ES1142109U - Folding buggy with isofix connectors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Folding pushchair, characterized because: - the structure or base of the stroller includes connectors compatible with the iso 13216 isofix system; - the seat of the chair can be removable or fixed to the structure and retractable; - can optionally include an intermediate accessory between the folding stroller and the isofix connectors of the car seat, this accessory is equipped with a connection and disconnection mechanism with the folding pushchair and connectors compatible with the iso isofix system 13216. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

1 Título Silla de paseo plegable con conectores isofix Sector de la técnica 1 Title Folding pushchair with isofix connectors Sector of the technique

U201!)00403 U201!) 00403

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF PATENTS AND TRADEMARKS

~~_M,'!~~~ I ~~ _M, '! ~~~ I

ENTRADA ENTRY

5 La presente invención se encuadra en los sectores de las sillas de paseo para niños y sus accesonos. The present invention fits into the sectors of children's strollers and their accessions.

Estado de la técnica State of the art

Existe en el mercado la tendencia continua a diseñar sillas de paseo plegables que cada vez ocupen menos espacio a la hora de transportarlas en los automóviles, un 10 ejemplo son los documentos de patente ES2354594 y ES2434243. There is a continuous trend in the market to design folding buggies that take up less space when transporting them in cars, an example being patent documents ES2354594 and ES2434243.

Isofix (ISO 13216) es un sistema de sujeción de sillas de retención infantil para el transporte de niños en el automóvil. Desde el año 2005 todo vehículo comercializado en la Unión Europea deberá incorporar, en los asientos traseros, los dos anclajes isofix inferiores. Isofix (ISO 13216) is a system for securing child restraint chairs for transporting children in the car. Since 2005, every vehicle marketed in the European Union must incorporate the two lower isofix anchors in the rear seats.

15 Se han utilizado los anclajes inferiores isofix para sujetar elementos intermedios (objetos distintos a las sillas de retención infantil) entre las sillas de retención infantil y dichos anclajes, un ejemplo de esto son las bases para sillas, que permiten utilizar una misma base para diferentes sillas de diferentes grupos de clasificación. 15 Isofix lower anchors have been used to hold intermediate elements (objects other than child restraint chairs) between child restraint chairs and such anchors, an example of this is the chair bases, which allow the same base to be used for different chairs of different classification groups.

No existe actualmente en el estado de la técnica ninguna adaptación, de una silla 20 de paseo plegable, que permita el transporte de ésta dentro del habitáculo de un automóvil. There is currently no adaptation in the state of the art, of a folding stroller 20, which allows the transport of this inside the interior of a car.

Por todo esto la invención tiene por objeto: For all this, the invention aims to:

--

utilizar el espacio de un asiento del vehículo para transportar una silla de paseo; use the space of a vehicle seat to transport a stroller;

--

aprovechar el mínimo espacio de los asientos traseros de los vehículos 25 automóviles descapotab1es; take advantage of the minimum space of the rear seats of the vehicles 25 cabriolet cars;

--

aumentar la seguridad de los pasajeros al transportar carga de manera segura dentro del habitáculo del vehículo; increase the safety of passengers when transporting cargo securely inside the vehicle's interior;

--

aprovechar la instalación del sistema de anclaje Isofix cuando no se utilicen estos asientos. take advantage of the installation of the Isofix anchoring system when these seats are not used.

2 F.OEPM02/06/2015F.EfectivaNº solicitud11/06/20152 F.OEPM02 / 06 / 2015F.EffectiveNº application11 / 06/2015

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La invención consiste en dotar, a la silla de paseo para niños, de elementos y mecanismos, directamente o en forma de accesorios, para transportarla, unida por medio de los anclajes isofix, dentro del habitáculo del vehículo. The invention consists in equipping children's strollers with elements and mechanisms, directly or in the form of accessories, for transporting them, united by means of isofix anchors, inside the vehicle interior.

La silla de paseo incorporará conectores isofix según norma ISO 13216, o se anclará a un mecanismo portante, dotado de conectores isofix, que permita la conexión y desconexión rápida de la silla de paseo plegable. The stroller will incorporate isofix connectors according to ISO 13216 standard, or it will be anchored to a supporting mechanism, equipped with isofix connectors, which allows the fast connection and disconnection of the folding stroller.

La invención pretende solucionar dos problemas fundamentales: The invention aims to solve two fundamental problems:

• GANAR ESPACIO • WIN SPACE

Actualmente, en el momento de cargar los vehículos, sobre todo los que tienen carrocería tipo Hatchback, el tener que incluir una silla de paseo ocasiona que el maletero pierda la mayor parte de la capacidad inicial; si no se está utilizando un asiento dotado de anclajes isofix, se puede colocar la silla de paseo plegable, quedando el maletero totalmente libre. En los automóviles descapotables no es posible transportar sillas de paseo con la capota recogida, la silla de paseo plegable con isofix se podría llevar en un asiento trasero . Currently, at the time of loading the vehicles, especially those that have body type Hatchback, having to include a stroller causes the trunk to lose most of the initial capacity; If you are not using a seat equipped with isofix anchors, you can place the folding stroller, leaving the trunk completely free. In convertible cars, it is not possible to transport strollers with the hood up, the folding stroller with isofix could be carried in a back seat.

• SEGURIDAD • SECURITY

Es muy frecuente, y un error muy grave, la tendencia que tienen muchas personas a meter en el interior del habitáculo del automóvil los bultos que no caben en el maletero, no siendo conscientes de que, en caso de accidente, esos objetos salen volando pudiendo desarrollar un peso equivalente a 50 veces su propia masa durante un accidente a sólo 50 km/h. La silla de paseo con isofix queda anclada al automóvil sin posibilidad de desplazarse en caso de accidente, además, al no perder espacio en el maletero, es posible que todos esos bultos transportados entren en dicho maletero, sin necesidad de llevarse sueltos dentro del habitáculo del vehículo. It is very frequent, and a very serious error, the tendency that many people have to put inside the car interior the packages that do not fit in the trunk, not being aware that, in case of accident, those objects fly away develop a weight equivalent to 50 times its own mass during an accident at only 50 km / h. The stroller with isofix is anchored to the car without the possibility of moving in case of accident, in addition, by not losing space in the trunk, it is possible that all those transported packages enter the trunk, without having to be carried loose inside the passenger compartment. vehicle.

Mediante el pliegue de la estructura de la silla, por medio de brazos que giran en tomo a unos ejes, se posiciona la silla para adaptarla a la capacidad del asiento donde van a ir situadas, esta adaptación de la estructura será más ajustada para los asientos traseros de los automóviles descapotables. By folding the structure of the chair, by means of arms that rotate around axes, the chair is positioned to adapt it to the capacity of the seat where they will be located, this adaptation of the structure will be more adjusted for the seats rear of convertible cars.

3 F.OEPM02/06/2015F.EfectivaNº solicitud11/06/20153 F.OEPM02 / 06 / 2015F.EffectiveNº application11 / 06/2015

Descripción de los dibujos Description of the drawings

A continuación van a ser descritos dos modelos de silla de paseo plegable con conectores isofix y un objeto portante con conectores isofix para silla de paseo plegable: Below are two models of folding stroller with isofix connectors and a supporting object with isofix connectors for folding pushchair:

• •

La figura 1 muestra una base para silla de paseo plegable dotada de ruedas delanteras (1) Y traseras (2), conectores para silla (3), conectores isofix(4), eje de giro (5), brazos de ruedas delanteras (6), brazos de ruedas traseras (7), brazos para asa (8), asa extensible (9) y levas de desbloqueo de los brazos (10). Figure 1 shows a base for folding pushchair equipped with front (1) and rear wheels (2), chair connectors (3), isofix connectors (4), pivot shaft (5), front wheel arms (6) ), rear wheel arms (7), handle arms (8), extendable handle (9) and arm release cams (10).

• •

La figura 2 muestra una base para silla de paseo plegable colocada en un asiento de automóvil dotado de base (11) y respaldo (12), entre la base y el respaldo están situados los anclajes isofix del automóvil (13), solidarios al chasis de este, a los que se sujeta la base para silla de paseo plegable por medio de los conectores isofix (4) de dicha base para silla. Figure 2 shows a base for folding stroller placed in a car seat provided with base (11) and backrest (12), between the base and the backrest are located isofix anchors of the car (13), integral with the chassis of This, to which the base for folding stroller is attached by means of the isofix connectors (4) of said chair base.

• •

La figura 3 muestra un accesorio de una base para silla de paseo plegable, consta de un alojamiento de eje (14), una leva de desbloqueo de eje (15), protecciones de asientos (16), conectores isofix (4), y una leva de desbloqueo de los conectores isofix (17). Figure 3 shows an accessory of a folding stroller base, consisting of a shaft housing (14), a shaft unlocking cam (15), seat protections (16), isofix connectors (4), and a unlocking cam isofix connectors (17).

• •

La figura 4 muestra una base para silla de paseo plegable colocada, por medio del accesorio intermedio de la figura 3, en un asiento de automóvil dotado de base (11) y respaldo (12), entre la base y el respaldo están situados los anclajes isofix del automóvil (13), solidarios al chasis de este, a los que se sujeta el accesorio de la base para silla de paseo plegable por medio de los conectores isofix (4) de dicho accesorio. Figure 4 shows a base for folding stroller placed, by means of the intermediate accessory of figure 3, in a car seat provided with base (11) and backrest (12), between the base and the backrest the anchors are located isofix of the automobile (13), integral with the chassis of this, to which the accessory of the base for a folding stroller is attached by means of the isofix connectors (4) of said accessory.

• •

La figura 5 muestra una silla de paseo plegable dotada de ruedas delanteras (1) y traseras (2), asiento adaptable (18), conectores isofix (4), eje principal de giro de la estructura (19), brazos de ruedas delanteras (20), brazos de ruedas traseras (21), brazos para asas (22), asas (23), leva de desbloqueo de los brazos (24), brazos de sujeción estructural (25) plegables en los puntos de giro (26), brazos traseros (27) que giran con respecto a los brazos para asas (22) en los puntos de giro (28) y con respecto a los brazos de las ruedas traseras (21) en los puntos de giro (29), y eje de giro del asiento adaptable (30). Figure 5 shows a folding stroller equipped with front wheels (1) and rear wheels (2), adaptable seat (18), isofix connectors (4), main axis of rotation of the structure (19), front wheel arms ( 20), rear wheel arms (21), handle arms (22), handles (23), arm unlocking cam (24), structural support arms (25) foldable at the pivot points (26), rear arms (27) that rotate with respect to the arms for handles (22) at the turning points (28) and with respect to the arms of the rear wheels (21) at the turning points (29), and axis of Adaptive seat rotation (30).

35 4 F.OEPM02/06/2015F.EfectivaNº solicitud11/06/201535 4 F.OEPM02 / 06 / 2015F.EffectiveNº application11 / 06/2015

• La figura 6 muestra una silla de paseo plegable colocada en un asiento de automóvil dotado de base (11) y respaldo (12), entre la base y el respaldo están situados los anclajes isofix del automóvil (13), solidarios al chasis de este, a los que se sujeta la silla de paseo plegable por medio de los conectores isofix (4) de dicha silla. • Figure 6 shows a folding stroller placed in a car seat provided with base (11) and backrest (12), between the base and the backrest are located the isofix anchors of the car (13), integral with the chassis of this , to which the folding pushchair is attached by means of the isofix connectors (4) of said chair.

Modo de realización Mode of realization

Presentamos a continuación, a título de ejemplo no limitativo, una forma preferente de realización de una base para silla de paseo plegable con conectores isofix como la de la figura 1, un accesorio de una base para silla de paseo plegable como la de la figura 3, y una silla de paseo plegable con conectores isofix como la de la figura 5: We present below, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of a base for a folding stroller with isofix connectors like that of figure 1, an accessory of a base for a folding stroller as shown in figure 3 , and a folding buggy with isofix connectors like the one in figure 5:

• •

La figura 1 muestra una base para silla de paseo plegable, mediante el accionamiento de las levas de desbloqueo (10), se liberan los brazos (6), (7) Y Figure 1 shows a base for a folding stroller, by means of the actuation of the unlocking cams (10), the arms (6), (7) and

(8) del eje (5), pudiendo girar dichos brazos a la posición que ocupará la base para silla en el asiento del automóvil, en este giro aparecen los conectores isofix (4). (8) of the shaft (5), said arms being able to rotate to the position that the chair base will occupy in the car seat, in this turn the isofix connectors (4) appear.

• •

La figura 3 muestra un accesorio de una base para silla de paseo plegable, dicha base se une al accesorio por medio de su eje que queda alojado en unos encajes de eje (14), al introducir el eje, dicho eje queda bloqueado por medio de un mecanismo con fleje, para desbloquear este mecanismo es necesario accionar la leva de desbloqueo de eje (15); las ruedas delanteras de la base para silla reposan en los asientos (16) para evitar ensuciar el asiento del automóvil; el accesorio se sujeta al automóvil por medio de los conectores isofix (4), para sustraer los conectores isofix (4) de los anclajes isofix del automóvil es necesario accionar la leva de desbloqueo de los conectores isofix (17). Figure 3 shows an accessory of a base for a folding stroller, said base is joined to the accessory by means of its axis that is housed in some axle fittings (14), when introducing the axle, said axle is blocked by means of a mechanism with strap, to unlock this mechanism it is necessary to operate the shaft unlocking cam (15); the front wheels of the chair base rest on the seats (16) to avoid soiling the car seat; the accessory is attached to the car by means of the isofix connectors (4), to subtract the isofix connectors (4) from the isofix anchors of the car it is necessary to operate the release cam of the isofix connectors (17).

• •

La figura 5 muestra una silla de paseo plegable, Mediante el accionamiento de la leva de desbloqueo (24), los brazos de sujeción estructural (25) se pliegan por los puntos de giro (26) a la vez que los brazos de las ruedas traseras (21) Y los brazos traseros (27) avanzan en línea hasta los brazos delanteros (20) y (22) girando respecto a los puntos de giro (28); una vez alineados todos los brazos, los brazos de las ruedas (20) y (21) giran respecto al eje de giro principal (19) a la posición final del asiento del automóvil, a la vez, aparecen los conectores isofix (4) Y la parte inferior del asiento adaptable gira con respecto al eje de giro (30). Figure 5 shows a folding stroller. By actuating the unlocking cam (24), the structural clamping arms (25) are folded by the turning points (26) at the same time as the arms of the rear wheels (21) And the rear arms (27) advance in line to the front arms (20) and (22) rotating with respect to the pivot points (28); once all the arms are aligned, the arms of the wheels (20) and (21) rotate with respect to the main axis of rotation (19) to the final position of the car seat, at the same time, the isofix (4) Y connectors appear the lower part of the adaptable seat rotates with respect to the axis of rotation (30).

5 F.OEPM02/06/2015F.EfectivaNº solicitud11/06/20155 F.OEPM02 / 06 / 2015F.EfectivaNo application 11/06/2015

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1. Silla de paseo plegable, caracterizada porque: 1. Folding stroller, characterized in that: • la estructura o base de la silla de paseo incluye conectores compatibles con el sistema isofix ISO 13216; • the structure or base of the stroller includes connectors compatible with the ISO 13216 isofix system; 5 • el asiento de la silla puede ser extraíble o fijo a la estructura y escamoteable; 5 • the chair seat can be removable or fixed to the structure and retractable; • puede incluir, opcionalmente, un accesorio intermedio entre la silla de paseo plegable y los conectores isofix del asiento del automóvil, dicho accesorio está dotado de un mecanismo de conexión y desconexión con la • It can optionally include an intermediate accessory between the folding stroller and the isofix connectors of the car seat, said accessory is equipped with a connection and disconnection mechanism with the 10 silla de paseo plegable y de conectores compatibles con el sistema isofix ISO 13216. 10 folding stroller and connectors compatible with the isofix ISO 13216 system.