ES1294281U - Ponelial separation system and improved punning rise that implements said system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Melaria rise that implements a honeycomb separation system that: a. It is activated by the turn of a crank or axis, the drive of a pedal, or the turn of a double crank or axis (1); b. It includes a couple of gears or pine nuts (5) with double zipper (6, 7) that turn when the double crank or axis (1) revolves; and c. in which each zipper (6, 7) is connected by its distal end (opposite to the end where it connects to the gears or pinions) to a mobile honeycomb (10, 11); characterized by understanding a honey collection (16) with ramp system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de separación de panales y alza melaria perfeccionada que implementa dicho sistemaHoneycomb separation system and perfected melaria riser that implements said system

SECTOR DE LA TÉCNICATECHNICAL SECTOR

La presente invención se enmarca en el sector de la apicultura, más particularmente en el ámbito de las colmenas y en especial de los sistemas de extracción de miel y de las cámaras de reproducción.The present invention is part of the beekeeping sector, more particularly in the field of hives and especially honey extraction systems and reproduction chambers.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

La apicultura lleva existiendo desde hace miles de años y su fruto, la miel, ha formado parte de nuestras vidas desde la prehistoria. Desde los egipcios hasta el gran guerrero Aníbal ya conocían su importancia y los poderes de la miel. Se puede entender que, con la falta de recursos en el pasado, la recolección o "castra” era un proceso dificultoso y peligroso. Sin embargo, hoy en día, con los avances tecnológicos que se observan en todos los ámbitos, es difícil comprender que el proceso de castra siga siendo tan laborioso. De manera resumida, para obtener la miel hay que extraer los panales de las alzas melarias (o cámaras de producción, son las cajas -alza, media alza, % de alza- en las que se colocan los panales y en las que las abejas producen la miel), luego transportarlos al almacén donde se desoperculan y se centrifugan, y luego transportarlos a las colmenas para volver a colocarlos dentro de las alzas. Este proceso es bastante trabajoso y exige tanto tiempo como dinero a los apicultores.Beekeeping has been around for thousands of years and its fruit, honey, has been part of our lives since prehistoric times. From the Egyptians to the great warrior Hannibal, they already knew its importance and the powers of honey. It can be understood that, with the lack of resources in the past, harvesting or "castra" was a difficult and dangerous process. However, today, with the technological advances that are observed in all areas, it is difficult to understand that the castra process continues to be so laborious. In short, to obtain the honey it is necessary to extract the honeycombs from the honey supers (or production chambers, they are the boxes - super, half super, % super - in which they are placed the combs and in which the bees produce honey), then transport them to the warehouse where they are uncapped and centrifuged, and then transport them to the hives to put them back inside the supers.This process is quite laborious and requires both time and money to beekeepers.

No solamente los apicultores se ven afectados por el proceso ineficaz de castra actual, sino también las abejas. La rápida disminución del número de abejas en el planeta en los últimos años ha generado mucha preocupación debido a que afecta directamente a nosotros y a nuestra supervivencia. En cambio, el diseño de las colmenas y en particular de las alzas melarias, sigue en su mayoría descuidando la vida de las abejas. Así, durante la recolección de miel muchas se quedan aplastadas inocentemente entre los panales, debido a que estos se tienen que mover manualmente para poder extraer la miel. Además, antes de abrir las colmenas y para evitar que piquen, las abejas suelen exponerse a el humo de hierbas quemadas, causando mucho estrés para ellas. Not only are beekeepers affected by the current ineffective castra process, but so are the bees. The rapid decline in the number of bees on the planet in recent years has generated much concern because it directly affects us and our survival. On the other hand, the design of the hives and in particular of the honey supers, continues to neglect the life of the bees. Thus, during the collection of honey, many remain innocently crushed between the honeycombs, because these have to be moved manually in order to extract the honey. In addition, before opening the hives and to prevent them from stinging, the bees are often exposed to smoke from burning grass, causing a lot of stress for them.

De forma resumida, existen básica dos tipos de colmenas en lo conceptual: de una parte, las colmenas rústicas o naturales, sin intervención humana; de otra, las colmenas racionales, construidas estas sí por el hombre y que tienen por objeto mejorar la producción de miel sin perjudicar en lo posible a las abejas. Por otra parte, y en lo referente a su configuración, las colmenas racionales se pueden clasificar, según su configuración y uso, en colmenas verticales (de capacidad variable, ampliables mediante alzas), como lo son los tipos Langstroth, Dadant, Smith o Lusitana; colmenas horizontales (de capacidad limitada, habitualmente no incluyen alzas), como la de lateral inclinado, la de lateral recto o el tipo Layens; y colmenas de reproducción. Asimismo, y también en relación con su configuración, podemos distinguir colmenas de panales fijos y colmenas de panales móviles, que incluirían tanto colmenas verticales (Langtroth y Dadant, por ejemplo) como horizontales (Layens y colmena de lateral recto, por ejemplo).In summary, there are basically two types of hives conceptually: on the one hand, rustic or natural hives, without human intervention; on the other, the rational hives, these built by man and whose purpose is to improve the production of honey without harming the bees as much as possible. On the other hand, and with regard to their configuration, rational hives can be classified, according to their configuration and use, into vertical hives (of variable capacity, expandable by risers), such as the Langstroth, Dadant, Smith or Lusitana types. ; horizontal hives (of limited capacity, usually do not include supers), such as the inclined lateral, the straight lateral or the Layens type; and breeding hives. Likewise, and also in relation to their configuration, we can distinguish hives with fixed combs and hives with mobile combs, which would include both vertical hives (Langtroth and Dadant, for example) and horizontal hives (Layens and straight-sided hives, for example).

En este contexto, la presente invención se refiere a un sistema de separación de panales que permite obtener la miel de forma más simple sin tener que extraer los panales ni molestar a las abejas. El alza perfeccionada que implementa dicho sistema se opera desde fuera mediante un mecanismo controlado, evitando que las abejas queden aplastadas en el interior. Su funcionamiento permite que la miel fluya desde las celdillas, entre los panales, hacia una base y un recolector de miel.In this context, the present invention relates to a honeycomb separation system that allows honey to be obtained in a simpler way without having to remove the combs or disturb the bees. The improved super that implements this system is operated from the outside by means of a controlled mechanism, preventing the bees from being crushed inside. Its operation allows the honey to flow from the cells, between the honeycombs, towards a base and a honey collector.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

Un primer objeto de la presente invención se refiere a un sistema de separación de panales mediante giro de una manivela, accionamiento de un pedal, o giro de una doble manivela o eje. En una realización preferente, dicho sistema de separación de panales se acciona mediante el giro de una doble manivela o eje. En una realización aún más preferente, el sistema de separación de panales comprende una pareja de engranajes o piñones con doble cremallera que giran al accionar la doble manivela o eje. En una realización aún más preferente, cada cremallera está conectada por su extremo distal (opuesto al extremo donde se conecta a los engranajes o piñones) a un panal móvil.A first object of the present invention relates to a honeycomb separation system by turning a crank, actuating a pedal, or turning a double crank or shaft. In a preferred embodiment, said honeycomb separation system is activated by turning a double crank or shaft. In an even more preferred embodiment, the honeycomb separation system comprises a pair of gears or pinions with a double rack that rotate when the double crank or shaft is actuated. In an even more preferred embodiment, each rack is connected at its distal end (opposite the end where it connects to the gears or pinions) to a moving honeycomb.

Un segundo objeto de la presente invención se refiere a un alza perfeccionada que implementa un sistema de separación de panales conforme al primer objeto de la invención y que además comprende un recolector de miel con sistema de rampas. En una realización preferente de dicha alza esta comprende un soporte con rosca que forma parte del recolector. En una realización aún más preferente, el alza perfeccionada comprende un envase retornable con cucharita de miel incorporada en la tapadera (parte interior que separa el alza del exterior). En otra realización preferente de este segundo objeto de la invención, el alza perfeccionada, su caja (el elemento principal del alza, delimitada por dos laterales pequeños y dos laterales grandes en los cuales se practican aberturas para las ventanillas) comprende una cavidad lateral para su transporte. En otra realización preferente de la invención, el alza perfeccionada comprende tapaderas para cubrir las ventanillas, dichas tapaderas móviles o extraíbles, dotadas de medios de sujeción para facilitar su uso, tales como manillares o un manillón.A second object of the present invention refers to an improved super that implements a honeycomb separation system in accordance with the first object of the invention. invention and which also comprises a honey collector with a ramp system. In a preferred embodiment of said riser, it comprises a threaded support that forms part of the collector. In an even more preferred embodiment, the improved riser comprises a returnable container with a teaspoon of honey incorporated in the lid (inner part that separates the riser from the outside). In another preferred embodiment of this second object of the invention, the improved rear sight, its box (the main element of the rear sight, delimited by two small sides and two large sides in which openings are made for the windows) comprises a lateral cavity for its transportation. In another preferred embodiment of the invention, the improved rear sight comprises covers to cover the windows, said mobile or removable covers, provided with fastening means to facilitate their use, such as handlebars or a pull handle.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached as an integral part of said description, where for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented: Next:

Figura 1.- Muestra una vista de una realización preferida del sistema de separación de panales objeto de la presente invención. Manivela o eje (1), mango (2), soporte (3) para el engranaje, tapa (4) del soporte para el engranaje, engranaje o piñón (5), cremallera superior (6) y cremallera inferior (7).Figure 1.- Shows a view of a preferred embodiment of the honeycomb separation system object of the present invention. Crank or shaft (1), handle (2), support (3) for the gear, cover (4) of the support for the gear, gear or pinion (5), upper rack (6) and lower rack (7).

Figura 2.- Ilustra el funcionamiento de una realización preferida del sistema de separación de panales objeto de la presente invención. (A) posición inicial (celdillas tapadas, panales cerrados), (B) posición 2 (abriendo los panales), (C) posición 3 (celdillas vaciándose, panales abiertos), (D) posición 4 (cerrando los panales), (E) posición final (celdillas tapadas, panales cerrados). Manivela o eje (1), engranaje o piñón (5), cremallera superior (6), cremallera inferior (7), panel 1 fijo (8), panel 2 fijo (9), panel 1 móvil (10) y panel 2 móvil (11).Figure 2.- Illustrates the operation of a preferred embodiment of the honeycomb separation system object of the present invention. (A) initial position (cells covered, combs closed), (B) position 2 (opening combs), (C) position 3 (cells emptying, combs open), (D) position 4 (closing combs), (E ) final position (cells covered, combs closed). Crank or Shaft (1), Gear or Pinion (5), Upper Rack (6), Lower Rack (7), Panel 1 Fixed (8), Panel 2 Fixed (9), Panel 1 Movable (10) and Panel 2 Movable (eleven).

Figura 3.- Muestra diferentes vistas (A, B y C) de la parte abierta de una celdilla (celda tipo A). Figure 3.- Shows different views (A, B and C) of the open part of a cell (cell type A).

Figura 4.- Muestra una vista de la quilla o fondo de una celdilla (celda tipo B).Figure 4.- Shows a view of the keel or bottom of a cell (type B cell).

Figura 5.- Muestra una vista de un panal en el que se aprecian los puntos de fijación de las cremalleras inferior y superior de una realización preferida del sistema de separación de panales.Figure 5.- Shows a view of a honeycomb in which the fixing points of the lower and upper zippers of a preferred embodiment of the honeycomb separation system can be seen.

Figura 6.- Muestra vistas superior (A) e inferior (B) de la base de una realización preferida del alza perfeccionada.Figure 6.- Shows top (A) and bottom (B) views of the base of a preferred embodiment of the improved rear sight.

Figura 7.- Muestra una vista del recolector de miel de una realización preferida del alza perfeccionada.Figure 7.- Shows a view of the honey collector of a preferred embodiment of the improved super.

Figura 8.- Muestra una vista del soporte de la caja del alza perfeccionada.Figure 8.- Shows a view of the improved rear sight box support.

Figura 9.- Muestra una vista explosionada de una realización preferida del alza perfeccionada. Paredes laterales (12-14), base (15), recolector (16), soporte caja (17), ventanilla (18), tornillos (19), tapadera (20), asa (21).Figure 9.- Shows an exploded view of a preferred embodiment of the improved rear sight. Side walls (12-14), base (15), collector (16), box support (17), window (18), screws (19), cover (20), handle (21).

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

El sistema de separación de panales objeto de la presente invención, si bien se ilustra en el contexto de una colmena tipo Langstroth, no sólo es compatible con otros tipos de colmenas verticales, sino que puede ser igualmente adaptado a colmenas horizontales. Por su parte, las alzas perfeccionadas que implementan el referido sistema de separación de paneles, si bien son especialmente adecuadas para colmenas verticales (por ser estas las que por lo general comprenden alzas), también pueden ser adaptadas a colmenas horizontales que permitan la instalación de alzas.Although the honeycomb separation system object of the present invention is illustrated in the context of a Langstroth-type hive, it is not only compatible with other types of vertical hives, but can also be adapted to horizontal hives. For their part, the improved supers that implement the aforementioned panel separation system, although they are especially suitable for vertical hives (as these are the ones that generally include supers), can also be adapted to horizontal hives that allow the installation of rises.

Conforme a lo anterior, se presente aquí un ejemplo de realización preferente de la invención adaptado a una colmena tipo Langstroth, sin que dicha descripción deba interpretarse en términos limitativos.In accordance with the foregoing, a preferred embodiment of the invention adapted to a Langstroth-type hive is presented here, without said description being interpreted in limiting terms.

En una realización preferida del sistema de separación de panales, este comprende dos pares de piñón (12) con doble cremallera (6, 7), una doble manivela o eje (1), un soporte para el engranaje (3), y por último dos mangos (2) para facilitar el agarre del eje (1) con las manos.In a preferred embodiment of the honeycomb separation system, it comprises two pairs of pinions (12) with a double rack (6, 7), a double crank or shaft (1), a support for the gear (3), and finally two handles (2) to facilitate gripping the shaft (1) with hands.

A continuación, se describe el funcionamiento de una realización preferente del sistema de separación de panales que constituye el primer objeto de la presente invención:Next, the operation of a preferred embodiment of the honeycomb separation system that constitutes the first object of the present invention is described:

Posición inicial: los dos panales móviles (10, 11) se encuentran pegados a su correspondiente pareja de panales fijos (8, 9). Las celdillas están tapadas y la miel no puede fluir hacia abajo.Initial position: the two mobile panels (10, 11) are attached to their corresponding pair of fixed panels (8, 9). The cells are clogged and the honey cannot flow down.

Posición 2: levantamos el eje (1) para accionar el Sistema de Separación de Panales. El panal móvil 1 (10) se alejará de su pareja (8), igual que el panal móvil 2 (11). Los dos panales (10, 11) se acercan el uno hacia el otro, se destapan las celdillas en los panales fijos (8, 9), y aparecen dos espacios por los que puede fluir la miel.Position 2: we raise the shaft (1) to activate the Honeycomb Separation System. Moving honeycomb 1 (10) will move away from its partner (8), just like moving honeycomb 2 (11). The two honeycombs (10, 11) approach each other, the cells in the fixed combs (8, 9) are uncovered, and two spaces appear through which the honey can flow.

Posición 3: el eje (1) se encuentra en su punto más alto y los panales móviles (10, 11) están perfectamente encajadas gracias a su geometría dodecaedro rómbico. Las celdillas de los panales fijos (8, 9) siguen vaciándose.Position 3: the axis (1) is at its highest point and the mobile panels (10, 11) are perfectly fitted thanks to their rhombic dodecahedron geometry. The cells of the fixed combs (8, 9) continue to empty.

Posición 4: una vez que las celdillas estén vacías, se puede volver a cerrar los panales (8, 9, 10, 11) moviendo hacia abajo el eje (1) con las manos. Los panales móviles (10, 11) se alejan el uno del otro y vuelven hacia su pareja (8, 9) correspondiente para tapar las celdillas en los panales fijos (8, 9).Position 4: once the cells are empty, the honeycombs (8, 9, 10, 11) can be closed again by moving the shaft (1) down with your hands. The mobile combs (10, 11) move away from each other and return towards their corresponding partner (8, 9) to cover the cells in the fixed combs (8, 9).

Posición final: los dos panales móviles (10, 11) vuelven a encontrarse pegados a su correspondiente pareja de panales fijos (8, 9). Las celdillas están tapadas y la miel ya no puede fluir hacia abajo. Las abejas pueden volver a llenar las celdillas vacías y cuando estén llenas se repetirá todo el proceso.Final position: the two mobile honeycombs (10, 11) are once again glued to their corresponding pair of fixed honeycombs (8, 9). The cells are clogged and the honey can no longer flow down. The bees can refill the empty cells and when they are full the whole process will be repeated.

En relación con una realización preferente del alza perfeccionada que implementa el sistema de separación de panales anteriormente descrito, dicha alza perfeccionada utiliza celdillas prefabricadas, cada celdilla dividida en dos partes: la parte abierta de la celdilla, que en adelante denominaremos celda tipo A, y la quilla o fondo de la celdilla, que en adelante denominaremos celda tipo B; de este modo, la pareja de celdas A+B forma una celdilla entera. In relation to a preferred embodiment of the improved riser that implements the honeycomb separation system described above, said improved riser uses prefabricated cells, each cell divided into two parts: the open part of the cell, which we will hereinafter call type A cell, and the keel or bottom of the cell, which from now on we will call type B cell; in this way, the pair of cells A+B forms an entire cell.

De conformidad con lo anterior, el alza perfeccionada comprende, de una parte, panales compuestos por celdillas de tipo A, siempre fijos durante el uso y que solamente se extraen en caso de mantenimiento; de otra parte, panales compuestos por celdillas de tipo B (las quillas), móviles y desplazables mediante el sistema de separación de panales. Conforme a lo anterior, cada pareja de panales está compuesta por un panal con celdas de tipo A (panal tipo A o panel fijo) y un panal con celdas de tipo B (panal tipo B o panel móvil).In accordance with the foregoing, the improved rear sight comprises, on the one hand, honeycombs made up of type A cells, always fixed during use and which are only removed in the event of maintenance; on the other hand, honeycombs made up of type B cells (the keels), mobile and movable by means of the honeycomb separation system. In accordance with the above, each pair of honeycombs is made up of a honeycomb with type A cells (type A honeycomb or fixed panel) and a honeycomb with type B cells (type B honeycomb or mobile panel).

Asimismo, el alza perfeccionada comprende, en su parte fondo (parte inferior interna) una base (15) que presenta una serie de canales (un canal por cada pareja de panales) a través de los que se guía la miel hacia el recolector cuando esta se desprende de los panales una vez el sistema de separación de panales separa los panales fijos de los panales móviles. Dicha base, a la vez, sirve de entrada para las abejas gracias a los huecos entre sus canales.Likewise, the improved riser comprises, in its bottom part (inner bottom part), a base (15) that has a series of channels (one channel for each pair of honeycombs) through which the honey is guided towards the collector when it is it is detached from the honeycombs once the honeycomb separation system separates the fixed honeycombs from the mobile honeycombs. This base, at the same time, serves as an entrance for bees thanks to the gaps between its channels.

Adicionalmente, el alza perfeccionada comprende un recolector (16) de miel que, con una rampa interior, sirve como elemento para concentrar hacia un depósito común la miel que llega desde la base (15). Cada canal de la base (15) guía la miel a su correspondiente entrada al recolector (16). Hay una entrada por cada canal. La miel acaba cayendo por gravedad en el interior del recolector (16) cuyo canal en común es una rampa en forma de "V”. Al fondo de la rampa hay un agujero por donde fluye la miel y cae en el depósito. Additionally, the improved riser comprises a honey collector (16) that, with an internal ramp, serves as an element to concentrate the honey that arrives from the base (15) towards a common tank. Each channel of the base (15) guides the honey to its corresponding entrance to the collector (16). There is one input for each channel. The honey ends up falling by gravity inside the collector (16) whose common channel is a "V" shaped ramp. At the bottom of the ramp there is a hole through which the honey flows and falls into the tank.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Alza melaría que implementa un sistema de separación de panales que:1. It raises honey that implements a honeycomb separation system that: a. se acciona mediante el giro de una manivela o eje, el accionamiento de un pedal, o el giro de una doble manivela o eje (1);a. it is activated by turning a crank or shaft, actuating a pedal, or turning a double crank or shaft (1); b. comprende una pareja de engranajes o piñones (5) con doble cremallera (6, 7) que giran al accionar la doble manivela o eje (1); yb. it comprises a pair of gears or pinions (5) with a double rack (6, 7) that rotate when the double crank or shaft (1) is activated; Y c. en la que cada cremallera (6, 7) está conectada por su extremo distal (opuesto al extremo donde se conecta a los engranajes o piñones) a un panal móvil (10, 11);c. in which each rack (6, 7) is connected at its distal end (opposite the end where it connects to the gears or pinions) to a moving honeycomb (10, 11); caracterizada por que comprende un recolector (16) de miel con sistema de rampas.characterized in that it comprises a honey collector (16) with a ramp system. 2. Alza melaria según la reivindicación anterior caracterizada por que comprende un soporte con rosca que forma parte del recolector (16).2. Melaria harvester according to the preceding claim, characterized in that it comprises a threaded support that forms part of the collector (16). 3. Alza melaria según la reivindicación anterior caracterizada por que comprende un envase retornable con cucharita de miel incorporada en la rapadera (20. 3. Melaria lift according to the preceding claim, characterized in that it comprises a returnable container with a teaspoon of honey incorporated in the rapadera (20.