ES1177134U - Bag for the transfer of corpses. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Bag for the transfer of corpses, characterized in that it is constituted from a body (1), which is accessed through a cover (2) by means of a rack (3), waterproof, in one piece and not toothed, body (1) obtained from biodegradable plastic, formally and dimensionally adapted to the internal dimensions of a coffin, with the particularity that the body of the bag has, preferably arranged on its lid (2) a window (6). ) circular in which a tubular element (7) is established as a bush, in which outer flanges are defined flanges (8) that determine a means of selective bayonet coupling for a filter (9) autonomous for organic gases or in your case a sealing cap for the bag. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Bolsa para el traslado de cadáveres. Bag for the transfer of corpses.

OBJETO DE LA INVENCIÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION 5

La presente invención se refiere a una bolsa para el traslado de cadáveres cuya finalidad es la de proporcionar una bolsa de traslado impermeable, estanca y auto destruible, lo más respetuosa con el medio ambiente. The present invention relates to a bag for the transfer of corpses whose purpose is to provide a waterproof, waterproof and self-destructible transfer bag, which is most environmentally friendly.

10  10

Es asimismo objeto de la invención que la bolsa presente una alta resistencia, en orden a permitir sustentar y mantener los cuerpos sin riesgo de rotura y por tanto su utilización con total seguridad, económica y adaptable. It is also the object of the invention that the bag has a high resistance, in order to support and maintain the bodies without risk of breakage and therefore its use with total safety, economic and adaptable.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 15 BACKGROUND OF THE INVENTION 15

En el ámbito de aplicación práctica de la invención, el propio Reglamento de Policía Sanitaria Mortuoria define el uso obligatorio de féretros de traslado que, según dicho reglamento, estará compuesto de dos cajas. La exterior de características análogas a las de los féretros comunes, pero de madera fuerte y cuyas tablas tengan, al menos, 20 20 milímetros de espesor, y la caja interior, en la que se prevén tres posibilidades: Within the scope of practical application of the invention, the Mortuary Sanitary Police Regulation itself defines the mandatory use of transfer coffins that, according to said regulation, will be composed of two boxes. The exterior features analogous to those of common coffin, but strong wood and whose tables are at least 20 20 millimeters thick, and the inner box, which provides three possibilities:

 De láminas de plomo de dos milímetros y medio de grueso mínimo soldadas entre sí.  Lead sheets of two and a half millimeters thick minimum welded together.

 De láminas de cinc, también soldadas entre si y cuyo espesor, al menos sea de 0,45 25 milímetros.  Of zinc sheets, also welded together and whose thickness is at least 0.45 25 millimeters.

 De cualquier otro tipo de construcción, previamente aprobado por la Dirección General de Sanidad mediante resolución publicada en el Boletín Oficial del Estado.  Of any other type of construction, previously approved by the General Directorate of Health through a resolution published in the Official State Gazette.

30  30

En los momentos actuales en los que el respeto por el medio ambiente y tratamiento de residuos es una prioridad en todos los ámbitos de la sociedad, así como la necesidad de reducir los costes de producción, utilizar féretros de cinc, presenta una gran contraposición a ello tanto en lo que se refiere a su manipulación como a su tratamiento para su At the present time when respect for the environment and waste treatment is a priority in all areas of society, as well as the need to reduce production costs, use zinc coffins, presents a great contrast to it both in terms of handling and treatment for

eliminación. elimination.

En cuanto a su manipulado requiere de un extremo cuidado al tratarse de láminas finas que pueden resultar cortantes. As for its handling, it requires extreme care as it is thin sheets that can be sharp.

En cuanto a su producción requiere un alto coste energético, tanto en la extracción del 5 mineral como la propia construcción de la lámina de metal. As for its production, it requires a high energy cost, both in the extraction of the mineral and the construction of the metal sheet itself.

En cuanto a su tratamiento como residuo por ser un metal que por su durabilidad en el tiempo hace que su reciclado necesite de un proceso industrializado que al tiempo del coste económico también acarrea un coste energético suplementario. 10 As for its treatment as a waste because it is a metal that, due to its durability over time, makes its recycling need an industrialized process that at the time of the economic cost also carries a supplementary energy cost. 10

Consecuentemente es necesario mejorar los sistemas de traslado de cuerpos utilizados en la actualidad en la actividad funeraria, así como el abaratamiento de costes en todo el proceso desde su génesis a su destrucción y el cumplimiento de las normativas actuales. Consequently, it is necessary to improve the systems of transfer of bodies currently used in the funeral activity, as well as the reduction of costs in the entire process from its genesis to its destruction and compliance with current regulations.

15  fifteen

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La bolsa para el traslado de cadáveres que se preconiza resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, en base a una solución sencilla pero eficaz. 20 The bag for the transfer of corpses that is recommended solves in a completely satisfactory way the problem previously exposed, based on a simple but effective solution. twenty

Para ello, y de forma más concreta, la bolsa de la invención está constituida a partir de un cuerpo plegable, que en disposición de despliegue para la misma presentará unas dimensiones acordes a las dimensiones internas de un féretro común, definiéndose un cuerpo principal que se adapta al fondo y laterales del féretro con una embocadura superior 25 que se remata en una especie de tapa de cierre mediante cremallera impermeable y estanca, de una sola pieza y no dentada, que aísla el cuerpo alojado en su seno. To do this, and more specifically, the bag of the invention is constituted from a folding body, which in deployment arrangement for it will have dimensions according to the internal dimensions of a common coffin, defining a main body that is It adapts to the bottom and sides of the coffin with an upper opening 25 that is finished off in a kind of closing cover by waterproof and waterproof zipper, in one piece and not serrated, which isolates the body housed in its breast.

El cuerpo de la bolsa está obtenido en bioplástico resistente a la tracción y flexible, de manera que las piezas que participan en el mismo para darle la correspondiente volumetría, 30 estarán unidas mediante termosoldadura, evitando el empleo de costuras, y asegurando así la estanqueidad de la bolsa. The body of the bag is obtained in tensile and flexible bioplastic, so that the parts that participate in it to give it the corresponding volumetry, 30 will be joined by heat welding, avoiding the use of seams, and thus ensuring the tightness of the bag.

Dicha estanqueidad evita tanto la contaminación exterior- interior como en sentido contrario, This tightness prevents both exterior-interior contamination and in the opposite direction,

impidiendo igualmente la emisión al exterior de gases o líquidos por la degradación del cadáver. also preventing the emission of gases or liquids abroad due to the degradation of the body.

En todo el contorno de la bolsa se dispone, termo soldado al bioplástico, una cinta adhesiva de tipo Velcro. In all the contour of the bag is available, thermo welded to bioplastic, a Velcro type adhesive tape.

5  5

Esta cinta se ajustará con otra que se dispone en el perímetro interior del féretro y que con su unión hace que la bolsa, una vez dentro del féretro se ajuste a él y asegure el conjunto. This tape will fit with another one that is arranged in the inner perimeter of the coffin and that with its union makes the bag, once inside the coffin it adjusts to it and secures the whole.

De acuerdo con otra de las características de la invención, se ha previsto que la bolsa presenta en la parte de la tapa una ventana circular en la que se establece un elemento de 10 acoplamiento por bayoneta para un filtro autónomo para gases orgánicos que garantiza la eliminación de emisión de gases al exterior para los casos que la normativa lo requiera. According to another of the features of the invention, it is provided that the bag has a circular window in the part of the lid in which a bayonet coupling element 10 is established for an autonomous filter for organic gases that guarantees the elimination of emission of gases to the outside for the cases that the regulation requires it.

Para el caso de no ser necesario la utilización de filtrado este elemento se cerrará mediante un tapón de diseño propio que garantiza la estanqueidad. 15 In the event that filtering is not necessary, this element will be closed using a plug of its own design that guarantees the tightness. fifteen

A partir de esta estructuración, se obtiene una bolsa para el traslado de cadáveres con las siguientes ventajas: From this structuring, a bag for the transfer of corpses is obtained with the following advantages:

 Se obtiene un elemento impermeable, estanco y auto biodegradable, compostable, 20 capaz de auto-destruirse de forma automática con el paso del tiempo.  A waterproof, watertight and self-biodegradable, compostable element is obtained, 20 capable of self-destruction automatically over time.

 El dispositivo, a pesar de su reducido peso, presenta una resistencia suficiente para cumplir su función sustentadora, sin riesgo de rotura con total seguridad.  The device, despite its reduced weight, has sufficient strength to fulfill its sustaining function, without risk of breakage with total safety.

25  25

 Garantiza la estanqueidad de su contenido.  Guarantees the tightness of its content.

 Presenta unos costes de fabricación, transporte y almacenamiento sumamente reducidos.  It has extremely low manufacturing, transportation and storage costs.

30  30

 Presenta una gran adaptabilidad que se consigue al poder construir las bolsas con las medidas de los féretros que existen en el mercado, en su forma, tamaño y estética, de muy fácil implementación y manejo y si se requiere personalizable a las entidades funerarias.  It has a great adaptability that is achieved by being able to build the bags with the measurements of the coffin that exist in the market, in its shape, size and aesthetics, of very easy implementation and handling and if it is required customizable to the funeral entities.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar 5 a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de planos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that will then be made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of said description is attached as an integral part of said description. planes where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

10  10

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva superior de una bolsa para el traslado de cadáveres realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención. Figure 1 shows a top perspective view of a bag for the transfer of corpses made in accordance with the object of the present invention.

La figura 2.- Muestra una vista similar a la de la figura 1, pero en la que la bolsa aparece con su lengüeta desplegable abierta, pudiéndose apreciar la lámina transparente que se 15 dispone bajo la misma y que queda situada en correspondencia con la zona de la cabeza en la que quedará el cadáver. Figure 2.- It shows a view similar to that of Figure 1, but in which the bag appears with its open folding tab, it being possible to appreciate the transparent sheet that is arranged under it and that is located in correspondence with the area of the head where the body will remain.

La figura 3.- Muestra un detalle ampliado del dispositivo de acople por bayoneta del filtro que incorpora la bolsa. 20 Figure 3.- Shows an enlarged detail of the bayonet coupling device of the filter that incorporates the bag. twenty

La figura 4.- Muestra un detalle en perspectiva del filtro destinado a implantare en el elemento de la figura anterior. Figure 4.- Shows a detail in perspective of the filter intended to be implanted in the element of the previous figure.

La figura 5.- Muestra una vista en perspectiva del filtro de la figura 4, por su cara inferior. 25 Figure 5.- Shows a perspective view of the filter of Figure 4, on its underside. 25

Las figuras 6 y 7.- Muestran respectivas vistas en perspectiva anterior y posterior del tapón sustitutivo del filtro de las figuras 4 y 5. Figures 6 and 7.- They show respective views in front and rear perspective of the filter replacement cap of Figures 4 and 5.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN 30 PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION 30

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como la bolsa para el traslado de cadáveres objeto de la invención está constituida a partir de un cuerpo (1), esencialmente prismático, abierto superiormente y obtenido en bioplástico, que se cierra mediante una tapa In view of the aforementioned figures it can be seen how the bag for the transfer of corpses object of the invention is constituted from a body (1), essentially prismatic, open superiorly and obtained in bioplastic, which is closed by a lid

(2) del mismo material mediante una cremallera (3), de manera que las piezas que componen la bolsa se industrializan fácilmente mediante el patronaje sobre las bobinas del bioplástico , definiéndose un patrón para la parte inferior o fondo, otro para la tapa (2) y otro para los laterales que dan volumen a dicho fondo, presentando el conjunto un carácter plegable, con un peso del orden de 1,2 kilogramos, formal y dimensionalmente adecuado a 5 las dimensiones internas del féretro en el que está destinado a implantarse. (2) of the same material by means of a zipper (3), so that the pieces that make up the bag are easily industrialized by patterning on the bioplastic coils, defining a pattern for the bottom or bottom, another for the lid (2 ) and another for the sides that give volume to said bottom, the assembly presenting a foldable character, with a weight of the order of 1.2 kilograms, formally and dimensionally adequate to the internal dimensions of the coffin in which it is intended to be implanted.

Los citados patrones estarán unidos por termosoldaduras (4), siendo la cremallera (3), que también se une por termosoldadura, de tipo impermeable y estanca, de una sola pieza y no dentada, asegurando así la estanqueidad de la bolsa e impidiendo la contaminación en 10 ambos sentidos. The said patterns will be joined by thermo-welds (4), being the rack (3), which is also joined by heat-sealing, waterproof and waterproof, in one piece and not toothed, thus ensuring the tightness of the bag and preventing contamination in 10 both ways.

El espesor del cuerpo principal y tapa de la bolsa será preferentemente del orden de 0,14 milímetros. The thickness of the main body and lid of the bag will preferably be of the order of 0.14 millimeters.

15  fifteen

Las uniones por termo sellado se realizan de forma efectiva y simple y mecanizada, lo que garantiza unas uniones uniformes, sin pliegues ni discontinuidades que afecten a su estanqueidad. Thermo-sealed joints are carried out effectively and simply and mechanized, which guarantees uniform joints, without folds or discontinuities that affect their tightness.

De acuerdo con otra de las características de la invención, se ha previsto que la bolsa 20 incorpore una tira adhesiva de tipo Velcro (5) perimetral, complementaria de otra que se dispone en el interior del féretro, no representado en las figuras, para estabilizar la bolsa. According to another of the features of the invention, it is provided that the bag 20 incorporates a perimeter Velcro type adhesive strip (5), complementary to another that is arranged inside the coffin, not shown in the figures, to stabilize the bag.

Paralelamente se ha previsto que la bolsa presenta en la parte de la tapa (2) un orificio (6) circular en la que se establece un elemento tubular (7) a modo de pasamuros, en cuya 25 embocadura exterior se definen unas pestañas (8) que determinan un medio de acoplamiento por bayoneta para un filtro (9) autónomo para gases orgánicos. At the same time, it has been foreseen that the bag has a circular hole (6) in the part of the lid (2) in which a tubular element (7) is established as a gland, in whose outer mouth, flanges (8) are defined. ) that determine a bayonet coupling means for an autonomous filter (9) for organic gases.

Este filtro (9), contará en su cuello los complementarios medios de acoplamiento por bayoneta (10), tal y como se puede observar en la figura 5, garantizando así la eliminación 30 de emisión de gases al exterior. This filter (9), will count on its neck the complementary means of coupling by bayonet (10), as can be seen in Figure 5, thus guaranteeing the elimination 30 of emission of gases abroad.

Dado que este elemento no siempre es obligatorio, podría ser sustituido simplemente por un tapón (13), mostrado en las figuras 6 y 7, en orden a poder garantizar en todo momento la Since this element is not always mandatory, it could simply be replaced by a plug (13), shown in figures 6 and 7, in order to be able to guarantee at all times the

estanqueidad de la bolsa, que contará como es obvio, con unas pestañas (14) que determinan un medio de acoplamiento por bayoneta. tightness of the bag, which will count as obvious, with tabs (14) that determine a means of coupling by bayonet.

Solo resta señalar por último que la bolsa está dotada de una lengüeta (12) abatible, tras la que se dispondrá una lámina de naturaleza transparente (11), dispuesta a la altura de la cabeza del difunto. 5 It only remains to point out that the bag is provided with a flip tongue (12), after which a transparent sheet (11) will be arranged, arranged at the height of the deceased's head. 5

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1ª.- Bolsa para el traslado de cadáveres, caracterizada porque está constituida a partir de un cuerpo (1), al que se accede a través de una tapa (2) por medio de una cremallera (3), impermeable, de una sola pieza y no dentada, cuerpo (1) obtenido a partir de plástico 5 biodegradable, formal y dimensionalmente adecuado a las dimensiones internas de un féretro, con la particularidad de que el cuerpo de la bolsa presenta, preferentemente dispuesta sobre su tapa (2) una ventana (6) circular en la que se establece un elemento tubular (7) a modo de pasamuros, en cuya embocadura exterior se definen unas pestañas (8) que determinan un medio de acoplamiento por bayoneta selectivos para un filtro (9) 10 autónomo para gases orgánicos o en su caso un tapón de cierre estanco para la bolsa. 1st.- Bag for the transfer of corpses, characterized in that it is constituted from a body (1), which is accessed through a lid (2) by means of a zip (3), waterproof, in one piece and not toothed, body (1) obtained from biodegradable plastic 5, formally and dimensionally adequate to the internal dimensions of a coffin, with the particularity that the body of the bag preferably has a window on its lid (2) (6) circular in which a tubular element (7) is established as a gland, whose outer mouth defines tabs (8) that determine a selective bayonet coupling means for an autonomous gas filter (9) 10 organic or, where appropriate, a sealing cap for the bag. 2ª.- Bolsa para el traslado de cadáveres, según reivindicación 1ª, caracterizada porque el cuerpo de la bolsa está obtenido a partir de tres patrones, uno determinante del fondo, otro determinante de las paredes laterales y otro determinante de la tapa de cierre, patrones que 15 se unen entre sí, así como a la cremallera por termosoldaduras (4). 2nd.- Bag for the transfer of corpses, according to claim 1, characterized in that the body of the bag is obtained from three patterns, one determining the bottom, another determining the side walls and another determining the closing lid, patterns that 15 are joined together, as well as to the rack by thermo-welds (4). 3ª.- Bolsa para el traslado de cadáveres, según reivindicación 1ª, caracterizada porque la bolsa incorpora una tira adhesiva de tipo Velcro (5) perimetral y de estabilización, complementaria de otra que se dispone en el interior del féretro. 20 3.- Bag for the transfer of corpses, according to claim 1, characterized in that the bag incorporates an adhesive strip of Velcro type (5) perimetral and stabilization, complementary to another that is disposed inside the coffin. twenty 4ª.- Bolsa para el traslado de cadáveres, según reivindicación 1ª, caracterizada porque la bolsa está dotada de una lengüeta (12) abatible, tras la que se dispondrá una lámina de naturaleza transparente (11), dispuesta a la altura de la cabeza del difunto. 4th.- Bag for the transfer of corpses, according to claim 1, characterized in that the bag is provided with a collapsible tongue (12), after which a transparent sheet (11), arranged at the head of the head of the body, will be arranged. deceased.