ES1078328U - Curtain parasol for windows balconies and screens (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

The parasol curtain device for windows, balconies and screens, characterized by being formed by two longitudinal strips (4) in the shape of an l, two longitudinal profiles (1) with a longitudinal channel (5) and another channel (6), one pleated fabric (2) and four springs (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

CORTINA PARASOL PARA VENTANAS BALCONES Y MAMPARAS PARASOL CURTAIN FOR BALCONY WINDOWS AND MAMPS

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

A continuación se describe un sistema novedoso para la colocación y funcionamiento de cortinas parasoles en ventanas balcones y mamparas sin tener que acoplar rieles u otros mecanismos para su funcionamiento. The following describes a novel system for the placement and operation of sunshades on balcony windows and screens without having to attach rails or other mechanisms for their operation.

La presente invención, según se expresa en el comunicado de esta memoria descriptiva, se refiere a un sistema en el que puedan colocarse cortinas parasoles en ventanas balcones y mamparas sin que dichas ventanas puedan abrirse y cerrarse sin tener que apartar las cortinas. The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to a system in which parasol curtains can be placed on balcony windows and screens without such windows being able to open and close without having to remove the curtains.

La cortina parasol multiposicional permite bloquear los rayos de sol, molestos por su luminosidad, colocando la cortina y ajustándola a la zona por donde inciden dichos rayos, permitiendo que la luz ambiental del día penetre en la estancia e impidiendo el impacto directo de los molestos rayos. The multipositional sunshade curtain makes it possible to block the sun's rays, annoying for its luminosity, placing the curtain and adjusting it to the area where said rays fall, allowing the ambient light of the day to penetrate the room and preventing the direct impact of the annoying rays .

Al ser la cortina parasol instalada de forma independiente en cada cristal de cada ventana, balcón o mampara, permite que se ajuste fácilmente a las necesidades de varias personas que ocupen la estancia, al poder graduar a voluntad de cada persona la incidencia de luz o sombra necesaria. As the sunshade curtain is installed independently in each window, balcony or screen window, it allows it to easily adjust to the needs of several people who occupy the room, being able to graduate at will of each person the incidence of light or shadow necessary.

Al ser su colocación sin rieles ni herrajes que deban ser atornillados en ninguna parte, la cortina puede ser quitada y colocada nuevamente en pocos segundos todas las veces que se desee, pudiendo además tener distintos colores en distintas ventanas e incluso intercambiar tanto los colores como las distintas posiciones de las cortinas creando un ambiente colorista e irregular con gran atractivo decorativo. Being its placement without rails or hardware that must be screwed anywhere, the curtain can be removed and placed again in a few seconds as many times as desired, and can also have different colors in different windows and even exchange both colors and colors. different positions of the curtains creating a colorful and irregular atmosphere with great decorative appeal.

Con las cortinas parasol no es necesario correr las cortinas para abrir With the parasol curtains it is not necessary to run the curtains to open

ventanas ya que las cortinas se colocan en las ventanas tanto de hoja corredera, abatible, o, basculante. windows since the curtains are placed on the windows both sliding, folding, or tilting.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION BACKGROUND OF THE INVENTION

Generalmente las cortinas o estores se cuelgan de rieles tanto para correrlas lateralmente como para subirlas y bajarlas, teniendo siempre que apartar las cortinas para abrir las ventanas, ya sea para ventilación o para otros motivos. Generally the curtains or blinds are hung on rails both to run sideways and to raise and lower them, always having to remove the curtains to open the windows, either for ventilation or for other reasons.

También ocurre, con las persianas tradicionales, cuando los rayos de sol muy fuertes entran por la parte baja de las ventanas; se deben bajar las cortinas o persianas para evitar los inconvenientes de los molestos rayos de sol con lo que se elimina el resto de luz diurna. La claridad del día siempre es deseable tanto para el ocio y el trabajo como por el ahorro de electricidad que supone. It also happens, with traditional blinds, when very strong sun rays enter through the lower part of the windows; the curtains or blinds should be lowered to avoid the inconvenience of the annoying sun rays, eliminating the rest of the daylight. The clarity of the day is always desirable both for leisure and work and for the electricity savings it entails.

En cambio, con las cortinas parasol multiposicional que este sistema propone, se pueden colocar las cortinas en la posición exacta para que tapen, solamente, los rayos de sol directo, dejando paso al resto de la luz natural. On the other hand, with the multipositional sunshade curtains that this system proposes, the curtains can be placed in the exact position so that they cover only direct sunlight, giving way to the rest of the natural light.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCION DESCRIPTION OF THE INVENTION

La cortina parasol se compone de dos perfiles con forma de L que se colocan longitudinalmente con adhesivo en el junquillo de la ventana que sujeta el cristal. Estos perfiles pueden ser colocados tanto en posición vertical como en posición horizontal, dependiendo de cómo se quiera que se desplace la cortina. Si se quiere que la cortina funcione en sentido vertical los perfiles con forma de L se colocaran por medio del adhesivo que llevan en dos lados continuos del interior del perfil con forma de L a los junquillos de la ventana que están en posición vertical. Si se quiere que la posición de la persiana se desplace horizontalmente, los perfiles en forma de L se colocaran en los junquillos de la ventana que están en posición The sunshade curtain consists of two L-shaped profiles that are placed longitudinally with adhesive on the window recess that holds the glass. These profiles can be placed both vertically and horizontally, depending on how you want the curtain to move. If you want the curtain to work vertically, the L-shaped profiles will be placed by means of the adhesive that they take on two continuous sides of the interior of the L-shaped profile to the window recesses that are in vertical position. If you want the position of the blind to move horizontally, the L-shaped profiles will be placed in the window reeds that are in position

horizontal que son el que están en la parte superior e inferior sujetando el cristal de la ventana. horizontal that are the one at the top and bottom holding the window pane.

Una vez que han sido adheridos los perfiles a los junquillos de la ventana y se han formado los canales entre el cristal de la ventana y el perfil con forma de L, se coloca la cortina que consiste en una tela plisada cuyos pliegues no superan el ancho de los canales formados por el cristal de la ventana y el perfil con forma de L, adherido a los junquillos de la ventana. Once the profiles have been attached to the window reeds and the channels have been formed between the window glass and the L-shaped profile, the curtain is placed, consisting of a pleated fabric whose folds do not exceed the width of the channels formed by the window pane and the L-shaped profile, adhered to the window reeds.

A la tela de la cortina plisada se le añaden, longitudinalmente, en los pliegues de los extremos superior e inferior de la tela (o en el caso de la cortina con desplazamiento horizontal, en los extremos izquierdo y derecho), una pletina de igual tamaño al ancho y largo del pliegue de la tela, dando al conjunto de las pletinas con la tela la forma de acordeón. To the fabric of the pleated curtain are added, longitudinally, in the folds of the upper and lower ends of the fabric (or in the case of the curtain with horizontal displacement, at the left and right ends), an equal size plate to the width and length of the fold of the fabric, giving the set of the plates with the fabric the accordion shape.

Las dos pletinas son iguales la una a la otra y vienen a ser unos listones cuadradillos huecos con ranuras tanto para encajar los extremos de la tela como para alojar los resortes que hacen presión contra los perfiles en forme de L que están adheridos a los junquillos de la ventana, balcón o mampara. The two plates are equal to each other and become hollow square slats with grooves both to fit the ends of the fabric and to accommodate the springs that press against the L-shaped profiles that are attached to the reeds of the window, balcony or screen.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

FIGURA 1 FIGURE 1

Representa en vista lateral y sección del conjunto de los componentes que forman la cortinilla que la invención propone. FIGURA 2 Representa a dos listones longitudinales en forma de L FIGURA 3 Representa una vista frontal con secciones que dejan ver todo los Represents in side view and section of the set of components that form the curtain that the invention proposes. FIGURE 2 Represents two L-shaped longitudinal slats FIGURE 3 Represents a front view with sections that show all the

componentes FIGURA 4 Representa una vista frontal del perfil longitudinal FIGURAS Representa una vista frontal de los perfiles con forma de L FIGURA 6 Representa una vista del conjunto de los componentes vista desde arriba FIGURA 7 Representa una vista lateral y frontal del mecanismo de resorte components FIGURE 4 Represents a front view of the longitudinal profile FIGURES Represents a front view of the L-shaped profiles FIGURE 6 Represents a view of the components as seen from above FIGURE 7 Represents a side and front view of the spring mechanism

RELACION PREFERENTE DE LA INVENCION PREFERRED RELATIONSHIP OF THE INVENTION

La cortina parasol que la invención propone, se compone de dos listones longitudinales con forma de L (4) que se fijan a los junquillos de las ventanas, balcones o mamparas formando un canal entre el cristal y el listón (4) con forma de L, por donde circula una tela plisada (2) que queda enganchada por una ranura longitudinal (5) insertada en dos perfiles (1) uno en cada extremo de la tela (2). El perfil (1) tiene longitudinalmente una ranura (6) donde se alojan los resortes (6) que presionan contra los listones (4) permitiendo que la cortina quede en la posición deseada. The sunshade curtain that the invention proposes, is composed of two longitudinal L-shaped slats (4) that are fixed to the reeds of the windows, balconies or screens forming a channel between the glass and the L-shaped slat (4) , where a pleated fabric (2) circulates that is hooked by a longitudinal groove (5) inserted in two profiles (1) one at each end of the fabric (2). The profile (1) longitudinally has a groove (6) where the springs (6) that press against the slats (4) are housed allowing the curtain to be in the desired position.

Los pliegues de los extremos de la tela (2) son introducidos longitudinalmente en la ranura (5) de los dos perfiles (1) quedando el conjunto de los perfiles (1) y entre ambos enganchada la tela (2) en forma de acordeón. The folds of the ends of the fabric (2) are inserted longitudinally into the groove (5) of the two profiles (1) leaving all the profiles (1) and between them the fabric (2) hooked in the form of an accordion.

Una vez colocados los listones (4) en los junquillos de la ventana se forman dos canales enfrentados y se ha colocado la tela (2) en las ranuras (5) de los perfiles (1), se coloca en cada extremos de los perfiles (1) en el alojamiento longitudinal (6) unos resortes (3) en cada extremo de los dos perfiles (1) Y se introduce el conjunto de los perfiles (1) con la tela (2) y los resortes (3) en los carriles formados por los listones (4) y el cristal de la ventana, balcón o mampara presionando los resortes Once the slats (4) are placed in the window reeds, two facing channels are formed and the fabric (2) has been placed in the grooves (5) of the profiles (1), it is placed at each end of the profiles ( 1) in the longitudinal housing (6) springs (3) at each end of the two profiles (1) And the set of profiles (1) with the fabric (2) and the springs (3) are introduced into the rails formed by the slats (4) and the window, balcony or screen glass by pressing the springs

(3) contra los listones (4) permitiendo circular la cortina por los carriles para que en cualquier posición. (3) against the slats (4) allowing the curtain to circulate along the rails so that in any position.

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1a El dispositivo Cortina parasol para ventanas, balcones y mamparas, caracterizado por estar formado por dos listones longitudinales (4) con forma de L, dos perfiles (1) longitudinales con un canal (5) y otro canal (6) longitudinales, una tela plisada (2) y cuatro resortes (3) 1a The device Sunshade curtain for windows, balconies and screens, characterized by being formed by two longitudinal slats (4) with an L shape, two longitudinal profiles (1) with a channel (5) and another longitudinal channel (6), a fabric pleated (2) and four springs (3) 1 FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3  1 FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 t4y4 t4y4 1 4 1 4 1 FIGURA 4 FIGURA 5 FIGURA 6  1 FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6 FIGURA 7 FIGURE 7