ES1231355U - DRINKING DEVICE FOR ANIMALS IN FREEDOM. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Drinking device for wild animals, in particular a device specifically designed to be positioned in open spaces where wild animals move, both wild animals and animals in the herd, in order to provide drinking water at all times to said animals, the drinking device being constituted from a container body (1) intended to contain the water inside, generally quadrangular prismatic, with its upper base open to be coupled with a closing cover (2), characterized because it comprises at least three tanks (3) for access to the outlet water, each associated with the external face of respective walls of the container body (1), each of these tanks being (3) for access to the outlet formed longitudinally by two portions (3a, 3b), of which each first longitudinal portion (3a) of each tank (3) for access to the outlet water is of dimensions com paratively larger than each second portion (3b) of the same respective outlet water access tank (3), each second portion (3b) of each of the outlet water access tanks (3) in fluid communication with the interior of the container body (1) through a respective hole, and each second portion (3b) of each of the tanks (3) for access to the outlet water in fluid communication with the first portion (3a) of that same tank (3) for access to the outlet water through a through hole (4) made in a transverse wall separating both portions (3a, 3b) of each tank (3) for access to the outlet water, and having a water level regulating means present at all times in both first and second portions (3a, 3b) of each tank (3) for access to the outlet water consisting of a buoy device (5) for regulating the passage of water from the container body (1) towards the second portion (3b) r specific of each tank (3) for access to the outlet water, and because the closing cap (2) of the open upper base of the container body (1) consists of a body of general square shape, which can adopt larger dimensions on the ground that the plan dimensions of said container body (1), presenting an interior base (2a) surrounded perimetrically by a wall (2b) of comparatively reduced height, said interior base (2a) having its surface divided into four sections in coincidence with the diagonals of the base, and each section showing an inclination towards the center of the inner base (2a) where there is a filter medium for the water collected by said closing cover (2), consisting of a grid (9) with holes of passage sufficiently reduced as to prevent the entry of foreign bodies into the container tank (1) with which it is in fluid communication. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DISPOSITIVO DE BEBEDERO PARA ANIMALES EN LIBERTADDRINK DEVICE FOR ANIMALS IN FREEDOM

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Campo técnico de la invenciónTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un dispositivo de bebedero para animales en libertad, especialmente destinado a facilitar agua a animales en libertad, tanto animales salvajes que no reciben cuidados humanos como animales de producción (granja o cabaña), cuyo desarrollo se produce en espacios abiertos. El dispositivo está por tanto diseñado y capacitado para ser instalado con seguridad en lugares previamente establecidos tales como campo abierto, cotos de caza, granjas, zonas de cuidado y producción de ganados y animales en cabaña, etc.The present invention relates to a drinking device for animals in freedom, especially designed to provide water to animals in freedom, both wild animals that do not receive human care and production animals (farm or hut), whose development occurs in open spaces . The device is therefore designed and trained to be installed safely in previously established places such as open field, game preserves, farms, care areas and production of cattle and animals in hut, etc.

El campo técnico en el que se inscribe la presente invención se encuentra comprendido dentro del sector industrial dedicado a la fabricación y provisión de medios para cuidados animales.The technical field in which the present invention is inscribed is comprised within the industrial sector dedicated to the manufacture and provision of means for animal care.

Antecedentes de la invenciónBACKGROUND OF THE INVENTION

Se conoce en general el hecho de que los animales que viven en estado en estado de libertad, tal como los animales salvajes que no están domesticados y no gozan por tanto del favor de cuidadores humanos, tienen que buscar agua para hidratarse apropiadamente y, sobre todo en épocas de verano y de lluvias reducidas, tienen múltiples dificultades para encontrar el líquido elemento que les permita la hidratación deseada.It is generally known that animals that live in a state of freedom, such as wild animals that are not domesticated and therefore do not enjoy the favor of human caregivers, have to look for water to hydrate properly and, above all, In times of summer and of reduced rains, they have multiple difficulties to find the liquid element that allows them the desired hydration.

Pero éste no es solo en el caso de los animales salvajes sino que existen también otras situaciones en las que animales domesticados que viven libremente en zonas establecidas al efecto, tal como en granjas de ganado doméstico (vacas, cerdos, ...), cotos, animales en cabaña y en otros espacios abiertos, es necesario proporcionarles un medio que ponga agua a disposición de los mismos, de forma permanente, para que puedan beber cuando lo necesiten.But this is not only in the case of wild animals but there are also other situations in which domesticated animals that live freely in areas established for this purpose, such as in domestic livestock farms (cows, pigs, ...), preserves , animals in hut and other open spaces, it is necessary to provide them with a means to make water available to them, permanently, so they can drink when they need it.

Ya se conocen en el estado de la técnica algunos modelos de dispositivos de bebedero para animales en libertad (es decir, no estabulados), cuyos dispositivos de bebedero están instalados en lugares abiertos frecuentados por tales animales en libertad, permitiendo que éstos disponer de agua durante el día y la noche, resolviendo de ese modo sus necesidades hídricas. Sin embargo, los modelos conocidos adolecen en su conjunto de algunos inconvenientes que sería deseable subsanar. Por ejemplo, los dispositivos de bebedero conocidos consisten generalmente en cuerpos prismáticos, de un material pesado y resistente a la intemperie, tal como hormigón o similar, los cuales, destinados a contener el agua para los animales, de modo, en virtud de su diseño, sólo permiten que un número muy limitado de animales puedan acceder simultáneamente al agua proporcionada a través de la salida al disponer solamente de un único depósito de acceso al agua de salida, normalmente de una longitud algo menor que la dimensión lateral del cuerpo, dividido longitudinalmente en dos porciones separadas de diferente longitud, ocasionando que los animales, en su ansia por ser los primeros en acceder al agua, se agolpen junto al depósito de acceso a la salida de agua, muchas veces empujando contra el propio cuerpo del dispositivo de bebedero, moviendo el mismo y provocando el desplazamiento e incluso el vuelco del dispositivo de bebedero y la pérdida del agua albergada en el interior del cuerpo contenedor.In the state of the art, some models of drinking devices for animals in the wild (ie, non-housed) are already known, whose drinking devices are installed in open places frequented by such animals in freedom, allowing them to dispose of water during day and night, resolving in that way your water needs. However, the known models suffer altogether from some disadvantages that it would be desirable to correct. For example, known sprue devices generally consist of prismatic bodies, of a heavy, weather-resistant material, such as concrete or the like, which, intended to contain water for animals, by virtue of their design , they only allow a very limited number of animals to simultaneously access the water provided through the outlet by having only a single reservoir of access to the outlet water, normally of a length somewhat less than the lateral dimension of the body, divided longitudinally in two separate portions of different lengths, causing the animals, in their eagerness to be the first to access the water, to gather next to the access tank to the water outlet, often pushing against the body of the drinking device itself, moving the same and causing the displacement and even the overturning of the drinking device and the loss of water lodged in the interior r of the container body.

Por lo general, el cuerpo del bebedero suele estar abierto por la base superior, adonde se acopla una tapa para recogida del agua de lluvia y dotada de uno o más orificios pasantes para estar en comunicación de fluido con el espacio interior del cuerpo del dispositivo de bebedero, y permitir que el agua de la lluvia pueda ser recopilada en el interior de dicho cuerpo para su posterior provisión hacia el depósito de acceso al agua de salida para el consumo animal. Tal y como se ha mencionado, el depósito de acceso al agua que sale desde el interior del cuerpo contenedor está dividido en dos porciones, separadas por una pared separadora transversal y en comunicación de fluido a través de un orificio practicado en dicha pared separado, de las que una primera porción, de mayor longitud, es interiormente expedita y es la encargada propiamente de presentar el agua a los animales, y una segunda porción de menor longitud que la interior, que está también además en comunicación de fluido con el agua del interior del cuerpo contenedor a través de un orificio practicado en la pared lateral de este último, incluye un medio detector de nivel, tal como una boya flotante, de modo que cuando el agua alcanza en el depósito de acceso al agua de salida (y también en la porción que incluye la boya en virtud de la comunicación entre dichas primera y asegunda porciones) un nivel determinado, la boya cierra el paso de salida de agua desde el contenedor y evita con ello que el agua rebose por el depósito de acceso al agua de salida y se pierda por tanto esparciéndose sobre el terreno.In general, the sprue body is usually opened by the upper base, where a lid for collecting rainwater and provided with one or more through holes to be in fluid communication with the interior space of the body of the device is attached. drinking fountain, and allowing rainwater to be collected inside said body for its subsequent provision to the reservoir of access to the outlet water for animal consumption. As mentioned, the water access tank that emerges from the inside of the container body is divided into two portions, separated by a transverse separating wall and in fluid communication through an orifice made in said separate wall, of those that a first portion, of greater length, is internally expedient and is the one in charge of presenting the water to the animals, and a second portion of smaller length than the interior, which is also in fluid communication with the water of the interior of the container body through a hole made in the side wall of the latter, includes a level detecting means, such as a floating buoy, so that when the water reaches the access tank to the outlet water (and also in the portion that includes the buoy by virtue of the communication between said first and second portions) a certain level, the buoy closes the water outlet passage from the container r and avoids that the water overflows through the access tank to the outlet water and therefore is lost, spreading on the ground.

Ahora bien, al margen de esta disposición encargada de regular la salida de agua, un inconveniente adicional de los dispositivos de bebedero conocidos consiste en que carecen de cualquier medio que proporcione información al usuario sobre la cantidad de agua existente en el interior del cuerpo contenedor del dispositivo de bebedero dado que, a falta de lluvia, será necesario que las personas encargadas del mantenimiento de los dispositivos suministren agua al interior del cuerpo contenedor respectivo de cada dispositivo de bebedero para que no se interrumpa el ciclo de hidratación del ganado (salvaje o en cabaña).However, apart from this provision in charge of regulating the outflow of water, a Another drawback of the known sprue devices is that they lack any means that provides information to the user about the amount of water inside the container body of the drinking device since, in the absence of rain, it will be necessary for the persons in charge of the maintenance of the devices supply water to the interior of the respective container body of each drinker device so that the hydration cycle of the livestock (wild or in hut) is not interrupted.

Breve descripción de la invenciónBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Teniendo en cuenta las consideraciones anteriores, la presente invención está destinada a proporcionar un dispositivo de bebedero del tipo anteriormente comentado, con el que se resuelvan los problemas asociados a los dispositivos de bebedero actualmente existentes en el estado de la técnica. Para ello, el dispositivo de bebedero de la invención consiste, según es convencional, en un cuerpo contenedor de agua que por lo general puede adoptar configuración prismática, abierto por la base superior, construido en un material pesado y resistente a la intemperie como es el caso del hormigón o equivalente, pero con la particularidad de que el dispositivo de bebedero presenta depósitos de acceso al agua de salida asociados a al menos tres de las paredes laterales del cuerpo contenedor, de manera que los animales pueden acercarse a beber por cualquiera de esos tres laterales, desde tres direcciones distintas, evitando con ello (o al menos mitigando) las acumulaciones de animales como ocurría en el caso de un solo depósito de acceso al agua de salida. Cada uno de los depósitos de acceso al agua de salida está dividido longitudinalmente en una primera y una segunda porciones de distinta longitud, separadas por una pared transversal con un orificio de paso realizado en la mencionada pared transversal, de los que cada depósito de acceso al agua de salida posee un medio regulador asociado (por ejemplo una boya), independiente de los otros depósitos de acceso al agua de salida, estando este medio regulador alojado en la porción de menor longitud.(es decir, en la segunda porción de cada depósito de acceso al agua de salida). A su vez, cada una dichas segundas porciones de los respectivos depósitos de acceso al agua de salida, está en comunicación de fluido con el interior del depósito contenedor por medio de un orificio de paso respectivo.Taking into account the above considerations, the present invention is intended to provide a sprue device of the type discussed above, with which the problems associated with sprue devices currently existing in the state of the art are solved. For this, the sprue device of the invention consists, as is conventional, in a water-containing body that can generally adopt a prismatic configuration, opened by the upper base, constructed of a heavy and weather-resistant material such as case of concrete or equivalent, but with the particularity that the sprue device has access reservoirs to the outlet water associated with at least three of the side walls of the container body, so that animals can approach to drink by any of those three laterals, from three different directions, avoiding with this (or at least mitigating) the accumulations of animals as it happened in the case of a single deposit of access to the water of exit. Each of the tanks for access to the outlet water is divided longitudinally into first and second portions of different length, separated by a transverse wall with a through hole made in said transversal wall, of which each access tank to the The outlet water has an associated regulating medium (for example a buoy), independent of the other reservoirs for access to the outlet water, this regulating medium being housed in the portion of the shortest length (that is, in the second portion of each reservoir). of access to the water of exit). In turn, each said second portions of the respective access tanks to the outlet water, is in fluid communication with the interior of the container tank by means of a respective through hole.

El cuerpo contenedor del agua está cerrado superiormente por medio de una tapa que puede tener la misma planta y las mismas dimensiones que el cuerpo contenedor, pero que según la realización preferida de la invención, se ha previsto que las dimensiones sean mayores que las del cuerpo de modo que, al apoyar sobre este último, sobresale por los laterales del mismo, y proporciona de ese modo una mayor superficie de recogida del agua de la lluvia. La base de la tapa está circundada por una pared perimetral de poca altura, para retención del agua recogida, mientras que la superficie superior de la tapa está dividida en sectores que arrancan desde cada una de las caras internas de la pared perimetral, y que convergen con una cierta inclinación descendente hacia una zona central en la que existe un medio de filtro, como por ejemplo una rejilla, a través de la cual se establece una comunicación de fluido entre el espacio ambiental y el interior del cuerpo contenedor de agua del dispositivo de bebedero. Esta rejilla impide que partículas de suciedad, hojas, etc., puedan caer al interior del cuerpo contenedor y perjudicar con ello la calidad del agua.The container body of the water is closed superiorly by means of a cover that can have the same plant and the same dimensions as the container body, but according to the preferred embodiment of the invention, it is provided that the dimensions are greater than those of the body so that, by leaning on the latter, it stands out for the of the same, and thereby provides a greater collection surface of rainwater. The base of the cover is surrounded by a perimeter wall of little height, for retaining the collected water, while the upper surface of the cover is divided into sectors that start from each of the internal faces of the perimeter wall, and converge with a certain downward inclination towards a central area in which there is a filter means, such as a grid, through which a fluid communication is established between the environmental space and the interior of the water container body of the device drinking fountain This grid prevents particles of dirt, leaves, etc., from falling into the container body and thereby damaging the quality of the water.

Adicionalmente, en una forma de realización opcional, la invención ha previsto que el dispositivo de bebedero incorpore un medio indicador del nivel de agua para facilitar a un observador externo información sobre la altura del agua existente en el interior del cuerpo, de modo que a falta de lluvias, se pueda conocer el nivel del agua en el interior del cuerpo contenedor y facilitar, en caso necesario, agua del exterior con cualquier medio apropiado cuando el nivel haya descendido hasta por debajo de un límite mínimo predeterminado.Additionally, in an optional embodiment, the invention has provided that the sprue device incorporates a water level indicating means to provide an external observer with information about the height of the water existing inside the body, so that of rain, it is possible to know the water level inside the container body and facilitate, if necessary, water from the outside with any appropriate means when the level has dropped below a predetermined minimum limit.

Finalmente, el dispositivo de bebedero de la presente invención incluye además dos tomas de salida, cerradas por ejemplo mediante válvulas accionables desde el exterior, y adaptadas para recibir el acoplamiento del extremo de sendas mangueras respectivas, con uso específico en el caso de que tuviera que aplicarse temporalmente el agua del interior del contenedor para ayudar a apagar un incendio o para cualquier otra aplicación.Finally, the sprue device of the present invention also includes two outlet outlets, closed for example by means of valves operable from the outside, and adapted to receive the coupling of the end of respective respective hoses, with specific use in case it had to Temporarily apply water inside the container to help put out a fire or for any other application.

Breve descripción de los dibujosBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Estas y otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de una forma de realización preferida de la misma, dada únicamente a título de ejemplo ilustrativo y sin carácter limitativo alguno con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:These and other features and advantages of the invention will be more clearly apparent from the detailed description that follows of a preferred embodiment thereof, given solely by way of illustrative example and without limitation with reference to the drawings. which are accompanied, in which:

La Figura 1 es una vista esquemática, en perspectiva, de un dispositivo de bebedero conforme a la invención, donde el cuerpo contenedor y la tapa están representados por separado, y con la tapa en posición superpuesta a dicho cuerpo contenedor, yFigure 1 is a schematic, perspective view of a drinking device according to the invention, where the container body and the lid are represented separately, and with the lid in position superimposed on said container body, and

La Figura 2 es una vista esquemática, en perspectiva, del mismo dispositivo de bebedero de la Figura 1, pero con la tapa del dispositivo de bebedero situada en su posición operativa de cierre sobre dicho cuerpo contenedor.Fig. 2 is a schematic, perspective view of the same sprue device of Fig. 1, but with the lid of the sprue device in its position operative closing on said container body.

Descripción de una forma de realización preferidaDescription of a preferred embodiment

Haciendo ahora referencia a las Figuras 1 y 2 de los dibujos mencionadas con anterioridad, se va a realizar una descripción detallada de una forma de realización preferida del dispositivo de bebedero propuesto por la presente invención. Para ello, con referencia a la Figura 1 de los dibujos, se aprecia una representación esquemática, en perspectiva, de un dispositivo bebedero compuesto por un cuerpo 1 contenedor del agua para los animales, y una tapa 2 de cierre, mostrados por separado, en posiciones superpuestas, al objeto de que puedan apreciarse con mayor claridad las características que distinguen a cada uno de estos componentes. Según se aprecia, el cuerpo 1 contenedor es de forma general prismática cuadrangular, abierto por la base superior e interiormente vacío para proporcionar el espacio necesario y suficiente para contener el agua a suministrar a los animales presentes en el lugar de instalación del bebedero, estando dicho cuerpo 1 contenedor construido en un material rígido y pesado, como hormigón u otro de características equivalentes, según es convencional. En la representación se ha elegido la forma prismática cuadrangular por facilidad de representación y por ser la que mejor se adapta a los fines propuestos, pero se comprenderá que esta configuración constituye solamente una forma de realización preferida y que, por supuesto, podría adoptar otras configuraciones distintas en función de cada necesidad.Referring now to Figures 1 and 2 of the aforementioned drawings, a detailed description of a preferred embodiment of the feeder device proposed by the present invention will be made. To do this, with reference to Figure 1 of the drawings, a schematic representation is seen, in perspective, of a drinking device composed of a body 1 container of water for animals, and a closure cap 2, shown separately, in overlapping positions, so that the characteristics that distinguish each of these components can be seen more clearly. As can be seen, the container body 1 is generally a quadrangular prismatic shape, opened by the upper base and internally empty to provide the necessary and sufficient space to contain the water to be supplied to the animals present in the place of installation of the sprue, said body 1 container built in a rigid and heavy material, such as concrete or another of equivalent characteristics, as is conventional. In the representation, the quadrangular prismatic shape has been chosen for ease of representation and for being the one that best adapts to the proposed purposes, but it will be understood that this configuration constitutes only a preferred embodiment and that, of course, it could adopt other configurations different depending on each need.

El cuerpo 1 contenedor presenta depósitos externos de acceso al agua de salida para los animales, preferentemente tres depósitos 3 externos para que los animales puedan acceder al agua de salida desde distintas posiciones al estar asociados, respectivamente, a la cara externa de otras tantas paredes laterales del cuerpo, estando cada uno de dichos depósitos 3 de acceso al agua de salida dividido longitudinalmente en dos porciones, a saber una primera porción 3a que proporciona el espacio abierto de recogida del agua de salida para ponerla al alcance los animales de modo que puedan beberla, y una segunda porción 3b de menor longitud que la primera porción 3a, delimitada por paredes perimetrales de mayor altura que la primera porción 3a y separada de esta última por medio de una pared transversal, albergando cada una de dichas segundas porciones 3b en su interior un medio de regulación del nivel de agua que se suministra a la primera porción 3a, consistiendo dicho medio de regulación, como se ha dicho, en un dispositivo de boya 5 respectivo (en la Figura solamente son visibles las boyas de dos depósitos 3 externos). El espacio interno de la cada segunda porción 3b está en comunicación de fluido con el agua del interior del cuerpo 1 contenedor a través de un orificio de paso (no visible en la Figura), mientras que desde la segunda porción 3b se suministra agua a la primera porción 3a a través de un orificio 4 pasante en cada pared transversal separadora asociada a cada depósito 3 de acceso al agua de salida, siendo cada dispositivo de boya 5 el elemento encargado de abrir 0 cerrar el paso del agua desde el cuerpo 1 contenedor hacia cada segunda porción 3b del depósito 3 externo correspondiente, dependiendo de la altura que alcance el agua de salida, y desde esta segunda porción 3b hacia la primera porción 3a a través del orificio 4 respectivo. El fondo 3a de cada primera porción 3a de cada uno de los depósitos 3 externo de acceso al agua de salida presenta una inclinación descendente en dirección hacia el cuerpo 1 contenedor, con el fin de acumular la mayor cantidad de agua en la zona adyacente a la pared del cuerpo 1 y favorecer de ese modo su aprovechamiento por parte de los animales. Cada una de las segundas porciones 3b del depósito externo de acceso al agua de salida está cerrada superiormente por medio de una tapa 6 respectiva (sólo se ha representado una tapa 6 en la Figura), destinada a proteger la porción 3b respectiva e impedir la entrada de suciedad o de otros elementos que pudieran afectar a la calidad del agua o al funcionamiento de cualquiera de las boyas 5 de tal modo que éstas pudieran llegar a dejar de ejercer su función de regulación del flujo de salida de agua.The container body 1 has external reservoirs for access to the outlet water for the animals, preferably three external tanks 3 so that the animals can access the outlet water from different positions when they are associated, respectively, with the external face of as many side walls. of the body, each of said tanks 3 of access to the outlet water being divided longitudinally into two portions, namely a first portion 3a that provides the open space for collecting the outlet water to make it available to the animals so that they can drink it , and a second portion 3b of shorter length than the first portion 3a, delimited by perimeter walls of greater height than the first portion 3a and separated from the latter by means of a transverse wall, each of said second portions 3b sheltering therein a means of regulating the water level that is supplied to the first portion 3a, said regulating means consisting of As mentioned, in a respective buoy device 5 (in the Figure only the buoys of two external tanks 3 are visible). The internal space of the second portion 3b is in fluid communication with the water inside the body 1 container through a through hole (not visible in the Figure), while from the second portion 3b water is supplied to the first portion 3a through a through hole 4 in each transverse separating wall associated with each tank 3 of access to the outlet water, each buoy device 5 being the element in charge of opening or closing the water passage from the container body 1 towards each second portion 3b of the corresponding external tank 3, depending on the height reached by the outlet water , and from this second portion 3b towards the first portion 3a through the respective hole 4. The bottom 3a of each first portion 3a of each of the external reservoirs 3 for access to the outlet water has a downward inclination towards the container body 1, in order to accumulate the largest amount of water in the area adjacent to the reservoir body. wall of the body 1 and thus favor its use by the animals. Each of the second portions 3b of the external reservoir for access to the outlet water is closed at the top by means of a respective cover 6 (only one cover 6 is shown in the Figure), intended to protect the respective portion 3b and prevent entry of dirt or other elements that could affect the water quality or the operation of any of the buoys 5 in such a way that they could stop exercising their function of regulating the flow of water.

Opcionalmente, en una forma de realización alternativa, el cuerpo 1 contenedor puede incluir un medio de comprobación del nivel de agua existente en cada momento en su interior. Este medio de comprobación consiste en un indicador 7 de columna, de un material rígido pero transparente, a prueba de golpes, que está acoplado a la cara externa de una pared del cuerpo 1 contenedor, con cada uno de sus extremos en comunicación de fluido con el espacio interno del cuerpo 1 contenedor por medio de orificios correspondientes (no visibles en la Figura), que permiten en todo momento que el agua del interior acceda a dicho indicador 7 y varíe de la misma manera que lo hace el nivel de agua en el interior del cuerpo 1 contenedor, bastando por tanto una simple ojeada para que un observador externo conozca con precisión cuánta agua hay en el interior del cuerpo cuando así lo desee, y por tanto decida sobre la conveniencia eventual de realizar una reposición del contenido en caso de necesidad.Optionally, in an alternative embodiment, the container body 1 can include a means of checking the level of water existing at each moment in its interior. This test means consists of a column indicator 7, of a rigid but transparent material, shockproof, which is coupled to the external face of a wall of the container body 1, with each of its ends in fluid communication with the internal space of the body 1 container by means of corresponding holes (not visible in the Figure), which allow the interior water to access said indicator 7 at all times and to vary in the same way as the water level in the inside the body 1 container, therefore a simple glance is enough for an external observer to know precisely how much water is inside the body when he / she wants it, and therefore decides on the eventual convenience of making a replacement of the contents in case of need.

Finalmente, en una forma de realización adicional, la invención ha previsto la formación de al menos un par de orificios 8, 8’ pasantes en una de las paredes del cuerpo 1 contenedor, preferiblemente cerrados mediante una válvula de un solo sentido, y capacitados para permitir el acoplamiento de una manguera externa en caso de que se hiciera necesario utilizar el agua del interior del cuerpo 1 contenedor para ayudar a alguna función externa, como puede ser, por ejemplo, colaborar en la extinción de algún pequeño incendio, o cualquier otro.Finally, in a further embodiment, the invention has provided for the formation of at least one pair of through holes 8, 8 'in one of the walls of the container body 1, preferably closed by a one-way valve, and capable of allow the coupling of an external hose in case it is it would be necessary to use the water inside the body 1 container to help some external function, such as, for example, collaborating in the extinction of some small fire, or any other.

Por su parte, la tapa 2 de cierre del dispositivo de bebedero, asimismo mostrada en la Figura 1 en una posición superpuesta al cuerpo 1 contenedor y separada de este último, consiste en un cuerpo cuadrangular que presenta una base 2a, que en la presente realización tiene unas dimensiones en planta apreciablemente mayores que las dimensiones en planta del cuerpo 1 contenedor, estando dicha base 2a delimitada perimetralmente por medio de una pared 2b de poca altura relativa pero suficiente para retener momentáneamente el agua procedente de la lluvia o suministrada en su caso desde el exterior mediante cualquier otro medio. La superficie de la base 2a de la tapa 2 de cierre está dividida en cuatro secciones delimitadas por las diagonales de la base, mostrando cada una de estas secciones una inclinación descendente hacia el centro de la base 2a donde se ha previsto la colocación de un medio de filtro, por ejemplo una rejilla 9, cuyos orificios de paso son suficientemente reducidos como para permitir el paso del agua que llega a la base 2a hacia el interior del cuerpo 1 contenedor, pero reteniendo las partículas de suciedad (hojas, ramas, etc.) que en otro caso podrían alcanzar el interior del cuerpo 1 contenedor y afectar negativamente a la calidad del agua incluida en el interior del cuerpo 1 contenedor.For its part, the closure cap 2 of the sprue device, also shown in Figure 1 in a position superimposed on the container body 1 and separated from the latter, consists of a quadrangular body having a base 2a, which in the present embodiment it has dimensions in plant appreciably greater than the dimensions in plan of the body 1 container, said base 2a being delimited perimetrally by means of a wall 2b of little relative height but sufficient to momentarily retain the water coming from the rain or supplied where appropriate from the outside by any other means. The surface of the base 2a of the closure lid 2 is divided into four sections delimited by the diagonals of the base, each of these sections showing a downward inclination toward the center of the base 2a where the placement of a medium is foreseen. of filter, for example a grid 9, whose through holes are sufficiently small to allow the passage of the water that reaches the base 2a towards the interior of the container body 1, but retaining the dirt particles (leaves, branches, etc.). ) that in another case could reach the interior of the body 1 container and negatively affect the quality of the water included in the interior of the body 1 container.

Haciendo ahora referencia a la Figura 2 de los dibujos, se ha ilustrado una representación esquemática, en perspectiva, del mismo dispositivo de bebedero mostrado en la Figura 1, pero con ambos componentes (cuerpo 1 contenedor y tapa 2 de cierre) debidamente acoplados entre sí. Como se observa, la tapa 2 de cierre está situada sobre la base superior abierta del cuerpo 1 contenedor con la rejilla 9 de filtro ocupando una posición centrada respecto a dicho cuerpo 1 contenedor. Al ser la tapa 2 de4 cierre de mayores dimensiones en planta que las del cuerpo 1 contenedor, dicha tapa 2 de cierre sobresale lateralmente con respecto a las paredes de dicho cuerpo 1 contenedor, incrementando de ese modo considerablemente la superficie de recogida del agua de la lluvia, y aumentando por tanto la cantidad recopilada.Referring now to Figure 2 of the drawings, a schematic, perspective representation of the same sprue device shown in Figure 1 is illustrated, but with both components (container body 1 and closure lid 2) properly coupled together . As seen, the closing lid 2 is located on the open upper base of the container body 1 with the filter grid 9 occupying a central position with respect to said container body 1. As the closure lid 2 of larger dimensions in plan than those of the container body 1, said closure lid 2 protrudes laterally with respect to the walls of said container body 1, thereby considerably increasing the water collection surface of the container. rain, and thus increasing the amount collected.

El hecho de que la tapa 2 de cierre muestre en planta unas dimensiones mayores que las del cuerpo 1 contenedor responde solamente a una forma opcional de realización de la invención a efectos de aumentar la superficie de recogida del agua de la lluvia, pero no constituye en absoluto una limitación de la invención puesto que las dimensiones en planta de la tapa pueden ser más reducidas e incluso corresponder a las mismas dimensiones en planta que el cuerpo 1 contenedor del agua.The fact that the closure lid 2 shows in plan dimensions larger than those of the container body 1 only responds to an optional embodiment of the invention for the purpose of increasing the rainwater collection surface, but does not constitute absolute a limitation of the invention since the dimensions in plan of the lid can be more reduced and even correspond to the same dimensions in plan as the body 1 water container.

Aplicabilidad industrialIndustrial applicability

Tal y como se desprende la descripción que antecede de una forma de realización preferida, la invención es particularmente aplicable en el sector industrial de la fabricación de medios de mantenimiento y alimentación para animales que viven en espacios abiertos, en estado libre, tanto animales salvajes como animales productivos en cabaña.As is clear from the foregoing description of a preferred embodiment, the invention is particularly applicable in the industrial sector of the manufacture of means of maintenance and feeding for animals living in open spaces, in a free state, both wild animals and productive animals in cabin.

No se considera necesario hacer más extenso el contenido de la presente descripción para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y las ventajas que de la misma se derivan, así como llevar a cabo la realización práctica de su objeto. No obstante lo anterior, los expertos en la materia podrán entender y determinar que dentro de la esencialidad del invento podrán introducirse múltiples variaciones de detalle, que podrán afectar a las formas, dimensiones y tamaños, sin apartarse por ello del alcance de la invención según se define mediante las reivindicaciones anexas. It is not considered necessary to broaden the content of the present description so that a person skilled in the art can understand its scope and the advantages derived therefrom, as well as carry out the practical realization of its object. Notwithstanding the foregoing, those skilled in the art will be able to understand and determine that within the essentiality of the invention multiple variations of detail may be introduced, which may affect the shapes, dimensions and sizes, without thereby departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1.- Dispositivo de bebedero para animales en libertad, en particular un dispositivo específicamente diseñado para ser posicionado en espacios abiertos en los que se mueven animales en libertad, tanto animales salvajes como animales en cabaña, a efectos de proporcionar en todo momento agua de beber a dichos animales, estando el dispositivo de bebedero constituido a partir de un cuerpo (1) contenedor destinado a contener el agua en su interior, de forma general prismática cuadrangular, con su base superior abierta para acoplarse con una tapa (2) de cierre, caracterizado porque comprende al menos tres depósitos (3) de acceso al agua de salida, cada uno de ellos asociado a la cara externa de paredes respectivas del cuerpo (1) contenedor, estando cada uno de estos depósitos de (3) de acceso al agua de salida constituido longitudinalmente por dos porciones (3a, 3b), de las que cada primera porción (3a) longitudinal de cada depósito (3) de acceso al agua de salida es de dimensiones comparativamente mayor que cada segunda porción (3b) del mismo depósito (3) de acceso al agua de salida respectivo, estando cada segunda porción (3b) de cada uno de los depósitos (3) de acceso al agua de salida en comunicación de fluido con el interior del cuerpo (1) contenedor a través de un orificio respectivo, y estando cada segunda porción (3b) de cada uno de los depósitos (3) de acceso al agua de salida en comunicación fluido con la primera porción (3a) de ese mismo depósito (3) de acceso al agua de salida a través de un orificio (4) pasante practicado en una pared transversal separadora de ambas porciones (3a, 3b) de cada depósito (3) de acceso al agua de salida, y contando con un medio regulador del nivel de agua presente en cada momento en ambas primera y segunda porciones (3a, 3b) de cada depósito (3) de acceso al agua de salida consistente en un dispositivo de boya (5) para regulación del paso de agua desde el cuerpo (1) contenedor hacia la segunda porción (3b) respectiva de cada depósito (3) de acceso al agua de salida, y porque la tapa (2) de cierre de la base superior abierta del cuerpo (1) contenedor consiste en un cuerpo de forma general cuadrangular, que puede adoptar en planta mayores dimensiones que las dimensiones en planta de dicho cuerpo (1) contenedor, presentando una base (2a) interior rodeada perimetralmente por una pared (2b) de altura comparativamente reducida, teniendo dicha base (2a) interior su superficie dividida en cuatro secciones en coincidencia con las diagonales de la base, y mostrando cada sección una inclinación hacia el centro de la base (2a) interior en donde se encuentra un medio de filtro del agua recogida por dicha tapa (2) de cierre, consistente en una rejilla (9) con orificios de paso suficientemente reducidos como para impedir la entrada de cuerpos extraños hacia el interior del depósito (1) contenedor con el que está en comunicación de fluido.1.- Drinking device for animals in freedom, in particular a device specifically designed to be positioned in open spaces in which animals move freely, both wild animals and animals in the hut, in order to provide drinking water at all times to said animals, the drinking device being constituted from a body (1) container intended to contain the water inside, generally quadrangular prismatic, with its upper base open to be coupled with a closure lid (2), characterized in that it comprises at least three tanks (3) for access to the outlet water, each of them associated with the external face of respective walls of the container body (1), each of these tanks being (3) for access to water of outlet constituted longitudinally by two portions (3a, 3b), of which each first longitudinal portion (3a) of each deposit (3) of access to the outlet water is of co-sized dimensions. mparatively greater than each second portion (3b) of the same reservoir (3) for access to the respective outlet water, each second portion (3b) of each of the reservoirs (3) for access to the outlet water being in fluid communication with the interior of the container body (1) through a respective hole, and each second portion (3b) of each of the reservoirs (3) of access to the outlet water being in fluid communication with the first portion (3a) of that same reservoir (3) for access to the outlet water through a through hole (4) made in a transverse separating wall of both portions (3a, 3b) of each reservoir (3) for access to the outlet water, and having a regulating means of the level of water present at each moment in both first and second portions (3a, 3b) of each reservoir (3) for access to the outlet water consisting of a buoy device (5) for regulating the passage of water from the body (1) container towards the second portion (3b) respective of each deposit (3) of access to the outlet water, and in that the closure lid (2) of the open upper base of the container body (1) consists of a body of quadrangular general shape, which can take on larger plant dimensions than the plan dimensions of said container body (1), having an inner base (2a) surrounded perimetrally by a wall (2b) of comparatively reduced height, said base (2a) having its interior divided into four sections in coincidence with the diagonal of the base, and each section showing an inclination toward the center of the inner base (2a) where there is a water filter means collected by said closing cover (2), consisting of a grid (9) with holes sufficiently small to prevent the entry of foreign bodies into the interior of the tank (1) container with which it is in fluid communication. 2. - Dispositivo de bebedero según la reivindicación 1, caracterizado porque cada segunda porción (3b) de cada uno de los depósitos (3) de acceso al agua de salida está cerrada superiormente por medio de una tapa (6) respectiva.2. Sprueing device according to claim 1, characterized in that each second portion (3b) of each of the reservoirs (3) for access to the outlet water is closed superiorly by means of a respective lid (6). 3. - Dispositivo de bebedero según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el cuerpo (1) contenedor presenta en una de sus paredes al menos un par de orificios (8, 8’) pasantes cerrados mediante válvulas de paso respectivas de un solo sentido, para acoplamiento externo de una más mangueras para extracción del agua presente en el interior del cuerpo (1) contenedor en caso necesario.3. Sprueing device according to claims 1 and 2, characterized in that the container body (1) has on one of its walls at least one pair of through holes (8, 8 ') closed by respective one-way bypass valves , for external coupling of one more hoses for water extraction present inside the body (1) container if necessary. 4. - Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el cuerpo (1) contenedor puede incluir además un indicador (7) de columna, adaptado a la cara externa de una de las paredes de dicho cuerpo (1) contenedor, en comunicación de fluido con el interior de dicho cuerpo (1) contenedor destinado a facilitar información sobre el nivel alcanzado por el agua existente en el interior del cuerpo (1) contenedor. 4. - Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the container body (1) can also include a column indicator (7), adapted to the external face of one of the walls of said body (1) container, in fluid communication with the interior of said body (1) container intended to provide information on the level reached by the water existing inside the body (1) container.