ES1259310U

ES1259310U - Laundry treatment machine with a fragrance dosing system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1259310U
Application number: ES202032203U
Authority: ES
Inventors: Camargo Camilo Acero; Cativiela Elisa Fuillerat; Peco Roberto Gonzalo; Palacios Carlos López; Gimenez Pablo Martinez; Fuente Juan Melantuche; De Carlos Daniel Ortigosa; Andres Alejandra Perez; Carnicero Alberto Romeo
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH; BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH; BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2020-10-09
Filing date: 2020-10-09
Publication date: 2021-01-21
Anticipated expiration: 2030-10-09
Also published as: ES1259310Y; CN114318783A

Abstract

Laundry treatment machine (10) comprising a frame (11) with a tub (12) inside, an opening (13) in the frame (11) to introduce into the tub (12) the objects to be be treated, a door (14) to close the opening (13) and a fragrance dosing system (20), characterized in that the dosing system (20) is arranged on the door (14) or on the frame (11) and comprises a reservoir (21) for a fragrance and a dosing device (22) having an inlet (23) connected to the reservoir (21) and an outlet (24), and in that the dosing device (22) can be actuated with the movement of the door (14) to pump the fragrance from inside the tank (21) to the outside of the dosing device (22) and to the outside of the machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Maquina de tratamiento de colada con un sistema de dosificación de fraganciaLaundry treatment machine with a fragrance dosing system

La invención se encuentra en el campo de las máquinas de tratamiento de colada que comprenden un bastidor con una cuba en su interior, una abertura en el bastidor para introducir dentro de la cuba los objetos a ser tratados, una puerta para cerrar la abertura y un sistema de dosificación de fragancias.The invention is in the field of laundry treatment machines that comprise a frame with a tub inside, an opening in the frame to introduce the objects to be treated into the tub, a door to close the opening and a fragrance dosing system.

Por ejemplo en el documento EP 2145997 A1 se describe un máquina de tratamiento de colada que un bastidor, una puerta instalada en una superficie frontal del bastidor para abrir y cerrar un interior, un tambor instalado de forma giratoria en el bastidor y un módulo de suministro de fragancia para suministrar un material fragante al tambor, en el que el módulo de suministro de fragancia está montado en el soporte frontal en el cuerpo principal para ser accesible abriendo la puerta, y el material fragante contenido en el módulo de suministro de fragancia es un componente sólido, líquido o gaseoso, por lo que complementa o se puede facilitar el reemplazo del material fragante, si es necesario, permitiendo que el módulo de suministro de fragancia para rociar fragancia en el tambor del secador se instale en una posición fácilmente accesible.For example in EP 2145997 A1 a laundry treatment machine is described which has a frame, a door installed on a front surface of the frame to open and close an interior, a drum rotatably installed on the frame and a supply module fragrance to supply a fragrance material to the drum, wherein the fragrance delivery module is mounted on the front bracket on the main body to be accessible by opening the door, and the fragrance material contained in the fragrance delivery module is a solid, liquid or gaseous component, thus supplementing or facilitating the replacement of fragrance material, if necessary, allowing the fragrance supply module for spraying fragrance in the dryer drum to be installed in an easily accessible position.

Por tanto, la invención tiene por objeto una máquina de tratamiento de colada con un sistema de dosificación de fragancias mejorado con un consumo de fragancia ajustado.Therefore, the invention has for its object a laundry treatment machine with an improved fragrance dosing system with an adjusted fragrance consumption.

Este objetivo se consigue mediante una máquina de tratamiento de colada que comprende un bastidor con una cuba en su interior, una abertura en el bastidor para introducir dentro de la cuba los objetos a ser tratados, una puerta para cerrar la abertura y un sistema de dosificación de fragancias que está dispuesto en la puerta o en el bastidor y comprende un depósito para una fragancia y un dispositivo de dosificación que tiene una entrada conectada con el depósito y una salida, y porque el dispositivo de dosificación puede ser accionado con el movimiento de la puerta para bombear la fragancia del interior del depósito al exterior del dispositivo de dosificación y de la máquina.This objective is achieved by means of a laundry treatment machine comprising a frame with a tank inside, an opening in the frame to introduce the objects to be treated into the tank, a door to close the opening and a dosing system of fragrances that is arranged on the door or on the frame and comprises a reservoir for a fragrance and a dosing device having an inlet connected to the reservoir and an outlet, and because the dosing device can be operated with movement of the door to pump the fragrance from the inside of the tank to the outside of the dosing device and the machine.

La máquina de tratamiento de colada de la invención es preferiblemente una lavadora, secadora o lavadora-secadora doméstica. El bastidor es la estructura externa que contiene todos los componentes de la máquina y en particular la cuba donde se introduce la colada y donde se trata la colada. La cuba tiene un tambor que rota en su interior alrededor de un eje horizontal o vertical dependiendo del tipo de máquina. El bastidor tiene una abertura que se puede cerrar con una puerta para introducir la colada dentro del tambor. La puerta puede estar en una cara frontal o en la cara superior de la máquina y unida al bastidor por medio de una bisagra. Además, la puerta se puede cerrar con un pestillo y abrir con una maneta.The laundry treatment machine of the invention is preferably a household washing machine, dryer or washer-dryer. The frame is the external structure that contains all the components of the machine and in particular the tank where the laundry is introduced and where the laundry is treated. The tank has a drum that rotates inside it around a horizontal or vertical axis depending on the type of machine. The frame has an opening that can be closed with a door to introduce the laundry into the drum. The door can be on a front face or on the upper face of the machine and attached to the frame by means of a hinge. In addition, the door can be closed with a latch and opened with a handle.

La máquina tiene un sistema de dosificación de fragancia que puede estar integrado en la puerta o en el bastidor de la máquina con el resto de componentes de la máquina. El sistema de dosificación tiene un depósito contenedor de la fragancia que puede estar en estado líquido o gaseoso. Para dosificar la fragancia, el sistema de dosificación tiene un dispositivo de dosificación con una entrada conectada al depósito para tomar la fragancia del depósito y una salida para expulsar la fragancia al exterior de la máquina. El dispositivo de dosificación puede ser del tipo comúnmente usado y conocido en el estado de la técnica en botes de aerosoles o dosificadores de líquidos. Los dispositivos de dosificación de líquido tienen una válvula que comprende un contenedor intermedio donde acumulan el líquido a ser expulsado en la siguiente actuación con un resorte interno. Los dispositivos de dosificación gaseosos tienen una válvula de paso que da salida al gas al ser actuados. The machine has a fragrance dosing system that can be integrated into the door or frame of the machine with the other components of the machine. The dosing system has a container for the fragrance that can be in a liquid or a gaseous state. For dosing the fragrance, the dosing system has a dosing device with an inlet connected to the reservoir to take the fragrance from the reservoir and an outlet to expel the fragrance out of the machine. The dosing device can be of the type commonly used and known in the state of the art in aerosol cans or liquid dispensers. Liquid dosing devices have a valve that comprises an intermediate container where they accumulate the liquid to be expelled in the next actuation with an internal spring. Gaseous dosing devices have a shut-off valve that releases the gas when actuated.

De esta manera se consigue una máquina con un sistema de dosificación de fragancia dispuesta en el lugar adecuado para dosificar la fragancia hacia el exterior de la máquina en el momento de apertura de la máquina para que el usuario capte el olor en ese preciso instante pero que la fragancia no quede impregnada en la colada.In this way, a machine is achieved with a fragrance dosing system arranged in the right place to dose the fragrance to the outside of the machine at the time of opening the machine so that the user captures the smell at that precise moment but that the fragrance is not impregnated in the laundry.

Una manera simplificada del sistema de dosificación prevé que tenga un accionador que con la puerta en posición cerrada pretense un elemento de almacenamiento de energía y que al abrir la puerta el accionador libere el elemento de almacenamiento de energía accionando el dispositivo de dosificación para liberar la fragancia. El accionador es un elemento que puede sobresalir de la superficie exterior de la puerta o del bastidor dependiendo del lugar donde esté instalado el sistema de dosificación y que al estar cerrada la puerta, está presionado pretensando el elemento de almacenamiento de energía, como un muelle o resorte elástico de cualquier tipo que al abrir la puerta deje de estar presionado por el accionador y empuje el sistema de dosificación accionando el dispositivo de dosificación y liberando fragancia del depósito. Este funcionamiento mecánico es barato y eficaz. También puede ser realizado con elementos eléctricos y electrónicos motorizados que son más exactos en la cantidad de fragancia a liberar.A simplified way of the dosing system provides that it has an actuator that with the door in the closed position pretends an energy storage element and that when the door is opened the actuator releases the energy storage element by actuating the dosing device to release the fragrance . The actuator is an element that can protrude from the outer surface of the door or the frame depending on the place where the dosing system is installed and that when the door is closed, it is pressed by pretensioning the energy storage element, such as a spring or Elastic spring of any type that when the door is opened it is no longer pressed by the actuator and pushes the dosing system, activating the dosing device and releasing fragrance from the reservoir. This mechanical operation is cheap and efficient. It can also be done with motorized electrical and electronic elements that are more exact in the amount of fragrance to release.

Para liberar la fragancia, el sistema de dosificación tiene un expulsor conectado a la salida del dispositivo de dosificación que puede disponer de un difusor para eyectar la fragancia en forma de spray y así esparcir la fragancia por el aire dándole más y más rápido alcance. Para que la fragancia contenida en el depósito no se pierda, el dispositivo de dosificación se conecta al depósito con un elemento de cierre hermético.To release the fragrance, the dosing system has an ejector connected to the outlet of the dosing device that can have a diffuser to eject the fragrance in the form of a spray and thus spread the fragrance through the air giving it more and faster reach. So that the fragrance contained in the reservoir is not lost, the dosing device is connected to the reservoir with a sealing element.

Para que el sistema de dosificación quede integrado estéticamente y protegido en la máquina, está previsto que tenga una cavidad donde se puede introducir de forma extraíble el depósito. La cavidad puede estar en la puerta o el bastidor dependiendo donde esté realizado el sistema de dosificación. La entrada a la cavidad queda tapada por la puerta cuando la puerta está cerrada. Además, para ocultar la entrada a la cavidad, esta puede cerrarse con una tapa.In order for the dosing system to be aesthetically integrated and protected in the machine, it is planned to have a cavity where the tank can be removably inserted. The cavity can be in the door or the frame depending on where the dosing system is made. The entrance to the cavity is blocked by the door when the door is closed. Furthermore, to hide the entrance to the cavity, it can be closed with a lid.

La invención se explica en más detalle mediante formas de realización preferidas con referencia a las figuras adjuntas.The invention is explained in more detail by means of preferred embodiments with reference to the attached figures.

A este respecto, se muestra:In this regard, it shows:

En la figura 1: una vista en perspectiva de una máquina según la invención;In figure 1: a perspective view of a machine according to the invention;

en la figura 2: una vista frontal de la puerta de la máquina de la figura 1;in figure 2: a front view of the door of the machine of figure 1;

en la figura 2b: una vista lateral de la puerta de la figura 2a; yin figure 2b: a side view of the door of figure 2a; Y

en la figura 3: una vista esquemática del sistema de dosificación de la máquina de la invención. En las figuras, se han dotado a los elementos iguales o funcionalmente iguales de los mismos números de referencia, siempre que no se indique de otro modo.in figure 3: a schematic view of the dosing system of the machine of the invention. In the figures, the same or functionally the same elements have been endowed with the same reference numerals, unless otherwise indicated.

La figura 1 muestra una máquina de tratamiento de colada 10 doméstica que tiene un bastidor 11 con una puerta 14 fijada al bastidor mediante una bisagra para cerrar la abertura 12 de acceso a la cuba 13 donde se pueden introducir los elementos de colada a tratar. En la cara interna de la puerta 14 que encara al bastidor en posición cerrada, está dispuesto el sistema de dosificación 20 de fragancia con una cavidad 25 donde se introduce el depósito de fragancia. El sistema de dosificación tiene un accionador 28 que en contacto con la superficie exterior del bastidor en posición de puerta cerrada, queda presionado y tensa el elemento de almacenamiento de energía 27 a modo de muelle mostrado en la figura 3. En la superficie de la puerta hay un orificio 30 que da salida a la fragancia expulsada del interior de depósito al ser abierta la puerta 14.Figure 1 shows a domestic laundry treatment machine 10 having a frame 11 with a door 14 fixed to the frame by means of a hinge to close the access opening 12 to the tub 13 where the laundry items to be treated can be introduced. On the inner face of the door 14 facing the frame in the closed position, the fragrance dosing system 20 is arranged with a cavity 25 where the fragrance reservoir is inserted. The dosing system has an actuator 28 that in contact with the outer surface of the frame in the closed door position, the spring-like energy storage element 27 is pressed and tensioned as shown in figure 3. In the surface of the door there is an orifice 30 that discharges the fragrance expelled from the inside of the tank into the the door to be opened 14.

En la figura 2a y figura 2b se muestra con más detalle la puerta de la figura 1 donde se detalla la tapa 29 de la cavidad 25 donde se introduce el depósito 21.In figure 2a and figure 2b the door of figure 1 is shown in more detail, where the cover 29 of the cavity 25 where the tank 21 is inserted is detailed.

En la figura 3 se muestra de manera esquemática el sistema de dosificación 20 de fragancia de la invención que puede estar dispuesto en la puerta o en el bastidor de la máquina. El sistema comprende un depósito 21 dispuesto en el interior de la cavidad 25 y cerrado por la tapa 29. El sistema además comprende un accionador 28 que sobresale de la superficie y es presionado al cerrar la puerta de la máquina. Cuando está cerrado, el accionador 28 desplazado hacia el interior tensa el muelle 27 y hace girar la biela 31 alrededor de su eje de giro 33. Con el movimiento de rotación de la biela 31, se desplaza linealmente el empujador 32 que contacta el depósito 21 y permite que el dispositivo de dosificación 22 cargue fragancia en el contenedor intermedio tomando la fragancia del depósito 21 por la entrada 23.Figure 3 schematically shows the fragrance dosing system 20 of the invention that may be arranged on the door or on the frame of the machine. The system comprises a reservoir 21 arranged inside the cavity 25 and closed by the lid 29. The system further comprises an actuator 28 which protrudes from the surface and is pressed when closing the door of the machine. When closed, the inwardly displaced actuator 28 tightens the spring 27 and makes the connecting rod 31 rotate around its axis of rotation 33. With the rotational movement of the connecting rod 31, the pusher 32 that contacts the reservoir 21 moves linearly and allows the dosing device 22 to load fragrance into the intermediate container by taking the fragrance from reservoir 21 through inlet 23.

Cuando la puerta se abre, el accionador 28 es empujado por el muelle 27 desplazándolo hacia el exterior y haciendo rotar la biela 31 que empuja linealmente al empujador 32 presionando el depósito y accionando el dispositivo de dosificación 22 haciendo que la fragancia contenida en el depósito intermedio salga por la salida 24 al expulsor 26 y expulse la fragancia al exterior de la máquina por el orificio 30.When the door opens, the actuator 28 is pushed by the spring 27, moving it outwards and rotating the connecting rod 31 which linearly pushes the pusher 32, pressing the tank and actuating the dosing device 22 causing the fragrance contained in the intermediate tank exit through outlet 24 to ejector 26 and expel the fragrance out of the machine through hole 30.

En una realización simplificada, el depósito con la fragancia gaseosa a presión libera esta al funcionar como un aerosol.In a simplified embodiment, the reservoir with the gaseous fragrance under pressure releases it by operating as an aerosol.

Lista de números de referencia:List of reference numbers:

10 Máquina de tratamiento de colada10 Laundry treatment machine

11 bastidor11 frame

12 cuba12 cuba

13 abertura13 aperture

14 puerta14 gate

20 sistema de dosificación20 dosing system

21 depósito21 tank

22 dispositivo de dosificación22 dosing device

23 entrada23 entry

24 salida24 output

25 cavidad25 cavity

26 expulsor26 ejector

27 elemento de almacenamiento de energía27 energy storage element

29 tapa29 cap

28 accionador28 actuator

30 orificio30 hole

31 biela31 connecting rod

32 empujador32 pusher

33 eje de giro 33 turning axis

Claims

REIVINDICACIONES

1. Máquina de tratamiento de colada (10) que comprende un bastidor (11) con una cuba (12) en su interior, una abertura (13) en el bastidor (11) para introducir dentro de la cuba (12) los objetos a ser tratados, una puerta (14) para cerrar la abertura (13) y un sistema de dosificación (20) de fragancias, caracterizado porque el sistema de dosificación (20) está dispuesto en la puerta (14) o en el bastidor (11) y comprende un depósito (21) para una fragancia y un dispositivo de dosificación (22) que tiene una entrada (23) conectada con el depósito (21) y una salida (24), y porque el dispositivo de dosificación (22) puede ser accionado con el movimiento de la puerta (14) para bombear la fragancia del interior del depósito (21) al exterior del dispositivo de dosificación (22) y al exterior de la máquina.1. Laundry treatment machine (10) comprising a frame (11) with a tub (12) inside, an opening (13) in the frame (11) to introduce into the tub (12) the objects to be be treated, a door (14) to close the opening (13) and a fragrance dosing system (20), characterized in that the dosing system (20) is arranged on the door (14) or on the frame (11) and comprises a reservoir (21) for a fragrance and a dosing device (22) having an inlet (23) connected to the reservoir (21) and an outlet (24), and in that the dosing device (22) can be actuated with the movement of the door (14) to pump the fragrance from inside the tank (21) to the outside of the dosing device (22) and to the outside of the machine.

2. Máquina de tratamiento de colada (10) según la reivindicación 1, caracterizada porque el sistema de dosificación (20) tiene un accionador (28) que con la puerta (14) en posición cerrada pretensa un elemento de almacenamiento de energía (27) y que al abrir la puerta (14) el accionador (28) libera el elemento de almacenamiento de energía (27) accionando el dispositivo de dosificación (22) para liberar la fragancia.2. Laundry treatment machine (10) according to claim 1, characterized in that the dosing system (20) has an actuator (28) which, with the door (14) in the closed position, pretenses an energy storage element (27) and that by opening the door (14) the actuator (28) releases the energy storage element (27) by actuating the dosing device (22) to release the fragrance.

3. Máquina de tratamiento de colada (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el sistema de dosificación (20) tiene un expulsor (26) conectado a la salida del dispositivo de dosificación (22).Laundry treatment machine (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing system (20) has an ejector (26) connected to the outlet of the dosing device (22).

4. Máquina de tratamiento de colada (10) según la reivindicación 3 caracterizada porque el expulsor (26) tiene un difusor para eyectar la fragancia en forma de spray.Laundry treatment machine (10) according to claim 3 characterized in that the ejector (26) has a diffuser to eject the fragrance in the form of a spray.

5. Máquina de tratamiento de colada (10) según una de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque el dispositivo de dosificación (22) se conecta al depósito (21) con un elemento de cierre hermético.Laundry treatment machine (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device (22) is connected to the tank (21) with a sealing element.

6. Máquina de tratamiento de colada (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el sistema de dosificación (20) tiene una cavidad (25) donde se puede introducir de forma extraíble el depósito (21).Laundry treatment machine (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing system (20) has a cavity (25) where the tank (21) can be removably inserted.

7. Máquina de tratamiento de colada (10) según la reivindicación 6, caracterizada porque la cavidad (25) está en la superficie de la puerta (14) que encara el bastidor (11).7. Laundry treatment machine (10) according to claim 6, characterized in that the cavity (25) is on the surface of the door (14) that faces the frame (11).

8. Máquina de tratamiento de colada (10) según la reivindicación 6, caracterizada porque la cavidad (25) está en la superficie del bastidor (11) que queda cubierta por la puerta (14) en posición cerrada y la cavidad (25) puede ser cerrada con una tapa (29).Laundry treatment machine (10) according to claim 6, characterized in that the cavity (25) is on the surface of the frame (11) which is covered by the door (14) in the closed position and the cavity (25) can to be closed with a cover (29).

9. Máquina de tratamiento de colada (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque es una máquina lavadora, una máquina secadora o una máquina lavadora-secadora. Laundry treatment machine (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it is a washing machine, a drying machine or a washer-dryer machine.