ES1135056U - Mounting lamp recessed in the ceiling. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Mounting lamp recessed in the ceiling. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1135056U ES1135056U ES201431599U ES201431599U ES1135056U ES 1135056 U ES1135056 U ES 1135056U ES 201431599 U ES201431599 U ES 201431599U ES 201431599 U ES201431599 U ES 201431599U ES 1135056 U ES1135056 U ES 1135056U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mounting frame
- mounting
- ceiling
- cap
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
- F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/04—Recessed bases
- F21V21/041—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/26—Pivoted arms
- F21V21/28—Pivoted arms adjustable in more than one plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/30—Pivoted housings or frames
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
- Projection Apparatus (AREA)
- Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
Abstract
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
U201431599 U201431599
10-12-2014 10-12-2014
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Lámpara de montaje empotrado en el techo. Ceiling mounted recessed lamp.
La invención concierne a una lámpara de montaje empotrado en el techo que comprende un bastidor de montaje insertable en una abertura de montaje y dotado de una abertura de salida de luz preferiblemente circular, y al menos una carcasa de proyector eléctrico con un medio luminiscente que está sujeta de manera giratoria y basculable en el bastidor de montaje. The invention concerns a ceiling recessed mounting lamp comprising a mounting frame insertable in a mounting opening and provided with a preferably circular light outlet opening, and at least one electric projector housing with a luminescent medium that is swiveling and swiveling on the mounting frame.
En el estado de la técnica se conocen lámparas de esta clase para montaje empotrado en el techo. Éstas se utilizan, por ejemplo, en falsos techos suspendidos, presentando el respectivo falso techo en el lugar de montaje una abertura de montaje en la que se puede introducir el bastidor de montaje desde el lado inferior. Usualmente, el bastidor de montaje se inmoviliza con cierres elásticos o similares que se aplican detrás del falso techo provisto de la abertura. Las lámparas de esta clase usuales hasta ahora para montaje empotrado en el techo están equipadas con una carcasa de proyector eléctrico con un medio luminiscente que está sujeta de manera giratoria y/o basculable de tal modo que en la situación de montaje la carcasa del proyector con el medio luminiscente puede disponerse con una orientación vertical o bien oblicua y en una dirección de giro diferente. En la técnica usual hasta ahora las carcasas de los proyectores están suspendidas libremente en el bastidor de montaje, de modo que existe una unión abierta de circulación de aire desde la habitación provista del falso techo hasta la cavidad situada detrás. Lamps of this class are known in the prior art for recessed ceiling mounting. These are used, for example, in suspended suspended ceilings, the respective suspended ceiling having a mounting opening in which the mounting frame can be inserted from the bottom side. Usually, the mounting frame is immobilized with elastic or similar closures that are applied behind the false ceiling provided with the opening. The lamps of this kind usual so far for recessed ceiling mounting are equipped with an electric projector housing with a luminescent medium that is rotatably and / or tiltable so that in the assembly situation the projector housing with The luminescent medium can be arranged in a vertical or oblique orientation and in a different direction of rotation. In the usual technique so far, the projector housings are freely suspended in the mounting frame, so that there is an open air circulation joint from the room provided with the false ceiling to the cavity located behind.
En caso de incendio, puede pasar fuego o humo a través de tales aberturas o bien puede succionarse aire capaz de avivar aún más el fuego del incendio. Esto es poco deseable. Partiendo de este estado de la técnica, la invención se basa en el problema de crear una lámpara de montaje empotrado en el techo de la clase genérica expuesta que impida en muy amplio grado el paso de fuego o humo a través de la abertura de inserción del bastidor de montaje, especialmente cuando se desarrolla humo o fuego en la cavidad comprendida entre un techo macizo del lado del edificio y un techo de habitación suspendido. Se pretende así impedir o al menos retardar temporalmente el paso de humo o fuego a la zona de vivienda, especialmente incluso en el caso de proyectores dispuestos en posición inclinada. Para resolver el problema, la invención propone que esté insertado detrás o dentro de la abertura de salida de luz del bastidor de montaje un casquete del tipo de cúpula configurado especialmente a la manera de un segmento esférico, que esté unido con el bastidor de montaje mediante un acoplamiento de conjunción de forma, pero de manera giratoria In case of fire, fire or smoke can pass through such openings or air capable of further fanning the fire of the fire can be sucked. This is undesirable. Starting from this state of the art, the invention is based on the problem of creating a ceiling mounted recessed lamp of the exposed generic class that prevents to a large extent the passage of fire or smoke through the insertion opening of the Mounting frame, especially when smoke or fire develops in the cavity between a solid roof on the side of the building and a suspended room ceiling. It is thus intended to prevent or at least temporarily delay the passage of smoke or fire into the housing area, especially even in the case of projectors arranged in an inclined position. To solve the problem, the invention proposes that a dome type cap specially configured in the manner of a spherical segment, which is connected to the mounting frame by means of a spherical segment, is inserted behind or inside the light outlet opening of the mounting frame. a coupling of form, but in a rotating way
2 5 2 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
U201431599 U201431599
10-12-2014 10-12-2014
alrededor de un eje medio de preferiblemente la abertura de salida de luz, y que la carcasa del proyector esté fijada al casquete por medio de un eje, cortándose preferiblemente una prolongación imaginaria del eje con el eje medio de especialmente la abertura de salida de luz delante del lado frontal del bastidor de montaje o en la línea de la boca del bastidor de montaje y estando sujeta la carcasa del proyector de manera giratoria alrededor del eje. Como quiera que está insertado detrás o dentro de la abertura de salida de luz del bastidor de montaje un casquete del tipo de cúpula configurado a la manera de un segmento esférico que está unido con el bastidor de montaje mediante un acoplamiento de conjunción de forma, pero de manera giratoria alrededor de un eje medio de la abertura de salida de luz, se evita el paso de gases de humo o fuego, puesto que en cualquier posición de montaje de la carcasa del proyector sigue estando formado por el casquete un cierre hermético que impide el paso de gases de humo y similares. around a middle axis of preferably the light exit opening, and that the projector housing is fixed to the cap by means of an axis, preferably an imaginary extension of the axis being cut with the middle axis of especially the light exit opening in front on the front side of the mounting frame or in the mouth line of the mounting frame and the projector housing being held rotatably around the axis. However, a dome-type cap formed in the manner of a spherical segment that is connected to the mounting frame by means of a form-fitting coupling is inserted behind or into the light outlet opening of the mounting frame, but Rotating about a middle axis of the light outlet opening prevents the passage of smoke or fire gases, since in any mounting position of the projector housing a tight seal is still formed by the cap that prevents the passage of smoke gases and the like.
Como quiera que el casquete está montado de forma giratoria y como quiera que la carcasa del proyector esta fijada al casquete por medio de un eje, cuya prolongación imaginaria se cruza con el eje medio de la abertura de salida de luz y está sujeta de forma giratoria en la carcasa del proyector, se consigue que la carcasa del proyector esté dispuesta de manera basculable y giratoria, con lo que se hace posible un ajuste de cualquier naturaleza girando el casquete y girando también la carcasa del proyector alrededor del eje. La radiación luminosa se efectúa hacia la habitación que presenta la pared con la abertura de montaje, ya que la carcasa del proyector presenta o forma una abertura de salida de luz correspondiente. Since the cap is rotatably mounted and however the projector housing is fixed to the cap by means of an axis, whose imaginary extension intersects the middle axis of the light exit opening and is rotatably held in the projector housing, it is achieved that the projector housing is arranged in a tiltable and rotatable manner, thereby making an adjustment of any nature possible by rotating the cap and also rotating the projector housing around the axis. The light radiation is made to the room that has the wall with the mounting opening, since the projector housing presents or forms a corresponding light output opening.
Se ha previsto preferiblemente a este respecto que la carcasa del proyector presente una forma adaptada a la carcasa e igual a la de ésta, es decir, una forma también a la manera de un segmento esférico. It is preferably provided in this regard that the projector housing has a shape adapted to the housing and equal to that of the projector, that is, a shape also in the manner of a spherical segment.
Se hacen posibles así un funcionamiento seguro y una adaptación óptica de las partes de la lámpara. Thus, safe operation and optical adaptation of the lamp parts are possible.
Además, se ha previsto preferiblemente que el eje esté configurado como un eje hueco y que un cable de alimentación para el medio luminiscente esté tendido a través del eje hueco. Furthermore, it is preferably provided that the shaft is configured as a hollow shaft and that a power cable for the luminescent medium is laid through the hollow shaft.
Se hace así posible que el eje configurado como eje hueco sea aprovechado para la alimentación de líneas de conexión eléctrica con el medio luminiscente. Se evita en este 3 It is thus possible that the axis configured as a hollow axis be used for the supply of electrical connection lines with the luminescent medium. It is avoided in this 3
U201431599 U201431599
10-12-2014 10-12-2014
caso también que el cable de conexión se retuerza de manera no deseada durante la basculación y el giro de la lámpara. also, if the connecting cable is twisted in an undesirable way during tilting and turning the lamp.
Un perfeccionamiento preferido estriba en que el bastidor de montaje, que se puede montar A preferred improvement is that the mounting frame, which can be mounted
5 en una abertura de montaje o detrás de ésta, presente yuxtapuestas varias aberturas de salida de luz preferiblemente de forma circular con sendos casquetes y carcasas de proyector que cubren dichas aberturas. 5 in a mounting opening or behind it, there are several juxtaposed openings of light output, preferably circular in shape with two caps and projector housings covering said openings.
Según esta disposición, la invención se puede aplicar no solamente a proyectores According to this arrangement, the invention can be applied not only to projectors
10 individuales, sino también a varias lámparas de montaje empotrado que estén yuxtapuestas en el bastidor de montaje y que estén todas ellas construidas y dispuestas con la misma técnica, tal como se ha indicado más arriba. Por tanto, se pueden instalar varias unidades de lámpara en tamaños iguales o diferentes y en disposición diferente. 10 individual, but also to several recessed mounting lamps that are juxtaposed in the mounting frame and that are all constructed and arranged with the same technique, as indicated above. Therefore, several lamp units in the same or different sizes and in different arrangement can be installed.
15 Asimismo, se ha previsto preferiblemente que se utilicen como medios luminiscentes unos medios luminiscentes halógenos o unos medios luminiscentes LED, especialmente en técnica COB o SMD. Also, it is preferably provided that halogen luminescent means or LED luminescent means, especially in COB or SMD technique, be used as luminescent means.
También puede estar previsto preferiblemente que los medios luminiscentes estén It may also preferably be provided that the luminescent means are
20 dispuestos radiando luz directamente desde una abertura de salida de luz de la lámpara de montaje empotrado en el techo o reflejando luz indirectamente o por medio de un reflector insertado. 20 arranged by radiating light directly from a light outlet opening of the ceiling mounted recessed lamp or reflecting light indirectly or by means of an inserted reflector.
En particular, puede estar previsto también que en la abertura de salida de luz estén In particular, it may also be provided that in the light outlet opening they are
25 colocados una lente antepuesta, un cristal de protección, un difusor y/o una trama de protección contra deslumbramiento. 25 placed a foreground lens, a protective glass, a diffuser and / or a glare protection weft.
Un detalle preferido estriba en que la abertura de salida de luz del bastidor de montaje está rodeada por un collar que presenta como guía de giro y medio de acoplamiento de A preferred detail is that the light outlet opening of the mounting frame is surrounded by a collar which presents as a turning guide and coupling means of
30 conjunción de forma al menos una ranura de guía en la que encajan un collar o al menos algunas espigas que están previstos en el borde del casquete. In conjunction with at least one guide groove in which a collar or at least some pins that are provided on the edge of the cap fit.
Se consigue así con medios convenientes la inmovilización por acoplamiento de conjunción de forma y el giro del casquete en el bastidor de montaje. 35 Una alternativa preferida a esto reside en que el casquete presente por el lado de la boca un 4 In this way, immobilization by means of coupling of form and rotation of the cap in the mounting frame is achieved with convenient means. 35 A preferred alternative to this is that the cap present on the side of the mouth a 4
U201431599 U201431599
10-12-2014 10-12-2014
borde de brida periférico con el que dicho casquete se aplica al bastidor de montaje rodeando a la abertura de salida de luz, y que estén dispuestos unos medios de sujeción y/o unos medios de fijación soltables, especialmente unos tornillos de cabeza, con ayuda de los cuales se pueda mantener la brida en una posición segura en el bastidor de montaje y los peripheral flange edge with which said cap is applied to the mounting frame surrounding the light outlet opening, and that fastening means and / or releasable fixing means, especially head screws, are arranged with the aid of which can keep the flange in a safe position in the mounting frame and the
5 cuales aseguren sin impedimentos la movilidad de giro del casquete alrededor del eje medio de la abertura de salida de luz. 5 which ensure the mobility of rotation of the cap around the middle axis of the light exit opening without hindrance.
En este caso, se aseguran la inmovilización y la movilidad de giro con medios extraordinariamente sencillos. In this case, immobilization and turning mobility are assured with extraordinarily simple means.
10 Ejemplos de realización de la invención están representados en el dibujo y se describen con más detalle en lo que sigue. Examples of embodiment of the invention are represented in the drawing and are described in more detail in the following.
Muestran: They show:
15 La figura 1, una primera forma de realización de una lámpara de montaje empotrado en el techo, en la posición nominal de montaje en una abertura de montaje de un techo suspendido; 15 Figure 1, a first embodiment of a ceiling mounted recessed lamp, in the nominal mounting position in a mounting opening of a suspended ceiling;
20 La figura 2, lo mismo visto en sección, en un primer ajuste posible de la lámpara de montaje empotrado en el techo; 20 Figure 2, the same as seen in section, in a first possible adjustment of the ceiling mounted recessed lamp;
La figura 3, la lámpara de montaje empotrado en el techo vista análogamente a la figura 1 en una segunda posición de orientación; 25 La figura 4, lo mismo en la vista tomada análogamente a la figura 2; Figure 3, the ceiling mounted recessed lamp seen analogously to Figure 1 in a second orientation position; Figure 4, the same in the view taken analogously to Figure 2;
La figura 5, una variante de una lámpara de montaje empotrado en el techo con otro medio luminiscente, tomada en la vista según la figura 4; Figure 5, a variant of a ceiling mounted recessed lamp with another luminescent medium, taken in view according to Figure 4;
30 La figura 6, otra forma de realización de una lámpara de montaje empotrado en el techo con dos lámparas dispuestas en un bastidor de montaje, tomada en una vista análoga a la figura 1; y Figure 6, another embodiment of a ceiling mounted recessed lamp with two lamps arranged in a mounting frame, taken in a view analogous to Figure 1; Y
35 La figura 7, la variante según la figura 6 vista desde atrás. 35 Figure 7, the variant according to figure 6 viewed from the back.
5 5
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
U201431599 U201431599
10-12-2014 10-12-2014
En los dibujos se muestran lámparas 1 de montaje empotrado en el techo que están inmovilizadas en una abertura de montaje 2 de un techo hueco suspendido 3. A este fin, la lámpara 1 de montaje empotrado en el techo presenta un bastidor de montaje 4 con al menos una abertura de salida de luz circular. Este bastidor de montaje 4 se apoya con un borde de brida 4' en el lado frontal del techo hueco 3, de modo que la profundidad de penetración del bastidor de montaje 4 es limitada. En el lado posterior del techo hueco 3 están previstos unos medios de enclavamiento 5 que se mantienen apretados contra el lado posterior del techo hueco 3 con ayuda de unos medios de apriete elásticos 6, con lo que la lámpara de montaje empotrado en el techo queda inmovilizada en la posición nominal. En el bastidor de montaje 4 está sujeto un casquete 7 del tipo de cúpula con una amplia hermeticidad frente al aire, estando unido el casquete 7 del tipo de cúpula con el bastidor de montaje 4 gracias a un acoplamiento de conjunción de forma establecido por unos medios de sujeción 8 que encajan uno dentro de otro. No obstante, el casquete 7 está sujeto de manera giratoria alrededor de un eje medio 9 de la abertura de salida de luz del bastidor de montaje 4, ya que los medios de sujeción 8 hacen posible un movimiento de giro de las partes una respecto de otra, con lo que se posibilitan diferentes orientaciones. Asimismo, la carcasa 10 del proyector junto con el medio luminiscente 11 está fijada al casquete 7 por medio de un eje 12, cruzándose una prolongación imaginaria del eje 12, que está designada con 13, con el eje medio 9 de la abertura de salida de luz del bastidor de montaje 4 por delante del lado frontal de dicho bastidor de montaje 4, abajo en la figura 2 del dibujo. La carcasa 10 del proyector está sujeta de manera giratoria alrededor de este eje 12. Se hace así posible que, sin que se perjudique el sellado de la abertura de montaje por el casquete 7, se ajusten diferentes posiciones angulares de la carcasa 10 del proyector para generar direcciones de radiación diferentes, no sólo siendo variable la posición angular de la carcasa 10 del proyector, sino que se puede variar a voluntad la dirección de radiación por giro del casquete 7 en el bastidor de montaje 4 alrededor del eje 9. Los medios de sujeción 8 forman un contorno de guía periférico, con lo que el casquete 7 puede girar en el bastidor de montaje 4. The drawings show ceiling-mounted mounting lamps 1 that are immobilized in a mounting opening 2 of a suspended hollow ceiling 3. To this end, the ceiling-mounted mounting lamp 1 has a mounting frame 4 with the minus a circular light outlet opening. This mounting frame 4 is supported with a flange edge 4 'on the front side of the hollow ceiling 3, so that the penetration depth of the mounting frame 4 is limited. Interlocking means 5 are provided on the rear side of the hollow ceiling 3, which are held tight against the rear side of the hollow ceiling 3 with the aid of elastic clamping means 6, whereby the recessed ceiling mounting lamp is immobilized. in the nominal position. In the mounting frame 4, a dome-type cap 7 with a wide air tightness is attached, the dome-type cap 7 being connected to the mounting frame 4 thanks to a connecting coupling in a manner established by means clamping 8 that fit inside each other. However, the cap 7 is rotatably fastened around a middle axis 9 of the light outlet opening of the mounting frame 4, since the clamping means 8 make it possible to turn the parts in relation to each other. , which allows different orientations. Likewise, the housing 10 of the projector together with the luminescent means 11 is fixed to the socket 7 by means of an axis 12, crossing an imaginary extension of the axis 12, which is designated with 13, with the middle axis 9 of the outlet opening of light of the mounting frame 4 in front of the front side of said mounting frame 4, below in figure 2 of the drawing. The housing 10 of the projector is rotatably secured around this axis 12. It is thus possible that, without damaging the sealing of the mounting opening by the socket 7, different angular positions of the projector housing 10 are adjusted to generate different radiation directions, not only the angular position of the housing 10 of the projector being variable, but the radiation direction by rotation of the cap 7 in the mounting frame 4 around the axis 9 can be varied. clamping 8 forms a peripheral guide contour, whereby the cap 7 can rotate in the mounting frame 4.
El casquete 7 es en el ejemplo de realización un segmento esférico cuyo eje medio está dirigido coaxialmente al eje medio 9. The cap 7 is in the exemplary embodiment a spherical segment whose middle axis is coaxially directed to the middle axis 9.
Preferiblemente, la carcasa 10 del proyector presenta una forma adaptada al casquete 7 e igual a la de éste, como puede apreciarse especialmente en las figuras 2, 4, 5 y 7. Preferably, the housing 10 of the projector has a shape adapted to the cap 7 and equal to that of the latter, as can be seen especially in Figures 2, 4, 5 and 7.
El eje 12 está configurado como un eje hueco que atraviesa el casquete 7, de modo que se 6 5 The axis 12 is configured as a hollow axis that crosses the cap 7, so that it is 6 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
U201431599 U201431599
10-12-2014 10-12-2014
puede tender a través del eje hueco un cable de alimentación 14 para el medio luminiscente 11 desde el lado exterior del casquete 7 hasta la carcasa 10 del proyector, sin que resulte perjudicado el funcionamiento deseado. a power cable 14 for the luminescent medium 11 can be drawn through the hollow shaft from the outer side of the socket 7 to the housing 10 of the projector, without damaging the desired operation.
En la forma de realización según las figuras 6 y 7 está formado un bastidor de montaje 4 que puede montarse en la abertura de montaje 2 del techo hueco 3. En el bastidor de montaje 4 están previstas varias aberturas de salida de luz que están rodeadas cada una de ellas por un collar 15 y en cada una de las cuales están insertos un casquete 7 y una carcasa 10 de proyector que están yuxtapuestos, teniendo éstos la misma construcción que las lámparas de montaje empotrado que se muestran en lo demás ejemplos de realización. In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, a mounting frame 4 is formed which can be mounted in the mounting opening 2 of the hollow ceiling 3. In the mounting frame 4 there are several light exit openings that are surrounded each one of them by a collar 15 and in each of which are inserted a cap 7 and a projector housing 10 that are juxtaposed, these having the same construction as the recessed mounting lamps shown in the other embodiments.
En la forma de realización según las figuras 1 y 2 se utilizan, por ejemplo, como medio luminiscente 11 un medio luminiscente LED con un reflector 16. En las formas de realización según las figuras 3, 5 y 6 se han dispuesto en forma de corona unos medios luminiscentes LED SMD (surface mounted device -dispositivo montado en superficie), emitiendo estos medios eventualmente luz indirecta, ya que radian contra un reflector inserto 16 que emite luz hacia delante. A este fin, la disposición de las fuentes de luz LED está prevista sobre un cuerpo anular 17 que está asentado delante de la boca del reflector 16 de forma de cúpula. In the embodiment according to figures 1 and 2, for example, an LED luminescent medium with a reflector 16 is used as luminescent medium 11. In the embodiments according to figures 3, 5 and 6 they are arranged in the form of a crown LED luminescent means SMD (surface mounted device - surface mounted device), emitting these means eventually indirect light, since they radiate against a reflector insert 16 that emits light forward. To this end, the arrangement of the LED light sources is provided on an annular body 17 that is seated in front of the mouth of the dome-shaped reflector 16.
En la figura 4 se utiliza un medio luminiscente LED COB 11 (COB = chip on board -chip sobre placa). In Figure 4, a COB 11 LED luminescent medium is used (COB = chip on board - chip on board).
Delante de la abertura de salida de luz de la lámpara 1 de montaje empotrado en el techo pueden asentarse todavía otros elementos, tales como, por ejemplo, lentes antepuestas, un cristal de protección, un difusor o una trama de protección contra deslumbramiento. Other elements, such as, for example, lens lenses, a protective glass, a diffuser or a glare protection frame, can still be seated in front of the light outlet opening of the ceiling-mounted mounting lamp 1.
En la lámpara de montaje empotrado en el techo según las figuras 6 y 7 el bastidor de montaje 4 presenta dos aberturas de salida de luz yuxtapuestas que están cubiertas cada una de ellas por un casquete 7 previsto en el lado posterior. Cada casquete 7 presenta por el lado de la boca, en su zona extrema vuelta hacia el bastidor de montaje 4, un borde de brida periférico 15 con el que dicho casquete se aplica al bastidor de montaje 4 rodeando a su abertura de salida de luz. Para la inmovilización y la obtención de la movilidad de giro del casquete 7 con relación al bastidor de montaje 4 alrededor del eje medio 9 se han previsto unos medios de sujeción soltables en forma de varios tornillos de cabeza 18 que están atornillados con su vástago en el material del bastidor de montaje 4 junto al borde de brida del casquete 7, cubriendo dichos tornillos parcialmente con su cabeza el borde de brida del 7 In the ceiling-mounted mounting lamp according to figures 6 and 7, the mounting frame 4 has two juxtaposed light outlet openings that are each covered by a socket 7 provided on the rear side. Each socket 7 has a peripheral flange edge 15 at its end area towards the mounting frame 4 with which said cap is applied to the mounting frame 4 surrounding its light outlet opening. In order to immobilize and obtain the rotational mobility of the cap 7 in relation to the mounting frame 4 around the middle axis 9, detachable fastening means are provided in the form of several head screws 18 which are screwed with their rod into the material of the mounting frame 4 next to the flange edge of the cap 7, said screws partially covering with their head the flange edge of the 7
U201431599 U201431599
10-12-2014 10-12-2014
casquete 4. Se aseguran así, por un lado, la inmovilización de las partes una contra otra y, por otro lado, la movilidad de giro del casquete 4 alrededor del eje medio 9. Esta disposición es sencilla de fabricar y montar. cap 4. Thus, on the one hand, the immobilization of the parts against each other and, on the other hand, the rotational mobility of the cap 4 around the middle axis 9. This arrangement is simple to manufacture and assemble.
5 La invención no se limita a los ejemplos de realización, sino que puede variarse de diversas maneras dentro del alcance de la descripción. The invention is not limited to the embodiments, but can be varied in various ways within the scope of the description.
Todas las características individuales y combinadas reveladas en la descripción y/o en el dibujo se consideran como esenciales para la invención. 10 All individual and combined features disclosed in the description and / or in the drawing are considered essential for the invention. 10
Lista de símbolos de referencia List of reference symbols
1 Lámpara de montaje empotrado en el techo 2 Abertura de montaje 3 Techo hueco 1 Ceiling recessed mounting lamp 2 Mounting opening 3 Hollow ceiling
15 4 Bastidor de montaje 4’ Borde de brida 5 Medio de enclavamiento 6 Medio de apriete 7 Casquete 15 4 Mounting frame 4 ’Flange edge 5 Interlocking means 6 Tightening means 7 Cap
20 8 Medio de sujeción 9 Eje medio 10 Carcasa de proyector 11 Medio luminiscente 12 Eje 20 8 Clamping means 9 Medium axis 10 Projector housing 11 Luminescent medium 12 Axis
25 13 Prolongación imaginaria de 12 14 Cable de alimentación 15 Collar 16 Reflector 17 Cuerpo anular 25 13 Imaginary extension of 12 14 Power cable 15 Collar 16 Reflector 17 Ring body
30 18 Tornillos de cabeza 30 18 Head screws
8 8
Claims (9)
- 2. 2.
- Lámpara (1) de montaje empotrado en el techo según la reivindicación 1, caracterizada por que la carcasa (10) del proyector presenta una forma adaptada al casquete (7) e igual a la de éste. Recessed ceiling lamp (1) according to claim 1, characterized in that the housing (10) of the projector has a shape adapted to the cap (7) and equal to that of the latter.
- 3. 3.
- Lámpara (1) de montaje empotrado en el techo según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizada por que el eje (12) está configurado como un eje hueco y un cable de alimentación (14) para el medio luminiscente (11) está tendido a través del eje hueco. Ceiling recessed mounting lamp (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the shaft (12) is configured as a hollow shaft and a power cable (14) for the luminescent medium (11) is laid through the hollow shaft.
- 4.Four.
- Lámpara (1) de montaje empotrado en el techo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que el bastidor de montaje (4), que puede montarse en una abertura de montaje (2) o detrás de ésta, presenta yuxtapuestas varias aberturas de salida de luz preferiblemente circulares con sendos casquetes (7) y carcasas (10) de proyector que cubren dichas aberturas. Ceiling recessed mounting lamp (1) according to any of claims 1 to 3, characterized in that the mounting frame (4), which can be mounted in a mounting opening (2) or behind it, has several openings juxtaposed preferably circular light output with two caps (7) and projector housings (10) covering said openings.
- 5.5.
- Lámpara (1) de montaje empotrado en el techo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que como medio luminiscente (11) se utilizan unos medios luminiscentes halógenos o unos medios luminiscentes LED, especialmente en técnica COB Ceiling recessed mounting lamp (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that halogen luminescent means or LED luminescent means are used as luminescent medium (11), especially in COB technique
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202014105106.6U DE202014105106U1 (en) | 2014-10-27 | 2014-10-27 | Downlight |
| DE202014105106 | 2014-10-27 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1135056U true ES1135056U (en) | 2014-12-26 |
| ES1135056Y ES1135056Y (en) | 2015-03-20 |
Family
ID=52010125
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201431599U Expired - Fee Related ES1135056Y (en) | 2014-10-27 | 2014-12-10 | Ceiling mounted recessed lamp. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT15090U1 (en) |
| DE (1) | DE202014105106U1 (en) |
| ES (1) | ES1135056Y (en) |
| FR (1) | FR3027652B3 (en) |
| GB (1) | GB2531825A (en) |
| IT (1) | ITMI20150003U1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016011561B4 (en) | 2016-09-23 | 2021-12-23 | Diehl Aerospace Gmbh | Light and light arrangement for an interior of a vehicle |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2572433A1 (en) * | 2004-06-30 | 2006-01-12 | Fiberstars Incorporated | Adjustable-aim light pipe fixture |
| CN102691948B (en) * | 2011-03-23 | 2016-04-20 | 欧司朗股份有限公司 | Can the Down lamp of multi-direction regulating irradiation angle |
-
2014
- 2014-10-27 DE DE202014105106.6U patent/DE202014105106U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2014-12-01 AT ATGM50185/2014U patent/AT15090U1/en not_active IP Right Cessation
- 2014-12-10 ES ES201431599U patent/ES1135056Y/en not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-01-14 IT ITMI2015U000003U patent/ITMI20150003U1/en unknown
- 2015-01-20 FR FR1550431A patent/FR3027652B3/en not_active Expired - Fee Related
- 2015-02-18 GB GB1502718.8A patent/GB2531825A/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2531825A (en) | 2016-05-04 |
| DE202014105106U1 (en) | 2014-11-11 |
| FR3027652B3 (en) | 2016-12-30 |
| GB201502718D0 (en) | 2015-04-01 |
| ES1135056Y (en) | 2015-03-20 |
| FR3027652A3 (en) | 2016-04-29 |
| AT15090U1 (en) | 2016-12-15 |
| ITMI20150003U1 (en) | 2016-07-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2333155T3 (en) | FOCUSES OF LIGHTING CORTAFUEGOS. | |
| ES2643888T3 (en) | Lighting device, insertion and reception element | |
| ES2391285T3 (en) | Anti-glare device for LED light sources | |
| ES2299071T3 (en) | HEADLIGHT FOR ROTATING ISSUANCE OF A NOTICE SIGNAL. | |
| ES2527671T3 (en) | Security system with smoke detector and signaling means | |
| WO2008077973A1 (en) | Lighting device | |
| ES2702967T3 (en) | Vehicle projector | |
| ES2818585T3 (en) | Fixture mounting | |
| ES2822296T3 (en) | Combined air conditioning nozzle and fixture | |
| KR20160037034A (en) | Flood light | |
| ES1135056U (en) | Mounting lamp recessed in the ceiling. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP6865571B2 (en) | lighting equipment | |
| BR102015004731A2 (en) | Motor Vehicle Front Bumper Adjustable Fog Light | |
| ES2439323T3 (en) | LED recessed lamp, in particular ceiling lamp | |
| ES2434142T3 (en) | Speaker | |
| KR101250913B1 (en) | Led light | |
| US9360173B2 (en) | LED bulb and illumination device | |
| ES2675132T3 (en) | Articulated connector for a light signal | |
| ES2348405T3 (en) | RADIATOR OF LIGHT AND HEAT. | |
| ES2559440T3 (en) | Rear light for vehicles | |
| ES2870800T3 (en) | Spotlight coupling mechanism | |
| WO2019175445A1 (en) | Optical system | |
| ES2239837T3 (en) | HEATER. | |
| JP6842899B2 (en) | lighting equipment | |
| JP6232286B2 (en) | Water stop structure of turn part and lighting fixture provided with the same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20150313 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20191003 |