ES1274483U - BUCONASAL ISOLATION SYSTEM FOR SAMPLE COLLECTION (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

An oral isolation system (600) for sample collection comprising: - a main mask (100) having a face-fitting edge (101) and a sampling opening (102); - a sampling bag (400) with an open side (401), wherein the open side (401) is positioned on an outer contour of the sampling opening (102); - a sampling element (500) positioned inside the sampling bag (400); - a mask fastener (200) positioned over the sampling opening (102) and on the sampling bag (400) to secure the sampling bag (400) to the main mask (100); and - a fastening element (300) coupled to the mask fastener (200) to fasten the oral isolation system (600) to the head of a patient. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCI NDESCRIPTION

SISTEMA DE AISLAMIENTO BUCONASAL PARA RECOGIDA DE BUCONASAL INSULATION SYSTEM FOR COLLECTION OF

MUESTRASSamples

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención se relaciona con la industria de los dispositivos médicos. En particular, la presente invención se relaciona con un sistema y método de aislamiento buconasal para realizar tomas de muestras médicas, que permite reducir la probabilidad de transmitir enfermedades desde el paciente muestreado hacia el personal sanitario a cargo del muestreo y permite, además, reducir el riesgo no sólo para los profesionales encargados de la toma de muestras sino también para las personas que comparten el espacio (otros pacientes, acompañantes...) además de evitar contaminar la muestra.The present invention relates to the medical device industry. In particular, the present invention relates to an oral isolation system and method for taking medical samples, which reduces the probability of transmitting diseases from the sampled patient to the healthcare personnel in charge of the sampling and also reduces the risk not only for the professionals in charge of taking samples but also for the people who share the space (other patients, companions ...) in addition to avoiding contaminating the sample.

Estado del arteState of the art

En el proceso de diagnóstico, se recogen secreciones de la zona buconasal de los pacientes, incluyendo las fosas nasales, las cavidades orales, las gargantas y similares. Las muestras se emplean para cultivo bacteriano y/o detección de agentes patógenos.In the diagnostic process, secretions are collected from the buconasal area of patients, including the nostrils, oral cavities, throats, and the like. The samples are used for bacterial culture and / or detection of pathogens.

Actualmente en los procesos industriales de muestreo buconasal presentan el inconveniente de que para realizar una toma de muestra de la zona buconasal de un paciente se requiere que el personal médico o de enfermería realice una aproximación cercana a las cavidades buconasales expuestas del paciente, quedando el personal médico vulnerable a material aerosolizado proveniente de las cavidades buconasales del paciente que podría contener material infeccioso y transmitir enfermedades desde el paciente muestreado hacia el personal médico a cargo del muestreo, o desde el paciente muestreado hacia la atmosfera de la zona de toma de muestras y luego a otros pacientes o miembros personal médico que entren en contacto posteriormente con la atmosfera contaminada.Currently in the industrial processes of buconasal sampling have the drawback that in order to take a sample from the buconasal area of a patient, it is required that the medical or nursing staff make a close approximation to the exposed buconasal cavities of the patient, leaving the staff physician vulnerable to aerosolized material from the patient's oral cavities that could contain infectious material and transmit diseases from the sampled patient to the medical personnel in charge of sampling, or from the sampled patient into the atmosphere of the sampling area and then to other patients or members of the medical staff who subsequently come into contact with the contaminated atmosphere.

En el estado del arte se han empleado diversas alternativas que resuelven de manera parcial el problema técnico planteado. Por ejemplo, se han reforzado en calidad y cantidad los elementos de protección personal del equipo médico que realiza la muestra, incorporando protectores faciales, mascarillas, guantes, así como cotonas y delantales desechables. Sin embargo, dicha opción intenta protegen grandes extensiones de la superficie del personal médico, pero siempre prevalecen espacios y juntas desprotegidas, además generan un aumento de la temperatura constante, con la consiguiente sudoración y por un cansancio extra que limita el tiempo que pueden permanecer con los equipos de protección individual puestos a lo largo de la jornada laboral. Por otro lado, la alternativa de reforzar en calidad y cantidad los elementos de protección personal del equipo médico conlleva elevados costos en material de protección personal y muchas veces parte del equipo no se encuentra disponible debido a faltas de stock. Además, el reforzar el equipo de protección del personal médico que toma la muestra no protege a otros pacientes o miembros personal médico que entren en contacto posteriormente con la atmosfera contaminada del lugar de toma de muestras.In the state of the art, various alternatives have been used that partially solve the technical problem posed. For example, the personal protection elements of the medical team making the sample have been reinforced in quality and quantity, incorporating face shields, masks, gloves, as well as disposable cottons and aprons. However, this option tries to protect large areas of the surface of the medical personnel, but unprotected spaces and joints always prevail, in addition they generate a constant increase in temperature, with consequent sweating and extra fatigue that limits the time they can remain with the personal protective equipment on throughout the workday. On the other hand, the alternative of reinforcing in quality and quantity the personal protection elements of the medical equipment entails high costs in personal protection material and many times part of the equipment is not available due to lack of stock. Furthermore, reinforcing the protective equipment of the medical personnel taking the sample does not protect other patients or medical personnel who subsequently come into contact with the contaminated atmosphere of the sampling site.

Dentro de lo conocido en el estado de la técnica está la patente CN111296946A , que divulga una máscara protectora colectora para un hisopo nasofaríngeo para una enfermedad infecciosa fulminante, que comprende una capa del cuerpo de la máscara con orificios de ventilación, en la que una ventana para observar las fosas nasales y las cavidades bucales está dispuesta en el medio de la capa del cuerpo de la máscara, una película transparente para sellar la ventana está dispuesta en la capa del cuerpo de la máscara, un orificio de muestreo de la cavidad nasal y un orificio de muestreo de la orofaringe se colocan en la película transparente, y unas primera y segunda etiquetas adhesivas transparentes para sellar el orificio de muestreo de la cavidad nasal y de la orofaringe. La máscara protectora colectora para un hisopo nasofaríngeo permite al personal médico observar las partes de muestreo de un paciente. Sin embargo, esta tecnología no logra. La máscara divulgada por el documento CN111296946A dispone de orificios por los que hay que introducir hisopos con el posible riesgo de proyectar aerosoles a la atmósfera a través de ellos cuando son abiertos/manipulados. El sistema objeto de la invención presenta una configuración con una ergonomía que permite el ajuste perfecto a la cara del paciente evitando fugas de aerosoles sin dejar orificios libres, así pues, al ir ajustada a la cabeza, el sistema objeto de la invención disminuye tanto el riesgo de fugas, como la manipulación del hisopo, simplificando la técnica de recogida de muestras y haciéndola más segura.Within what is known in the state of the art is patent CN111296946A, which discloses a collecting protective mask for a nasopharyngeal swab for a fulminant infectious disease, comprising a layer of the body of the mask with ventilation holes, in which a window To observe the nostrils and oral cavities is arranged in the middle of the mask body layer, a transparent window seal film is arranged in the mask body layer, a nasal cavity sampling hole and a sampling hole from the oropharynx is placed on the transparent film, and a first and second transparent adhesive labels to seal the sampling hole from the nasal cavity and the oropharynx. The collecting protective mask for a nasopharyngeal swab allows medical personnel to observe the sampling parts of a patient. However, this technology does not succeed. The mask disclosed by document CN111296946A has holes through which swabs must be inserted with the possible risk of projecting aerosols into the atmosphere through them when they are opened / handled. The system object of the invention presents a configuration with ergonomics that allows the perfect adjustment to the patient's face, avoiding aerosol leaks without leaving free holes, therefore, by being adjusted to the head, the system object of the invention reduces both the risk of leakage, such as swab handling, simplifying the sample collection technique and making it safer.

Otro documento conocido en el estado de la técnica es la solicitud de patente US20070199567A1, que divulga una mascarilla facial filtrante que comprende un cuerpo de mascarilla; y al menos un dispositivo de diagnóstico para identificar si el usuario de la máscara está infectado con una enfermedad contagiosa. Sin embargo, esta tecnología no logra , si bien este documento se basa en el uso de un dispositivo de diagnóstico específico, que no es de uso común en el ámbito sanitario actualmente. La mascarilla facial divulgada por el documento Us20070199567A1 presenta deficiencias técnicas ya que tal y como la representan en el trazado técnico esta, imposibilita la apertura de la boca por parte del usuario. Aspecto que el sistema objeto de la invención solventa.Another document known in the state of the art is patent application US20070199567A1, which discloses a filtering face mask comprising a mask body; and at least one diagnostic device to identify whether the user of the mask is infected with a contagious disease. However, this technology does not succeed, although this document is based on the use of a specific diagnostic device, which is not in common use in the healthcare field today. The facial mask disclosed by document Us20070199567A1 has technical deficiencies since, as represented in the technical drawing, it makes it impossible for the user to open the mouth. Aspect that the system object of the invention solves.

Actualmente la toma de muestras para diagnóstico de enfermedades infecciosas se realiza sin ningún tipo de barrera física entre paciente y profesional. La capacidad infectiva de los gérmenes de esa persona puede acabar afectando a profesionales y otros usuarios si quedan suspendidos aerosoles en el medio ambiente o depositados en los fómites de la sala.Currently, the taking of samples for the diagnosis of infectious diseases is carried out without any type of physical barrier between the patient and the professional. The infective capacity of the germs of that person can end up affecting professionals and other users if aerosols are suspended in the environment or deposited in the fomites of the room.

Ejemplos de aplicación de procedimientos de toma de muestras:Examples of application of sampling procedures:

- Frotis bucofaríngeo para estreptococo A.- Oropharyngeal smear for streptococcus A.

- Frotis para cultivo bacteriano tanto naso como bucofaríngeo.- Smear for both naso and oropharyngeal bacterial culture.

- Frotis bucofaríngeo para determinación de infección por cándidas.- Oropharyngeal smear to determine candida infection.

- Frotis nasofaríngeo para determinación de virus (SARS-COV2, MERS, VRS, Varicela, Sarampión, coronavirus, Gripe A y B...)- Nasopharyngeal smear for virus determination (SARS-COV2, MERS, RSV, Varicella, Measles, coronavirus, Influenza A and B ...)

Si en los procedimientos antes descritos conseguimos aplicar una barrera efectiva a fin de estandarizar la técnica, podremos evitar exponer tanto a los profesionales como al resto de usuarios a enfermedades infectocontagiosas que pueden derivar en enfermedades graves o muy graves. También se reduciría la necesidad de estocajes elevados de material de protección, residuos generados, horas de limpieza de las salas donde se atiende a los infectados y tiempo para atender en las mismas salas a otras personas sin necesidad de clausurarlas temporalmente hasta conseguir una correcta ventilación y depósito de las partículas en suspensión.If in the procedures described above we manage to apply an effective barrier in order to standardize the technique, we can avoid exposing both professionals and other users to infectious-contagious diseases that can lead to serious or very serious diseases. It would also reduce the need for high stocks of protective material, waste generated, hours of cleaning of the rooms where the infected are treated and time to attend to other people in the same rooms without the need to temporarily close them until proper ventilation is achieved and deposit of suspended particles.

Solución al problema técnicoSolution to technical problem

Para subsanar el problema planteado, se presenta un sistema de aislamiento buconasal para recogida de muestras, que permite reducir la probabilidad de transmitir enfermedades desde el paciente muestreado hacia el personal médico a cargo del muestreo y al ambiente, y que permite, además, reducir el riesgo de contaminar la muestra durante el proceso de recogida. To correct the problem raised, an oral isolation system for sample collection is presented, which reduces the probability of transmitting diseases from the sampled patient to the medical personnel in charge of the sampling and the environment, and which also allows reducing the risk of contaminating the sample during the collection process.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Es objeto de la invención un sistema de aislamiento buconasal para recogida de muestras que comprende una mascarilla principal que posee un borde de ajuste facial y una abertura para muestreo; una bolsa de muestreo con un lado abierto, en donde el lado abierto se posiciona sobre un contorno exterior de la abertura para muestreo; un elemento de muestreo posicionado en el interior de la bolsa de muestreo; un fijador de mascarilla posicionado sobre la abertura para muestreo y sobre la bolsa de muestreo para fijar la bolsa de muestreo a la mascarilla principal; y un elemento de sujeción acoplado al fijador de mascarilla para sujetar el sistema de aislamiento buconasal a la cabeza de un paciente.The object of the invention is an oral nasal isolation system for collection of samples that comprises a main mask that has a facial adjustment edge and an opening for sampling; an open-sided sampling bag, wherein the open side is positioned on an outer contour of the sampling opening; a sampling element positioned inside the sampling bag; a mask fastener positioned over the sampling opening and on the sampling bag to secure the sampling bag to the main mask; and a fastener coupled to the mask fastener for fastening the oral nasal isolation system to the head of a patient.

En el sistema de aislamiento buconasal objeto de la invención, la mascarilla principal además comprende medios de acople y el fijador de mascarilla además comprende un borde de acople, en donde el borde de acople acopla con los medios de acople con el lado abierto de la bolsa entre ambos, para fijar la bolsa de muestreo a la mascarilla principal.In the buconasal isolation system object of the invention, the main mask also comprises coupling means and the mask fixator also comprises a coupling edge, wherein the coupling edge couples with the coupling means with the open side of the bag between them, to fix the sampling bag to the main mask.

En el sistema de aislamiento buconasal objeto de la invención los medios de acople y/o el borde de acople además comprenden elementos de sellado, que evitan en paso de aire entre los medios de acople y el borde de acople.In the buconasal isolation system object of the invention the coupling means and / or the coupling edge also comprise sealing elements, which prevent the passage of air between the coupling means and the coupling edge.

En el sistema de aislamiento buconasal objeto de la invención la bolsa de muestreo es sustancialmente transparente y de material polimérico flexible que impide el paso de aire a través de la bolsa de muestreo.In the buconasal isolation system that is the object of the invention, the sampling bag is substantially transparent and made of flexible polymeric material that prevents the passage of air through the sampling bag.

La bolsa de muestreo puede comprender una conexión universal circular termosellada que permita adherir un filtro antibacterias/virus que permite respirar y además, a través de un sistema de aspiración negativa, retirar de forma segura los aerosoles contenidos en esta misma.The sampling bag can comprise a heat-sealed circular universal connection that allows to adhere an antibacterial / virus filter that allows breathing and also, through a negative aspiration system, to safely remove the aerosols contained therein.

En el sistema de aislamiento buconasal objeto de la invención el elemento de muestreo es un hisopo flexible. In the oral isolation system that is the object of the invention, the sampling element is a flexible swab.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La Figura 1 muestra una vista lateral esquemática del sistema de aislamiento buconasal para recogida de muestras posicionado y sujeto al rostro de una persona.Figure 1 shows a schematic side view of the oral nasal isolation system for sample collection positioned and attached to the face of a person.

La Figura 2 muestra una vista frontal esquemática del sistema de aislamiento buconasal de la figura 1.Figure 2 shows a schematic front view of the oral nasal isolation system of Figure 1.

La Figura 3 muestra una vista en detalle de la mascarilla principal con la abertura para muestreo.Figure 3 shows a detailed view of the main mask with the sampling opening.

La Figura 4 muestra una vista esquemática del sistema de aislamiento buconasal posicionado y sujeto al rostro de una persona con otra realización diferente a la de la figura 1.Figure 4 shows a schematic view of the oral isolation system positioned and attached to the face of a person with another embodiment different from that of figure 1.

Finalmente, con la finalidad de facilitar la lectura y comprensión de la presente invención, se incorpora a continuación un listado con los números de referencia de los componentes mencionados:Finally, in order to facilitate the reading and understanding of the present invention, a list with the reference numbers of the mentioned components is included below:

100 mascarilla principal,100 main mask,

101 borde de ajuste facial,101 facial trim edge,

102 abertura para muestreo,102 sampling aperture,

103 medios de acople,103 coupling means,

200 fijador de mascarilla,200 mask fixative,

201 borde de acople,201 coupling edge,

300 elemento de sujeción,300 clamping element,

400 bolsa de muestreo,400 sampling bag,

401 lado abierto,401 open side,

402 conexión universal,402 universal connection,

500 elemento de muestreo, y500 sample item, and

600 sistema de aislamiento buconasal.600 buconasal isolation system.

Descripción de la realización preferente de la invenciónDescription of the preferred embodiment of the invention

El presente sistema de aislamiento buconasal 600 para recogida de muestras comprende una mascarilla principal 100 con un borde de ajuste facial 101 y una abertura para muestreo 102, una bolsa de muestreo 400 con un lado abierto 401, un fijador de mascarilla 200 con un elemento de sujeción 300 y un elemento de muestreo 500. The present buconasal isolation system 600 for collection of samples comprises a main mask 100 with a facial fitting edge 101 and a sampling opening 102, a sampling bag 400 with an open side 401, a mask fastener 200 with a sealing element. clamp 300 and a sampling element 500.

La mascarilla principal 100 corresponde a la pieza que se pone en contacto con el rostro del paciente mediante un borde de ajuste facial 101, dicho borde de ajuste facial 101 posee un contorno formado de tal manera que imita la forma tridimensional de un rostro humano, permitiendo de esta forma que la mascarilla principal 100 contacte el rostro del paciente a lo largo de todo el borde de ajuste facial 101, evitando de esta manera que los flujos de aerosoles de las cavidades buconasales del paciente escapen de la máscara a través del borde de ajuste facial 101, pero permitiendo flujos de aire menores para asegurar la adecuada respiración del paciente. La mascarilla principal 100 además comprende una abertura para muestreo 102 que permite visualizar y acceder a las cavidades en la zona buconasal del paciente.The main mask 100 corresponds to the part that comes into contact with the patient's face by means of a facial adjustment edge 101, said facial adjustment edge 101 has a contour formed in such a way that it imitates the three-dimensional shape of a human face, allowing in this way that the main mask 100 contacts the patient's face along the entire facial fitting edge 101, thus preventing the aerosol flows from the patient's oro-nasal cavities from escaping the mask through the fitting edge facial 101, but allowing lower airflows to ensure adequate patient breathing. The main mask 100 further comprises a sampling opening 102 that allows visualization and access to the cavities in the buconasal area of the patient.

La bolsa de muestreo 400 corresponde a una bolsa polimérica de material sustancialmente transparente y flexible que aloja en su interior al elemento de muestreo 500, en donde el elemento de muestreo 500 puede ser por ejemplo un hisopo con una porción de algodón u otro elemento absorbente en un extremo. El isopo se introduce en la bolsa de muestreo 400 a través del lado abierto 401 de la bolsa de muestreo 400, y luego el lado abierto 401 de la bolsa de muestreo 400 se posiciona sobre el contorno exterior de la abertura para muestreo 102 de la mascarilla principal 100.The sampling bag 400 corresponds to a polymeric bag of substantially transparent and flexible material that houses the sampling element 500 inside it, wherein the sampling element 500 can be, for example, a swab with a portion of cotton or other absorbent element in it. an extreme. The swab is inserted into the sampling bag 400 through the open side 401 of the sampling bag 400, and then the open side 401 of the sampling bag 400 is positioned over the outer contour of the sampling opening 102 of the mask. main 100.

La bolsa de muestreo 400 se sujeta en su posición respecto a la mascarilla principal 100 mediante el fijador de mascarilla 200, el cual se acopla sobre el contorno exterior de la abertura para muestreo 102 de la mascarilla principal 100 y sobre la bolsa de muestreo 400. De esta manera, la bolsa de muestreo 400 queda sujeta entre la mascarilla principal 100 y el fijador de mascarilla 200, evitando de esta manera que los flujos de areosoles de las cavidades buconasales del paciente escapen de la máscara a través del borde entre la mascarilla principal 100 y la bolsa de muestreo 400. La bolsa de muestreo 400 puede disponer de una salida con conexión universal 402 a la que se puede conectar un filtro anti virus/bacterias que permite respirar y además, a través de un sistema de aspiración negativa retirar de forma segura los aerosoles contenidos en esta misma.The sampling bag 400 is held in position relative to the main mask 100 by the mask fastener 200, which engages over the outer contour of the sampling opening 102 of the main mask 100 and onto the sampling bag 400. In this way, the sampling bag 400 is clamped between the main mask 100 and the mask fixator 200, thus preventing the flows of areosols from the patient's oro-nasal cavities from escaping the mask through the edge between the main mask. 100 and the sampling bag 400. The sampling bag 400 can have an outlet with universal connection 402 to which an anti virus / bacteria filter can be connected that allows breathing and also, through a negative aspiration system, to remove from the aerosols contained in it safely.

En algunas realizaciones de la presente tecnología la mascarilla principal 100 además comprende medios de acople 103 y el fijador de mascarilla 200 además comprende un borde de acople 201, en donde el borde de acople 201 del fijador de mascarilla 200 se acopla con los medios de acople 103 de la mascarilla principal 100 para facilitar el montaje y sellar de mejor manera el espacio entre el fijador de mascarilla 200 y la mascarilla principal 100 en donde se sostiene la bolsa de muestreo 400. Estos bordes de acople 201 pueden incorporar elementos de sellado tales como anillos o franjas de silicona, pegamentos o polímeros flexibles para sellar de aun mejor manera el espacio entre el fijador de mascarilla 200 y la mascarilla principal 100 en donde se sostiene la bolsa de muestreo 400.In some embodiments of the present technology the main mask 100 further comprises coupling means 103 and the mask fastener 200 further comprises a coupling edge 201, wherein the coupling edge 201 of the mask fastener 200 engages the coupling means. 103 of the main mask 100 to facilitate assembly and better seal the space between the mask fastener 200 and the main mask 100 where the sampling bag 400 is held. These edges Coupling elements 201 may incorporate sealing elements such as silicone rings or strips, glues or flexible polymers to further seal the space between the mask fastener 200 and the main mask 100 where the sampling bag 400 is held.

El fijador de mascarilla 200 incorpora elementos de sujeción para sujetar el sistema de aislamiento buconasal 600 a la cabeza de un paciente durante la toma de muestra, permitiendo que el personal médico posicione el sistema de aislamiento buconasal 600 para la toma de muestra y luego pueda emplear ambas manos para manipular los instrumentos utilizados en la toma de muestra. Los elementos de sujeción pueden corresponder a bandas elásticas, amarras hilos u otro elemento que sea adecuado para la labor.The Mask Fixator 200 incorporates fasteners to hold the Oral-Nasal Isolation System 600 to the head of a patient during sampling, allowing medical personnel to position the Oral-Nasal Isolation System 600 for sampling and can then use both hands to manipulate the instruments used in the sampling. The fastening elements can correspond to elastic bands, rope ties or another element that is suitable for the work.

Cuando el sistema de aislamiento buconasal 600 está ensamblado con un elemento de muestreo 500 en el interior de la bolsa de muestreo 400 y sujeto a la cabeza del paciente, el personal médico manipula el elemento de muestreo 500 a través de la bolsa de muestreo 400, realiza la toma de muestra y luego retira el sistema de aislamiento buconasal 600 de la cabeza del paciente sin necesidad de sacar el elemento de muestreo 500 de la bolsa de muestreo 400.When the buconasal isolation system 600 is assembled with a sampling element 500 inside the sampling bag 400 and attached to the patient's head, medical personnel manipulate the sampling element 500 through the sampling bag 400, takes the sample and then removes the oral isolation system 600 from the patient's head without removing the sampling element 500 from the sampling bag 400.

De esta forma el elemento de muestreo 500 no entra en contacto con el personal médico después de la toma de muestra ni tampoco entra en contacto con la atmosfera del lugar de toma de muestra, reduciendo la probabilidad de transmitir enfermedades desde el paciente muestreado hacia el personal médico a cargo del muestreo y reduciendo el riesgo de contaminar la muestra durante el proceso de recogida.In this way, the sampling element 500 does not come into contact with the medical staff after the sample is taken, nor does it come into contact with the atmosphere of the sample collection site, reducing the probability of transmitting diseases from the sampled patient to the staff. doctor in charge of sampling and reducing the risk of contaminating the sample during the collection process.

Por otro lado, el sistema de aislamiento buconasal 600 permite que el proceso de toma de muestra en las cavidades del paciente se realice conteniendo para su posteriormente ser aspirado de forma segura el material aerosolizado proveniente de las cavidades buconasales del paciente que podría contener material infeccioso y transmitir enfermedades desde el paciente muestreado hacia el personal médico a cargo del muestreo, o desde el paciente muestreado hacia la atmosfera de la zona de toma de muestras y luego a otros pacientes o miembros personal médico que entren en contacto posteriormente con la atmosfera contaminada. La proyección de material aerosolizado proveniente de las cavidades buconasales de los pacientes no son inusuales durante las tomas de muestras, ya sea porque el paciente posee alguna enfermedad o dolencia que lo lleva a toser o estornudar, o bien porque algunos pacientes experimentan incomodidad al introducirles el elemento de muestreo 500 en la cavidad muestreada, lo que gatilla reacciones involuntarias del cuerpo del paciente que proyectan aire y material aerosolizado. On the other hand, the buconasal isolation system 600 allows the sampling process in the patient's cavities to be carried out by containing aerosolized material from the patient's oral cavities that could contain infectious material and can be safely aspirated later. transmit diseases from the sampled patient to the medical personnel in charge of sampling, or from the sampled patient to the atmosphere of the sampling area and then to other patients or medical personnel who subsequently come into contact with the contaminated atmosphere. The projection of aerosolized material from the oral cavities of patients is not unusual during sample taking, either because the patient has a disease or illness. leading to coughing or sneezing, or because some patients experience discomfort when inserting the sampling element 500 into the sampled cavity, triggering involuntary reactions from the patient's body that project air and aerosolized material.

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1- Un sistema de aislamiento buconasal (600) para recogida de muestras que comprende:1- A buconasal isolation system (600) for sample collection that comprises: - una mascarilla principal (100) que posee un borde de ajuste facial (101) y una abertura para muestreo (102);- a main mask (100) having a face-fitting edge (101) and a sampling opening (102); - una bolsa de muestreo (400) con un lado abierto (401), en donde el lado abierto (401) se posiciona sobre un contorno exterior de la abertura para muestreo (102); - un elemento de muestreo (500) posicionado en el interior de la bolsa de muestreo (400);- a sampling bag (400) with an open side (401), wherein the open side (401) is positioned on an outer contour of the sampling opening (102); - a sampling element (500) positioned inside the sampling bag (400); - un fijador de mascarilla (200) posicionado sobre la abertura para muestreo (102) y sobre la bolsa de muestreo (400) para fijar la bolsa de muestreo (400) a la mascarilla principal (100); y- a mask fastener (200) positioned over the sampling opening (102) and on the sampling bag (400) to secure the sampling bag (400) to the main mask (100); Y - un elemento de sujeción (300) acoplado al fijador de mascarilla (200) para sujetar el sistema de aislamiento buconasal (600) a la cabeza de un paciente.- a fastening element (300) coupled to the mask fastener (200) to fasten the oral isolation system (600) to the head of a patient. 2- El sistema de aislamiento buconasal (600) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la mascarilla principal (100) además comprende medios de acople (103) y el fijador de mascarilla (200) además comprende un borde de acople (201), en donde el borde de acople (201) acopla con los medios de acople (103) con el lado abierto (401) de la bolsa entre ambos, para fijar la bolsa de muestreo (400) a la mascarilla principal (100).2- The buconasal isolation system (600) according to claim 1, wherein the main mask (100) further comprises coupling means (103) and the mask fixator (200) also comprises a coupling edge (201) , wherein the coupling edge (201) engages the coupling means (103) with the open side (401) of the bag between the two, to secure the sampling bag (400) to the main mask (100). 3- El sistema de aislamiento buconasal (600) de acuerdo con la reivindicación 2, en donde los medios de acople (103) y/o el borde de acople (201) además comprenden elementos de sellado, que evitan en paso de aire entre los medios de acople (103) y el borde de acople (201).3- The buconasal isolation system (600) according to claim 2, wherein the coupling means (103) and / or the coupling edge (201) also comprise sealing elements, which prevent the passage of air between the coupling means (103) and the coupling edge (201). 4- El sistema de aislamiento buconasal (600) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la bolsa de muestreo (400) es sustancialmente transparente y de material polimérico flexible que impide el paso de aire a través de la bolsa de muestreo (400).4- The buconasal isolation system (600) according to claim 1, wherein the sampling bag (400) is substantially transparent and made of flexible polymeric material that prevents the passage of air through the sampling bag (400) . 5- El sistema de aislamiento buconasal (600) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la bolsa de muestreo comprende una salida con conexión universal (402) configurada para conectar un filtro anti virus/bacterias. 5- The buconasal isolation system (600) according to claim 1, wherein the sampling bag comprises an outlet with universal connection (402) configured to connect an anti virus / bacteria filter. 6- El sistema de aislamiento buconasal (600) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde elemento de muestreo (500) es un hisopo flexible. 6- The buconasal isolation system (600) according to claim 1, wherein the sampling element (500) is a flexible swab.