ES1165285U

ES1165285U - Pallet plastic display (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1165285U
Application number: ES201631063U
Authority: ES
Inventors: Thorsten Lenz; Florian Winkler
Original assignee: CABKA & CO KG GmbH
Current assignee: CABKA & CO KG GmbH
Priority date: 2015-08-31
Filing date: 2016-08-30
Publication date: 2016-09-22
Anticipated expiration: 2026-08-30
Also published as: IT201600087999U1; AT15389U1; PT11352Y; FR3040378A3; FR3040378B3; DE202015104613U1; PT11352U; ES1165285Y

Abstract

Pallet plastic display, which is designed for the storage of objects to be transported and presented, and which includes - a cover with a lower face (7), an upper face (1) spaced therefrom and an edge, which connects the upper face (1) and the lower face (7), composed of four edge faces (2.1, 2.2), 2.3, 2.4), opposite and parallel to each other two to two, touching the adjacent edge faces (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) at the corners (3), - vertical elements that are configured protruding from the lower face (7) of the cover, and - at least one exhibitor reception (5.1-5.5) for the fixation of an exhibitor, characterized in that - the display pallet comprises at least one connecting element essentially in the form of a plate with two parallel outer faces for the connection with another exposing pallet, the same constructively, and - at least one corner (3) of at least one edge face (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) is formed a reception (6), which is configured as a guide for the partial introduction of the at least one connection element to along an introduction direction (e), which is located parallel to a longitudinal direction of the edge face (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) on which the reception (6) is formed. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

D E S C R I P C I O ND E S C R I P C I O N

OBJETO DE LA INVENCIONOBJECT OF THE INVENTION

La invencion se refiere a un pale expositor de plastico para el almacenamiento de objetos a transportar y a presentar.The invention relates to a pale plastic display for the storage of objects to be transported and presented.

El pale de la invencion comprende una cubierta con una cara inferior y una cara superior espaciada de esta. La cara superior y la inferior se conectan a traves de un borde en el que se definen cuatro caras; de las cuatro caras dos se oponen y discurren en paralelo entre si. A este respecto, las caras del borde adyacentes se tocan entre si en las esquinas. El pale expositor comprende ademas elementos verticales, por ejemplo, pies o patines, que estan configurados sobresaliendo desde la cara inferior de la cubierta, asl como al menos un elemento de recepcion para la fijacion de un expositor.The pale of the invention comprises a cover with a lower face and a spaced upper face thereof. The upper and lower faces are connected through an edge in which four faces are defined; of the four faces two oppose and run parallel to each other. In this respect, the adjacent edge faces touch each other at the corners. The pale display also includes vertical elements, for example, feet or skates, which are configured protruding from the underside of the roof, as well as at least one receiving element for fixing an display.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Los pales expositores se usan, por un lado, para el transporte de objetos, es decir, mercanclas. Un amplio campo de aplicacion, asl como la posible integration en un sistema de deposito requieren una configuration lo mas uniforme posible de tales pales, en lo que se refiere a las dimensiones de la cubierta en la que estan almacenadas las mercanclas. En el estado de la tecnica se conocen, por ejemplo, los pales europeos con una superficie base de la cubierta de 800 x 1200 mm, hasta pales expositores con una superficie base de 400 x 600 mm. Para la colocation en salas de venta es ventajoso usar pales con una superficie base lo mas pequena posible, ademas, se pueden fabricar pales expositores de plastico en muchos tonos de color diferentes, que pueden estar adaptados a los expositores y en general dan una impresion correspondiente de, por ejemplo, pales europeos de madera.Exhibitor pales are used, on the one hand, for the transport of objects, that is, merchandise. A wide field of application, as well as the possible integration into a deposit system, require a configuration as uniform as possible of such pales, in terms of the dimensions of the roof in which the goods are stored. In the state of the art, for example, European pales with a base surface of the cover of 800 x 1200 mm are known, up to display pales with a base surface of 400 x 600 mm. For placement in sales rooms it is advantageous to use pales with a base area as small as possible, in addition, plastic display pads can be manufactured in many different color tones, which can be adapted to the exhibitors and generally give a corresponding impression of, for example, European wooden pales.

Los asl denominados pales expositores son pales que tambien se colocan en salas de venta para presentarle directamente al cliente las mercanclas dispuestas en ellos, sin que se hayan tenido que guardar en primer lugar en estanterlas por el personal o para poner estas mercanclas especialmente en primer plano. Los pales expositores sirven por ello tanto paraThe so-called exhibitor pales are pales that are also placed in sales rooms to present directly to the customer the merchandise arranged in them, without having to have first been stored on shelves by the staff or to put these merchandise especially in the foreground . The exhibiting pales therefore serve both

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

el transporte como tambien la presentacion de las mercanclas. A este respecto, los pales se envuelven junto con expositores que deben surtir un efecto mas agradable sobre los clientes que la pura presentacion sobre un pale. Estos expositores son en general piezas adicionales impresas de carton, que se fijan en las recepciones correspondientes para la fijacion del expositor, que pueden estar colocadas o configuradas en la cubierta o en las caras de borde. Ademas, los expositores se pueden usar durante el transporte tambien para el aseguramiento de las mercanclas almacenadas en el pale.transport as well as the presentation of merchandise. In this regard, the pales are wrapped together with exhibitors that must have a more pleasant effect on customers than the pure presentation on a pale. These exhibitors are in general additional printed pieces of cardboard, which are fixed at the corresponding receptions for fixing the display, which can be placed or configured on the cover or on the edge faces. In addition, the exhibitors can also be used during transport to ensure the merchandise stored in the pale.

Un pale de exposicion semejante de plastico se describe, por ejemplo, en el documento DE 10 2011 003 999 A1, el pale all! dado a conocer tiene el tamano de un % de pale europeo, es decir, una superficie base de 400 x 600 mm.A pale of similar plastic exposure is described, for example, in DE 10 2011 003 999 A1, the pale all! released has the size of a% of European pale, that is, a base surface of 400 x 600 mm.

Para obtener una flexibilidad lo mas elevada posible principalmente en la presentacion, pero preferiblemente tambien durante el transporte de mercanclas, se requiere a veces posicionar varios pales pequenos unos junto a otros, por ejemplo, para presentar mercanclas mas grandes. En este caso se tiene que procurar que se puedan conectar entre si dos pales situados uno junto a otro, a fin de impedir un desplazamiento de los dos pales uno con respecto a otro. En el documento US 5,310,063 se da a conocer para ello un sistema de pales, en el que en la cara superior de la cubierta en la que se almacenan las mercanclas estan configuradas aberturas o depresiones en forma de ranuras en los bordes, y se realiza una conexion en tanto que se mete un elemento de conexion en forma de U con sus brazos en respectivas aberturas de cada pale. Los pales estan asegurados luego frente a desplazamientos laterales en el plano de la cubierta. La conexion se debe realizar aqul antes de que las mercanclas se almacenen en el pale o la interconexion de los pales.In order to obtain the highest possible flexibility mainly in the presentation, but preferably also during the transport of goods, it is sometimes required to position several small loaves next to each other, for example, to present larger goods. In this case, care must be taken that two pales located next to each other can be connected to each other, in order to prevent a displacement of the two pales with respect to each other. In US 5,310,063 a system of pales is disclosed for this purpose, in which openings or depressions in the form of grooves in the edges are configured on the upper face of the cover where the goods are stored, and a groove is made connection while a U-shaped connection element is inserted with its arms in respective openings of each pale. The paddles are then secured against lateral displacements in the deck plane. The connection must be made here before the goods are stored in the pale or the interconnection of the pales.

En el documento DE 10 2012 004 539 A1 tambien se describen distintas posibilidades para la conexion de varios pales. Uno de los sistemas all! dados a conocer usa estribos de apriete que se usan en escotaduras de encaje correspondientes en la cara superior de los pales. Para el establecimiento de la conexion aqul se debe acceder igualmente desde arriba sobre la superficie de la cubierta. Otros mecanismos de conexion usan elementos magneticos y estan colocados en la cara inferior de los pales. Tales mecanismos son mas susceptibles a averlas que conexiones puramente mecanicas debido a su complejidad y ademas se pueden deteriorar por un trato inadecuado, por ejemplo, con una caretilla elevadoras.Document DE 10 2012 004 539 A1 also describes different possibilities for connecting several pales. One of the systems there! disclosed uses clamping brackets that are used in corresponding lace recesses on the upper face of the pales. To establish the connection here you must also access from above on the surface of the roof. Other connection mechanisms use magnetic elements and are placed on the underside of the pales. Such mechanisms are more susceptible to failures than purely mechanical connections due to their complexity and can also be damaged by improper treatment, for example, with a forklift.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Es comun a las posibilidades conocidas en el estado de la tecnica para la conexion de dos pales que una conexion semejante solo se puede establecer cuando los pales no estan cargados, dado que se debe acceder desde arriba sobre la superficie de la cubierta, o la estructura es compleja debido a elementos y circuitos electromagneticos, lo que se opone al uso frecuente, por ejemplo, en un sistema de deposito.It is common to the possibilities known in the state of the art for the connection of two pales that such a connection can only be established when the pales are not loaded, since it must be accessed from above on the surface of the roof, or the structure It is complex due to electromagnetic elements and circuits, which opposes frequent use, for example, in a deposit system.

DESCRIPCION DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

El objetivo de la invention desarrollar un pale expositor del tipo descrito al inicio, de manera que se proporcionen medios lo mas sencillos posibles para la conexion de dos o mas pales, que tambien permitan establecer una conexion de pales cuando ya estan cargados para aumentar la flexibilidad del uso de tales pales expositores.The objective of the invention is to develop a pale display of the type described at the beginning, so as to provide as simple means as possible for the connection of two or more pales, which also allow establishing a connection of pales when they are already loaded to increase flexibility. of the use of such exhibitor pales.

Este objetivo se consigue en el caso de un pale expositor del tipo descrito porque el pale comprende al menos un elemento de conexion construido esencialmente en forma de placa con dos caras grandes exteriores paralelas para la conexion con otro pale expositor igual constructivamente. A este respecto, en al menos una esquina de al menos una cara de borde esta conformada una escotadura, la cual esta configurada como gula para la introduction parcial del al menos un elemento de conexion a lo largo de una direction de introduction. A este respecto, la direccion de introduccion se situa en paralelo a una direccion longitudinal de la cara de borde en la que esta conformada la reception. El elemento de conexion es preferiblemente de plastico, pero tambien puede estar hecho de otros materiales que presenten la dureza y resistencia a flexion requerida y que impidan ampliamente un desplazamiento de dos pales conectados uno respecto a otro, sin que el elemento de conexion se rompa. Por ejemplo, tambien se pueden usar elementos de conexion de madera o acero. No obstante, el plastico ofrece la ventaja de la fabrication economica en elevados numeros de piezas.This objective is achieved in the case of a pale exhibitor of the type described because the pale comprises at least one connection element constructed essentially in the form of a plate with two large parallel outer faces for connection with another constructively equal exposer pale. In this regard, a recess is formed in at least one corner of at least one edge face, which is configured as a guide for the partial introduction of the at least one connection element along an introduction direction. In this regard, the direction of introduction is placed parallel to a longitudinal direction of the edge face on which the reception is formed. The connection element is preferably made of plastic, but it can also be made of other materials that have the required hardness and flexural strength and that largely prevent a displacement of two connected pales from one another, without the connection element breaking. For example, wooden or steel connection elements can also be used. However, plastic offers the advantage of economic manufacturing in high numbers of parts.

La recepcion esta configurada asl de modo que el elemento de conexion esencialmente en forma de placa se introduce lateralmente desde fuera en la recepcion. La direccion de introduccion se situa en paralelo a la direccion longitudinal de la cara de borde, es decir, laThe reception is configured so that the essentially plate-shaped connection element is inserted laterally from the outside into the reception. The direction of introduction is placed parallel to the longitudinal direction of the edge face, that is, the

introduccion se realiza en paralelo al plano de la cara de borde. A este respecto, la direccionIntroduction is done in parallel to the plane of the edge face. In this regard, the address

44

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

longitudinal de la cara de borde es paralela al canto entre la cara de borde y lado superior o inferior de la cubierta, la direction transversal es aquella que conecta la cara superior y cara inferior y se dispone perpendicularmente a la direccion longitudinal.Longitudinal of the edge face is parallel to the edge between the edge face and upper or lower side of the cover, the transverse direction is that which connects the upper face and lower face and is arranged perpendicular to the longitudinal direction.

A este respecto, las caras grandes del elemento de conexion se situan preferiblemente en paralelo a la cara de borde en el estado introducido, esta realization se puede manejar de forma especialmente sencilla y posibilita una conexion especialmente estable con vistas a un desplazamiento perpendicularmente a la direccion de introduction.In this regard, the large faces of the connecting element are preferably placed parallel to the edge face in the introduced state, this realization can be handled in a particularly simple manner and allows a particularly stable connection with a view to a perpendicular displacement to the direction of introduction.

La conexion entre el elemento de conexion introducido y la cubierta es en las direcciones perpendicularmente a la direccion de introduccion, es decir, en la direccion de la normal del plano de cubierta y de la normal del plano de la cara de borde en cuestion, preferiblemente en arrastre de forma, para facilitar una retirada e insertion reversible del elemento de conexion. A lo largo de la direccion de introduccion de dos pales contiguos, que estan conectados por un elemento de conexion de la manera descrita, se pueden separar sin mas tirando en dicha direccion (vertical). Para impedirlo y conseguir una conexion mas estable, que impida una separation o desplazamiento involuntarios de dos pales uno con respecto a otro, la conexion entre el elemento de conexion introducido y la cubierta se realiza por ello a lo largo de la direccion de introduccion en arrastre de fuerza. Esto se puede implementar, por ejemplo, en tanto que el elemento en forma de placa presenta un espesor, entre las dos caras grandes exteriores, que se corresponde con un sobredimensionado en comparacion a una abertura de la reception en la que se debe insertar el elemento en forma de placa. De esta manera se produce un efecto de apriete, la elevada friction estatica impide que el elemento de conexion se escape por descuido o se separen dos pales uno de otro por descuido.The connection between the introduced connection element and the cover is in the directions perpendicular to the direction of introduction, that is, in the direction of the normal of the cover plane and of the normal of the plane of the edge face in question, preferably in form drag, to facilitate a reversible removal and insertion of the connection element. Along the direction of introduction of two adjacent pales, which are connected by a connecting element in the manner described, can be separated without further pulling in said (vertical) direction. To prevent it and achieve a more stable connection, which prevents an involuntary separation or displacement of two blades with respect to each other, the connection between the introduced connection element and the cover is therefore carried out along the direction of drag-in. of strength This can be implemented, for example, while the plate-shaped element has a thickness, between the two large outer faces, which corresponds to an oversized compared to an opening of the reception in which the element must be inserted. plate-shaped In this way a tightening effect is produced, the high static friction prevents the connecting element from escaping by carelessness or two pales are separated from each other by carelessness.

El elemento de conexion esta construido esencialmente en forma de placa, refiriendose la forma de placa a las relaciones de tamano de las superficies que delimitan el elemento. La placa presenta en general dos superficies grandes o caras mayores y, en el caso de la forma cuadrada aqul preferida, cuatro caras estrechas. Si el elemento de conexion en forma de placa esta conformado de forma oval o redonda, entonces solo se define una cara estrecha.The connection element is essentially constructed in the form of a plate, the plate form referring to the size relationships of the surfaces that delimit the element. The plate generally has two large surfaces or larger faces and, in the case of the preferred square shape, four narrow faces. If the plate-shaped connection element is shaped oval or round, then only a narrow face is defined.

La recepcion se puede configurar de distintas maneras. En una realizacion preferida, menosThe reception can be configured in different ways. In a preferred embodiment, less

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

propensa al desgaste, la recepcion comprende una pared interior retrasada hacia dentro respecto a la superficie de la cara de borde. En una configuration, por ejemplo, en forma de bolsillo de la recepcion, la guia - cuya finalidad es impedir que el elemento de conexion se deslice o caiga hacia fuera del pale - esta configurada como pared exterior de la recepcion.prone to wear, the reception comprises an inner wall delayed inwardly relative to the surface of the edge face. In a configuration, for example, in the form of a reception pocket, the guide - whose purpose is to prevent the connecting element from sliding or falling out of the pale - is configured as the exterior wall of the reception.

En una recepcion en forma de bolsillo es desventajoso que esta solo se pueda liberar con dificultad debido a la suciedad que penetra facilmente en un bolsillo semejante, en particular debido a la proximidad al suelo y se puede fijar allL Esto puede conducir a que el elemento de conexion ya no se pueda introducir sin mas en la recepcion o no tan lejos como sea necesario, de modo que dos pales ensamblados no descansan uno contra otro correctamente. En una configuracion ventajosa, la pared exterior no esta configurada por ello de forma continua desde arriba hacia abajo a lo largo de la direction transversal de la cara de borde, sino que la guia presenta una elevation o reborde en forma de cresta, que va hacia arriba desde un canto inferior de la cara de borde y una que va abajo desde el canto superior de la cara de borde, la mayoria de las veces de forma identica al canto entre la cara de borde y lado superior de la cubierta. A este respecto, es suficiente que la elevacion en forma de cresta solo se eleve un poco, por ejemplo, en un rango de pocos milimetros hasta aproximadamente 2 cm, segun el tamano del pale, desde el canto superior o inferior. En general, por ejemplo, una altura de aproximadamente 1 cm deberia ofrecer una resistencia suficiente, por un lado, con vistas a la estabilidad de la guia y, por otro lado, tambien contra fuerzas de cizallamiento, que se pueden originar en el caso de un desplazamiento involuntario de los dos pales perpendicularmente a la direccion de introduction.In a pocket-shaped reception it is disadvantageous that it can only be released with difficulty due to the dirt that easily penetrates into such a pocket, in particular due to the proximity to the ground and can be fixed there. This can lead to the element of connection can no longer be introduced into the reception or not as far as necessary, so that two assembled pales do not rest against each other correctly. In an advantageous configuration, the outer wall is therefore not configured continuously from top to bottom along the transverse direction of the edge face, but the guide has a crest-shaped elevation or flange, which goes towards up from a bottom edge of the edge face and one that goes down from the top edge of the edge face, most often identically to the edge between the edge face and top side of the cover. In this respect, it is sufficient that the elevation in the form of a crest only rises a little, for example, in a range of a few millimeters to approximately 2 cm, depending on the size of the pale, from the upper or lower edge. In general, for example, a height of approximately 1 cm should offer sufficient strength, on the one hand, with a view to the stability of the guide and, on the other hand, also against shear forces, which may originate in the case of an involuntary displacement of the two pales perpendicular to the direction of introduction.

A este respecto, el elemento de conexion en forma de placa no debe estar configurado como placa maciza de plastico, sino que tambien puede presentar una estructura interior en forma de rejilla para ahorrar, por ejemplo, material. La cubierta tambien esta configurada la mayoria de las veces con una estructura de rejilla.In this respect, the connection element in the form of a plate must not be configured as a solid plastic plate, but may also have an internal structure in the form of a grid to save, for example, material. The cover is also configured most of the time with a grid structure.

El elemento de conexion puede estar configurado de distintas maneras, segun como se deban conectar entre si dos pales, y como esten dispuestas las recepciones en las caras de borde. Asi dos pales rectangulares se pueden acoplar entre si con sus caras mas cortas o con sus caras mas largas. A partir de un pale con las medidas 400 x 300 mm se puedeThe connection element can be configured in different ways, depending on how two pales must be connected to each other, and how the receptions are arranged on the edge faces. Thus two rectangular pales can be coupled to each other with their shorter faces or with their longer faces. From a pale with measures 400 x 300 mm you can

fabricar en el caso de un acoplamiento en las caras mas cortas, por ejemplo, un pale de 800manufacture in the case of a coupling on the shorter faces, for example, a pale 800

66

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

x 300, en el caso de un acoplamiento a lo largo de las caras mas largas un pale con las medidas 400 x 600 mm, lo que se corresponde con un cuarto del tamano de un pale europeo. Los octavos de pale con las medidas de 400 x 300 mm ofrecen la ventaja de que en el mismo espacio que exige un cuarto de pale se pueden presentar varias mercanclas distintas realzadas cada vez por separado. A este respecto, es posible prever en las cuatro caras de borde respectivamente recepciones correspondientes para el elemento de conexion, asl en conjunto ocho recepciones, de modo que solo se debe usar un tipo de conector. Pero para no menoscabar la estabilidad del pale es suficiente de forma alternativa configurar la recepcion solo en dos caras de borde opuestas entre si de los pales y proporcionar para ello distintos tipos de conectores.x 300, in the case of a coupling along the longest faces a pale with the measures 400 x 600 mm, which corresponds to a quarter of the size of a European pale. The eighths of pale with the measures of 400 x 300 mm offer the advantage that in the same space that requires a quarter of pale can be presented several different merchandises enhanced each time separately. In this regard, it is possible to provide corresponding receptions for the connecting element on the four edge faces respectively, as a whole eight receptions, so that only one type of connector should be used. But in order not to undermine the stability of the pale, it is sufficient to configure the reception only on two opposite edge faces of the pallets and provide different types of connectors.

En una primera realization el elemento de conexion esta configurado por ello como un conector de un primer tipo para la conexion con otro pale expositor en la cara de borde en la que esta conformada la recepcion, en paralelo a la direction de introduction. Aqul asl se conectan entre si dos pales en aquellas caras de borde que se situan en paralelo a la direccion de introduccion.In a first embodiment, the connection element is therefore configured as a connector of a first type for the connection with another pale display on the edge face on which the reception is formed, parallel to the direction of introduction. Here, two pales are connected to each other on those edge faces that are parallel to the direction of introduction.

En una configuration preferida de esta realizacion, el conector del primer tipo esta formado por dos elementos parciales esenciales en forma de placa, estando configurada cada vez una de las caras grandes exteriores en cada vez uno de los elementos parciales, y estando conectados entre si los elementos parciales en uno de sus lados estrechos. Adicionalmente cada uno de los elementos parciales puede estar configurado, al menos en una zona de borde superior y/o inferior en referencia a la direccion de introduccion, que estan configuradas respectivamente en caras estrechas semejantes, que limitan con aquella cara estrecha, posterior, en las que estan conectados entre si los elementos parciales, de modo que presentan un espesor que presenta un exceso respecto a la distancia entre la pared interior y la pared exterior o elevation en forma de cresta. De esta manera se puede realizar una conexion de apriete en arrastre de fuerza entre el conector del primer tipo y los pales.In a preferred configuration of this embodiment, the connector of the first type is formed by two essential partial elements in the form of a plate, one of the large outer faces being configured each time in one of the partial elements, and being connected to each other. partial elements on one of its narrow sides. Additionally, each of the partial elements can be configured, at least in a zone of upper and / or lower edge in reference to the direction of introduction, which are configured respectively in similar narrow faces, which limit with that narrow, posterior face, in those that are connected to each other the partial elements, so that they have a thickness that presents an excess with respect to the distance between the inner wall and the outer wall or crest-shaped elevation. In this way, a force drag tightening connection can be made between the connector of the first type and the paddles.

En otra configuracion preferida de esta realizacion, cada uno de los elementos parciales esta configurado, en una zona de borde delantera, que esta configurada en una cara estrecha que se opone a aquella cara estrecha en el que estan conectados los elementos parciales, estrechandose en al menos una de las dos direcciones perpendicularmente a laIn another preferred configuration of this embodiment, each of the partial elements is configured, in a leading edge area, which is configured in a narrow face that opposes that narrow face in which the partial elements are connected, narrowing in at minus one of the two directions perpendicular to the

direccion de introduccion, preferiblemente en ambas direcciones. Esto facilita la introducciondirection of introduction, preferably in both directions. This facilitates the introduction

77

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

del elemento de conexion en la recepcion.of the connection element at the reception.

En otra configuration preferida de esta realization, en la que la gula comprende elevaciones en forma de cresta, la zona entre los elementos parciales en la zona de borde superior y en la inferior esta configurada respectivamente como ranura escalonada en un lado. De esta manera se configura, por un lado, un tope que impide, por ejemplo, que el conector del primer tipo se incorpore demasiado lejos en la recepcion. Por otro lado, las ranuras tambien pueden estar dimensionadas de modo que se refuerza la conexion de apriete entre el elemento de conexion y el pale, en tanto que la distancia de las dos ranuras entre si, es decir, en la direction transversal de la cara de borde, se selecciona algo mayor que la distancia de las crestas de las elevaciones en forma de cresta entre si.In another preferred configuration of this embodiment, in which the glutton comprises crest-shaped elevations, the area between the partial elements in the upper and lower edge area is respectively configured as a stepped groove on one side. In this way, a stop is configured, on the one hand, which prevents, for example, that the connector of the first type is incorporated too far into the reception. On the other hand, the grooves can also be sized so as to strengthen the tightening connection between the connecting element and the pale, while the distance of the two grooves from each other, that is, in the transverse direction of the face on the edge, somewhat greater than the distance of the crests of the crested elevations from each other is selected.

En una segunda realizacion alternativa, el elemento de conexion esta configurado como un conector de un segundo tipo para la conexion con otro pale expositor en una cara de borde perpendicular a aquella en la que esta conformada la recepcion, y perpendicular a la direccion de introduction.In a second alternative embodiment, the connection element is configured as a connector of a second type for connection with another pale display on an edge face perpendicular to that in which the reception is formed, and perpendicular to the direction of introduction.

En una forma de realizacion preferida de esa realizacion, el conector del segundo tipo presenta al menos, en una zona de borde superior y una inferior en referencia a la direccion de introduccion, que estan configuradas en caras estrechas opuestas entre si, un espesor que presenta un exceso o sobredimensionamento respecto a la distancia entre la pared interior y la pared exterior o elevation en forma de cresta. El elemento de conexion esencialmente en forma de placa tambien puede presentar como un espesor correspondiente. De esta manera se puede establecer una conexion de apriete en arrastre de forma entre el conector del segundo tipo y del pale, de esta manera se impide un escape involuntario del conector del segundo tipo y se aumenta la estabilidad de una interconexion de dos pales expositores.In a preferred embodiment of that embodiment, the connector of the second type has at least, in an upper and a lower edge area in reference to the direction of introduction, which are configured on narrow faces opposite each other, a thickness that presents an excess or oversize with respect to the distance between the inner wall and the outer wall or crest-shaped elevation. The essentially plate-shaped connection element can also have a corresponding thickness. In this way, a tightening connection can be established in a form between the connector of the second type and the pale one, in this way an involuntary leakage of the connector of the second type is prevented and the stability of an interconnection of two display poles is increased.

En otra configuracion preferida de esta realizacion, el conector del segundo tipo esta configurado, en una zona de borde delantera y una trasera en referencia a la direccion de introduccion, que estan configuradas en caras estrechas opuestas entre si, estrechandose en al menos una, no obstante, preferiblemente las dos direcciones perpendicularmente a la direccion de introduccion. Esto facilita la introduccion en la recepcion.In another preferred configuration of this embodiment, the connector of the second type is configured, in a front and rear edge area in reference to the direction of introduction, which are configured in narrow faces opposite each other, narrowing at least one, not However, preferably the two directions perpendicular to the direction of introduction. This facilitates the introduction at the reception.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

En otra configuration preferida de esta realization, en el conector del segundo tipo, preferiblemente en aquella cara grande que senala hacia fuera en el estado introducido, estan configurados topes para impedir una introduction completa en la reception. En referencia a la longitud a lo largo de la direction de introduction, estos topes estan configurados preferiblemente de forma centrada, de modo que el conector del segundo tipo encaja en cada una de las recepciones de los dos pales conectados entre si a la misma profundidad, lo que en particular es ventajoso luego cuando la profundidad de las recepciones es mayor que la extension longitudinal del conector del segundo tipo.In another preferred configuration of this embodiment, in the connector of the second type, preferably on that large face that points out in the entered state, stops are configured to prevent a complete introduction at the reception. With reference to the length along the direction of introduction, these stops are preferably centrally configured, so that the connector of the second type fits into each of the receptacles of the two pales connected to each other at the same depth, what is particularly advantageous then when the depth of the receptions is greater than the longitudinal extension of the connector of the second type.

En otra configuration preferida de esta realization, en la que la gula comprende elevaciones en forma de cresta, en aquella cara grande que senala hacia fuera en el estado introducido, estan configuradas elevaciones de apoyo para el apoyo contra un canto de la cresta. Aqul tambien se puede seleccionar la distancia entre las elevaciones en la cara posterior del elemento de conexion en la direction transversal de la cara de borde, de modo que sea algo mas grande que la distancia entre los cantos de las elevaciones en forma de cresta, para reforzar aun mas la conexion de apriete, o para establecer sobre todo una conexion de apriete, si el espesor del elemento en forma de placa no se ha seleccionado en las zonas de borde de modo que ya de esta manera se pueda establecer una conexion de apriete.In another preferred configuration of this embodiment, in which the glutton comprises crest-shaped elevations, on that large face pointing outward in the introduced state, support elevations are configured for support against a ridge edge. Here you can also select the distance between the elevations on the rear face of the connecting element in the transverse direction of the edge face, so that it is somewhat larger than the distance between the edges of the crest-shaped elevations, to further strengthen the tightening connection, or to establish a tightening connection, if the thickness of the plate-shaped element has not been selected in the edge areas so that a tightening connection can be established in this way .

En una configuration especialmente preferida de la invention, el elemento de conexion esencialmente en forma de placa esta compuesto de dos elementos parciales en forma de placa, que estan conectados en una de sus caras estrechas por una articulation de bisagra de plastico. A este respecto, la articulation de bisagra de plastico esta configurada respectivamente preferiblemente a una distancia predeterminada de un canto entre la cara estrecha y cara grande, de modo que los dos elementos parciales se pueden situar uno contra otro al ras con sus caras estrechas en un estado abierto. A este respecto, la distancia se corresponde con la mitad de la distancia entre los dos elementos parciales en forma de placa en la realization del elemento de conexion como conector del primer tipo, la articulation puede asumir la funcion del tope en el caso del conector del segundo tipo. De esta manera es posible implementar con un elemento de conexion tanto el conector del primer tipo, como tambien el conector del segundo tipo. El elemento de conexion esta fabricado preferiblemente en una pieza de plastico, mientras que la articulation de bisagra de plastico esta configurada como articulation de cuerpo solido mediante un plastico muyIn a particularly preferred configuration of the invention, the essentially plate-shaped connection element is composed of two partial plate-shaped elements, which are connected on one of its narrow faces by a plastic hinge joint. In this regard, the plastic hinge articulation is preferably configured respectively at a predetermined distance of a ridge between the narrow face and the large face, so that the two partial elements can be placed against each other flush with their narrow faces in a open state In this regard, the distance corresponds to half of the distance between the two partial plate-shaped elements in the realization of the connection element as a connector of the first type, the articulation can assume the function of the stop in the case of the connector of the second type In this way it is possible to implement both the first type connector and the second type connector with a connection element. The connecting element is preferably manufactured in a plastic part, while the plastic hinge articulation is configured as a solid body articulation by means of a very plastic

delgado en este punto. Para impedir un plegado involuntario, pueden estar integradosSlim at this point. To prevent involuntary folding, they can be integrated

99

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

elementos de bloqueo que fijan el elemento de conexion en la forma del primer conector o en la del segundo conector.blocking elements that fix the connection element in the form of the first connector or the second connector.

En otra realization especialmente preferida, el elemento de conexion esta configurado de forma modular a partir de un primer modulo base esencialmente en forma de placa y un segundo modulo base esencialmente en forma de placa, pudiendose conectar los modulos base entre si tanto en la direction longitudinal, es decir, al menos una de sus caras estrechas, como tambien en la direccion transversal, es decir, en al menos una de sus caras grandes a traves de conexiones enchufables. En el caso de una conexion enchufable, tanto el conector del primer tipo como tambien el conector del segundo tipo se pueden fabricar gracias al ensamblaje de dos modulos base. En uno de los modulos estan configurados para ello entonces por ejemplo enchufes, en el otro casquillos correspondientes, siendo concebible tambien una colocation mixta de elementos macho y hembra. Esto tambien se puede complementar mediante retenciones que impiden una separation sin querer de dos modulos entre si. La conexion enchufable tambien puede estar provista de una gula.In another particularly preferred embodiment, the connecting element is modularly configured from a first essentially module-shaped base module and a second essentially plate-shaped base module, the base modules being able to connect to each other both in the longitudinal direction , that is, at least one of its narrow faces, as well as in the transverse direction, that is, at least one of its large faces through plug-in connections. In the case of a plug-in connection, both the first type connector and the second type connector can be manufactured thanks to the assembly of two base modules. In one of the modules they are configured for this purpose, for example, sockets, in the other corresponding bushings, a mixed placement of male and female elements is also conceivable. This can also be complemented by retentions that prevent an unintentional separation of two modules from each other. The plug-in connection can also be provided with a glutton.

En una configuration especialmente preferida de esta variante, para la conexion del primer modulo base con el segundo modulo base en una direccion longitudinal, en una cara estrecha del primer modulo esta configurada una primera gula de cola de milano y en una cara estrecha del segundo modulo base un primer carril adaptado a la primera gula de cola de milano. Complementariamente o alternativamente, para la conexion del primer modulo base con el segundo modulo base en una direccion transversal, en una cara grande del primer modulo esta configurada una segunda gula de cola de milano y en una cara grande del segundo modulo base un segundo carril adaptado a la segunda gula de cola de milano. Frente a una conexion enchufable pura esto tiene la ventaja de que los modulos base no se pueden separar facilmente uno de otro, la conexion se vuelve as! mas estable. Dado que cada uno de los modulos base engarza en otro pale, de esta manera se refuerza la conexion entre los pales. Esta realizacion tambien comprende de manera equivalente un primer modulo base, en el que estan configurados uno o ambos de los carriles, o un segundo modulo, en el que estan configuradas una o ambas de las gulas de cola de milano.In a particularly preferred configuration of this variant, for the connection of the first base module with the second base module in a longitudinal direction, on a narrow face of the first module a first dovetail glutton is configured and on a narrow face of the second module base a first lane adapted to the first dovetail gluttony. Complementarily or alternatively, for the connection of the first base module with the second base module in a transverse direction, a second dovetail glide is configured on a large face of the first module and on a large face of the second base module a second adapted rail to the second dovetail gluttony. In the face of a pure plug-in connection, this has the advantage that the base modules cannot be easily separated from each other, the connection becomes so! more stable. Since each of the base modules is crimped in another pale, in this way the connection between the pales is reinforced. This embodiment also comprises in an equivalent way a first base module, in which one or both of the rails are configured, or a second module, in which one or both of the dovetail glues are configured.

En una configuracion especial de esta variante, a partir de dos primeros modulos base y dos segundos modulos base estan configurado un conector del tercer tipo para la conexion deIn a special configuration of this variant, from the first two base modules and two second base modules a third type connector is configured for the connection of

cuatro pales expositores, estando conectados entre si cada vez dos modulos base distintosfour display stands, two different base modules being connected to each other

1010

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

en la direction longitudinal y en la transversal. Aqul se obtiene una elevada flexibilidad con vistas a las posibilidades de conexion de distintos pales. Segun la necesidad se pueden establecer interconexiones de varios pales. A este respecto, el tamano de los pales es basicamente a voluntad, preferiblemente el tamano se situa en 400 x 300 mm, respecto a los pales expositores conocidos en el estado de la tecnica con tamanos de un cuarto de un pale europeo se trata asi de "mini-pales expositores”.in the longitudinal and transverse direction. Here high flexibility is obtained with a view to the connection possibilities of different countries. Depending on the need, interconnections of several countries can be established. In this respect, the size of the pales is basically at will, preferably the size is located at 400 x 300 mm, with respect to the exhibiting pales known in the state of the art with sizes of a quarter of a European pale is thus "mini-pales exhibitors".

En otra configuration preferida, en una de las caras de borde del pale expositor esta configurada una reception de almacenamiento en forma de bolsillo para el almacenamiento del elemento de conexion o, cuando este se compone de varias partes individuales, al menos de una de sus partes individuales. Por ejemplo, en cada pale puede estar configurada una recepcion para dos modulos base, los elementos de conexion se pueden almacenar all! cuando no se usan, de modo que se puede garantizar que el elemento de conexion y el pale siempre se conecten. De esta manera tambien se puede prevenir la perdida del elemento de conexion esencialmente mas pequeno respecto al pale, si los pales se separan uno de otro. Ademas, finalmente se posibilita un uso flexible in situ, en el cliente.In another preferred configuration, a pocket reception is configured on one of the edge faces of the pale display for storage of the connection element or, when it is composed of several individual parts, at least one of its parts individual. For example, in each pale one reception can be configured for two base modules, the connection elements can be stored there! when not in use, so it can be ensured that the connecting element and the pale always connect. In this way the loss of the essentially smaller connection element with respect to the pale can also be prevented, if the pales are separated from each other. In addition, flexible use is finally possible on site, on the client.

Se entiende que las caracterlsticas mencionadas anteriormente y a explicar todavla a continuacion se pueden usar no solo en las combinaciones indicadas, sino tambien en otras combinaciones o en exclusiva sin abandonar el marco de la presente invention.It is understood that the characteristics mentioned above and to be explained below can be used not only in the indicated combinations, but also in other combinations or exclusively without abandoning the scope of the present invention.

DESCRIPCION DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la description que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprension de las caracterlsticas del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realization practica del mismo, se acompana como parte integrante de dicha descripcion, un juego de planos en donde con caracter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that will then be carried out and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, a set of drawings is accompanied as an integral part of said description. where, with an illustrative and non-limiting nature, the following has been represented:

Fig. 1.- un pale expositor en vista en planta de forma inclinada desde arriba sin elemento de conexion,Fig. 1.- a pale display in plan view inclined from above without connection element,

Fig. 2a.- una vista lateral del pale de la fig. 1 en la cara mas corta,Fig. 2a.- a side view of the pale of fig. 1 on the shortest face,

Fig. 2b.- una vista lateral del pale de la fig. 1 en la cara mas larga,Fig. 2b.- a side view of the pale of fig. 1 on the longest face,

Fig. 3.- un conector del primer tipo,Fig. 3.- a connector of the first type,

5 Fig. 4a.- un pale en el que se inserta el conector de la fig. 3,5 Fig. 4a.- a pale in which the connector of fig. 3,

Fig. 4b.- dos pales conectados por el conector de la fig. 3,Fig. 4b.- two pales connected by the connector of fig. 3,

Fig. 4c.- un pale con el conector de la fig. 3 en una recepcion de almacenamiento,Fig. 4c.- a pale with the connector of fig. 3 in a storage reception,

1010

Fig. 5a, 5b.- un conector del segundo tipo,Fig. 5a, 5b.- a connector of the second type,

Fig. 6a.- un pale en el que se inserta el conector de la fig. 5,Fig. 6a.- a pale in which the connector of fig. 5,

15 Fig. 6b.- dos pales conectados por el conector de la fig. 5,15 Fig. 6b.- two paddles connected by the connector of fig. 5,

Fig. 7.- un pale con recepciones en cada una de las cuatro caras de borde,Fig. 7.- a pale with receptions on each of the four edge faces,

Fig. 8a-c.- una tercera realizacion de un elemento de conexion yFig. 8a-c.- a third embodiment of a connection element and

20twenty

Fig. 9a-c.- una cuarta configuracion de un elemento de conexion.Fig. 9a-c.- a fourth configuration of a connection element.

25 REALIZACION PREFERENTE DE LA INVENCION25 PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

En la fig. 1 esta representado un pale expositor de plastico para el almacenamiento de objetos a transportar y presentar. Este pale expositor comprende una cubierta con una cara inferior, no mostrada aqul, una cara superior 1 espaciada de esta y un borde, que conecta la 30 cara superior 1 y cara inferior, compuesto de cuatro caras de borde 2.2, 2.2, 2.3 y 2.4, de las que cada dos estan opuestas y discurren en paralelo entre si, tocandose las caras de borde adyacentes en las esquinas 3. El pale expositor aqul mostrado esta conformado de forma rectangular, las caras de borde mas cortas estan referenciados con 2.1 y 2.3, las caras de borde mas largas con 2.2 y 2.4. Las caras de borde pueden presentar, por 35 ejemplo, visto desde arriba, una longitud de 300 mm y 400 mm, de 400 mm y 600 mm, o cualquier otra medida. Evidentemente tambien es posible una configuracion cuadrada de la cubierta.In fig. 1 is represented a pale plastic display for the storage of objects to be transported and presented. This pale display comprises a cover with a lower face, not shown here, an upper face 1 spaced therefrom and an edge, which connects the upper face 1 and lower face, composed of four edge faces 2.2, 2.2, 2.3 and 2.4 , of which each two are opposite and run parallel to each other, touching the adjacent edge faces at corners 3. The pale exhibitor shown here is rectangular shaped, the shorter edge faces are referenced with 2.1 and 2.3, the longest edge faces with 2.2 and 2.4. The edge faces can have, for example, viewed from above, a length of 300 mm and 400 mm, 400 mm and 600 mm, or any other measure. Obviously a square configuration of the roof is also possible.

El pale expositor presenta ademas elementos verticales en forma de pies 4, que estan 40 configurados sobresaliendo de la cara inferior de la cubierta. Los pies 4 estan aqul interiormente al menos parcialmente huecos, de modo que se pueden encajar varios palesThe pale display also features vertical elements in the form of 4 feet, which are configured 40 protruding from the underside of the roof. The feet 4 are internally at least partially hollow, so that several pales can be fitted

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

expositores del mismo tipo, que se almacenan apilados unos sobre otros en el estado vaclo. En lugar de pies 4 los elementos verticales pueden estar configurados igualmente como patines, si es requerido, o en el caso de pales mas grandes tambien pueden comprender combinaciones de pies o patines. Ademas, un pale expositor presenta al menos una recepcion para la recepcion de un expositor, es decir, por ejemplo un cartonaje impreso, que rodea las mercanclas almacenadas en el pale. El presente pale expositor es apropiado para la recepcion de distintos tipos de expositores, que se conectan gracias a distintas recepciones con el pale, y presenta varios tipos de recepciones 5.1-5.6, pudiendose combinar la recepcion 5.3 en forma de ranura y la recepcion 5.6 en forma de gula de cola de milano tambien formando una unica recepcion.exhibitors of the same type, which are stored stacked on top of each other in the empty state. Instead of 4 feet the vertical elements can also be configured as skates, if required, or in the case of larger pales they can also comprise combinations of feet or skates. In addition, a pale exhibitor presents at least one reception for the reception of an exhibitor, that is, for example, a printed cardboard, which surrounds the merchandise stored in the pale. The present pale exhibitor is suitable for the reception of different types of exhibitors, which are connected thanks to different receptions with the pale, and presents several types of 5.1-5.6 receptions, being able to combine the reception 5.3 in the form of a slot and the reception 5.6 in Form of glutton of dovetail also forming a unique reception.

El pale expositor comprende ademas al menos un elemento de conexion construido esencialmente en forma de placa de plastico con dos caras grandes exteriores paralelas para la conexion con otro pale expositor igual constructivamente. Tales elementos de conexion estan mostrados, por ejemplo, en la fig. 3, fig. 5, fig. 7 y fig. 8 y se describen posteriormente con todo detalle.The pale display also includes at least one connection element constructed essentially in the form of a plastic plate with two parallel large outer faces for connection with another similarly constructive pale display. Such connection elements are shown, for example, in fig. 3, fig. 5, fig. 7 and fig. 8 and are described in detail below.

En el pale expositor en al menos una esquina 3 de al menos una cara de borde 2.1, 2.2, 2.3 o 2.4 esta conformada una recepcion 6, que esta configurada como gula para la introduction parcial de al menos un elemento de conexion a lo largo de una direction de introduction. En el presente caso estan configuradas respectivamente dos recepciones 6 en las dos caras longitudinales mas cortas 2.1 y 2.3.In the pale display in at least one corner 3 of at least one edge face 2.1, 2.2, 2.3 or 2.4 a reception 6 is formed, which is configured as a guide for the partial introduction of at least one connecting element along An introduction direction. In the present case, two receptions 6 are respectively configured on the two shorter longitudinal faces 2.1 and 2.3.

Sin embargo, tambien es posible configurar las recepciones 6 en las caras estrechas mas largas 2.2 y 2.4, o configurar recepciones 6 correspondientes en las cuatro caras de borde.However, it is also possible to configure the receptions 6 on the longer narrow faces 2.2 and 2.4, or configure corresponding receptions 6 on the four edge faces.

En la fig. 2a y fig. 2b se muestran vistas laterales del pale expositor mostrado en la fig. 1, la fig. 2a muestra la cara de borde mas estrecha 2.1 o 2.3, la fig. 2b la cara de borde mas larga 2.2 o 2.4. En la fig. 2a esta indicada ademas la direccion de introduccion por la flecha doble E, se situa en paralelo a una direccion longitudinal de la cara de borde 2.1, 2.3, en general en paralelo a la cara de borde en el que esta conformada la recepcion 6. En el estado introducido las caras grandes del elemento de conexion se situan aqul en paralelo a la cara de borde. Ademas, preferiblemente la conexion entre el elemento de conexionIn fig. 2nd and fig. 2b, side views of the pale display stand shown in fig. 1, fig. 2a shows the narrowest edge face 2.1 or 2.3, fig. 2b the longest edge face 2.2 or 2.4. In fig. 2a is also indicated the direction of introduction by the double arrow E, is located parallel to a longitudinal direction of the edge face 2.1, 2.3, generally parallel to the edge face on which the reception 6 is formed. the state introduced the large faces of the connecting element are located here parallel to the edge face. Also, preferably the connection between the connection element

introducido y la cubierta en las direcciones es en arrastre de forma perpendicularmente a laintroduced and the cover in the directions is dragging perpendicularly to the

1313

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

direction de introduction y en arrastre de fuerza a lo largo de la direction de introduction. Ademas, en la fig. 2a y fig. 2b se caracteriza la cara inferior 7 de la cubierta. El espesor de la cara de borde 2.1-2.4, es decir, su extension transversalmente a la direccion de introduccion, se corresponde aqul en la esquina 3 con la distancia entre la cara superior 1 y cara inferior 7.direction of introduction and drag of force along the direction of introduction. Also, in fig. 2nd and fig. 2b the lower face 7 of the cover is characterized. The thickness of the edge face 2.1-2.4, that is, its extension transversely to the direction of introduction, corresponds here in the corner 3 with the distance between the upper face 1 and the lower face 7.

En la realization mostrada en las fig. 2a y 2b, la reception 6 comprende una pared interior 8 retrasada respecto a la superficie de la cara de borde, aqul la cara de borde 2.1 o 2.3. La gula puede estar configurada luego como pared exterior de la reception 6, la reception 6 es entonces en forma de bolsillo, segun se muestra aqul, comprende una elevation 9.1 o 9.2 en forma de cresta, que va hacia arriba desde un canto inferior de la cara de borde y una que va hacia abajo desde un canto superior de la cara de borde. Esta configuration facilita en particular la introduccion del elemento de conexion y permite un acceso mas sencillo a la reception 6, en particular cuando esta se debe limpiar. Ademas, en la cara de borde 2.2 y correspondientemente en la cara de borde 2.4 esta configurada una reception de almacenamiento 10 en forma de bolsillo para el almacenamiento del elemento de conexion. Si el elemento de conexion se compone de varias partes individuales, la reception de almacenamiento tambien esta configurada de modo que recibe una o varias de las partes individuales, tambien se pueden recibir las partes individuales en distintas recepciones de almacenamiento. Si ahora solo se usa un elemento de conexion, entonces tambien es suficiente la configuration de una reception de almacenamiento.In the embodiment shown in fig. 2a and 2b, the reception 6 comprises an inner wall 8 delayed with respect to the surface of the edge face, here the edge face 2.1 or 2.3. The glutton can then be configured as the outer wall of the reception 6, the reception 6 is then pocket-shaped, as shown here, comprises a 9.1 or 9.2 elevation in the form of a crest, which goes upward from a lower edge of the edge face and one that goes down from an upper edge of the edge face. This configuration facilitates in particular the introduction of the connection element and allows easier access to reception 6, in particular when it is to be cleaned. Furthermore, on the edge face 2.2 and correspondingly on the edge face 2.4, a pocket-shaped storage reception 10 is configured for the storage of the connection element. If the connection element is made up of several individual parts, the storage reception is also configured so that it receives one or more of the individual parts, the individual parts can also be received at different storage receptions. If only one connection element is used now, then the configuration of a storage reception is also sufficient.

Cuando, como en el ejemplo mostrado en las figs. 2a, 2b, las recepciones 6 solo estan dispuestas en las caras estrechas mas cortas 2.1 y 2.3, es necesario usar distintos elementos de conexion, segun si se deben acoplar entre si dos pales expositores con las caras de borde mas largas 2.2 y 2.4 o con las caras de borde mas cortas 2.1 y 2.3. Si en los cuatros lados de borde 2.1-2.4 se situan las recepciones 6, entonces es suficiente un tipo de un elemento de conexion.When, as in the example shown in figs. 2a, 2b, receptions 6 are only arranged on the shortest narrow faces 2.1 and 2.3, it is necessary to use different connection elements, according to whether two display pads with the longest edge faces 2.2 and 2.4 or with the shorter edge faces 2.1 and 2.3. If on the four edge sides 2.1-2.4 the receptions 6 are placed, then one type of a connection element is sufficient.

En la fig. 3 esta representado ahora un elemento de conexion configurado como conector de un primer tipo 11, el conector del primer tipo 11 esta configurado para la conexion con otro pale expositor en la cara de borde en la que esta conformada la recepcion 6, es decir, en paralelo a la direccion de introduccion E. El conector del primer tipo 11 mostrado en laIn fig. 3 is now represented a connection element configured as a connector of a first type 11, the connector of the first type 11 is configured for connection with another pale display on the edge face on which the reception 6 is formed, that is, in parallel to the input address E. The connector of the first type 11 shown in the

fig. 3 sirve as! para la conexion del pale expositor mostrado en la fig. 1 con otro pale en lasfig. 3 serves as! for the connection of the pale display unit shown in fig. 1 with another pale in the

1414

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

caras estrechas mas cortas 2.1 o 2.3. En la fig. 4a se representa el pale mostrado en la fig. 1, estando introducido aqu un conector del primer tipo 11 en una recepcion 6. La fig. 4b muestra dos pales expositores iguales, que estan conectados con un conector del primer tipo 11, y fig. 4c muestra un pale expositor en el que el conector del primer tipo 11 esta dispuesto en la recepcion de almacenamiento 10.narrower faces 2.1 or 2.3. In fig. 4a the pale shown in fig. 1, a connector of the first type 11 being inserted into a reception 6. Fig. 4b shows two equal display sticks, which are connected with a connector of the first type 11, and fig. 4c shows a pale display in which the connector of the first type 11 is arranged in the storage reception 10.

El conector del primer tipo mostrado en la fig. 3 se forma por dos elementos parciales 12.1, 12.2 esencialmente en forma de placa. Una placa o un elemento en forma de placa semejante tiene en general dos caras grandes y cuatro caras estrechas, aqu cada vez una de las caras grandes del elemento de conexion esta configurada en cada vez uno de los elementos parciales 12.1, 12.2. La cara grande 13.1 del elemento parcial 12.1 se corresponde asi con una de las caras mayores del elemento de conexion, correspondientemente el elemento parcial 12.2 presenta una cara mayor no representada aqui. Los dos elementos parciales 12.1 y 12.2 estan conectados entre si en una de sus caras estrechas. Ademas, cada uno de los dos elementos parciales 12.1 y 12.2 presenta, al menos en una zona de borde superior y una zona de borde inferior en referencia a la direction de introduction, que estan configuradas en las caras estrechas, que limitan con la cara estrecha, en las que los elementos parciales 12.1 y 12.2 estan conectados entre si, un espesor que presenta un exceso respecto a la distancia entre la pared interior 8 y pared exterior o elevation en forma de cresta 9 de la recepcion 6 en el pale expositor, de modo que se origina una conexion en arrastre de fuerza especialmente buena debido al efecto de apriete, cuando el elemento de conexion se introduce en la recepcion 6. En la fig. 3 no estan referenciadas por separado la zona de borde superior y la inferior, aqu todo el elemento parcial 12.1 o 12.2 presenta un espesor correspondiente, lo que se implementa de forma mas sencilla tecnicamente en la fabricacion debido al uso de superficies planas.The connector of the first type shown in fig. 3 is formed by two partial elements 12.1, 12.2 essentially in the form of a plate. A plate or similar plate-shaped element generally has two large faces and four narrow faces, here each time one of the large faces of the connecting element is configured in each one of the partial elements 12.1, 12.2. The large face 13.1 of the partial element 12.1 thus corresponds to one of the major faces of the connecting element, correspondingly the partial element 12.2 has a major face not shown here. The two partial elements 12.1 and 12.2 are connected to each other on one of their narrow faces. In addition, each of the two partial elements 12.1 and 12.2 has, at least in an upper edge area and a lower edge area in reference to the direction of introduction, which are configured in the narrow faces, which limit with the narrow face , in which the partial elements 12.1 and 12.2 are connected to each other, a thickness that presents an excess with respect to the distance between the inner wall 8 and outer wall or crest-shaped elevation 9 of the reception 6 in the pale display, of so that a particularly good force drag connection originates due to the tightening effect, when the connection element is inserted into the reception 6. In fig. 3 the upper and lower edge area are not separately referenced, here all the partial element 12.1 or 12.2 has a corresponding thickness, which is implemented more technically in the manufacturing due to the use of flat surfaces.

Ademas, cada uno de los elementos parciales 12.1 y 12.2 esta configurado, en una zona de borde delantera 14, que esta configurada en una cara estrecha que esta opuesta a aquella cara estrecha en la que estan conectados entre si los elementos parciales 12.1, 12.2, estrechandose en al menos una de las dos direcciones perpendicularmente a la direccion de introduccion, aqu en ambas direcciones. De este modo se facilita la introduccion. En aquella cara del conector del primer tipo, en la que estan conectados los dos elementos parciales 12.1 y 12.2, estan configurados ademas rebordes 15 que discurren a lo largo delIn addition, each of the partial elements 12.1 and 12.2 is configured, in a leading edge area 14, which is configured in a narrow face that is opposite to that narrow face in which the partial elements 12.1, 12.2, are connected to each other. narrowing in at least one of the two directions perpendicular to the direction of introduction, here in both directions. This facilitates the introduction. On that face of the connector of the first type, in which the two partial elements 12.1 and 12.2 are connected, flanges 15 are also formed that run along the

canto de la cara estrecha, en la que estan conectados los dos elementos parciales 12.1 yedge of the narrow face, in which the two partial elements 12.1 and

15fifteen

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

12.2. Estos rebordes 15 permiten una mejor manipulation cuando el conector del primer tipo se debe retirar de nuevo de la reception 6 o tambien de la reception de almacenamiento 10, asl se puede asir por detras, por ejemplo, con una herramienta correspondiente o con los dedos, a fin de retirar el elemento de conexion de la reception 6. En principio es suficiente que los dos elementos parciales 12.1 y 12.2 esten conectados en cada vez un lado estrecho, que forman luego la cara posterior 16 comun del conector del primer tipo 11, el conector del primer tipo 11 esta conformado entonces en forma de U. No obstante, si la reception no esta configurada en forma de bolsillo, sino que la gula presenta elevaciones de tipo cresta, entonces preferiblemente la zona entre los elementos parciales 12.1 y 12.2 en la zona de borde superior e inferior esta configurada respectivamente como ranura 17 escalonada en una cara. A este respecto, sus medidas pueden estar dimensionadas de modo que durante la introduction tambien se origina un efecto de apriete entre el canto de la elevation en forma de cresta 9.1 y 92.2, asl como de la superficie central de la ranura 17 entre los dos elementos parciales 12.1 y 12.2.12.2. These flanges 15 allow a better manipulation when the connector of the first type must be removed again from the reception 6 or also from the storage reception 10, thus it can be grasped behind, for example, with a corresponding tool or with the fingers, in order to remove the connection element from the reception 6. In principle it is sufficient that the two partial elements 12.1 and 12.2 are connected at each time a narrow side, which then form the common rear face 16 of the connector of the first type 11, the connector of the first type 11 is then U-shaped. However, if the reception is not pocket-shaped, but the glutton has crest-type elevations, then preferably the area between partial elements 12.1 and 12.2 in the upper and lower edge area is configured respectively as a slot 17 staggered on one side. In this regard, its measurements can be sized so that during the introduction there is also a tightening effect between the edge of the crest-shaped elevation 9.1 and 92.2, as well as the central surface of the groove 17 between the two elements Partial 12.1 and 12.2.

En las figuras 5a y 5b se muestra un elemento de conexion configurado como conector del segundo tipo 18, que esta configurado para la conexion con otro pale expositor en una cara de borde perpendicular a aquella en la que esta conformada la escotadura 6, y perpendicular a la direction de introduction. En el ejemplo mostrado en la fig. 1, esto se corresponde entonces con una conexion a lo largo de una de las caras estrechas mas largas del pale expositor. En la fig. 6a se muestra un conector del segundo tipo 18 insertado en la reception 6, la fig. 6b muestra dos pales conectados por un conector del segundo tipo.A connection element configured as a connector of the second type 18 is shown in Figures 5a and 5b, which is configured for connection with another pale display on an edge face perpendicular to that in which the recess 6 is formed, and perpendicular to the direction of introduction. In the example shown in fig. 1, this then corresponds to a connection along one of the longest narrow faces of the pale display. In fig. 6a shows a connector of the second type 18 inserted in the reception 6, fig. 6b shows two pins connected by a connector of the second type.

Aqul el conector del segundo tipo 18 tambien presenta, al menos en una zona de borde superior y una inferior en referencia a la direction de introduction, que estan configuradas en caras estrechas opuestas entre si, un espesor que presenta un exceso respecto a la distancia entre la pared interior 8 de la reception 6 y su pared exterior o elevation 9.1, 9.2 en forma de cresta. El espesor del segundo conector, es decir, la distancia entre los dos caras grandes, tambien se puede seleccionar de modo que presente continuamente un exceso correspondiente, que se puede manejar mas facilmente tecnicamente en la fabrication, dado que entonces solo se deben fabricar superficies planas. En la fig. 5a se muestra el conector del segundo tipo 18 en una vista oblicua desde arriba. La fig. 5b muestra una vista de la cara estrecha superior o la inferior.Here the connector of the second type 18 also has, at least in an upper and a lower edge area in reference to the direction of introduction, which are configured on narrow faces opposite each other, a thickness that presents an excess with respect to the distance between the inner wall 8 of the reception 6 and its outer wall or elevation 9.1, 9.2 in the form of a crest. The thickness of the second connector, that is, the distance between the two large faces, can also be selected so that a corresponding excess is continuously present, which can be handled more technically in manufacturing, since then only flat surfaces must be manufactured. . In fig. 5a the connector of the second type 18 is shown in an oblique view from above. Fig. 5b shows a view of the upper or lower narrow face.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Ademas, el conector del segundo tipo 18 esta configurado, en una zona de borde delantera y una zona de borde trasera 19.1 y 19.2 en referencia a la direction de introduction, que estan configuradas en las caras estrechas opuestas entre si, estrechandose en las dos direcciones perpendicularmente a la direccion de introduccion La direccion de introduccion E esta indicada en la figura 5b para la mejor compresion. El estrechamiento facilita la introduccion.In addition, the connector of the second type 18 is configured, in a leading edge zone and a trailing edge area 19.1 and 19.2 in reference to the direction of introduction, which are configured in the narrow faces opposite each other, narrowing in the two directions perpendicular to the direction of introduction The address of introduction E is indicated in Figure 5b for the best compression. The narrowing facilitates the introduction.

En principio es suficiente usar un elemento en forma de placa como conector del segundo tipo 18, que presenta una superficie grande interior 20.1 y una superficie grande exteriorIn principle, it is sufficient to use a plate-shaped element as a connector of the second type 18, which has a large inner surface 20.1 and a large outer surface

20.2, en particular cuando la reception 6 esta configurada en forma de bolsillo. No obstante, preferiblemente en el conector del segundo tipo 18, preferiblemente en aquella superficie grande 20.2 que senala hacia fuera en el estado introducido, estan configurados los topes 21 para impedir una introduccion completa en la recepcion 6. Estos estan dispuestos preferiblemente centrados en referencia a la longitud a lo largo de la direccion de introduccion.20.2, in particular when reception 6 is configured in pocket form. However, preferably in the connector of the second type 18, preferably in that large surface 20.2 that points outward in the introduced state, the stops 21 are configured to prevent a complete introduction into the reception 6. These are preferably arranged centered in reference to the length along the direction of introduction.

En un pale expositor, en el que la gula comprende elevaciones en forma de cresta 9, segun se muestra en la fig. 1, estan configuradas elevaciones de apoyo 22 para el apoyo contra un canto de la elevation en forma de cresta 9 preferiblemente en la superficie grande exteriorIn a pale display, in which the glutton comprises crest-shaped elevations 9, as shown in fig. 1, support elevations 22 are configured for support against a ridge-shaped elevation edge 9 preferably on the large outer surface

20.2, es decir, aquella superficie grande que senala hacia fuera en el estado montado. A este respecto, la position de estas elevaciones de apoyo 22 puede estar seleccionada de modo que ademas se mejora el efecto de apriete, es decir, la conexion en arrastre de fuerza a lo largo de la direccion de introduccion. La distancia de las superficies de las elevaciones de apoyo 22 que senalan hacia fuera es en este caso algo mayor que la distancia entre los cantos de las elevaciones en forma de cresta 9 de una recepcion 6.20.2, that is, that large surface that points out in the assembled state. In this regard, the position of these support elevations 22 may be selected so that the tightening effect is also improved, that is, the force drag connection along the direction of introduction. The distance of the surfaces of the support elevations 22 which are pointed outwards is in this case somewhat greater than the distance between the edges of the crest-shaped elevations 9 of a reception 6.

Hay distintas posibilidades para impedir que segun en que cara se deben ensamblar dos pales expositores se tengan que usar distintos elementos de conexion. Por ejemplo, se pueden usar pales en los que tanto en las caras estrechas mas largas 2.2 y 2.4, como tambien en las caras estrechas mas cortas 2.1 y 2.3 esten configuradas recepciones 6. Un ejemplo para un pale semejante esta representado en la fig. 7.There are different possibilities to prevent that according to which face two display pads must be assembled, different connection elements have to be used. For example, pales can be used in which both the longer narrow faces 2.2 and 2.4, as well as the shorter narrow faces 2.1 and 2.3 are configured receptions 6. An example for such a pale is represented in fig. 7.

Alternativamente tambien se pueden construir elementos de conexion que se puedanAlternatively you can also build connection elements that can be

convertir de un conector del primer tipo en un conector del segundo tipo, pudiendoseconvert from a connector of the first type into a connector of the second type, being able to

1717

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

realizar la conversion en el elemento mismo sin medios auxiliares adicionales. En las fig. 8a- c esta representado un primer elemento de conexion semejante configurado como conector combinado 23. El conector combinado 23 esta compuesto por dos elementos parciales 24 en forma de placa, que estan conectaos en una de sus caras estrechas por una articulacion de bisagra de plastico 25. Con este conector combinado 23, un conector del primer tipo, segun se muestra en la fig. 8a, se puede convertir sin mas, es decir, sin medios auxiliares adicionales en un conector del segundo tipo, segun se muestra en la fig. 8c. La fig. 8b muestra la transition. De esta manera el mismo elemento de conexion se puede implementar para la conexion de dos pales expositores, tanto en la cara estrecha mas larga, como tambien en la cara estrecha mas corta, aunque solo en uno de los dos tipos de caras estrechas esten configuradas recepciones 6. La articulacion de bisagra de plastico 25 esta dispuesta respectivamente espaciada del canto de las caras estrechas, de modo que durante la conversion en el conector del segundo tipo se puede implementar el tope 21, y en el conector del primer tipo la distancia entre los dos elementos parciales 24 se corresponde con la distancia necesaria para la introduction en dos recepciones 6 de dos pales adyacentes. Evidentemente la articulacion de bisagra de plastico tambien puede estar configurada en otro de las cuatro caras estrechas, no obstante, no siendo posible entonces una conversion de un conector del primer tipo en un conector del segundo tipo.perform the conversion on the element itself without additional auxiliary means. In fig. 8a- c is represented a first similar connecting element configured as a combined connector 23. The combined connector 23 is composed of two partial elements 24 in the form of a plate, which are connected on one of its narrow faces by a plastic hinge joint 25 With this combined connector 23, a connector of the first type, as shown in fig. 8a, it can be converted without further, that is, without additional auxiliary means into a connector of the second type, as shown in fig. 8c. Fig. 8b shows the transition. In this way the same connection element can be implemented for the connection of two exhibiting pales, both on the longer narrow face, as well as on the shorter narrow face, although only one of the two types of narrow faces are configured receptions 6. The plastic hinge joint 25 is arranged respectively spaced from the edge of the narrow faces, so that during the conversion in the connector of the second type the stop 21 can be implemented, and in the connector of the first type the distance between the Two partial elements 24 correspond to the distance necessary for the introduction into two receptions 6 of two adjacent pales. Obviously the plastic hinge joint can also be configured in another of the four narrow faces, however, it is not possible to convert a connector of the first type into a connector of the second type.

Otra posibilidad de implementar un elemento de conexion, que se pueda usar tanto como conector del primer tipo como tambien conector del segundo tipo, consiste en componer el elemento de conexion de forma modular a partir de un primer modulo base 26.1 y un segundo modulo base 26.2, que estan configurados ambos esencialmente en forma de placa. Tales modulos base se muestran en las fig. 9a-b. Un conector del primer tipo y un conector del segundo tipo se puede fabricar a partir de estos dos modulos base 26.1 y 26.2 mediante conexiones enchufables, en el un modulo base 26.1 esta configurado, por ejemplo, un enchufe o macho, en el modulo base 26.2 un casquillo o hembra, estando configurados estos en respectivamente al menos una de las dos caras estrechas, para fabricar un conector del segundo tipo, y/o en una de las superficies grandes para poder fabricar un conector del primer tipo.Another possibility of implementing a connection element, which can be used both as a connector of the first type as well as a connector of the second type, consists in composing the connection element in a modular way from a first base module 26.1 and a second base module 26.2 , which are both essentially shaped plate-shaped. Such base modules are shown in fig. 9a-b. A connector of the first type and a connector of the second type can be manufactured from these two base modules 26.1 and 26.2 by plug-in connections, in which a base module 26.1 is configured, for example, a plug or plug, in the base module 26.2 a socket or female, these being configured in respectively at least one of the two narrow faces, to manufacture a connector of the second type, and / or in one of the large surfaces to be able to manufacture a connector of the first type.

En una forma de realization especialmente preferida, segun se muestra en las fig. 9a) y 9b), para la conexion del primer modulo base 26.1 con el segundo modulo base 2 en unaIn a particularly preferred embodiment, as shown in fig. 9a) and 9b), for the connection of the first base module 26.1 with the second base module 2 in one

direction longitudinal, en una cara estrecha del primer modulo base 26.1 esta configuradolongitudinal direction, on a narrow face of the first base module 26.1 is configured

1818

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

una primera gula de cola de milano 27.1 y en una cara estrecha del segundo modulo 26.2 un primer carril 27.2 adaptado a la primera gula de cola de milano 27.1. De esta manera se puede fabricar ya un conector del segundo tipo a partir de los dos modulos base 26.1 ya first dovetail glutton 27.1 and on a narrow face of the second module 26.2 a first rail 27.2 adapted to the first dovetail glutton 27.1. In this way, a second type connector can already be manufactured from the two base modules 26.1 and

26.2. Alternativamente o preferiblemente complementariamente, para la conexion del primer modulo base 26.1 con el segundo modulo base 26.2 en una direction transversal para la formation del conector del primer tipo, en una cara grande del primer modulo base 26.1 esta configurada una segunda gula de cola de milano 28.1 y en una cara grande del segundo modulo base 26.2 un segundo carril 28.2 adaptado a la segunda gula de cola de milano. En la representation en las fig. 9a, 9b, de manera equivalente esta configurada la segunda gula de cola de milano 28.1 en el segundo modulo base 26.2, correspondientemente el segundo carril 28.2 en el primer modulo base 26.1. De esta manera se puede fabricar el conector del primer tipo, cuando los dos modulos base se ensamblan en la segunda gula de cola de milano 28.1.26.2. Alternatively or preferably in addition, for the connection of the first base module 26.1 with the second base module 26.2 in a transverse direction for the formation of the connector of the first type, on a large face of the first base module 26.1 a second dovetail glide is configured 28.1 and on a large face of the second base module 26.2 a second rail 28.2 adapted to the second dovetail glutton. In the representation in fig. 9a, 9b, equivalently, the second dovetail glutton 28.1 is configured in the second base module 26.2, correspondingly the second lane 28.2 in the first base module 26.1. In this way, the first type connector can be manufactured, when the two base modules are assembled in the second dovetail glutton 28.1.

Con cuatro modulos base semejantes, cada vez dos modulos base 26.1 y 26.2 se puede configurar tambien un conector del tercer tipo 29 mostrado en la figura 9c). Cada vez dos modulos base distintos estan conectados aqul entre si en la direccion longitudinal y en la transversal. Con un conector semejante del tercer tipo se pueden conectar entre si simultaneamente cuatro pales expositores. Alternativamente tambien pueden estar configurados medios en las caras posteriores 16 de dos conectores del primer tipo 11, segun esta representado en la fig. 3, que permiten un encaje de dos conectores semejantes del primer tipo 11 formando un conector del tercer tipo 29. Los modulos base serlan en este caso dos conectores del primer tipo 11, que se diferencian en sus lados posteriores 16 por la configuration de los elementos para la conexion enchufable, por ejemplo de una gula de cola de milano.With four similar base modules, each time two base modules 26.1 and 26.2 can also be configured a connector of the third type 29 shown in Figure 9c). Each time two different base modules are connected to each other in the longitudinal and transverse directions. With a similar connector of the third type, four display panels can be connected together. Alternatively, means can also be configured on the rear faces 16 of two connectors of the first type 11, as shown in fig. 3, which allow the fitting of two similar connectors of the first type 11 forming a connector of the third type 29. The base modules will in this case be two connectors of the first type 11, which are distinguished on their rear sides 16 by the configuration of the elements for the plug-in connection, for example of a dovetail glutton.

El pale expositor descrito anteriormente con el elemento de conexion correspondiente posibilita in situ un ensamblaje flexible de distintos pales expositores formando unidades mayores, aun cuando estos pales ya esten cargados. Mediante el almacenamiento o guarda de los elementos de conexion en una reception de almacenamiento prevista para ello en el pale se puede reducir simultaneamente el riesgo de que se pierdan los elementos de conexion cuando no se usan, dado que el pale y elemento de conexion no se deben guardar en distintos lugares.The pale exhibitor described above with the corresponding connection element allows a flexible assembly of different display pads in situ, forming larger units, even when these pales are already loaded. By storing or saving the connection elements in a storage reception provided for this purpose in the pale, the risk of losing the connection elements when not in use can be reduced simultaneously, since the pale and connection element are not They must be stored in different places.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Lista de referenciasReference List

I Cara superiorI Upper face

2.1- 2.4 Cara de borde2.1- 2.4 Edge face

3 Esquina3 Corner

4 Pie4 foot

5.1- 5.6 Recepcion de expositor5.1- 5.6 Exhibitor reception

6 Recepcion6 Reception

7 Cara inferior7 Bottom face

8 Pared interior8 Interior wall

9 Elevacion en forma de cresta9 Crest-shaped elevation

10 Recepcion de almacenamiento10 Storage Reception

II Conector del primer tipoII First type connector

12.1- 12.2 Elemento parcial en forma de placa12.1- 12.2 Partial plate-shaped element

13.1 Cara grande del elemento parcial13.1 Large face of the partial element

14 Zona de borde delantera14 Front edge zone

15 Reborde15 Flange

16 Cara posterior16 Back side

17 Ranura17 Slot

18 Conector del segundo tipo18 Second type connector

19 Zona de borde19 Edge zone

20.1 Superficie grande interior20.1 Large interior surface

20.2 Superficie grande exterior20.2 Large outer surface

21 Tope21 Stop

22 Elevacion de apoyo22 Support elevation

23 Conector combinado23 Combined Connector

24 Elemento parcial24 Partial Element

25 Articulacion de bisagra de plastico25 Plastic hinge joint

26.1- 26.2 Modulo base26.1- 26.2 Base module

27.1 Primera gula de cola de milano27.1 First dovetail gluttony

27.2 Primer carril27.2 First lane

28.1 Segunda gula de cola de milano28.1 Second dovetail gluttony

28.2 Segundo carril28.2 Second lane

29 Conector del tercer tipo29 Third type connector

E Direccion de introductionE Introduction address

Claims

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

R E I V I N D I C A C I O N E SR E I V I N D I C A C I O N E S

1a.- Pale expositor de plastico, que estando concebido para el almacenamiento de objetos a trasportar y a presentar, y que comprende1a.- Pale plastic display, which being designed for the storage of objects to be transported and presented, and comprising

- una cubierta con una cara inferior (7), una cara superior (1) espaciada de esta y un borde, que conecta la cara superior (1) y la cara inferior (7), compuesto de cuatro caras de borde (2.1, 2.2, 2.3, 2.4), opuestas y paralelas entre si dos a dos, tocandose las caras de borde (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) adyacentes en las esquinas (3),- a cover with a lower face (7), an upper face (1) spaced therefrom and an edge, which connects the upper face (1) and the lower face (7), composed of four edge faces (2.1, 2.2 , 2.3, 2.4), opposite and parallel to each other two to two, touching the adjacent edge faces (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) at the corners (3),

- elementos verticales que estan configurados sobresaliendo de la cara inferior (7) de la cubierta, y- vertical elements that are configured protruding from the underside (7) of the cover, and

- al menos una recepcion de expositor (5.1-5.5) para la fijacion de un expositor, caracterizado porque- at least one exhibitor reception (5.1-5.5) for the fixation of an exhibitor, characterized in that

- el pale expositor comprende a menos un elemento de conexion construido esencialmente en forma de placa con dos caras mayores exteriores paralelas para la conexion con otro pale expositor igual constructivamente, y- the pale exhibitor comprises at least one connection element constructed essentially in the form of a plate with two parallel external major faces for connection with another pale exhibitor that is constructively equal, and

- en al menos una esquina (3) de al menos una cara de borde (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) esta conformada una recepcion 6, que esta configurada como gula para la introduction parcial del al menos un elemento de conexion a lo largo de una direction de introduccion (E), que se situa en paralelo a una direccion longitudinal de la cara de borde (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) en la que esta conformada lar recepcion (6).- at least one corner (3) of at least one edge face (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) a reception 6 is formed, which is configured as a guide for the partial introduction of the at least one connecting element along of an introduction direction (E), which is placed parallel to a longitudinal direction of the edge face (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) in which the reception (6) is formed.

2a.- Pale expositor de plastico, segun la reivindicacion 1, caracterizado porque en el estado introducido del elemento de conexion, las caras grandes exteriores de dicho elemento de conexion se situan en paralelo a la cara de borde (2.1, 2.2, 2.3, 2.4), en la que esta conformada la recepcion (6).2a.- Pale plastic display, according to claim 1, characterized in that in the introduced state of the connection element, the large outer faces of said connection element are placed parallel to the edge face (2.1, 2.2, 2.3, 2.4 ), in which the reception is formed (6).

3a.- Pale expositor de plastico, segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque la conexion entre el elemento de conexion introducido y la cubierta en las direcciones es en3a.- Pale plastic display, according to claim 1 or 2, characterized in that the connection between the connecting element introduced and the cover in the directions is in

arrastre de forma perpendicularmente a la direccion de introduccion (E) y en arrastre dedrag perpendicular to the direction of introduction (E) and drag

21twenty-one

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

fuerza a lo largo de la direction de introduction (E).force along the direction of introduction (E).

4a.- Pale expositor de plastico, segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la reception (6) comprende una pared interior (8) retrasada hacia dentro respecto a la superficie de la cara de borde (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) con la particularidad de que la gula comprende una elevation en forma de cresta (9), que va hacia arriba desde un canto inferior de la cara de borde (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) y una que va hacia abajo desde un canto superior de la cara de borde (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) habiendose previsto asimismo que la gula este configurada como pared exterior de la recepcion (6).4a.- Pale plastic display, according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reception (6) comprises an inner wall (8) delayed inward with respect to the surface of the edge face (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) with the particularity that the glutton comprises a crest-shaped elevation (9), which goes upwards from a lower edge of the edge face (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) and one that goes downward from a upper edge of the edge face (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) having also provided that the glutton is configured as the outer wall of the reception (6).

5a.- Pale expositor de plastico, segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de conexion esta configurado como un conector de un primer tipo (11) para la conexion con otro pale expositor en la cara de borde (2.1, 2.2, 2.3, 2.4), en la que esta conformada la recepcion (6), en paralelo a la direccion de introduccion (E), con dos elementos parciales (12.1, 12.2) esencialmente en forma de placa, estando configurada cada una de las caras grandes exteriores del elemento de conexion en cada vez uno de los elementos parciales (12.1, 12.2), y estando conectados entre si los elementos parciales (12.1, 12.2) en sus caras estrechas.5a.- Plastic display stand, according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection element is configured as a connector of a first type (11) for connection with another pale display on the edge face (2.1, 2.2, 2.3, 2.4), in which the reception (6) is formed, in parallel to the direction of introduction (E), with two partial elements (12.1, 12.2) essentially in the form of a plate, each of which is configured large outer faces of the connecting element in each one of the partial elements (12.1, 12.2), and the partial elements (12.1, 12.2) being connected to each other in their narrow faces.

6a.- Pale expositor de plastico, segun la reivindicacion 5, caracterizado porque cada uno de los elementos parciales presenta, al menos en una zona de borde superior y una inferior en referencia a la direccion de introduccion (E), que estan configuradas en caras estrechas, que limitan con la cara estrecha, en las que los elementos parciales (12.1, 12.2) estan conectados entre si, un espesor que presenta un exceso o sobredimensionado respecto a la distancia entre la pared interior (8) y la pared exterior o elevacion en forma de cresta (9).6a.- Pale plastic display, according to claim 5, characterized in that each of the partial elements has, at least in an upper and lower edge area in reference to the direction of introduction (E), which are configured in faces narrow, that limit with the narrow face, in which the partial elements (12.1, 12.2) are connected to each other, a thickness that presents an excess or oversized with respect to the distance between the inner wall (8) and the outer wall or elevation in the form of a crest (9).

7a.- Pale expositor de plastico, segun la reivindicacion 5 o 6, caracterizado porque cada uno de los elementos parciales (12.1, 12.2) esta configurado en una zona de borde delantera, que esta configurada en una cara estrecha que se opone a aquella cara estrecha en la que estan conectados los elementos parciales (12.1, 12.2), estrechandose en al menos una de las dos direcciones perpendicularmente a la direccion de introduccion (E).7a.- Pale plastic display, according to claim 5 or 6, characterized in that each of the partial elements (12.1, 12.2) is configured in a leading edge area, which is configured in a narrow face that opposes that face narrow in which the partial elements (12.1, 12.2) are connected, narrowing in at least one of the two directions perpendicular to the direction of introduction (E).

8a.- Pale expositor de plastico, segun una de las reivindicaciones 5 a 7, en el que la gula8a.- Pale plastic display, according to one of claims 5 to 7, wherein the gluttony

comprende elevaciones en forma de cresta (9), caracterizado porque la zona entre losit includes crest-shaped elevations (9), characterized in that the area between the

2222

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

elementos parciales (12.1, 12.2) esta configurada en la zona de borde superior e inferior respectivamente como ranura (17) escalonada en un lado.partial elements (12.1, 12.2) is configured in the upper and lower edge area respectively as a slot (17) staggered on one side.

9a.- Pale expositor de plastico, segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de conexion esta configurado como un conector de un tipo (18) para la conexion con otro pale expositor en una cara de borde (2.1, 2.2, 2.3, 24) perpendicular a aquella en el que esta conformada la recepcion, y perpendicular a la direction de introduction (E).9a.- Pale plastic display, according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection element is configured as a connector of a type (18) for connection with another pale display on an edge face (2.1, 2.2 , 2.3, 24) perpendicular to that in which the reception is formed, and perpendicular to the direction of introduction (E).

10a.- Pale expositor de plastico, segun la reivindicacion 9, caracterizado porque el conector del segundo tipo (18), al menos en una zona de borde superior y una inferior en referencia a la direccion de introduccion (E), que estan configuradas en caras estrechas opuestas entre si, presenta un espesor que presenta un exceso respecto a la distancia entre la pared interior (8) y la pared exterior o elevation en forma de cresta (9).10a.- Pale plastic display, according to claim 9, characterized in that the connector of the second type (18), at least in an upper and lower edge area in reference to the direction of introduction (E), which are configured in narrow faces opposite each other, has a thickness that presents an excess with respect to the distance between the inner wall (8) and the outer wall or crest-shaped elevation (9).

11a.- pale expositor de plastico, segun la reivindicacion 9 o 10, caracterizado porque el conector del tipo (18) esta configurado, en una zona de borde delantera y una trasera en referencia a la direccion de introduccion, que estan configuradas en caras estrechas opuestas entre si, estrechandose en al menos una de las dos direcciones perpendicularmente a la direccion de introduccion (E).11a.- pale plastic display, according to claim 9 or 10, characterized in that the connector of the type (18) is configured, in a front and rear edge area in reference to the direction of introduction, which are configured in narrow faces opposite each other, narrowing in at least one of the two directions perpendicular to the direction of introduction (E).

12a.- pale expositor de plastico, segun una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque en el conector del segundo tipo (18), preferiblemente en aquella cara grande exterior que senala hacia fuera en el estado introducido, estan configurados los topes (21) para impedir una introduccion completa en la recepcion (6), los cuales estan dispuestos centrados en referencia a la longitud a lo largo de la direccion de introduccion (E).12a.- pale plastic display, according to one of claims 9 to 11, characterized in that in the connector of the second type (18), preferably on that large outer face that points out in the introduced state, the stops (21) are configured ) to prevent a complete introduction into the reception (6), which are arranged centered in reference to the length along the direction of introduction (E).

13a.- Pale expositor de plastico, segun una de las reivindicaciones 9 a 12, en el que la gula comprende elevaciones en forma de cresta (9), caracterizado porque en aquella cara grande exterior, que senala hacia fuera en el estado introducido, estan configuradas las elevaciones de apoyo (22) para el apoyo contra un canto de la cresta.13a.- Pale plastic display, according to one of claims 9 to 12, wherein the glutton comprises crest-shaped elevations (9), characterized in that on that large outer face, which points outwards in the introduced state, are configured the support elevations (22) for the support against a ridge edge.

14a.- Pale expositor de plastico, segun una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado14a.- Pale plastic display, according to one of claims 1 to 13, characterized

porque el elemento de conexion se compone de dos elementos parciales (24) en forma debecause the connection element is composed of two partial elements (24) in the form of

232. 3

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

placa, que estan conectados en una de sus caras estrechas a traves de una articulacion de bisagra de plastico (25).plate, which are connected on one of its narrow faces through a plastic hinge joint (25).

15a.- Pale expositor de plastico, segun una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el elemento de conexion esta configurado de forma modular por un primer modulo base (26.1) esencialmente en forma de placa y un segundo modulo base (26.2) esencialmente en forma de placa, pudiendose conectar entre si los dos modulos base (26.1, 26.2) en la direction longitudinal y/o en la direction transversal mediante conexiones enchufables.15a.- Pale plastic display, according to one of claims 1 to 13, characterized in that the connection element is modularly configured by a first base module (26.1) essentially in the form of a plate and a second base module (26.2) essentially in the form of a plate, the two base modules (26.1, 26.2) being able to connect to each other in the longitudinal direction and / or in the transverse direction through plug-in connections.

16a.- pale expositor de plastico, segun la reivindicacion 15, caracterizado porque16a.- pale plastic display, according to claim 15, characterized in that

- para la conexion del primer modulo base (26.1) con el segundo modulo base (26.2), en una direccion longitudinal, en una cara estrecha del primer modulo base (26.1) esta configurada una primera gula de cola de milano (27.1) y en una cara estrecha del segundo modulo base (26.2) un primer carril (27.2) adaptado a la primera gula de cola de milano- for the connection of the first base module (26.1) with the second base module (26.2), in a longitudinal direction, on a narrow face of the first base module (26.1) a first dovetail glutton (27.1) is configured and in a narrow face of the second base module (26.2) a first rail (27.2) adapted to the first dovetail glutton

(27.1) , y/o(27.1), and / or

- para la conexion del primer modulo base (26.1) con el segundo modulo base (26.2) en una direccion transversal, en una cara grande del primer modulo base (26.1) esta configurada una segunda gula de cola de milano (28.1) y en una cara grande del segundo modulo base- for the connection of the first base module (26.1) with the second base module (26.2) in a transverse direction, on a large face of the first base module (26.1) a second dovetail glutton (28.1) is configured and in a large face of the second base module

(26.2) un segundo carril (28.2) adaptado a la segunda gula de cola de milano (28.1).(26.2) a second lane (28.2) adapted to the second dovetail glutton (28.1).

17a.- Pale expositor de plastico, segun la reivindicacion 15 o 16, caracterizado porque para la conexion de cuatro pales expositores esta configurado un conector del tercer tipo (29) compuesto de dos primeros modulos base (26.1) y dos segundos modulos base (26.2), estando conectados entre si cada vez dos modulos base (26.1, 26.2) distintos en la direccion longitudinal y transversal.17a.- Plastic display stand, according to claim 15 or 16, characterized in that a third type connector (29) consisting of two first base modules (26.1) and two second base modules (26.2) is configured for the connection of four display stands. ), two different base modules (26.1, 26.2) being connected to each other in the longitudinal and transverse direction.

18a.- pale expositor de plastico, segun una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque en una de las caras de borde (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) esta configurada al menos una reception de almacenamiento (10) en forma de bolsillo para el almacenamiento del elemento de conexion o, en el caso de un elemento de conexion compuesto de varias18a.- pale plastic display, according to one of claims 1 to 17, characterized in that at least one storage reception (10) in the form of a pocket is configured on one of the edge faces (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) for storing the connection element or, in the case of a connection element composed of several

partes individuales, al menos una de sus partes individuales.individual parts, at least one of its individual parts.

2424