ES1163283U - Device for adapted multifunction fibrolysis. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Adapted multifunctional fibrolysis device comprising an element characterized by at least four components: I. Component a or handle, composed of a main cylindrical element open at one end, also has a hole in its side surface that allows the interchangeability of longitudinal elements thanks to a clip mechanism with spring. Furthermore, it is characterized by the possibility of coupling other elements perpendicular to said handle. Ii. Component b or longitudinal couplings, composed of a total of six, these couplings have a common cylindrical part that is inserted into the handle assembly by the open end of the latter, coinciding with its longitudinal axes, and have a clip system for fixing and exchange. Iii. Component c or transverse couplings, composed of a total of 2, which are coupled to the handle in a magnetic housing perpendicular to the longitudinal axis of the latter. Iv. Component d or handle that surrounds component a or handle, is characterized by having an ergonomic shape and having perforations to adapt to the clip of component b or longitudinal couplings and to component c, or transverse coupling. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo para Fibrólisis Multifunción Adaptado. Device for Adapted Multifunction Fibrolysis.

Sector de la técnica 5 Technical sector 5

La presente invención se enmarca dentro del Área de la Medicina Física, Fisioterapia y Rehabilitación. El objeto de la presente invención es un material de analgesia que permite la liberación de restricciones a nivel del sistema musculoesquelético. The present invention is framed within the Area of Physical Medicine, Physiotherapy and Rehabilitation. The object of the present invention is an analgesic material that allows the release of restrictions at the level of the musculoskeletal system.

10  10

Antecedentes de la invención Background of the invention

La Fibrólisis con ganchos es una adaptación al siglo XXI de la técnica desarrollada por Kurt Ekman para la liberación de tejidos blandos actuando, con la ayuda de un gancho, sobre los pequeños corpúsculos fibrosos que se forman entre distintos tejidos 15 imposibilitando el correcto deslizamiento entre ellos y, en consecuencia, limitando la movilidad de los mismos. Como en otras muchas técnicas, el paso del tiempo ha permitido no solo perfeccionar su aplicación sino ampliar su campo de actuación a otras patologías y mejorar el diseño del propio gancho para que resulte lo más efectivo posible y provoque menos rechazo en el paciente. El objetivo principal de la fibrólisis diacutánea 20 es identificar, diagnosticar y tratar las adherencias y corpúsculo irritativos inter-aponeuróticos y mio-aponeuróticos. El gancho de fibrólisis nos permite penetrar de un modo mas preciso y eficaz entre los fascículos musculares, para movilizar selectivamente los diferentes grupos musculares o la realización de "rascados” en zonas de inserción de ligamentos y tendones. 25 Fibrolysis with hooks is an adaptation to the 21st century of the technique developed by Kurt Ekman for the release of soft tissues acting, with the help of a hook, on the small fibrous corpuscles that form between different tissues 15 making it impossible to slide between them and, consequently, limiting their mobility. As in many other techniques, the passage of time has allowed not only to improve its application but to extend its field of action to other pathologies and improve the design of the hook itself so that it is as effective as possible and causes less rejection in the patient. The main objective of diacutaneous fibrolysis 20 is to identify, diagnose and treat inter-aponeurotic and myo-aponeurotic irritative adhesions and corpuscle. The fibrolysis hook allows us to penetrate more precisely and effectively between muscle fascicles, to selectively mobilize different muscle groups or perform "scratches" in areas of ligament and tendon insertion.

Kart Ekman desarrolló el gancho de fibrólisis para resolver los principales problemas del procedimiento de fricción transversa profunda de Cyriax (técnica agotadora para el terapeuta, muy dolorosa para el paciente, y con limitaciones física de accesibilidad a tejidos musculares profundos, espacios muy pequeños o tejidos muy finos mediante la 30 terapia manual). Sobre la base de esto último, Kart Ekman desarrolló el denominado Gancho Sueco, el cual fue fabricado inicialmente en latón, hueso o madera. Actualmente el gancho se compone de un cuerpo de acero, aluminio, plástico, y resina, con una o dos cabezas (el gancho propiamente dicho posee dos cabezas) de acero inoxidable e indeformable. 35 Kart Ekman developed the fibrolysis hook to solve the main problems of the Cyriax deep transverse friction procedure (stressful technique for the therapist, very painful for the patient, and with physical limitations of accessibility to deep muscle tissues, very small spaces or very tissue fine using manual therapy). Based on the latter, Kart Ekman developed the so-called Swedish Hook, which was initially manufactured in brass, bone or wood. Currently the hook is composed of a body of steel, aluminum, plastic, and resin, with one or two heads (the hook itself has two heads) of stainless steel and non-deformable. 35

La terapia con ganchos recibe muchos nombres. Fibrólisis diacutánea, fibrólisis percutánea, liberación instrumental miofascial, relajación miofascial instrumental, crochetage fascio-mio-neural, etc. Los dos discípulos principales de Ekman, Jean Brunote y Pierre Duby, dieron enfoques diferentes al uso del gancho y crearon escuelas, nombres 40 y patentes. Ya que un “gancho" es simplemente un "gancho" y no se puede patentar el término, lo que registraron fue su uso. El motivo de la existencia de determinadas denominaciones es que existe todavía una batalla comercial sobre patentes, denominaciones, y quién puede utilizarlo. Actualmente este tipo de terapia física es ampliamente utilizada en Bélgica, Sudamérica, Suecia y Dinamarca, sin embargo, el 45 gancho no ha sido patentado como instrumento, sino que diversos autores se atribuyen el desarrollo de la técnica según su abordaje terapéutico. Hook therapy receives many names. Diacutaneous fibrolysis, percutaneous fibrolysis, myofascial instrumental release, instrumental myofascial relaxation, fascio-myo-neural crochetage, etc. Ekman's two main disciples, Jean Brunote and Pierre Duby, gave different approaches to the use of the hook and created schools, names 40 and patents. Since a “hook” is simply a “hook” and the term cannot be patented, what they recorded was its use.The reason for the existence of certain denominations is that there is still a commercial battle over patents, denominations, and who can Currently, this type of physical therapy is widely used in Belgium, South America, Sweden and Denmark, however, the hook has not been patented as an instrument, but several authors attribute the development of the technique according to their therapeutic approach.

Los principales registros con copyright de los diferentes métodos de utilización y aplicación terapéutica de los ganchos en la diafibrólisis diacutánea son: 50 The main copyrighted records of the different methods of use and therapeutic application of hooks in diacutaneous diaphibrolysis are: 50

• Jérôme Poggi ([email protected]) Copyright Hervé Schauer Consultants 2000-2006 - Reproduction lnterdite en: • Jérôme Poggi ([email protected]) Copyright Hervé Schauer Consultants 2000-2006 - Reproduction lnterdite in:

http://www.hsc.fr/ressources/presentations/crochetage_2006/Ciusif.Nov.2006.original.pdf 5 http://www.hsc.fr/ressources/presentations/crochetage_2006/Ciusif.Nov.2006.original.pdf 5

• Le MIT, guide de crochetage par Emmanuel Faure. Copyright © La Quincaillerie de I'Urbex. • Le MIT, crochetage guide for Emmanuel Faure. Copyright © The Quincaillerie de I'Urbex.

• Fibrolisi Diacutanea Kurt Ekman. Corso é in 6 giornate che sano divise per motivi 10 didattici in due moduli di 3 gg ciascuna. 2016 © Formazione Salute srl Tutti i diritti riservati. • Fibrolisi Diacutanea Kurt Ekman. Corso é in 6 giornate che sana divise per motivi 10 didattici in due moduli di 3 gg ciascuna. 2016 © Formazione Salute srl Tutti and diritti riservati.

• Burnotte J, Duby P Fibrolyse Diacutane´e et algies de l'appareil locomoteur. Kine´sithe´rapie Scientifique 1988; 271: 16-18. 15 • Burnotte J, Duby P Fibrolyse Diacutane´e et algies de l'appareil locomoteur. Kine´sithe´rapie Scientifique 1988; 271: 16-18. fifteen

• Tricás JM, Lucha O, García B et al. Fibrólisis Diacutánea: fundamentación teórica y práctica. Terap Man Venezolana 1998; 1: 17-21. • Tricás JM, Lucha O, García B et al. Diacutaneous Fibrolysis: theoretical and practical foundation. Terap Man Venezolana 1998; 1: 17-21.

• Colombo I, Ekman K. La fibrolisi diacutanea: nuovo mezzo diagnostico e terapeutico 20 in fisiatria. Eur Medicophys 1968; 4: 29-36. • Colombo I, Ekman K. Diacutaneous fibrolisi: new diagnostic and therapeutic mezzo 20 in physiatry. Eur Medicophys 1968; 4: 29-36.

• Veszely M, Guissard N, Duchateau J. Contribution á l'e´tude des effets de la fibrolyse diacutane´e sur le triceps sural. Ann Kine´sithe´r 2000; 27: 54-59. • Veszely M, Guissard N, Duchateau J. Contribution à l'e´tude des effets of the fibrolyse diacutane´e sur le triceps sural. Ann Kine´sithe´r 2000; 27: 54-59.

25  25

• Guissard N, Veszely M, Duchateau J. Effets prologue´s d'un traitement de fibrolyse diacutane´e. XXVe Congres de la Socie´te´ de Biomecanique. Arch Physiol Biochem 2000; 12: 154. • Guissard N, Veszely M, Duchateau J. Effets prologue´s d'un traitement de fibrolyse diacutane´e. XXVe Congres de la Socie´te´ de Biomecanique. Arch Physiol Biochem 2000; 12: 154.

• Piper S, Shearer HM, Cóté P, Wong JJ, Yu H, Varatharajan S, Southerst D, 30 Randhawa KA, Sutton DA, Stupar M, Nordin MC, Mior SA, van der Velde GM, Taylor-Vaisey AL. The effectiveness of soft-tissue therapy for the management of musculoskeletal disorders and injuries of the upper and lower extremities: A systematic review by the Ontario Protocol for Traffic lnjury management (OPTIMa) collaboration. Man Ther. 2016 Feb; 21:18-34. doi: 10.1016/j.math.2015.08.011. 35 • Piper S, Shearer HM, Cote P, Wong JJ, Yu H, Varatharajan S, Southerst D, 30 Randhawa KA, Sutton DA, Stupar M, Nordin MC, Mior SA, van der Velde GM, Taylor-Vaisey AL. The effectiveness of soft-tissue therapy for the management of musculoskeletal disorders and injuries of the upper and lower extremities: A systematic review by the Ontario Protocol for Traffic lnjury management (OPTIMa) collaboration. Man Ther. 2016 Feb; 21: 18-34. doi: 10.1016 / j.math. 2015.08.011. 35

• Barra López ME, López de Celis C, Fernandez Jentsch G, Raya de Cárdenas L, Lucha López MO, Tricás Moreno JM. Effectiveness of Diacutaneous Fibrolysis for the treatment of subacromial impingement syndrome: a randomised controlled trial. Man Ther. 2013 Oct; 18(5):418-24. doi: 10.1016/j.math.2013.02.006. 40 • Barra López ME, López de Celis C, Fernandez Jentsch G, Raya de Cárdenas L, Lucha López MO, Tricás Moreno JM. Effectiveness of Diacutaneous Fibrolysis for the treatment of subacromial impingement syndrome: a randomized controlled trial. Man Ther. 2013 Oct; 18 (5): 418-24. doi: 10.1016 / j.math.2013.02.006. 40

• Barra ME. López C, Fernández G, Murillo E, Villar E. Raya L. The immediate effects of diacutaneous fibrolysis on pain and mobility in patients suffering from painful shoulder: a randomized placebo-controlled pilot study. Clin Rehabil. 2011 Apr; 25(4):339-48. doi: 10.1177/0269215510385480. 45 • ME bar. López C, Fernández G, Murillo E, Villar E. Raya L. The immediate effects of diacutaneous fibrolysis on pain and mobility in patients suffering from painful shoulder: a randomized placebo-controlled pilot study. Clin Rehabil. 2011 Apr; 25 (4): 339-48. doi: 10.1177 / 0269215510385480. Four. Five

Actualmente los ganchos de diafibrólisis han sido comercializados en el mercado a modo de set con las siguientes características: Currently, diaphibrolysis hooks have been commercialized as a set with the following characteristics:

• Set de 1 Gancho Individual de Fibrólisis diacutánea y Punto Gatillo: Fabricado en 50 acero inoxidable con un ángulo medio y un punto gatillo de 21 cm de largo, 2,5 cm • Set of 1 Individual Diacutaneous Fibrolysis Hook and Trigger Point: Made of 50 stainless steel with a medium angle and a 21 cm long, 2.5 cm trigger point

de ancho, y 100 gr de peso. (https://www.osteosalut.com/gancho-de-fibrolisis-diacutanea-y-punto-atillo/?gclid=CPHX7bW6kswCFdMVOwodMLgB_A) wide, and 100 gr weight. (https://www.osteosalut.com/gancho-de-fibrolisis-diacutanea-y-punto-atillo/?gclid=CPHX7bW6kswCFdMVOwodMLgB_A)

• Set de dos Ganchos de Fibrólisis Diacutánea de Acero inoxidable: El Gancho A posee un ángulo medio y puntos gatillo de 21 cm de largo, 2,5 cm de ancho, con un 5 peso de 100 gr. El Gancho B consta de un ángulo grande y otro pequeño de 23 cm de largo, 2,5 cm de ancho y 90 gr de peso. • Set of two Stainless Steel Diacutaneous Fibrolysis Hooks: Hook A has a medium angle and trigger points 21 cm long, 2.5 cm wide, with a weight of 100 gr. Hook B consists of a large and a small angle 23 cm long, 2.5 cm wide and 90 gr in weight.

(http://tienda.fisaude.com/ganchos-fibrolisís-diacutanea-cd-informativo-estuche-p-7306.html?utm_source=***&utm_medium=shopping&utm_campaign=Ganc 10 hos+de+fibr%F3lisis+diacutanea+%2B+CD+informativo+%2B+estuche&gclid= (http://tienda.fisaude.com/ganchos-fibrolisís-diacutanea-cd-informativo-estuche-p-7306.html?utm_source=***&utm_medium=shopping&utm_campaign=Ganc 10 hos + de + fibr% F3lisis + diacutanea +% 2B + CD + informative +% 2B + case & gclid =

CKudrNa5kswCFY8yOwodb20BLQ) CKudrNa5kswCFY8yOwodb20BLQ)

• Set de 3 Ganchos de Fibrólisis Diacutánea realizados en acero inoxidable con 6 curvaturas. Es decir, se comercializan tres mangos con 6 ángulos diferentes (Largo: 15 27,5 cm/2,69cm/168gr; 26cm/2,55cm/161gr; 24cm/2,35cm/150gr) conjuntamente con cursos de formación (http://docplayer.es/10554649-Ganchos-para-fisioterapeutas-fibrólisis-diacutanea.html) o bien de forma individual en (http://www.fisioformacion. com/materiallset-de-3-ganchos-fibrólisis-diacutanea) • Set of 3 Diacutaneous Fibrolysis Hooks made of stainless steel with 6 curvatures. That is, three mangoes with 6 different angles are sold (Length: 15 27.5 cm / 2.69cm / 168gr; 26cm / 2.55cm / 161gr; 24cm / 2.35cm / 150gr) together with training courses (http: //docplayer.es/10554649-Ganchos-para-fisioterapeutas-fibrólisis-diacutanea.html) or individually at (http: //www.fisioformacion. com / materiallset-de-3-hook-fibrolysis-diacutanea)

20  twenty

• El Gancho aplicador de Puntos Gatillo se comercializa de forma individual con dos cabezales de distinto grosor y de forma esférica. Este Gancho se utiliza para el tratamiento terapéutico de los puntos gatillo. • The Trigger Point Applicator Hook is sold individually with two heads of different thickness and spherical in shape. This hook is used for the therapeutic treatment of trigger points.

(http://www.fisioformacion. com) (http: //www.fisioformacion. com)

25  25

Las principales limitaciones de los actuales ganchos de fibrólisis diacutánea son principalmente: The main limitations of current diacutaneous fibrolysis hooks are mainly:

• Una sujeción ergonómica poco cómoda y eficiente. • Ergonomic support not very comfortable and efficient.

30  30

• El set de adquisición de los tres dispositivos de diferentes tamaños encarece el coste de fabricación al constar de 3 mangos de sujeción. • The acquisition set of the three devices of different sizes makes the manufacturing cost more expensive as it consists of 3 clamping handles.

• Los Ganchos de diferente tamaño se enzarzan continuamente en el transporte de los mismos. 35 • Hooks of different sizes are continuously locked in their transport. 35

• Realización de una presión mayor y más enérgica, para el abordaje terapéutico de estructuras corporales más profundas y que presenten mayores restricciones. • Realization of a greater and more energetic pressure, for the therapeutic approach of deeper body structures that present greater restrictions.

Explicación de la invención 40 Explanation of the invention 40

Dispositivo para Fibrólisis Multifunción Adaptado. Device for Adapted Multifunction Fibrolysis.

El dispositivo consta de cuatro conjuntos diferenciados: The device consists of four differentiated sets:

45  Four. Five

1. Componente A o mango; está compuesto por un elemento cilíndrico principal con una serie de características, descritas más abajo, que permite que le sean introducidos los distintos acoples transversales y/o longitudinales (figura 2). 1. Component A or handle; It is composed of a main cylindrical element with a series of characteristics, described below, which allows the different transverse and / or longitudinal couplings to be introduced (Figure 2).

2. Componente B o acoples longitudinales; compuesto por un total de seis de ellos que 50 difieren unos de otros en las dimensiones de los ganchos, estos acoples tienen una 2. Component B or longitudinal couplings; composed of a total of six of them that 50 differ from each other in the dimensions of the hooks, these couplings have a

parte común cilíndrica que se introduce en el conjunto mango por extremo abierto de este último, coincidiendo sus ejes longitudinales, y cuentan con un sistema de clip para su fijación e intercambio (figura 4). common cylindrical part that is introduced into the handle assembly by open end of the latter, coinciding with its longitudinal axes, and have a clip system for fixing and exchange (figure 4).

3. Componente C o acoples transversales, compuesto por un total de dos de ellos, de 5 los que difieren uno de otro en el útil para operar, paleta o puntero (el elemento "acople transversal paleta" ha sido diseñado mediante una sección alámbrica para conseguir una reducción de peso). La parte común es una barra ferrosa con una ranura con la que se ajusta al conjunto mango en un alojamiento imantado perpendicular al eje longitudinal de este último (figuras 5 y 6). 10 3. Component C or transverse couplings, consisting of a total of two of them, of 5 which differ from each other in the tool for operation, pallet or pointer (the element "pallet transverse coupling" has been designed by a wired section for get a weight reduction). The common part is a ferrous bar with a groove with which it fits the handle assembly in a magnetized housing perpendicular to the longitudinal axis of the latter (Figures 5 and 6). 10

4. Componente D o empuñadura; es el componente que envuelve el conjunto mango y le transfiere las cualidades de sujeción ergonómica para la mano del usuario (figura 7). 4. Component D or handle; It is the component that wraps around the handle assembly and transfers ergonomic grip qualities to the user's hand (Figure 7).

15  fifteen

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Figura 1. Vista explosionada del mango. Figure 1. Exploded view of the handle.

1. Cuerpo principal del mango. 20 1. Main body of the handle. twenty

2. Alojamiento en mango para el acople longitudinal. 2. Handle housing for longitudinal coupling.

3. Pasador alojamiento transversal. 3. Pin transverse housing.

25  25

4. Alojamiento para el acople transversal. 4. Housing for transverse coupling.

5. Tapa del mango. 5. Mango cover.

6. Taco de teflón. 30 6. Teflon block. 30

7. Imán de neodimio. 7. Neodymium magnet.

8. Taladro en mango para el alojamiento del acople transversal. 8. Drill in handle for the housing of the transverse coupling.

35  35

9. Taladro en mango para el clip del acople longitudinal. 9. Drill in handle for the clip of the longitudinal coupling.

Figura 2. Mango ensamblado. Figure 2. Assembled handle.

Figura 3. Vista explosionada de un acople longitudinal. 40 Figure 3. Exploded view of a longitudinal coupling. 40

10. Resorte. 10. Spring.

11. Clip. 11. Clip.

45  Four. Five

12. Tapa posterior simple del acople longitudinal 12. Simple back cover of the longitudinal coupling

13. Taladro en acople longitudinal para alojamiento del clip 13. Drill in longitudinal coupling for clip housing

14. Cuerpo del acople longitudinal. 50 14. Longitudinal coupling body. fifty

15. Tapa frontal con accesorio del acople longitudinal. 15. Front cover with longitudinal coupling attachment.

16. Útil gancho acople longitudinal. 16. Useful longitudinal coupling hook.

Figura 4. Ejemplo de un acople longitudinal ensamblado. 5 Figure 4. Example of an assembled longitudinal coupling. 5

Figura 5. Acople transversal paleta. Figure 5. Cross coupling vane.

17. Ranura. 17. Slot.

10  10

18. Cuerpo ferroso del acople transversal. 18. Ferrous body of the transverse coupling.

19. Útil paleta acople transversal. 19. Useful cross coupling blade.

Figura 6. Acople transversal puntero. 15 Figure 6. Pointer cross coupling. fifteen

17. Ranura. 17. Slot.

18. Cuerpo ferroso del acople transversal. 18. Ferrous body of the transverse coupling.

20  twenty

20. Útil paleta acople longitudinal. 20. Useful longitudinal coupling blade.

Figura 7. Empuñadura. Figure 7. Handle.

21. Empuñadura. 25 21. Handle. 25

22. Taladro en empuñadura para el acople transversal. 22. Drill in handle for transverse coupling.

23. Taladro en empuñadura para el clip. 23. Drill in grip for the clip.

30  30

Figura 8. Ejemplo conjunto con acoples extraídos. Figure 8. Joint example with couplings removed.

24. Acople transversal paleta. 24. Cross coupling paddle.

25. Conjunto mango-empuñadura. 35 25. Handle-handle set. 35

26. Acople longitudinal de un gancho. 26. Longitudinal coupling of a hook.

Figura 9. Ejemplo ensamblaje final. Figure 9. Example final assembly.

40  40

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

A continuación y de manera no limitativa se expone detalladamente, al menos un modo de realización de la invención. Next, and in a non-limiting manner, at least one embodiment of the invention is set forth in detail.

45  Four. Five

En primer lugar, explicamos en detalle las características de cada uno de los conjuntos: First, we explain in detail the characteristics of each of the sets:

1. El mango (figuras 1 y 2) consta de una superficie cilíndrica lisa abierta por uno de sus extremos y cerrado por el otro mediante tapa (ref. 5). Por la parte abierta (ref. 2) es por donde se introducirá el acople longitudinal. En la superficie lateral consta de 50 un taladro en el que se encaja el clip del citado acople (ref. 9) y otro de mayor 1. The handle (figures 1 and 2) consists of a smooth cylindrical surface open at one end and closed at the other by a cover (ref. 5). On the open part (ref. 2) is where the longitudinal coupling will be introduced. On the lateral surface there is a 50 hole in which the clip of the aforementioned coupling is fitted (ref. 9) and a larger one

diámetro (ref. 8), formando un ángulo de 90º con el anterior, en el que se ubica el alojamiento (ref. 4) para introducir los acoples transversales (figuras 5 y 6). diameter (ref. 8), forming an angle of 90º with the previous one, in which the housing (ref. 4) is located to introduce the transverse couplings (figures 5 and 6).

En el espacio interior del mango comprendido entre el alojamiento transversal (ref. 4) y la tapa del extremo (ref. 5), se ubica un imán de neodimio (ref. 7) en contacto con 5 el alojamiento del acople transversal presionado mediante un taco de teflón (ref. 6). El alojamiento del acople cuenta con una muesca en la cara que pega al imán a fin de reducir las interferencias en el campo magnético y para que las fuerzas de atracción sean mayores y además, tiene un eje pasante (ref. 3) que impedirá los movimientos de rotación de los acoples transversales. 10 In the interior space of the handle between the transverse housing (ref. 4) and the end cover (ref. 5), a neodymium magnet (ref. 7) is placed in contact with the transverse coupling housing pressed by means of a Teflon block (ref. 6). The coupling housing has a notch in the face that sticks to the magnet in order to reduce interference in the magnetic field and so that the forces of attraction are greater and also has a through axis (ref. 3) that will prevent movements of rotation of the transverse couplings. 10

2. Los acoples longitudinales (figuras 3 y 4), es un conjunto formado por seis acoples que difieren unos de otros en las dimensiones del gancho. Están constituidos por una parte tubular común (ref. 14), cerrada por ambos extremos con tapas (ref. 12 y 15) y con un taladro en su pared lateral (ref. 13), en el que se aloja el clip (ref. 11) y 15 el resorte (ref. 10) y que son introducidos por unos de los extremos del cuerpo principal antes de que sea cerrado por las tapas. Esta parte cilíndrica es la que actúa como macho al introducirse en el mango y fijarse mediante el clip. En cuanto a las tapas que cierran el cuerpo principal difiere una de otra en que la que más dista del clip es la que lleva soldado el correspondiente gancho (ref. 16). 20 2. The longitudinal couplings (figures 3 and 4), is a set consisting of six couplings that differ from each other in the dimensions of the hook. They consist of a common tubular part (ref. 14), closed at both ends with covers (ref. 12 and 15) and with a hole in its side wall (ref. 13), in which the clip is housed (ref. 11) and 15 the spring (ref. 10) and they are introduced by one of the ends of the main body before it is closed by the covers. This cylindrical part is the one that acts as a male when inserted into the handle and fixed using the clip. As for the covers that close the main body, it differs from one another in that the one that is furthest from the clip is the one that carries the corresponding hook (ref. 16). twenty

3. Los acoples transversales (figuras 5 y 6), están compuestos por una parte común que consiste en una barra de hierro (ref. 18) con un ranurado (ref. 17) en uno de sus extremos y en el otro se le es soldado el utensilio en acero inoxidable (ref. 19 y 20). Se fija al mango mediante fuerzas electromagnéticas generadas por el imán de 25 neodimio que se encuentra en el interior del mango (ref. 7) y gracias al ranurado puede soportar fuerzas de torsión al encajarse en el pasador del acople transversal (ref. 3). El acople paleta ha sido diseñado específicamente hueco para la reducción de peso en la aplicación. 3. The transverse couplings (figures 5 and 6), are composed of a common part consisting of an iron bar (ref. 18) with a groove (ref. 17) at one end and in the other it is welded the utensil in stainless steel (ref. 19 and 20). It is fixed to the handle by electromagnetic forces generated by the neodymium magnet inside the handle (ref. 7) and thanks to the grooving it can withstand torsional forces by fitting into the pin of the transverse coupling (ref. 3). The pallet coupling has been specifically designed hollow for weight reduction in the application.

30  30

4. La empuñadura (figura 7), de etilvenilacetato, tiene propiedades flexibles con lo que permite ajustarse al diámetro y longitud del mango, permitiendo recubrirlo para ofrecer una mayor comodidad y sujeción a la hora de trabajar con el producto, una sujeción ergonómica. Se le han realizado dos perforaciones (ref. 22 y 23) para no interferir con los acoples transversales (figuras 5 y 6) y el clip del acople longitudinal 35 (ref. 11). 4. The handle (figure 7), of ethylvenilacetate, has flexible properties with which it allows to adjust to the diameter and length of the handle, allowing it to be covered to offer greater comfort and support when working with the product, an ergonomic support. Two perforations (ref. 22 and 23) have been made so as not to interfere with the transverse couplings (figures 5 and 6) and the clip of the longitudinal coupling 35 (ref. 11).

Como síntesis, el modelo aporta un mango ergonom1co con un sistema para el intercambio de ganchos longitudinales y, de punteros y espátulas perpendiculares al mismo. Esta modificación, permite que la sujeción ergonómica del dispositivo sea más 40 cómoda y eficiente en la eliminación de las adherencias fibrosas y/o corpúsculos fibrosos producidos por depósitos cálcicos en los planos tisulares profundos, desarrollando un abordaje terapéutico más eficaz principalmente de las algias del aparato locomotor. Además, se facilita el transporte de los dispositivos y se reducen los costes de fabricación al poder realizar los acoples de los distintos dispositivos sobre un mango común. 45 As a synthesis, the model provides an ergonomic handle with a system for exchanging longitudinal hooks and pointers and spatulas perpendicular to it. This modification allows the ergonomic support of the device to be more comfortable and efficient in the elimination of fibrous adhesions and / or fibrous corpuscles produced by calcium deposits in the deep tissue planes, developing a more effective therapeutic approach mainly of the algias of the apparatus locomotor. In addition, the transport of the devices is facilitated and manufacturing costs are reduced by being able to make the couplings of the different devices on a common handle. Four. Five

A continuación mostramos un posible proceso de fabricación, con sus correspondientes materias primas, para el Dispositivo. Below we show a possible manufacturing process, with its corresponding raw materials, for the Device.

50  fifty

Materias primas. Raw Materials.

Para la manufacturación contamos con; tubilleria en acero inoxidable, en 25 [mm] de diámetro externo y 1,5 de pared y otra en 22 [mm] de diámetro exterior y pared de 1,5 [mm]; tapas circulares de 22 y 25 [mm] de diámetro y 3 [mm] de espesor; varillas de 5 acero de 5 y 8 [mm]; barra de acero inoxidable de 14 [mm]; tapas de 49 [mm] de diámetro y 2 de espesor; un imán de neodimio redondo de 17 [mm] diámetro y 3 [mm ] de espesor; un redondo de teflón de 20 [mm] y una barra de hierro de 20 [mm]. For manufacturing we have; tubilleria in stainless steel, in 25 [mm] of external diameter and 1.5 of wall and another in 22 [mm] of external diameter and wall of 1.5 [mm]; circular caps 22 and 25 [mm] in diameter and 3 [mm] thick; 5 steel rods of 5 and 8 [mm]; 14 [mm] stainless steel bar; 49 [mm] diameter and 2 thick caps; a round neodymium magnet 17 [mm] in diameter and 3 [mm] thick; a round of Teflon of 20 [mm] and an iron bar of 20 [mm].

Manufactura del alojamiento transversal. 10 Manufacturing of the transverse housing. 10

Tubo de 22 [mm]: 22 [mm] tube:

1. Cortar con una longitud de 23,5 [mm] 1. Cut with a length of 23.5 [mm]

15  fifteen

2. A la altura de 10,8 [mm] se le hace un taladro pasante con broca de 4,5 [mm] 2. At the height of 10.8 [mm] a through hole with 4.5 [mm] drill is made

3. Se introduce un pasador de 4,5 [mm] y 22 [mm] de largo y se da un punto de soldadura en los extremos. 3. A 4.5 [mm] and 22 [mm] long pin is inserted and a weld point is given at the ends.

20  twenty

4. En el extremo más cercano al taladro y formando 90º con este, se redondea el extremo con un radio de 12,5 [mm]. 4. At the end closest to the hole and forming 90º with it, the end is rounded with a radius of 12.5 [mm].

5. En el mismo plano, se redondea el otro extremo con un radio de 11 [mm] y se hace una muesca por una de las caras. 25 5. In the same plane, the other end is rounded with a radius of 11 [mm] and a notch is made on one of the faces. 25

Manufactura del mango. Mango manufacturing

Con el tubo de 25 [mm]: With 25 [mm] tube:

30  30

1. Cortar con la medida de 117 [mm] y limar las impurezas de los extremos resultantes del corte. 1. Cut with the measure of 117 [mm] and file the impurities of the resulting ends of the cut.

2. Se taladra con una broca 8 [mm] el alojamiento del clip a una distancia de 45 [mm] de uno de los extremos. 35 2. The clip housing is drilled with a 8 [mm] drill at a distance of 45 [mm] from one end. 35

3. A 40 [mm] del otro extremo, formando un ángulo de 90º con el taladro anterior, se taladra con broca de 22 [mm] una de las paredes del mango. 3. At 40 [mm] from the other end, forming an angle of 90º with the previous drill, one of the handle walls is drilled with a 22 [mm] drill bit.

4. En este último taladro, se introduce la pieza alojamiento transversal, de manera que 40 el pasador forma un ángulo de 90º con el eje de mango, se suelda por el interior del mango. 4. In this last hole, the transverse housing part is introduced, so that the pin forms an angle of 90º with the handle shaft, is welded inside the handle.

5. El extremo más cercano al alojamiento, dentro del mango se introduce en primer lugar el imán, el redondo de teflón cortado a 26 [mm] y se le suelda una tapa de 45 diámetro 25 para que quede todo fijado. 5. The end closest to the housing, the magnet is inserted into the handle first, the Teflon round cut to 26 [mm] and a 45-diameter lid 25 is welded so that everything is fixed.

6. Por la parte abierta del mango, se tornea el interior del tubo con una profundidad de 66 [mm] a 22 [mm] de diámetro para limpiar impurezas de la propia fabricación del tubo. Mejorando así el ajuste de los acoples. 50 6. Through the open part of the handle, the inside of the tube is turned with a depth of 66 [mm] to 22 [mm] in diameter to clean impurities from the tube's own manufacturing. Thus improving the fit of the couplings. fifty

7. Limar las soldaduras de la tapa y el borde de los taladros para conseguir una superficie lisa. 7. File the welds of the cover and the edge of the holes to achieve a smooth surface.

8. Finalmente se pule exteriormente el mango para darle una apariencia brillante y cromada. 5 8. Finally, the handle is polished externally to give it a bright and chrome look. 5

Manufactura de los acoples longitudinales. Manufacture of longitudinal couplings.

Con el tubo de 22 [mm]: With the 22 [mm] tube:

10  10

1. Cortar el tubo con una longitud de 60 [mm] y limar impurezas del corte. 1. Cut the tube with a length of 60 [mm] and file impurities from the cut.

2. En un extremo se le suelda la tapa con el utensilio correspondiente. 2. At one end the lid is welded with the corresponding utensil.

3. A 45 [mm] de la tapa con el utensilio, y en línea con él, taladramos con la broca de 15 8 [mm] y limamos impurezas. 3. At 45 [mm] of the lid with the utensil, and in line with it, drill with the bit of 15 8 [mm] and file impurities.

4. Por el interior del tubo se introduce el clip en el taladro anterior y se instala el correspondiente resorte. 4. Inside the tube the clip is inserted in the previous hole and the corresponding spring is installed.

20  twenty

5. En el extremo abierto se suelda una tapa de 22 [mm]. 5. A 22 [mm] cap is welded on the open end.

6. Limar el material excedente de las soldaduras. 6. File the excess material of the welds.

7. Pulir la superficie exterior. 25 7. Polish the outer surface. 25

Ganchos Hooks

Varilla de 8 [mm] 8 [mm] rod

30  30

1. Se corta la varilla con la longitud total del gancho y punta. 1. The rod is cut with the total length of the hook and tip.

2. Se crea una punta del gancho en bruto con una piedra de esmeril. 2. A raw hook tip is created with an emery stone.

3. La varilla con la preforma de la punta se introduce en el torno. En el torno se le 35 rebaja al diámetro de la varilla progresivamente, según los planos del gancho, para conseguir una forma de tronco de cono. 3. The rod with the tip preform is inserted into the lathe. In the lathe the diameter of the rod is reduced progressively, according to the hook planes, to achieve a cone trunk shape.

4. Fuera ya del torno, se le aplica calor a la varilla con un soplete y se curvan. 4. Outside the lathe, heat is applied to the rod with a blowtorch and curved.

40  40

5. Se le da la forma final y angulación a la punta. 5. The final shape and angulation is given to the tip.

6. Pulir la superficie exterior. 6. Polish the outer surface.

7. Se suelda el gancho a la tapa en la posición y angulación correcta. 45 7. The hook is welded to the lid in the correct position and angulation. Four. Five

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para Fibrólisis Multifunción Adaptado que comprende un elemento caracterizado por al menos cuatro componentes: 1. Device for Adapted Multifunction Fibrolysis comprising an element characterized by at least four components: 5  5 i. Componente A o mango, compuesto por un elemento cilíndrico principal abierto por un extremo, además presenta un orificio en su superficie lateral que permite la intercambiabilidad de elementos longitudinales gracias a un mecanismo de clip con resorte. Además, se caracteriza por la posibilidad de acoplar otros elementos de forma perpendicular al citado mango. 10 i. Component A or handle, composed of a main cylindrical element open at one end, also has a hole in its lateral surface that allows the interchangeability of longitudinal elements thanks to a spring clip mechanism. In addition, it is characterized by the possibility of coupling other elements perpendicular to said handle. 10 ii. Componente B o acoples longitudinales, compuesto por un total de seis, estos acoples tienen una parte común cilíndrica que se introduce en el conjunto mango por el extremo abierto de este último, coincidiendo sus ejes longitudinales, y cuentan con un sistema de clip para su fijación e intercambio. 15 ii. Component B or longitudinal couplings, consisting of a total of six, these couplings have a common cylindrical part that is introduced into the handle assembly by the open end of the latter, coinciding with its longitudinal axes, and have a clip system for fixing and exchange. fifteen iii. Componente C o acoples transversales, compuesto por un total de 2, que se acoplan al mango en un alojamiento imantado perpendicular al eje longitudinal de este último. iii. Component C or transverse couplings, consisting of a total of 2, which are attached to the handle in a magnetized housing perpendicular to the longitudinal axis of the latter. iv. Componente D o empuñadura que envuelve al componente A o mango, se 20 caracteriza por tener forma ergonómica y poseer perforaciones para adaptarse al clip del componente B o acoples longitudinales y al componente C, o acople transversal. iv. Component D or handle that surrounds component A or handle, is characterized by being ergonomically shaped and having perforations to fit the clip of component B or longitudinal couplings and component C, or transverse coupling. 2. Dispositivo para fibrólisis Multifunción adaptado según reivindicación 1, donde los acoples longitudinales tienen forma de gancho con un rango de apertura de radio interno 25 desde 6 mm hasta 16 mm y, longitudes de los mismos comprendidas entre 60 mm hasta 122 mm. 2. Multifunction fibrolysis device adapted according to claim 1, wherein the longitudinal couplings are hook-shaped with an internal radius opening range from 6 mm to 16 mm and their lengths ranging from 60 mm to 122 mm. 3. Dispositivo para fibrólisis Multifunción adaptado según reivindicación 1 y 2, donde un acople transversal tienen forma de puntero. 30 3. Device for multifunctional fibrolysis adapted according to claim 1 and 2, wherein a transverse coupling is shaped like a pointer. 30 4. Dispositivo para fibrólisis Multifunción adaptado según reivindicación 1, 2 y 3, donde un acople transversal tiene forma de paleta (diseñada con una sección alámbrica para conseguir una reducción de peso). 4. Device for multifunctional fibrolysis adapted according to claim 1, 2 and 3, wherein a transverse coupling is shaped like a vane (designed with a wired section to achieve weight reduction). 35  35 5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, donde el componente B se encaja mediante un clip a la perforación de menor diámetro del componente A y del componente D. 5. Device according to any of claims 1-4, wherein component B is fitted by a clip to the smaller diameter bore of component A and component D. 6. El dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1-5, donde el componente C se 40 encaja y estabiliza, mediante un grupo imantado, en la perforación de mayor diámetro del componente A y del componente D. 6. The device according to any of claims 1-5, wherein component C is fitted and stabilized, by a magnetized group, in the larger diameter bore of component A and component D.