filing
- 2020-11-25 DE DE212020000776.4U patent/DE212020000776U1/en active Active
- 2020-11-25 CN CN202090000984.2U patent/CN218576070U/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE212020000776U1 (en) | 2022-10-07 |
WO2021111180A1 (en) | 2021-06-10 |
CN218576070U (en) | 2023-03-07 |
JP3239896U (en) | 2022-11-22 |
IT201900023271A1 (en) | 2021-06-06 |
ES1295412Y (en) | 2023-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10836022B2 (en) | Multiple tool | |
US6112351A (en) | Clam shell tool assembly apparatus | |
US4960016A (en) | Multipurpose automotive tool kit | |
US6092444A (en) | Folding combination tool kit | |
US4967435A (en) | Multipurpose bicycle tool kit | |
US6622329B2 (en) | 3-piece bicycle tool assembly | |
US20140165293A1 (en) | Multiple tool | |
US9227315B2 (en) | Multiple tool | |
US20100059638A1 (en) | Accessory connection device for bicycles | |
US6044508A (en) | Tire repair tool assemblies containing tire cement | |
US9194385B1 (en) | Combination air pump, flashlight and toolkit | |
ES1295412U (en) | Multi-purpose and multi-function device for mounting and dismounting of mechanical and electrical parts | |
US6305254B1 (en) | Combination tool kit | |
US10363989B2 (en) | Dual purpose cycle | |
US5272942A (en) | Multi-purpose tire iron and method of use | |
US20160159146A1 (en) | Compact cross lug wrench with center drive | |
US10981268B2 (en) | Multiple tool with integrated case | |
US4477936A (en) | Multipurpose bicycle tool | |
CN202462253U (en) | Multifunctional tool pliers with multifunctional wrenches and various screwdrivers | |
CN203305180U (en) | Combined car repairing tool | |
IT201900004428U1 (en) | MULTIPURPOSE AND MULTIFUNCTIONAL DEVICE FOR ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF MECHANICAL AND ELECTRICAL PARTS | |
KR101577240B1 (en) | Multi-Tool for Bicycle | |
US10723003B2 (en) | Modular motorcycle tool kit | |
EP2548794B1 (en) | Quick detachable pedal with manual tools | |
JP3141415U (en) | Spanner (bicycle only) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1295412 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20221104 |
|
FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1295412 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20230119 |