ES1238689U - Cable connection component (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Cable connection component for a cable connector (15) in the form of a holding basket (2) with a sleeve with sheets (5) arranged at one end intended for the insertion of the cable with sheet walls (8), 8') parallel oriented towards each other, which differ from the radial direction and which, under the action of a radial force, change their position at least one another, characterized in that the sheets (5) have a first sheet section (6) at the fixed end of the sheet (5) and, at the free end of the sheet (5) which then follows, a second sheet section (7), the second sheet section (7) having respect to the first sheet section (6) a larger inner diameter and outer diameter. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Componente de conexión de cableCable connection component

La invención se refiere a un componente de conexión de cable para un conector de cable en la forma de una canasta de sujeción con forma de casquillo con láminas dispuestas en un extremo previsto para la inserción del cable con paredes de lámina paralelas orientadas unas hacia otras, que difieren de la dirección radial y que, bajo la acción de una fuerza radial, cambian al menos su posición entre sí.The invention relates to a cable connection component for a cable connector in the form of a cap-shaped holding basket with sheets arranged at one end intended for insertion of the cable with parallel sheet walls oriented towards each other, which differ from the radial direction and which, under the action of a radial force, change at least their position with each other.

Componentes de cable de este tipo se conocen en relación con conectores de cable. Por ejemplo, sean mencionados a este respecto los documentos DE 102010017265 A1 o EP 1710886 A1. Estos cuerpos de sujeción diseñados con forma de casquillo, se deslizan junto con una tuerca de racor sobre la camisa exterior de un cable. Al atornillar el conector de cable ensamblado, las láminas son sujetadas por apriete bajo el efecto de una correspondiente fuerza contra el cable para garantizar una suficiente descarga de tracción. A este respecto, el diámetro interior limitado de la tuerca de racor desempeña un papel decisivo, pues este debe ser suficientemente pequeño para que, en el estado montado, se puede aplicar la presión de contacto necesaria sobre el cable. Además, el diámetro de delimitación de la tuerca de racor no puede ser menor que el diámetro máximo del cable. En el diseño de acuerdo con el estado de la técnica, el diámetro de cable que debe elaborarse está limitado, por tanto, por esta medida.Cable components of this type are known in relation to cable connectors. For example, documents DE 102010017265 A1 or EP 1710886 A1 are mentioned in this regard. These ferrules designed in the shape of a bushing slide together with a union nut on the outer jacket of a cable. When screwing the assembled cable connector, the sheets are clamped under the effect of a corresponding force against the cable to ensure a sufficient strain relief. In this regard, the limited inner diameter of the union nut plays a decisive role, as this must be small enough that, in the assembled state, the necessary contact pressure can be applied on the cable. In addition, the delimitation diameter of the union nut cannot be less than the maximum diameter of the cable. In the design according to the state of the art, the cable diameter to be made is limited, therefore, by this measure.

La presente invención se basa, por tanto, en el objetivo de proponer una posibilidad con la que, con el mismo tamaño de conector, puedan ser utilizados diámetros de cable mayores con la tuerca de racor y la canasta de sujeción de manera segura en lo que respecta a la descarga de tracción y a la torsión.The present invention is therefore based on the objective of proposing a possibility with which, with the same connector size, larger cable diameters can be used with the union nut and the holding basket in a safe manner in what it concerns the discharge of traction and the torsion.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención mediante un componente de conexión de cable con las características de la reivindicación 1. Otros diseños ventajosos se desprenden de las reivindicaciones dependientes referenciadas.This objective is solved according to the invention by means of a cable connection component with the characteristics of claim 1. Other advantageous designs emerge from the dependent claims referenced.

De acuerdo con la invención, las láminas presentan una primera sección de lámina en el extremo fijo y, en el extremo libre que sigue a continuación, una segunda sección de lámina, presentando la segunda sección de lámina con respecto a la primera sección de lámina un diámetro interior mayor y un diámetro exterior mayor. En sí, por medio de la tuerca de racor viene dado un diámetro límite, de tal modo que, en el caso de un aumento del diámetro de cable, la presión de contacto sobre el cable se reduce, y, por tanto, no se pueden cumplir ya los requisitos mecánicos, que han aumentado simultáneamente, con respecto a la descarga de tracción y a la torsión. Sin embargo, mediante la configuración de acuerdo con la invención, es posible aumentar el diámetro máximo del cable, en realidad determinado por el diámetro límite de la tuerca de racor, de tal modo que, de este modo, se puedan elaborar diámetros de cable mayores. Por tanto, en la canasta de sujeción se puede insertar un diámetro de cable mayor que en el caso de otros tamaños de construcción iguales. La medida para el diámetro límite del adaptador se eleva, por tanto, al diámetro máximo de cable y un intersticio de aire adicional. Para poder compensar la presión de contacto sobre el cable, que se reduce por el aumento del diámetro límite del adaptador, las láminas de la canasta de sujeción están ampliadas radialmente hacia fuera. Esta medida está limitada a este respecto, por un lado, por la rosca de la tuerca de racor en el diámetro y, por otro lado, por un fallo mecánico, de tal modo que el brazo de palanca que actúa en el perímetro de la lámina en la zona de la segunda sección solo tiene un tamaño tal que no permita que la lámina se dé la vuelta, sino que se apoye en la dirección de rotación predefinida por la tuerca de racor en la siguiente lámina. Mediante el aumento del diámetro exterior en la segunda sección, a pesar de ello, se puede aplicar una fuerza de contacto suficiente sobre el cable por medio de la tuerca de racor con diámetro limitado. Las relaciones de tamaño de la primera sección de lámina y la segunda sección de lámina se desprenden de las directrices constructivas del tamaño de construcción del correspondiente conector de cable.According to the invention, the sheets have a first sheet section at the fixed end and, at the free end that follows, a second sheet section, the second sheet section having respect to the first sheet section a larger inner diameter and a larger outer diameter. In itself, by means of the union nut a limit diameter is given, so that, in the case of an increase in the cable diameter, the contact pressure on the cable is reduced, and therefore the mechanical requirements, which have increased simultaneously, cannot be met , with respect to the strain relief and torsion. However, by means of the configuration according to the invention, it is possible to increase the maximum diameter of the cable, actually determined by the limit diameter of the union nut, so that, in this way, larger cable diameters can be made . Therefore, a larger cable diameter can be inserted in the holding basket than in the case of other equal construction sizes. The measurement for the limit diameter of the adapter is therefore raised to the maximum cable diameter and an additional air gap. In order to compensate for the contact pressure on the cable, which is reduced by increasing the limit diameter of the adapter, the sheets of the holding basket are extended radially outward. This measure is limited in this respect, on the one hand, by the thread of the union nut in the diameter and, on the other hand, by a mechanical failure, such that the lever arm acting on the perimeter of the blade in the area of the second section it is only of a size that does not allow the blade to turn over, but instead rests in the direction of rotation predefined by the union nut on the next sheet. By increasing the outer diameter in the second section, in spite of this, a sufficient contact force can be applied on the cable by means of the union nut with limited diameter. The size ratios of the first sheet section and the second sheet section are derived from the construction guidelines for the construction size of the corresponding cable connector.

Mediante este diseño es posible, con un mismo diámetro límite de la tuerca de racor con respecto al grosor de cable máximo básico, conectar, durante la elaboración, cables con mayores diámetros que en las canastas de sujeción convencionales que, de otra manera, no permitirían ya el ejercicio de una fuerza de contacto suficiente.Through this design it is possible, with the same limit diameter of the union nut with respect to the maximum basic cable thickness, to connect, during processing, cables with larger diameters than in conventional holding baskets that would otherwise not allow and to the exercise of a sufficient contact force.

Para reducir elevadas tensiones en las láminas y, al mismo tiempo, reducir aún más el diámetro de apriete de la canasta de sujeción montada, dado que la presión de contacto es tanto mayor cuanto menor es el diámetro de apriete, las láminas están provistas, de acuerdo con otra configuración de la invención, al menos en un lado, de un bisel. Esto significa que la anchura de lámina en el lado exterior de la lámina es mayor que en el lado interior, de tal modo que, las paredes de lámina, orientadas las unas hacia las otras, presentan al menos en un lado un ángulo con respecto al eje longitudinal de la canasta de sujeción con forma de casquillo. Este bisel o la pared de lámina que presenta el ángulo puede estar previsto en uno o en los dos lados de las láminas. De acuerdo con una forma de realización particularmente preferente, la pared de lámina dispuesta en el lado que apunta en dirección de rotación está provista del bisel con el ángulo con respecto al eje longitudinal de la canasta de sujeción. Mediante esta medida, se reduce el diámetro de apriete con respecto a un diámetro de apriete sin bisel.To reduce high stresses in the sheets and, at the same time, further reduce the clamping diameter of the mounted clamping basket, since the contact pressure is much higher the smaller the clamping diameter, the sheets are provided, with according to another configuration of the invention, at least on one side, of a bevel. This means that the width of the sheet on the outer side of the sheet is greater than on the inner side, such that the sheet walls, oriented towards each other, have at least one side at an angle to the Longitudinal axis of the sleeve-shaped holding basket. This bevel or the sheet wall having the angle can be provided on one or both sides of the sheets. According to an embodiment particularly Preferably, the sheet wall arranged on the side pointing in the direction of rotation is provided with the bevel at an angle to the longitudinal axis of the holding basket. By this measure, the clamping diameter is reduced with respect to a clamping diameter without bevel.

El ángulo con el que están inclinadas las paredes de lámina con respecto al eje longitudinal es de entre 1 grado y 20 grados, preferentemente de entre 3 grados y 5 grados. A este respecto, se elige convenientemente el ángulo, que viene determinado por la longitud y la anchura de la lámina, así como por el diámetro de apriete formado por los extremos de lámina libres, de tal modo que se mantenga una anchura de lámina restante mecánicamente estable en los extremos de lámina libres que forman el diámetro de apriete. Esto significa que el ángulo con el que está biselada una de las paredes laterales de lámina, o ambas, puede variar en función del tamaño del conector y del cable que debe conectarse con él en la medida en que en el extremo libre se mantenga un extremo de lámina mecánicamente estable.The angle at which the sheet walls are inclined with respect to the longitudinal axis is between 1 degree and 20 degrees, preferably between 3 degrees and 5 degrees. In this regard, the angle is conveniently chosen, which is determined by the length and width of the sheet, as well as by the tightening diameter formed by the free sheet ends, such that a mechanically remaining sheet width is maintained. stable at the free blade ends that form the clamping diameter. This means that the angle at which one of the sheet side walls is beveled, or both, can vary depending on the size of the connector and the cable that must be connected to it as long as one end is maintained at the free end. mechanically stable blade.

Con el diseño anteriormente descrito es posible, por tanto, prever, para la elaboración, cables con un diámetro mayor y, al mismo tiempo, cumplir los requisitos mecánicos aumentados en cuanto a descarga de tracción y torsión.With the design described above it is possible, therefore, to provide, for processing, cables with a larger diameter and, at the same time, to meet the increased mechanical requirements in terms of tensile and torsional discharge.

Las características y las combinaciones de características mencionadas anteriormente en la descripción, así como las características y combinaciones de características que se mencionarán a continuación en la descripción de las figuras y/o que se muestran únicamente en las figuras, no son solo utilizables en la combinación indicada en cada caso, sino también en otras combinaciones o de manera independiente. Para la realización de la invención, no es necesario que se realicen todas las características de la reivindicación 1, características individuales de las reivindicaciones independientes también pueden ser reemplazadas por otras características divulgadas u otras combinaciones de características. Todas las características y/o ventajas que se desprenden de las reivindicaciones, de la descripción o del dibujo, incluidos detalles constructivos, disposición espacial y etapas de procedimiento pueden ser esenciales para la invención tanto por sí mismas como en diferentes combinaciones. En las figuras, componentes iguales o similares se señalan con las mismas referencias o similares. Representan:The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features that will be mentioned below in the description of the figures and / or shown only in the figures, are not only usable in the combination indicated in each case, but also in other combinations or independently. For the realization of the invention, it is not necessary that all the features of claim 1 be realized, individual features of the independent claims can also be replaced by other disclosed features or other combinations of features. All the features and / or advantages that emerge from the claims, the description or the drawing, including construction details, spatial arrangement and procedural steps can be essential for the invention both by themselves and in different combinations. In the figures, the same or similar components are indicated by the same or similar references. They represent:

la Figura 1 un dibujo despiezado de un conector de cable con el componente de conexión de cable y la tuerca de racor que interactúa con él para el montaje en una parte de conector de cable; Figure 1 an exploded drawing of a cable connector with the cable connection component and the union nut that interacts with it for mounting on a cable connector part;

la Figura 2 una vista en perspectiva de una canasta de sujeción de acuerdo con la invención;Figure 2 a perspective view of a holding basket according to the invention;

la Figura 3 a vista superior de una canasta de sujeción de acuerdo con la figura 2;Figure 3 in top view of a holding basket according to Figure 2;

la Figura 4 una ampliación de fragmento de una lámina con el ángulo de las superficies de pared lateral de la figura 5A; yFigure 4 an enlarged fragment of a sheet with the angle of the side wall surfaces of Figure 5A; Y

la Figura 5 a canasta de sujeción (figura 5A) y dos vistas parciales de la segunda sección de lámina (figura 5B) y de la primera sección de lámina (figura 5C).Figure 5 a holding basket (figure 5A) and two partial views of the second sheet section (figure 5B) and the first sheet section (figure 5C).

La figura 1 muestra el conector de cable con una tuerca de racor 1 con rosca para la unión con una parte de conector de cable 15. La tuerca de racor 1 rodea una pieza de conector de cable en forma de una canasta de sujeción 2 para sujetar un cable eléctrico que se encuentra dentro de ella al atornillarse en la parte de conector de cable 15 con su extremo del lado del cable de manera en sí conocida.Figure 1 shows the cable connector with a union nut 1 with a thread for connection with a cable connector part 15. The union nut 1 surrounds a piece of cable connector in the form of a holding basket 2 to hold an electrical cable that is inside it when screwed into the cable connector portion 15 with its end of the cable side in a manner known per se.

La figura 2 muestra la canasta de sujeción 2 con forma de casquillo con una zona de guía 3 con la que la canasta de sujeción 2 es llevada a la unión en la parte de conector de cable 15 con otros posibles componentes necesarios para la parte de conector de cable 15. A continuación de la zona de guía 3, se encuentra la zona de láminas 4 en la que se introduce un cable, no representado. La zona de láminas 4 presenta láminas 5 con un intersticio 9 entre las láminas 5, así como lados exteriores de lámina 10 y lados interiores de lámina 11. Las láminas 5 presentan una primera sección de lámina 6 que está dispuesta en el extremo fijo orientado hacia la zona de guía 3. A continuación, sigue una segunda zona de lámina 7 que está ampliada radialmente y cuyo diámetro exterior y cuyo diámetro interior son mayores que el diámetro exterior y el diámetro interior de la primera sección de lámina 6. Cada lámina, presenta una pared lateral de lámina 8 y una pared lateral de lámina 8' situada opuestamente, apuntando la pared lateral de lámina 8 en la dirección de rotación en la que la tuerca de racor gira las láminas 5 al ser enroscada.Figure 2 shows the holding basket 2 in the form of a bushing with a guide area 3 with which the holding basket 2 is brought to the joint in the cable connector part 15 with other possible components necessary for the connector part of cable 15. Next to the guide zone 3, there is the reed zone 4 in which a cable, not shown, is inserted. The sheet area 4 has sheets 5 with a gap 9 between the sheets 5, as well as outer sides of sheet 10 and inner sides of sheet 11. The sheets 5 have a first section of sheet 6 that is arranged at the fixed end oriented towards the guide zone 3. Next, a second sheet area 7 is followed which is radially enlarged and whose outer diameter and whose inner diameter are larger than the outer diameter and inner diameter of the first sheet section 6. Each sheet has a side wall of sheet 8 and a side wall of sheet 8 'located opposite, pointing the side wall of sheet 8 in the direction of rotation in which the union nut rotates the sheets 5 when being screwed.

En la figura 3, se indica la dirección de rotación con una flecha y se muestran las láminas individuales 5 con su lado exterior de lámina 10 con las paredes laterales de lámina 8 apuntado en la dirección de rotación. No se pueden apreciar bien las paredes laterales de lámina 8' que apuntan en sentido contrario a la dirección de rotación, ni el lado interior de lámina 11. En el ejemplo de realización, la pared lateral de lámina 8 que apunta en la dirección de rotación está provista de un ángulo a, mientras que la otra pared lateral de lámina 8' no presenta este ángulo a y, por tanto, no está provista de un bisel. Esta pared lateral de lámina 8‘ discurre, por tanto, paralelamente al eje longitudinal de la canasta de sujeción 2. En la representación de acuerdo con la figura 4, se representa una pared lateral de lámina 8 de una lámina 5 que está dispuesta con un ángulo a con respecto al eje longitudinal de la canasta de sujeción 2 y, por tanto, en la figura 4, también con respecto a la pared lateral de lámina 8‘ de la anterior lámina 5. Esta disposición oblicua de la pared lateral de lámina 8 hace que el diámetro de apriete, en el estado montado, se pueda reducir a la línea de trazo continuo 14 con respecto a un diámetro de apriete sin bisel, como representa la línea discontinua 13. En el estado no montado, el diámetro libre de los extremos libres 16 de las láminas 5 se puede percibir a partir de la línea circular discontinua de trazos y puntos 12. En una forma de realización, el ángulo a es de entre 3 y 5 grados.In Fig. 3, the direction of rotation is indicated with an arrow and the individual sheets 5 are shown with their outer side of sheet 10 with the side walls of sheet 8 pointed in the direction of rotation. The side walls of sheet 8 'pointing in the opposite direction to the direction of rotation, nor the inner side of sheet 11. In the exemplary embodiment, the side wall of sheet 8 pointing in the direction of rotation is provided with an angle a, while the other side wall of sheet 8 'does not have this angle a and, therefore, is not provided with a bevel. This side wall of sheet 8 'therefore runs parallel to the longitudinal axis of the holding basket 2. In the representation according to Figure 4, a side wall of sheet 8 of a sheet 5 is shown which is arranged with a angle a with respect to the longitudinal axis of the holding basket 2 and, therefore, in Figure 4, also with respect to the sheet side wall 8 'of the previous sheet 5. This oblique arrangement of the sheet side wall 8 means that the clamping diameter, in the assembled state, can be reduced to the solid line 14 with respect to a clamping diameter without bevel, as represented by the broken line 13. In the unmounted state, the free diameter of the Free ends 16 of the sheets 5 can be perceived from the dashed circular line of strokes and points 12. In one embodiment, the angle a is between 3 and 5 degrees.

La figura 5A muestra una vista lateral de la canasta de sujeción 2, de la que también procedía la vista parcial ampliada de la figura 4, así como las líneas visuales para las figuras 5B y 5C. La figura 5B muestra la segunda sección de lámina 6 a lo largo de la línea 2 y la figura 5C, una vista de la primera sección de lámina a lo largo de la línea 1. Pueden apreciarse el brazo de palanca 17 y la fuerza 18 que actúa tangencialmente en la segunda sección de lámina (figura 5B) y en la primera sección de lámina (figura 5c). Figure 5A shows a side view of the holding basket 2, from which also the enlarged partial view of Figure 4, as well as the visual lines for Figures 5B and 5C. Figure 5B shows the second sheet section 6 along line 2 and Figure 5C, a view of the first sheet section along line 1. The lever arm 17 and the force 18 can be seen. It acts tangentially in the second sheet section (Figure 5B) and in the first sheet section (Figure 5c).

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Componente de conexión de cable para un conector de cable (15) en forma de un canasta de sujeción (2) con forma de casquillo con láminas (5) dispuestas en un extremo previsto para la inserción del cable con paredes de lámina (8, 8') paralelas orientadas unas hacia otras, que difieren de la dirección radial y que, bajo la acción de una fuerza radial, cambian al menos su posición entre sí, caracterizado por que las láminas (5) presentan una primera sección de lámina (6) en el extremo fijo de la lámina (5) y, en el extremo libre de la lámina (5) que sigue a continuación, una segunda sección de lámina (7), presentando la segunda sección de lámina (7) con respecto a la primera sección de lámina (6) un diámetro interior y un diámetro exterior mayores.1. Cable connection component for a cable connector (15) in the form of a bushing basket (2) with a sleeve with sheets (5) arranged at one end intended for the insertion of the cable with sheet walls (8) , 8 ') parallel oriented towards each other, which differ from the radial direction and which, under the action of a radial force, change at least their position with each other, characterized in that the sheets (5) have a first sheet section ( 6) at the fixed end of the sheet (5) and, at the free end of the sheet (5) that follows, a second section of sheet (7), the second section of sheet (7) having respect to the first sheet section (6) has a larger inner diameter and outer diameter. 2. Componente de conexión de cable según la reivindicación 1, caracterizado por que la anchura de lámina es mayor en el lado exterior (10) de la lámina (5) que en el lado interior (11), de tal modo que las paredes de lámina (8, 8') orientadas unas hacia otras presentan al menos en un lado de la lámina (5) un ángulo (a) con respecto al eje longitudinal de la canasta de sujeción (2) con forma de casquillo.2. Cable connection component according to claim 1, characterized in that the width of the sheet is greater on the outer side (10) of the sheet (5) than on the inner side (11), such that the walls of sheet (8, 8 ') oriented towards each other have at least one side (a) of an angle (a) with respect to the longitudinal axis of the sleeve-shaped holding basket (2) on one side of the sheet (5). 3. Componente de conexión de cable según la reivindicación 2, caracterizado por que las paredes de lámina (8) que apuntan en una dirección de rotación presentan un ángulo (a).3. Cable connection component according to claim 2, characterized in that the sheet walls (8) pointing in a direction of rotation have an angle (a). 4. Componente de conexión de cable según la reivindicación 2 o 3, caracterizado por que el ángulo (a) asciende a entre 1 grado y 20 grados, preferentemente a entre 3 grados y 5 grados.4. Cable connection component according to claim 2 or 3, characterized in that the angle (a) amounts to between 1 degree and 20 degrees, preferably between 3 degrees and 5 degrees. 5. Componente de conexión de cable según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el ángulo (a) está determinado por la longitud y la anchura de la lámina (5), así como por el diámetro de apriete interior (13, 14) formado por los extremos libres de lámina, manteniéndose una anchura de lámina restante suficientemente estable mecánicamente en los extremos de lámina libres (16). 5. Cable connection component according to one of the preceding claims, characterized in that the angle (a) is determined by the length and width of the sheet (5), as well as by the internal clamping diameter (13, 14) formed by the sheet-free ends, maintaining a remaining sheet width sufficiently mechanically stable at the free sheet ends (16).