ES1076257U - Luminous source (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Light source of which are formed by a head placed at the outlet of a stream of water, characterized in that said source comprises means for regulating the flow rate of water (13) feeding tubular elements (10-11), that end in a head (14), equipped (14) with a diffuser nozzle (57), the head (14) incorporating a device whose body (48) houses an electronic dynamo that supplies the electric power to some leds (25) installed on a screen (21), on the front of said source. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Fuente luminosa. Light source.

Objeto de la Invención. Object of the Invention

Más concretamente la invención se refiere a una fuente luminosa que puede acoplarse indistintamente a una salida de agua en una piscina, o bien a una ducha, y que consiste, en ambos casos en un dispositivo que se coloca a la salida del agua, y que aprovecha la fuerza de la misma para el giro de una pequeña turbina, que a modo de dinamo que genera una corriente eléctrica para la iluminación de los leds correspondientes, situados a la salida del agua del dispositivo, creando destellos continuos o intermitentes en distintos colores y combinaciones de colores. More specifically, the invention relates to a light source that can be interchangeably coupled to a water outlet in a pool, or to a shower, and which, in both cases, consists of a device that is placed at the water outlet, and which takes advantage of the force of the same for the rotation of a small turbine, which as a dynamo that generates an electric current for the illumination of the corresponding LEDs, located at the water outlet of the device, creating continuous or intermittent flashes in different colors and color combinations

Estado de la Técnica. State of the art.

Existen en el mercado y por tanto pueden considerarse como estado de la técnica dispositivos luminosos para la creación de efectos lumínicos, básicamente en el sector de las piscinas, dichos dispositivos comprenden un foco luminoso y una placa electrónica, para producir intermitencias en la generación de luz así como cambios de colores, y pueden o bien flotar en el agua, o bien situarse a modo de focos en las paredes que forman el vaso de una piscina. There are in the market and therefore can be considered as a state of the art light devices for the creation of light effects, basically in the pool sector, said devices comprise a light bulb and an electronic board, to produce flashes in the generation of light as well as color changes, and they can either float on water, or be placed as spotlights on the walls that form the glass of a pool.

Sin embargo no se conocen dispositivos como el de la invención, que permita el aprovechamiento de una corriente de agua para la iluminación de fuentes luminosas tal como lámparas led o similares, con la particularidad que el dispositivo creado puede incorporarse en distintos puntos de la instalación y no precisa de suministro eléctrico específico, ni tampoco de una instalación eléctrica para dicho suministro. However, there are no known devices such as the one of the invention, which allows the use of a water stream for the illumination of light sources such as led lamps or the like, with the particularity that the created device can be incorporated in different points of the installation and It does not require a specific electrical supply, nor does it require an electrical installation for said supply.

Finalidad de la Invención. Purpose of the Invention

Aprovechar puntos de instalaciones en las que se encuentren piscinas, jacuzzi duchas, y similares para la introducción de fuentes lumínicas, que permiten la creación de efectos luminosos, sin que su inclusión en dichas instalaciones represente un coste adicional y una merma de seguridad, al utilizar energía eléctrica que en este tipo de instalaciones representa un peligro para los usuarios. Take advantage of facilities in which there are swimming pools, jacuzzi showers, and the like for the introduction of light sources, which allow the creation of light effects, without their inclusion in these facilities represents an additional cost and a decrease in safety, when using electrical energy that in this type of installations represents a danger for the users.

Descripción de la Invención. Description of the Invention

La invención consiste en una fuente luminosa que utiliza unos medios por los cuales una corriente de agua, genera unos efectos lumínicos con el concurso de unas lámparas leds. Los medios se han diseñado según es uno de los objetos de la invención, para que puedan disponerse indistintamente en la salida de una ducha, o bien en la tobera de salida del agua en el vaso o vasos de una piscina, de manera que al estar dichas toberas de salida por debajo del nivel del agua, aprovecha la misma como medio difusor de la luz generada por los leds, sin que sea preciso ningún tipo de instalación eléctrica, la cual además de su coste siempre es un elemento que genera peligros, por posibles fugas de la energía eléctrica en el agua, que actúa como medio conductor de la misma. The invention consists of a light source that uses means by which a stream of water generates light effects with the help of LED lamps. The means have been designed according to one of the objects of the invention, so that they can be arranged interchangeably at the exit of a shower, or at the nozzle of water outlet in the glass or glasses of a pool, so that being said outlet nozzles below the water level, use it as a diffuser means of the light generated by the LEDs, without requiring any type of electrical installation, which in addition to its cost is always an element that generates hazards, for possible leaks of electrical energy in water, which acts as a conductive medium for it.

La energía eléctrica necesaria para las lámparas leds instalados en la fuente luminosa se genera mediante el auxilio de un dispositivo, que comprende una dinamo electrónica que convierte el giro de una turbina generado por la corriente de agua, y de su eje, en el correspondiente momento que se comunica a la citada dinamo. The electrical energy necessary for the LED lamps installed in the light source is generated by the aid of a device, which comprises an electronic dynamo that converts the rotation of a turbine generated by the water current, and its axis, at the corresponding time which is communicated to the said dynamo.

El diseño del dispositivo permite que merced a su especial configuración geométrica, el mismo pueda instalarse en una simple cavidad cilíndrica en el interior de un cabezal de ducha, o bien en una cavidad idéntica a la anterior prevista en una tobera de salida de agua en el vaso de una piscina. La citada cavidad cilíndrica se ha diseñado de manera que canaliza el agua entrante, y genera una corriente circular que desemboca encima de los alabes de una turbina, y posteriormente sale al exterior por unos orificios previstos en la parte frontal de la tobera, en la cual se ha dispuesto un juego de leds protegidos del agua mediante la correspondiente pantalla traslúcida. The design of the device allows that thanks to its special geometric configuration, it can be installed in a simple cylindrical cavity inside a shower head, or in a cavity identical to the previous one provided in a water outlet nozzle in the Glass of a pool. Said cylindrical cavity has been designed so that it channels the incoming water, and generates a circular current that flows over the blades of a turbine, and then goes outside through holes provided in the front of the nozzle, in which A set of LEDs protected from water has been arranged by means of the corresponding translucent screen.

Adicionalmente otra de las finalidades de la invención es la regulación del caudal de agua que recibe la turbina, la cual se realiza mediante unos medios, formados por dos secciones cilíndricas concéntricas que se intercalan en los elementos tubulares que conducen dicha corriente de agua a la fuente luminosa. Additionally, another of the purposes of the invention is the regulation of the flow of water received by the turbine, which is carried out by means, formed by two concentric cylindrical sections that are intercalated in the tubular elements that conduct said water flow to the source. bright.

Otros detalles y características se irán poniendo de manifiesto en el transcurso de la descripción que a continuación se da, en los que se hace referencia a los dibujos que a esta memoria se acompañan, en los que se muestra a título ilustrativo pero no limitativo una representación gráfica de la invención. Other details and features will be revealed in the course of the description given below, in which reference is made to the accompanying drawings, which are shown by way of illustration but not limited to a representation graphic of the invention.

Descripción de las figuras. Description of the figures.

La figura nº 1 es una perspectiva de una de las realizaciones posibles de la fuente luminosa, cuando la misma comprende, unos elementos tubulares (10) y (11), unos medios de unión (12) de (10 y 11), un cabezal (14) de salida de agua y una boquilla (15), así como un regulador del caudal de agua (13). Figure 1 is a perspective of one of the possible embodiments of the light source, when it comprises tubular elements (10) and (11), joining means (12) of (10 and 11), a head (14) water outlet and a nozzle (15), as well as a water flow regulator (13).

La figura nº 2 es una perspectiva de otra de las realizaciones posibles de la invención, en la que la fuente luminosa comprende un elemento tubular (10), un cabezal (14) de salida de agua, un regulador de caudal (13), y una boquilla (15). Figure 2 is a perspective of another of the possible embodiments of the invention, in which the light source comprises a tubular element (10), a water outlet head (14), a flow regulator (13), and a nozzle (15).

La figura nº 3 es una vista frontal en alzado del cabezal (14) de salida de agua, en cuya parte superior se encuentran sendos casquillos roscados interiormente (15-17), relacionados por la bola (16). Figure 3 is a front elevational view of the water outlet head (14), in whose upper part there are two internally threaded bushes (15-17), related by the ball (16).

La figura nº 4 es una vista superior en planta del cabezal (14) de la salida de agua, con la entrada de agua por la malla (59), acoplándose al elemento tubular (10). Figure 4 is a top plan view of the head (14) of the water outlet, with the water inlet through the mesh (59), coupling to the tubular element (10).

La figura nº 5 es una vista en planta superior del cabezal (14), en cuya parte central y en el interior del aro (20), se encuentra la pantalla (21) y en su interior los leds (25). Figure 5 is a top plan view of the head (14), in whose central part and inside the ring (20), is the screen (21) and inside the LEDs (25).

La figura nº 6 es una vista en planta inferior del cabezal (14), desprovista de la voluta (18), en la que puede verse la turbina (33) con las aletas (31). Figure 6 is a bottom plan view of the head (14), devoid of the volute (18), in which the turbine (33) can be seen with the fins (31).

La figura nº 7 es una vista lateral en alzado del cuerpo (48), que se encuentra en el interior del cabezal (14), en cuyo soporte (58) se encaja la turbina (33), según figura nº 8. Figure 7 is a side elevational view of the body (48), which is located inside the head (14), on which support (58) the turbine (33) fits, according to Figure 8.

La figura nº 8 es una vista en alzado lateral de la turbina (33) con aletas (31) que se acopla y gira respecto del cuerpo (48), merced al eje (32). Figure 8 is a side elevation view of the turbine (33) with fins (31) that engages and rotates with respect to the body (48), thanks to the shaft (32).

La figura nº 9 es una vista en planta superior de la turbina (33), de cuyo cuerpo emergen radialmente las aletas (31). Figure 9 is a top plan view of the turbine (33), from whose body the fins (31) emerge radially.

La figura nº 10a, es una vista frontal en alzado de la tobera luminosa (45) que comprende una zona de acople (46), la cual esta formada por la zona roscada (35), la zona acodada (42), la zona troncocónica (43), la zona cilíndrica (44), y que puede incorporarse (45) a una salida de agua al vaso de una convencional piscina, 10b es una vista frontal en alzado de la tobera luminosa (45), en la que se muestra el sistema de regulación del agua a través de Figure 10a is a front elevational view of the light nozzle (45) comprising a coupling area (46), which is formed by the threaded zone (35), the angled zone (42), the frustoconical zone (43), the cylindrical zone (44), and which can be incorporated (45) into a water outlet to the glass of a conventional pool, 10b is a front elevational view of the light nozzle (45), in which it is shown the water regulation system through

(45)(Four. Five)

merced a la previsión de las ventanas (61) previstas en el faldón (47) y a la posibilidad de giro de (47) respecto a la propia tobera, la cual tiene por su interior una torreta (62) otra ventanas idénticas que se pueden superponer a las de (61) o parcialmente, dejando pasar más o menos agua.  thanks to the forecast of the windows (61) provided in the skirt (47) and the possibility of turning (47) with respect to the nozzle itself, which has inside a turret (62) other identical windows that can be superimposed to those of (61) or partially, allowing more or less water to pass through.

La figura nº 11 es una vista en planta superior de la tobera luminosa (45), en cuyo interior el de la cavidad Figure 11 is a top plan view of the light nozzle (45), inside which the cavity

(49)(49)

se acopla el cuerpo (48).  the body is coupled (48).

La figura nº 12 es una vista en planta inferior de la tobera luminosa (45), con detalle de la zona de acople (46). Figure 12 is a bottom plan view of the light nozzle (45), with detail of the coupling area (46).

La figura nº 13 es una vista lateral en alzado de la boquilla difusora (57), por cuya rosca (60) en su base superior la de (57) se acopla al aro (20). Figure 13 is a side elevational view of the diffuser nozzle (57), by whose thread (60) at its upper base that of (57) is coupled to the ring (20).

La figura nº 14 es una vista lateral en alzado de los medios de regulación de caudal de agua (13), que se acoplan al elemento tubular (11). Figure 14 is a side elevational view of the water flow regulation means (13), which are coupled to the tubular element (11).

La figura nº 15 es una vista frontal en alzado de los medios de regulación de caudal de agua (13), representados en la figura anterior. Figure 15 is a front elevation view of the water flow regulation means (13), represented in the previous figure.

Sigue a continuación una relación de las distintas partes de la que forman parte de la invención, y que se identifican en las figuras anteriores mediante el número correspondiente; (10–11) elementos tubulares, (12) medios de unión, (13) medios de regulación de caudal, (14) cabezal de salida de agua, (15) casquillo roscado, (16) bola, Following is a list of the different parts of which they are part of the invention, and which are identified in the previous figures by the corresponding number; (10–11) tubular elements, (12) joining means, (13) flow regulation means, (14) water outlet head, (15) threaded bushing, (16) ball,

(17)(17)

casquillo roscado, (18) voluta, (19) cuerpo, (20) aro, (21) pantalla leds, (22) corona, (23) meseta, (24) alvéolos,  threaded bushing, (18) volute, (19) body, (20) hoop, (21) LED display, (22) crown, (23) plateau, (24) alveoli,

(25)(25)

leds, (26–27–28) resaltes, (29) soporte pantalla, (30) orificios, (31) aletas, (32) eje, (33) turbina, (34) faldón, (35) zona roscada, (36) tabique, (37) pasos, (38) orificios, (39) tetones, (40) nervaduras, (41) rehundidos, (42) zona acodada, (43) zona troncocónica, (44) zona cilíndrica, (45) tobera luminosa, (46) zona de acople, (47) faldón, (48) cuerpo, (49) cavidad, (50) orificios, (51) regulador, (52-53) secciones cilíndricas, (54) entrada de aire, (55) codo, (56) casquillo, (57) boquilla difusora, (58) soporte de la turbina (33), (59) malla, (60) rosca, (61) ventanas, (62) torreta.  leds, (26–27–28) projections, (29) display support, (30) holes, (31) fins, (32) shaft, (33) turbine, (34) skirt, (35) threaded area, (36 ) partition, (37) steps, (38) holes, (39) lugs, (40) ribs, (41) recesses, (42) elbowed area, (43) conical trunk area, (44) cylindrical area, (45) nozzle luminous, (46) coupling area, (47) skirt, (48) body, (49) cavity, (50) holes, (51) regulator, (52-53) cylindrical sections, (54) air inlet, ( 55) elbow, (56) bushing, (57) diffuser nozzle, (58) turbine support (33), (59) mesh, (60) thread, (61) windows, (62) turret.

Descripción de una realización de la Invención. Description of an embodiment of the invention.

En una de las realizaciones preferidas de la invención, y tal y como puede verse en las figuras nº 1 y 2, la fuente luminosa comprende unos elementos tubulares (10-11) conectados mediante unos medios de unión (12) por los que circula el agua, y en uno de los extremos de la misma, el inferior, se ha previsto unos medios de regulación In one of the preferred embodiments of the invention, and as can be seen in Figures 1 and 2, the light source comprises tubular elements (10-11) connected by connecting means (12) through which the water, and at one end of it, the lower one, a means of regulation is provided

(13) del caudal de agua, mientras que el extremo superior de dicha fuente luminosa se ha previsto un cabezal (14), y opcionalmente una boquilla difusora (57), acoplada a (14) al haberse previsto la rosca (60) correspondiente, tanto en el interior de la boquilla difusora (57) como en dicho cabezal (14). En dicho cabezal (14) se incorpora un dispositivo que convierte la fuerza de una corriente de agua en energía para iluminar unos leds (25) montados en el citado cabezal (14). (13) of the water flow, while the upper end of said light source is provided with a head (14), and optionally a diffuser nozzle (57), coupled to (14) when the corresponding thread (60) is provided, both inside the diffuser nozzle (57) and in said head (14). Said head (14) incorporates a device that converts the force of a stream of water into energy to illuminate LEDs (25) mounted on said head (14).

Otro objeto de la invención es la tobera luminosa (45) en la que el dispositivo anteriormente descrito, permite merced a su configuración que el mismo pueda aplicarse a la tobera luminosa (45), cuya configuración puede verse en las figuras nº 10, 11 y 12 o bien a una convencional ducha tal y como puede verse en las figuras nº 3 y 4. Cuando dicha tobera luminosa (45) trabaja en el interior de la piscina de agua, la misma actúa como difusor de la luz generada por los leds (25). Another object of the invention is the light nozzle (45) in which the device described above, allows thanks to its configuration that it can be applied to the light nozzle (45), the configuration of which can be seen in Figures 10, 11 and 12 or to a conventional shower as can be seen in figures 3 and 4. When said luminous nozzle (45) works inside the water pool, it acts as a diffuser of the light generated by the LEDs ( 25).

La fuente luminosa tiene una naturaleza polivalente de manera que el mismo puede acoplarse a un elemento tubular (10) tal y como se representa en las figuras nº 1 y 2, o bien a una salida de agua en el interior del vaso de una convencional piscina véase figura nº 10 a 12, en ambos casos el dispositivo utilizado es el mismo, véase las figuras nº 5 a 9, y la base de funcionamiento de dicho dispositivo, la fuerza de que dispone una corriente de agua, para el movimiento de una turbina (33) provista de aletas (31), tal y como se detalla a continuación. The light source has a versatile nature so that it can be coupled to a tubular element (10) as shown in Figures 1 and 2, or to a water outlet inside the glass of a conventional pool see figure 10 to 12, in both cases the device used is the same, see figures 5 to 9, and the operating base of said device, the force that a water stream has, for the movement of a turbine (33) provided with fins (31), as detailed below.

El dispositivo que incorpora la fuente y tobera luminosa, es tal y como puede verse en las figura nº de la 5 a la 9, un cuerpo (48) en el que por su parte posterior se incorpora a presión una turbina (33) de eje (32), que gira alrededor del soporte (58) del cuerpo (48), el cual tal y como se muestra en la figura nº 1 presenta una pantalla (21) que comprende una corona circular (22), en cuya parte central se erige una meseta (23) en la cual se configuran sendos alvéolos (24), que protegen por su parte interior los leds (25), dicha pantalla (21) se apoya en dicho cuerpo (48), el cual por su parte posterior presenta unos resaltes cilíndricos de escasa altura (26-27-28), y en el extremo de dicha parte posterior otro resalte cilíndrico o soporte (58), que hace las funciones de soporte y eje de giro de la turbina (33) provista de aletas (31). The device that incorporates the source and luminous nozzle, is as can be seen in figures nº 5 to 9, a body (48) in which a shaft turbine (33) is incorporated under pressure (32), which rotates around the support (58) of the body (48), which, as shown in Figure 1, has a screen (21) comprising a circular crown (22), in whose central part it erects a plateau (23) in which two alveoli (24) are configured, which protect the LEDs (25) on the inside, said screen (21) rests on said body (48), which on its back presents cylindrical projections of low height (26-27-28), and at the end of said rear part another cylindrical projection or support (58), which acts as support and axis of rotation of the turbine (33) provided with fins (31).

Tal y como puede verse en la figura nº 11, el cuerpo (48) se acopla a la tobera (45), y más concretamente a la cavidad (49), delimitada por un tabique circular (36) dotado de pasos (37), apoyándose el resalte (26) a presión en dicho tabique circular (36), penetrando el agua de la piscina por la zona cilíndrica (44), y atravesando las zonas (4243), saliendo a presión por los orificios (50) y entrando por los pasos (37) previstos en el tabique (36) incidiendo sobre las aletas (31) de la turbina (33), el giro de la misma (33) actúa como una simple dinamo que convierte dicho giro del eje (32) de la turbina (33), véase figura nº 6, sobre la dinamo contenida en el interior del cuerpo (48), en energía eléctrica para el encendido de los leds (25) previstos en la fuente luminosa, cabezal (14) o bien en la tobera luminosa (45). As can be seen in figure 11, the body (48) is coupled to the nozzle (45), and more specifically to the cavity (49), delimited by a circular partition (36) provided with steps (37), the projection (26) being supported by pressure on said circular partition (36), the pool water penetrating the cylindrical zone (44), and crossing the zones (4243), pressing out through the holes (50) and entering through the steps (37) provided in the partition (36) impacting on the fins (31) of the turbine (33), the rotation of the same (33) acts as a simple dynamo that converts said rotation of the axis (32) of the turbine (33), see figure 6, on the dynamo contained inside the body (48), in electrical energy for the ignition of the LEDs (25) provided in the light source, head (14) or in the nozzle bright (45).

En la pantalla (21) y en la corona circular (22) tal y como puede verse en la figura nº 5, se han previsto sendos orificios (30), que posibilitan el paso de unos convencionales tornillos para el afianzamiento de dicha pantalla In the screen (21) and in the circular crown (22) as can be seen in figure 5, two holes (30) are provided, which allow the passage of conventional screws for securing said screen

(21) al cuerpo (48), mientras que en el interior de dicho cuerpo (48) se ha previsto el alojamiento del equipo electrónico necesario, para la conversión de la fuerza de giro de la turbina (33), en la corriente eléctrica precisa y necesaria para la activación de los leds (25). (21) to the body (48), while inside said body (48) the housing of the necessary electronic equipment is provided, for the conversion of the turning force of the turbine (33), into the precise electric current and necessary for the activation of the LEDs (25).

La corriente de agua que impulsa la fuerza necesaria para el movimiento de las aletas (31) de la turbina (33), procede o bien de una salida de agua a una piscina no representada en las figuras, para lo cual se sirve de un cuerpo el de la tobera luminosa (45) que se muestra en las figuras nº 10 a 12, o bien del cuerpo (19) del cabezal (14) tal y como se ilustra en las figuras nº 3 y 4. The water current that drives the force necessary for the movement of the fins (31) of the turbine (33), comes either from a water outlet to a pool not shown in the figures, for which it uses a body that of the light nozzle (45) shown in figures 10 to 12, or of the body (19) of the head (14) as illustrated in figures 3 and 4.

Cuando el dispositivo se acopla a una salida de agua previsto en el vaso de una piscina, se utiliza la tobera luminosa (45), cuyo cuerpo presenta unas características formales que comprende una zona de acople (46), en la que mediante la zona roscada (35) se inmoviliza a dicha salida de agua. Dicho cuerpo presenta en la parte inferior y referido a la figura nº 10 un faldón circular (34), del que emerge la citada zona de acople (46), que comprende una zona cilíndrica (44) que recibe el agua de la piscina y la canaliza hacia las aletas (31) de la turbina (33), pasando por la zona troncocónica (43), la zona acodada (42), y la zona roscada (35). When the device is coupled to a water outlet provided in the glass of a pool, the light nozzle (45) is used, the body of which has formal characteristics comprising a coupling area (46), in which by means of the threaded area (35) is immobilized at said water outlet. Said body has a circular skirt (34) in the lower part and referring to figure 10, from which said coupling area (46) emerges, comprising a cylindrical zone (44) that receives the water from the pool and the It channels to the fins (31) of the turbine (33), passing through the truncated conical zone (43), the angled zone (42), and the threaded zone (35).

La regulación del caudal de agua que atraviesa la tobera luminosa (45) se consigue, tal y como puede verse en la figura nº 10b, al girar el usuario el faldón (47) respecto a la torreta (62), tanto (47) como (62) disponen en su superficie de ventanas (61) que al girar (47) respecto de (62) se superponen total o parcialmente dejando salir más o menos agua por la parte frontal de dicha tobera luminosa (45). The regulation of the water flow through the light nozzle (45) is achieved, as can be seen in figure 10b, when the user rotates the skirt (47) with respect to the turret (62), both (47) and (62) they have on their surface of windows (61) that when turning (47) with respect to (62) they overlap totally or partially allowing more or less water to flow out of the front part of said luminous nozzle (45).

La tobera (45) se acopla al vaso de la piscina al poderse roscar una parte de la misma (34-62) por la parte delantera de la pared del vaso no representado en las figuras y la zona de acople (46) por detrás con la ayuda de las roscas (35-63). The nozzle (45) is coupled to the pool vessel by being able to thread a part of it (34-62) through the front of the wall of the vessel not shown in the figures and the coupling area (46) behind with Thread support (35-63).

Asimismo, la fuente luminosa cuando actúa en la versión que puede verse en las figuras nº 3 y 4, del cabezal (14), permite una regulación del caudal de agua que recibe la turbina (33), a partir de unos medios de regulación que tal y como se muestra en las figuras nº 14 y 15, comprenden una embocadura cilíndrica (50) que recibe el agua de una convencional conducción, no representada en la figuras, y que permite el paso de la misma al regulador propiamente dicho (51), formado por dos secciones cilíndricas concéntricas (52-53) con una entrada de aire (54), a cuya salida se encuentra el codo (55), que mediante el casquillo (56) conecta con elemento tubular (10). Likewise, the light source when acting in the version that can be seen in figures 3 and 4, of the head (14), allows a regulation of the flow of water received by the turbine (33), from a means of regulation that as shown in Figures 14 and 15, they comprise a cylindrical mouth (50) that receives water from a conventional conduit, not shown in the figures, and which allows it to pass to the regulator itself (51) , formed by two concentric cylindrical sections (52-53) with an air inlet (54), at whose outlet is the elbow (55), which through the bushing (56) connects with a tubular element (10).

Descrita suficientemente la presente invención en correspondencia con las figuras anexas, fácil es comprender que podrán introducirse en la misma, cualesquiera modificaciones de detalle que se estimen convenientes, siempre y cuando no se altere la esencia de la invención, que queda resumida en las siguientes reivindicaciones. Described sufficiently the present invention in correspondence with the attached figures, it is easy to understand that any modifications of detail that are deemed convenient may be introduced therein, as long as the essence of the invention is not altered, which is summarized in the following claims. .

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1ª - “FUENTE LUMINOSA” de las que están formadas por un cabezal colocado a la salida de una corriente de agua, caracterizada en que dicha fuente comprende unos medios de regulación del caudal de agua (13) que alimentan unos elementos tubulares (10-11), que finalizan en un cabezal (14), equipado (14) con una boquilla difusora (57), incorporando el cabezal (14) un dispositivo cuyo cuerpo (48) alberga una dinamo electrónica que suministra la energía eléctrica a unos leds (25) instalados en una pantalla (21), en la parte frontal de dicha fuente. 1st - "LIGHT SOURCE" of which are formed by a head placed at the exit of a stream of water, characterized in that said source comprises means for regulating the flow of water (13) that feed tubular elements (10-11 ), which end in a head (14), equipped (14) with a diffuser nozzle (57), incorporating the head (14) a device whose body (48) houses an electronic dynamo that supplies electric power to some LEDs (25 ) installed on a screen (21), on the front of said source. 2ª - “FUENTE LUMINOSA” según la 1ª reivindicación caracterizado en que el cuerpo (48) se aloja en una cavidad 2nd - "LIGHT SOURCE" according to the 1st claim characterized in that the body (48) is housed in a cavity

(49)(49)

sensiblemente cilíndrica previsto en el cabezal (14) o en la tobera luminosa (45) por el soporte (58) de la turbina  substantially cylindrical provided in the head (14) or in the light nozzle (45) by the support (58) of the turbine

(33)(33)

de aletas (31), al disponerse en la cavidad (49) un tabique circular (36) dotado de pasos (37), uniéndose dicho tabique (36) a las paredes de la citada cavidad (49) mediante nervaduras (40), encontrándose en la cavidad (49) orificios (50) para la salida del agua.  of fins (31), when a circular partition (36) provided with passages (37) is arranged in the cavity (49), said partition (36) joining the walls of said cavity (49) by ribs (40), being in the cavity (49) holes (50) for the water outlet.

3ª - “FUENTE LUMINOSA” según las anteriores reivindicaciones caracterizada en que el cuerpo (48) en el interior de la cavidad (49) se cubre con la pantalla (21), formada por una corona circular (22) de la que emerge una meseta (23), en la que se encuentran los alveolos (24) en los que se alojan los led (25), solidarizándose la pantalla (21) al cabezal (14) mediante tornillos que se roscan en los orificios (31) y el aro (20) que se acopla a la embocadura del cabezal (14). 3rd - "LIGHT SOURCE" according to the preceding claims characterized in that the body (48) inside the cavity (49) is covered with the screen (21), formed by a circular crown (22) from which a plateau emerges (23), in which are the alveoli (24) in which the LEDs (25) are housed, the screen (21) joining the head (14) by means of screws that are threaded into the holes (31) and the ring (20) that attaches to the mouth of the head (14). 4ª - “FUENTE LUMINOSA” según la 1ª reivindicación caracterizada en que la turbina (33) de aletas (31) gira alrededor del soporte (58) por el eje de la misma (32). 4th - "LIGHT SOURCE" according to the 1st claim characterized in that the fin turbine (33) rotates around the support (58) along the axis thereof (32). 5ª - “FUENTE LUMINOSA” según la 1ª reivindicación caracterizada en que el cuerpo (48) cuando se acopla a una salida de agua en el vaso de una piscina y se incluye en una tobera luminosa (45), presenta un cuerpo que comprende una zona de acople (46) y un faldón (34) de la que emerge (46), la cual (46) está compuesto por una zona roscada (34), que se prolonga en una zona troncocónica (43) y ésta en una zona cilíndrica (44)por donde entra el agua. 5th - "LIGHT SOURCE" according to the 1st claim characterized in that the body (48) when coupled to a water outlet in the glass of a pool and is included in a luminous nozzle (45), has a body comprising an area of coupling (46) and a skirt (34) from which it emerges (46), which (46) is composed of a threaded area (34), which extends into a truncated conical zone (43) and this in a cylindrical zone (44) where the water enters. 6ª - “FUENTE LUMINOSA” según la 1ª reivindicación caracterizada en que los medios de regulación del caudal del agua (13) incluyen una embocadura cilíndrica (50), que recibe el agua de la red y la canaliza al regulador (51), que comprende dos secciones cilíndricas concéntricas (52-53) con una entrada de aire (54), disponiéndose a la salida de las secciones (52-53) un casquillo (56), que une los medios de regulación (13) con el elemento tubular (10) de la fuente luminosa. 6th - "LIGHT SOURCE" according to the 1st claim characterized in that the means for regulating the flow of water (13) include a cylindrical mouth (50), which receives the water from the network and channels it to the regulator (51), which comprises two concentric cylindrical sections (52-53) with an air inlet (54), with the outlet (52-53) having a bushing (56), which joins the regulating means (13) with the tubular element ( 10) from the light source. 7ª - “FUENTE LUMINOSA” según la 1ª reivindicación caracterizada en que los medios de regulación del paso del agua por la tobera luminosa (45) incluyen unas ventanas (61) que puede superponerse total o parcialmente a otras previstas en la torreta (62). 7th - "LIGHT SOURCE" according to the first claim characterized in that the means for regulating the passage of water through the light nozzle (45) include windows (61) that can be totally or partially superimposed on others provided in the turret (62). 8ª - “FUENTE LUMINOSA” según la 2ª reivindicación caracterizada en que la tobera luminosa (45) puede acoplarse a una salida de agua en el vaso de una piscina de manera que la parte delantera de dicha tobera (45), tal como el faldón (34) y la torreta (62), se coloca por delante de la pared de vaso y la zona de acople (46) por detrás al roscar 8 - "LIGHT SOURCE" according to the 2nd claim characterized in that the luminous nozzle (45) can be coupled to a water outlet in the pool vessel so that the front part of said nozzle (45), such as the skirt ( 34) and the turret (62), is placed in front of the vessel wall and the coupling area (46) behind when threading (46) a (34-62) merced a las roscas (35-63). (46) to (34-62) thanks to the threads (35-63).