ES1075543U

ES1075543U - Elevator with cogged belt and pulley and with counterweight

Info

Publication number: ES1075543U
Application number: ES201100835U
Authority: ES
Inventors: Jose Luis Blanco Sanchez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-09-07
Filing date: 2011-09-07
Publication date: 2011-10-27
Anticipated expiration: 2021-09-07
Also published as: EP2567925A1; ES2570664T3; ES1075543U8; ES1075543Y; EP2567925B1

Abstract

Elevator with belt and toothed pulley and with counterweight characterized in that it has diverting pulleys (3) above or below a cabin (1), fixings (7) are arranged in the upper part of the pit or shaft (18) and (8) of the ends of the toothed belt (2), there is also a machine (4) formed by a motor without a reducer, additionally presenting a support, a brake, all these elements mounted on a bed, and the machine being in the projection of a counterweight (6), arranged on one side of the gap (18). - at least one toothed pulley (9) is assembled on the machine axis, with the machine (4) having a diverting pulley (5) integrated, and the machine has at least two anti-slip rollers (14) that prevent the jump of the strap (2). - the toothed pulley (9) is made in a single piece with a groove in the center, the diameter is greater than 100 mm, and has helical teeth and a width greater than that of the toothed belt and is self-centering, and is flanked by discs or flanges (16). - the toothed belt (2), consists of two parts joined together by means of extrusion that are a plastic part and several steel cords embedded in it, the geometry of the toothed belt has two faces, one flat and the other toothed formed by inclined teeth placed in staggered, and it has three elements, which are transparent polyurethane (2.2), steel cable reinforcement (2.1) embedded in the polyurethane (2.2) and a textile mesh (2.3) covering the toothed part. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Ascensor con correa y polea dentada y con contrapeso.Lift with belt and toothed pulley and with counterweight.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Es objeto de la presente invención un ascensor accionado por un sistema de correas y poleas dentadas que imprimen movimiento de traslación de los elementos cabina y contrapeso del ascensor. La principal característica del sistema, debido a su principio de funcionamiento, es su capacidad de tracción, que no permite el movimiento relativo entre la correa y la polea, ambas dentadas, inclusive con una cabina de peso muy pequeño. Esto implica varias ventajas, como la posibilidad de incrementar la carga útil y disminuir el tamaño de los elementos del ascensor. De manera particular, los elementos y la distribución de los mismos tienen entre otros objetivos conseguir un alto aprovechamiento del hueco del ascensor, tanto en sus dimensiones de largo y ancho como en las alturas de las zonas superior e inferior.The object of the present invention is an elevator powered by a system of belts and pulleys that print translation movement of the cabin and counterweight elements of the elevator. The main feature of the system, due to its operating principle, is its traction capacity, which does not allows relative movement between the belt and the pulley, both serrated, even with a very small cabin weight. This implies several advantages, such as the possibility of increasing the payload and Decrease the size of the elevator elements. By way of particular, the elements and their distribution have among other objectives to achieve a high use of the gap of the elevator, both in its length and width dimensions and in the heights of the upper and lower areas.

Caracteriza a la presente invención el diseño y disposición tanto del accionamiento como los elementos y medios que forman parte del objeto de la invención, con el doble objetivo de conseguir una reducción de los niveles de ruido generados y una traslación de la cabina uniforme y con un elevado nivel de confort.Characterizes the present invention the design and arrangement of both the drive and the elements and means that they form part of the object of the invention, with the double objective of achieve a reduction of the generated noise levels and a translation of the cabin uniform and with a high level of comfort.

Gracias a la presente invención se consigue mover la cabina sin deslizamiento entre la correa y la polea motriz, aún con una cabina de un peso mínimo, lo que hace posible el abaratamiento de esta, consiguiendo además un aprovechamiento óptimo de las dimensiones del hueco. Por último, el uso de correas dentadas permite reducir el par necesario para la elevación y descenso de la cabina en comparación con un cable de sección circular de la misma resistencia.Thanks to the present invention it is achieved move the cab without sliding between the belt and the drive pulley, even with a cabin of a minimum weight, which makes possible the cheapening this, also achieving optimal use of the dimensions of the hole. Finally, the use of timing belts allows to reduce the necessary torque for the elevation and descent of the cabin compared to a circular section cable of it resistance.

Por lo tanto, la presente invención se circunscribe dentro del ámbito de los ascensores y particularmente los que son movidos mediante una polea y correa dentada y de entre los ascensores con contrapeso.Therefore, the present invention is circumscribes within the scope of elevators and particularly those that are moved by a pulley and toothed belt and between the elevators with counterweight.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En el estado de la técnica se conocen documentos de patentes que divulgan diferentes tipologías y medios de tracción de la cabina de un ascensor, entre los que cabe reseñar los siguientes.Documents are known in the state of the art of patents that disclose different types and means of traction of the cabin of an elevator, among which the following.

La patente ES 2272055 T3, en la que se divulga un ascensor con contrapeso con cables planos. El empleo de cables planos permite reducir el tamaño del accionamiento del motor porque la rigidez a la flexión es mucho menor. La posición del motor es en entre la pared y la cabina para permitir aprovechar todo el hueco del ascensor en su recorrido en altura, también fijado a pared o techo.Patent ES 2272055 T3, in which it is disclosed a counterbalanced elevator with flat cables. The use of cables planes allows to reduce the size of the motor drive because Flexural rigidity is much lower. The engine position is in between the wall and the cabin to take advantage of the entire gap of the elevator in its route in height, also fixed to wall or ceiling.

La tracción con cables planos no evita los deslizamientos entre polea y correa, por otro lado, el hecho de que el diámetro de la polea sea inferior a 100 mm, hace que el número de revoluciones sea elevado, lo que produce un mayor nivel de ruido y reducción del nivel de confort.Traction with flat cables does not prevent glides between pulley and belt, on the other hand, the fact that The diameter of the pulley is less than 100 mm, it makes the number of revolutions are high, which produces a higher level of noise and comfort level reduction.

Por lo tanto, con relación a esta invención, se busca diseñar un ascensor con contrapeso en el que se eviten los deslizamientos entre polea y correa, empleando una polea y correa ambas dentadas, y por otro lado reducir el nivel de ruido y mejorar los niveles de confort haciendo que la polea sea superior a 100 mm de diámetro.Therefore, in relation to this invention, seeks to design an elevator with counterweight in which the sliding between pulley and belt, using a pulley and belt both serrated, and on the other hand reduce the noise level and improve comfort levels causing the pulley to exceed 100 mm diameter.

En la solicitud de patente PCT WO 99/43602 se divulga un ejemplo de un sistema de ascensor con un medio de transmisión plano tipo correa. Según esta solicitud de patente, la cabina de ascensor se mueve mediante un accionamiento instalado en la masa equilibradora y se mueve de forma solidaria con esta última. Al contar con un sistema de transmisión mediante correa plana no se evitan los deslizamientos entre polea y correa.In PCT patent application WO 99/43602 disclose an example of an elevator system with a means of flat belt type transmission. According to this patent application, the elevator car is moved by a drive installed in the balancing mass and moves in solidarity with the latter. Having a flat belt transmission system does not avoid slippage between pulley and belt.

Por otro lado, en la solicitud de patente PCT WO 99/43592 se divulga otro sistema de ascensor con un medio de transmisión tipo correa, donde el accionamiento está integrado en el contrapeso, y un medio de transmisión tipo correa fijado a la caja de ascensor sirve para transmitir la fuerza motriz entre el contrapeso y la caja de ascensor.On the other hand, in the patent application PCT WO 99/43592 another elevator system is disclosed with a means of belt type transmission, where the drive is integrated in the counterweight, and a belt type transmission medium attached to the box of elevator serves to transmit the driving force between the counterweight and lift box.

También se conoce el ascensor descrito en la patente ES 2262368 T3 en el que la polea y el tipo de correa son planas, por lo que cuenta el mismo problema descrito para este tipo de tracciones, en las que se producen deslizamientos entre la polea y la correa. Tiene también el inconveniente de que el diámetro de la polea de tracción es inferior a 100 mm., lo que conlleva que el número de revoluciones sea elevado, produciendo un mayor nivel de ruido y reducción del confort.The elevator described in the patent ES 2262368 T3 in which the pulley and belt type are flat, so it has the same problem described for this type of tractions, in which landslides occur between the pulley and the leash It also has the disadvantage that the diameter of the traction sheave is less than 100 mm., which implies that the Revolutions are high, producing a higher level of noise and comfort reduction.

Hasta el momento el peso de las cabinas y contrapeso deben tener un peso mínimo para garantizar la capacidad de tracción por el rozamiento entre el cable o correa plana y la polea motriz. Si no hay dicho peso mínimo, se producen deslizamientos entre el cable o correa plana y la polea motriz. Esto supone un encarecimiento de la cabina y por consiguiente del contrapeso al tener que contar con más material. Esta problemática queda resuelta por el documento ES 2280579 T3, en el que se describe un medio de tracción con contrapeso realizado por medio de una polea dentada sobre la que engrana una correa dentada, que si bien logra evitar el deslizamiento entre la correa y la polea, presenta aspectos susceptibles de ser mejorados, como por ejemplo el nivel de ruido y el confort.So far the weight of the cabins and Counterweight must have a minimum weight to ensure capacity of traction by friction between the cable or flat belt and the drive pulley. If there is no such minimum weight, they occur Slides between the cable or flat belt and the drive pulley. This it implies an increase in the cost of the cabin and therefore counterweight having to have more material. This problematic is resolved by document ES 2280579 T3, which describes a traction means with counterweight made by means of a pulley toothed on which a toothed belt engages, which while achieving avoid slippage between belt and pulley, presents aspects that can be improved, such as the level of noise and comfort.

Todos los sistemas reseñados son sistemas de traslación de la cabina de un ascensor, en unos casos con correa dentada y en otros con correa plana, sin embargo, presentan algunos aspectos susceptibles de ser mejorados como los que se explican a continuación.All systems reviewed are systems of translation of the cabin of an elevator, in some cases with belt toothed and in others with flat belt, however, they present some aspects that can be improved, such as those explained to continuation.

--: Por un lado, independientemente de si la correa es dentada o no, las correas no cuentan con medio alguno que permitan identificar cuando han sufrido algún daño, particularmente en la armadura de cables de acero embebidos en la correa.For side, regardless of whether the belt is notched or not, the straps do not have any means to identify when have suffered some damage, particularly in the cable armor of steel embedded in the belt.

--: Por otro lado, y particularmente en los sistemas de tracción con correa dentada, el nivel de ruido generado es relativamente elevado, por lo que se considera que es un aspecto susceptible de ser mejorado.By other side, and particularly in belt drive systems Toothed, the noise level generated is relatively high, so which is considered to be an aspect that can be improved.

--: También, sucede en los sistema de correa dentada, y particularmente los que cuentan con una disposición de los dientes en dos hileras dispuestos en "V", que hay una falta de precisión en el engrane entre la polea dentada y la correa dentada, consecuencia del proceso de fabricación de las poleas dentadas, realizadas en dos piezas unidas entre sí. Esta falta de precisión redunda en un aumento de nivel de ruido.Also, it happens in the belt system toothed, and particularly those with a provision of the teeth in two rows arranged in "V", that there is a lack precision in the gear between the toothed pulley and the belt toothed, consequence of the pulley manufacturing process serrated, made in two pieces joined together. This lack of precision results in an increase in noise level.

--: Otra dificultad o aspecto técnico susceptible de mejora, es el hecho de que la traslación de la cabina no se produce del modo más equilibrado posible, siendo conveniente evitar las componentes horizontales sobre las poleas desviadoras.Other difficulty or technical aspect susceptible to improvement, is the fact that the translation of the cabin does not occur in the most balanced possible, being convenient to avoid the components horizontal on the diverting pulleys.

--: Por otro lado, en los sistemas de ascensores, que cuentan con contrapeso, o en los que la máquina no se sitúa sobre la proyección del techo de la cabina, el aprovechamiento del hueco no es el mejor posible, ya que queda supeditado por las condiciones constructivas del ascensor. Hecho que redunda en una falta de equilibrado en la traslación de la cabina.By on the other hand, in elevator systems, which have counterweight, or in which the machine is not placed on the projection of the roof of the cabin, the use of the hole is not the best possible, since it is subject to construction conditions of the elevator Fact that results in a lack of balance in the Cab translation.

--: Otro aspecto susceptible de ser mejorado es el hecho de que el eje de la polea motriz no reciba toda la carga.Other aspect that can be improved is the fact that the axis of the Drive pulley does not receive full load.

Por lo tanto, es objetivo de la presente invención desarrollar un ascensor que supere los inconvenientes apuntados, esto es:Therefore, it is the objective of the present invention develop an elevator that overcomes the inconveniences targeted, this is:

--: que evite los deslizamientos entre el cable y la polea dentadas,that avoid slipping between the cable and the pulley jagged

--: Que cuente con medios que permitan una rápida identificación de posibles daños sufridos en la armadura de la correa, sea dentada o no.Than have means that allow rapid identification of possible damage suffered in the belt armor, be it toothed or no.

--: Que en el caso de correas dentadas se reduzca el nivel de ruido generado.What in in the case of toothed belts the noise level is reduced generated.

--: Que el engrane entre la polea dentada y la correa dentada se realice con la mayor precisión posible.That he gear between the toothed pulley and the toothed belt is done with the As much precision as possible.

--: La traslación de la cabina se logre del modo más equilibrado posible.The Cab translation is achieved in the most balanced way possible.

--: Que tenga lugar el mejor aprovechamiento posible del hueco del ascensor.Than the best possible use of the hollow of the elevator.

--: Y que el eje de la polea dentada no reciba todo el esfuerzo o par.And that the axis of the toothed pulley does not receive all the effort or pair.

En definitiva, se busca reducir los niveles de ruido generados en la traslación, así como conseguir una traslación de la cabina de manera equilibrada y uniforme.In short, it seeks to reduce the levels of noise generated in the translation, as well as getting a translation of the cabin in a balanced and uniform way.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objeto de la invención es un ascensor con correa y polea dentada, que tiene una particular configuración y disposición de los elementos de accionamiento, esto es, de la máquina de tracción, de la correa dentada y de los medios asociados, como poleas desviadoras, y fijaciones de los extremos de la correa dentada.The object of the invention is an elevator with belt and toothed pulley, which has a particular configuration and arrangement of the drive elements, that is, of the traction machine, toothed belt and associated means, as deflector pulleys, and belt end fixings toothed

Por el interior del hueco de un edificio, denominado hueco del ascensor, se mueve verticalmente la cabina objeto de la invención, donde la cabina está destinada al transporte de personas o de mercancías. La cabina va guiada a lo largo del hueco por un conjunto de guías. La cabina está suspendida de un sistema de correas dentadas por uno de sus extremos, estando en el otro extremo del sistema de correas dentadas suspendido un contrapeso. El accionamiento del conjunto lo realiza una máquina, situada en la parte superior del hueco, atornillada a una bancada situada en la parte superior del hueco.Inside the hollow of a building, called the elevator shaft, the cabin moves vertically object of the invention, where the cabin is intended for transport of people or merchandise. The cabin is guided along the hollow by a set of guides. The cabin is suspended from a belt system toothed by one of its ends, being in the other end of the timing belt system suspended a counterweight. The unit is driven by a machine, located at the top of the hole, screwed to a bench located at the top of the hole.

Dividiendo el sistema de correas del ascensor, existen dos ramales en los que la tensión de las correas es similar. El ramal que suspende la cabina debe su tensión al peso propio de la cabina y a la carga útil, y por lo tanto su tensión es variable. Por otro lado, el ramal del que suspende el contrapeso tiene la tensión en función del peso del contrapeso.Splitting the elevator belt system, There are two branches in which the tension of the belts is similar. The branch that suspends the cabin owes its tension to the weight of the cabin and payload, and therefore its tension is variable. By on the other hand, the branch from which the counterweight is suspended has tension depending on the weight of the counterweight.

Las guías de cabina y el contrapeso se apoyan verticalmente sobre el fondo del foso y están fijadas a las paredes por soportes intermedios.Cab guides and counterweight are supported vertically on the bottom of the pit and are fixed to the walls by intermediate supports.

La bancada junto con la máquina se encuentran dentro del hueco pueden ser apoyados en una de las guías de cabina, en la pared, al techo, en las guías del contrapeso o en cualquier combinación de dos o tres de estos cuatro elementos. En cada caso la distribución de las cargas será diferente. Es posible transferir el peso de todo el sistema sobre el suelo del foso. De este modo, las paredes del edificio no han de contribuir a soportar el peso del conjunto ascensor.The bench together with the machine meet inside the hole they can be supported in one of the cabin guides, on the wall, to the ceiling, in the guides of the counterweight or in any combination of two or three of these four elements. In each case the Load distribution will be different. It is possible to transfer the weight of the entire system on the floor of the pit. In this way, the building walls should not contribute to supporting the weight of the elevator set.

Gracias al empleo de una polea y correa dentada, se consigue evitar el deslizamiento entre ambas partes y como consecuencia la necesidad de tener que contar la cabina y contrapeso con un peso mínimo, lo que redunda en una reducción del tamaño del accionamiento.Thanks to the use of a pulley and timing belt, it is possible to avoid the sliding between both parts and as consequently the need to have to count the cabin and counterweight with a minimum weight, which results in a reduction in the size of the drive

Para lograr una rápida identificación de los posibles daños sufridos en la armadura de la correa dentada, se propone embeber la armadura de cables de acero en poliuretano transparente, así, de esta manera, en caso de rotura de uno los cables de la armadura, además de poderse identificar la rotura visualmente de los mismos, se produce una burbuja interior que facilita la identificación.To achieve rapid identification of possible damage suffered in the toothed belt armor, it proposes to embed the armor of steel cables in polyurethane transparent, so, in this way, in case of breakage of one the cables of the armor, besides being able to identify the breakage visually from them, an inner bubble is produced that facilitates identification

Para lograr una reducción del nivel de ruido generado, se proponen variaciones constructivas con relación a lo que se venía realizando hasta el momento, por un lado, un aumento del diámetro de la polea motriz, con el objetivo de reducir el número de revoluciones, evitando vibraciones y en consecuencia ruido.To achieve a noise reduction generated, constructive variations are proposed in relation to that had been done so far, on the one hand, an increase of the diameter of the driving pulley, with the aim of reducing the number of revolutions, avoiding vibrations and consequently noise.

Por otro lado, y para conseguir el anterior fin de reducción de los niveles de ruido, los dientes de la polea motriz son helicoidales, mientras que los de la correa dentada son rectos, lo que garantiza un engrane uniforme con la correa dentada y no un engrane discontinuo, como viene sucediendo con las poleas con dientes no helicoidales, lo que redunda además en una mejora de la vida de la correa dentada.On the other hand, and to achieve the previous end Noise reduction, drive pulley teeth they are helical, while those of the toothed belt are straight, which guarantees a uniform engagement with the toothed belt and not a gear discontinuously, as is the case with pulleys with non-helical teeth, which also results in an improvement in Toothed belt life.

Además, sobre la cara dentada de la correa dentada se dispone una malla textil que amortigua y mejora el engrane entre la polea y la correa, reduciendo el nivel de ruido.In addition, on the toothed side of the belt Toothed there is a textile mesh that cushions and improves the engage between the pulley and the belt, reducing the level of noise.

También, y con el objetivo de conseguir una reducción de los niveles de ruido, en el caso de correas dentadas con los dientes dispuestos en dos hileras de dientes inclinados formando una "V", la polea dentada se ha realizado en pieza única, ya que hasta el momento las poleas se realizaban fabricando dos mitades unidas entre sí, por lo que cualquier mínima desviación en el acoplamiento de las dos partes de la polea dentada redunda en una falta de precisión en el engranaje y en consecuencia en un mayor nivel de ruido.Also, and in order to get a reduction of noise levels, in the case of timing belts with teeth arranged in two rows of inclined teeth forming a "V", the toothed pulley has been made in piece unique, since so far the pulleys were made by manufacturing two halves joined together, so any minimal deviation in the coupling of the two parts of the toothed pulley it results in a lack of precision in the gear and consequently in a greater Noise level.

Para conseguir una traslación de la cabina de la manera más equilibrada posible se ha buscado un ataque vertical la correa dentada sobre la polea, empleando para ello una polea desviadora integrada con la máquina, lo que evita cualquier componente horizontal en las poleas desviadoras o motrices, y en consecuencia en la cabina y contrapeso, hecho que sucede en la patente ES 2280579 T3.To get a translation of the cabin of the as balanced as possible a vertical attack has been sought the timing belt on the pulley, using a pulley diverter integrated with the machine, which avoids any horizontal component in the diverting or driving pulleys, and in consequence in the cabin and counterweight, fact that happens in the ES patent 2280579 T3.

El empleo de una polea desviadora integrada con la máquina, además redunda en una reducción de los esfuerzos a los que se vería sometido el eje de la polea motriz en caso de no contar con la polea desviadora que ahora se propone, y en consecuencia, una reducción de los requisitos constructivos del
eje.The use of a derailleur pulley integrated with the machine, also results in a reduction of the efforts to which the drive pulley axis would be subjected in case of not having the derailleur pulley that is now proposed, and consequently, a reduction of the construction requirements of
axis.

También, y con el objetivo de conseguir una traslación de la cabina lo más uniforme posible, se dispone asociados con la polea motriz unas ruedas antideslizamiento, que están colocadas con sus ejes en la perpendicular a la tangente del punto de entrada y salida de la correa dentada sobre la polea dentada.Also, and in order to get a Cab transfer as uniform as possible, available associated with the drive pulley anti-skid wheels, which they are placed with their axes perpendicular to the tangent of the point of entry and exit of the toothed belt on the pulley toothed

En la traslación equilibrada de la cabina, también colabora la disposición de las guías de cabina de manera centrada con relación al centro de masas del conjunto de la cabina.In the balanced cab translation, the layout of the cabin guides also collaborates so centered in relation to the center of mass of the whole of the cabin.

La máquina está situada solamente y exclusivamente en la proyección del contrapeso haciendo posible conseguir un alto aprovechamiento de las dimensiones del hueco en las zonas superior, además de evitar componentes horizontales, y en consecuencia evitar lograr una traslación más uniforme.The machine is located only and exclusively in the projection of the counterweight making possible achieve high utilization of the dimensions of the hole in the upper zones, in addition to avoiding horizontal components, and in consequence avoid achieving a more uniform translation.

La polea y correa dentada engranan en toda su longitud, y en caso de que superen ciertos límites, el ascensor cuenta con unos finales de carrera o contactos eléctricos y un limitador de par que garantiza que el ascensor se detenga donde tiene que parar, no siendo necesario no hacer dentada la correa en toda su longitud como se hace en otros ascensores del estado de la técnica.The pulley and toothed belt mesh in all its length, and in case they exceed certain limits, the lift it has some limit switches or electrical contacts and a torque limiter that ensures that the lift stops where it has to stop, not being necessary not to toothed the belt in full length as is done in other elevators of the state of the technique.

Por lo tanto, con las mejoras constructivas que ahora se proponen se consiguen básicamente dos efectos técnicos, como son por un lado la reducción del nivel de ruido, y por otro lado la traslación de la cabina de un modo equilibrado y uniforme, siendo necesarias las variantes constructivas expuestas para lograr ambos fines, ya que cooperan las características constructivas en los dos fines expuestos, además de conseguir efectos técnicos adicionales derivados.Therefore, with the constructive improvements that now they are proposed basically two technical effects are achieved, as they are on the one hand the reduction of the noise level, and on the other side the translation of the cabin in a balanced and uniform way, being necessary the constructive variants exposed to achieve both ends, since the constructive characteristics cooperate in the two exposed ends, besides obtaining technical effects Additional derivatives.

Explicación de las figurasExplanation of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando con el objetivo de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente.To complement the description that is being performing in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example preferred practical implementation of it, is accompanied as integral part of that description, a set of drawings where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next.

En la figura 1, podemos observar una vista en alzado del ascensor objeto de la invención que corresponde o que representa a su configuración y disposición de correas dentadas y poleas desviadoras.In figure 1, we can see a view in elevation of the elevator object of the invention that corresponds or that represents your configuration and arrangement of timing belts and diverting pulleys.

En la figura 2, se muestra la planta de la anterior representación.In figure 2, the plant of the previous representation.

En la figura 3, se muestra el conjunto de la máquina junto con las poleas dentadas, las correas dentadas y la polea de desvío.In figure 3, the set of the machine together with the toothed pulleys, toothed belts and the deflection pulley.

En la figura 4, se muestra en perspectiva la correa, poleas dentadas y el engranaje o acoplamiento entre ambos.In Figure 4, the perspective is shown in belt, toothed pulleys and the gear or coupling between both of them.

En la figura 5, se muestra en detalle la polea dentada y la correa dentada.In figure 5, the pulley is shown in detail Toothed and toothed belt.

En la figura 6, se muestra un detalle de la correa dentada.In figure 6, a detail of the Toothed belt.

En la figura 7, se muestra una vista frontal de la máquina junto con los rodillos antideslizamiento de la correa dentada.In figure 7, a front view of the machine together with the non-slip belt rollers toothed

En la figura 8, se muestra la sección de la polea desviadora donde se pueden apreciar sus características constructivas.In Figure 8, the section of the deflector pulley where you can see its characteristics constructive

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras se describe seguidamente un modo de realización preferente de la invención propuesta.In view of the figures described then a preferred embodiment of the invention proposal.

En la figura 1, podemos observar que la arquitectura o geometría del conjunto de poleas y correa dentada del ascensor (1) queda distribuido de la siguiente manera:In figure 1, we can see that the architecture or geometry of the pulley and timing belt assembly of the elevator (1) is distributed as follows:

--: Por debajo de la cabina (1) se dispone unas poleas desviadoras (3). Las poleas (3) pueden ser montadas en el techo o en la parte inferior de la cabina.By under the cabin (1) there are diverter pulleys (3). The pulleys (3) can be mounted on the roof or at the bottom of the cabin.

--: En la parte superior del hueco (18) se dispone las fijaciones (7) y (8) de los extremos de la correa dentada (2), también se dispone una máquina (4) con una polea desviadora (5) integrada.In the upper part of the hole (18) the fixings (7) and (8) of the ends of the toothed belt (2), a machine (4) with an integrated diverter pulley (5).

--: El contrapeso (6) está ubicado en un lado de la cabina (1) por debajo de la bancada del ascensor, y en la proyección de la máquina.He Counterweight (6) is located on one side of the cabin (1) below of the elevator bench, and in the projection of the machine.

Tal y como queda representado, se puede observar que la correa dentada (2) partiendo de un primer extremo de fijación (7) pasa por las poleas desviadoras (3) de la cabina (1), que como hemos dicho, pueden estar dispuestas en la parte superior o inferior de la cabina (1), sigue por la polea desviadora (5) y por la polea motriz o piñón (9) (figura 3) de la máquina (4), discurriendo hasta el fondo del hueco (18) hasta alcanzar la polea de suspensión (19) del contrapeso (6), continuando en su tramo final hasta el segundo extremo de fijación (8) de la correa dentada.As it is represented, it can be observed that the toothed belt (2) starting from a first fixing end (7) passes through the diverting pulleys (3) of the cabin (1), which as we have said, they can be arranged at the top or bottom from the cabin (1), follow the deflection pulley (5) and the pulley drive or pinion (9) (figure 3) of the machine (4), running up to the bottom of the hole (18) until reaching the suspension pulley (19) of the counterweight (6), continuing in its final section until the second fixing end (8) of the toothed belt.

La carga está suspendida de las correas dentadas que son los elementos de tracción que sustituye al cable de acero convencional. La elevación se logra gracias al engrane de los dientes de la correa y los de la polea que gracias a su forma pueden crear la tracción necesaria para la elevación de la carga. De este modo se elimina la dependencia del funcionamiento del ascensor de las fuerzas de fricción entre el cable y la polea de tracción.The load is suspended from the timing belts which are the tensile elements that replace the steel cable conventional. The elevation is achieved thanks to the meshing of the teeth of the belt and those of the pulley that thanks to its shape can create the necessary traction for lifting the load. Of this mode eliminates the dependence of the elevator operation on frictional forces between the cable and the traction sheave.

Las poleas desviadoras (3), que se pueden disponer por encima o por debajo de la cabina (1), tienen sus ejes perpendiculares al plano de las guías de cabina. La ubicación de las poleas está desplazada respecto del plano medio de la cabina.The diverting pulleys (3), which can be arranged above or below the cabin (1), have their axes perpendicular to the plane of the cabin guides. The location of the Pulleys are offset from the middle plane of the cabin.

En la figura 2 se puede observar el hueco del ascensor y el máximo aprovechamiento del mismo, gracias a una adecuada disposición de las guías, la máquina (4), el contrapeso (6) y las poleas desviadoras (3).In figure 2 the hollow of the elevator and the maximum use of it, thanks to a proper arrangement of the guides, the machine (4), the counterweight (6) and deflector pulleys (3).

La figura 2 presenta la posición de la correa dentada que se encuentra entre la guía de cabina (20) y la pisadera (21), lo que garantiza un mejor funcionamiento del ascensor por tirar del centro de masas de la cabina, compensando el peso de la puerta.Figure 2 shows the position of the belt Toothed between the cabin guide (20) and the tread (21), which guarantees a better operation of the lift by pull the center of mass of the cabin, compensating the weight of the door.

Por otro lado, la guía (20) pasa por el centro geométrico de la cabina (1), lo que garantiza que los esfuerzos de la guía durante una frenada de emergencia sean los mínimos posibles.On the other hand, the guide (20) passes through the center geometric cabin (1), which ensures that the efforts of the guide during an emergency braking be the minimum possible.

En la figura 3 se observa la máquina (4) motriz encargada de la tracción sobre la correa dentada (2), mostrándose la asociación de la máquina (4) con una polea dentada (9), y sobre ésta a su vez una correa dentada (2).Figure 3 shows the driving machine (4) responsible for traction on the toothed belt (2), showing the association of the machine (4) with a toothed pulley (9), and on it in turn a toothed belt (2).

La máquina (4) cuenta, o bien con un freno (11) montado en un soporte o apoyo (10), o bien con un freno (13) montando en la parte posterior. Las poleas están flanqueadas por discos o valonas que no permiten a la correa salirse de su posición de funcionamiento. La polea dentada (9) y la correa dentada (2) en su punto de engrane quedan protegidas por una carcasa (12).The machine (4) has either a brake (11) mounted on a support or support (10), or with a brake (13) riding on the back. The pulleys are flanked by discs or wallets that do not allow the belt to get out of position of operation. The toothed pulley (9) and the toothed belt (2) in Its gear point is protected by a housing (12).

Dado que el par de arranque requerido a la máquina no es muy elevado, se pueden reducir las dimensiones de la máquina, manteniendo unas dimensiones óptimas entre longitud anchura y altura.Since the required starting torque to the machine is not very high, you can reduce the dimensions of the machine, maintaining optimal dimensions between length width and height

En las figuras 4 y 5, se puede observar en perspectiva cómo engrana la correa dentada (2) sobre la polea dentada (9) que está fabricada en metal de una sola pieza y con una ranura en el centro, contando con una serie de dientes helicoidales colocados a tresbolillo, lo que asegura un perfecto engrane con los dientes rectos de la correa dentada y que redunda en una reducción del nivel de ruido generado.In figures 4 and 5, it can be seen in perspective how the toothed belt (2) engages on the pulley Toothed (9) that is made of metal in one piece and with a slot in the center, with a series of helical teeth placed on tresbolillo, which ensures a perfect engagement with the straight teeth of the toothed belt and resulting in a reduction of the generated noise level.

En una realización preferente el diámetro de las poleas dentadas es mayor que 100 mm., presentando un ancho mayor que el ancho de la correa dentada, que en una posible realización pudiera ser 1 mm.In a preferred embodiment the diameter of the serrated pulleys is greater than 100 mm., having a width greater than the width of the toothed belt, which in a possible embodiment It could be 1 mm.

Gracias a estas características constructivas se consigue una mejora del funcionamiento y se incrementa el confort ya que se incrementa la suavidad de acoplamiento en marcha y por lo tanto de las vibraciones y el ruido. Además, gracias a un paso de dientes comprendido entre 7 y 9 mm., se consigue un régimen óptimo de funcionamiento, en el que la velocidad de giro no es excesiva, como lo sería con una polea de menor diámetro, y en consecuencia las vibraciones y el ruido son muy bajos.Thanks to these constructive characteristics, achieves an improvement in performance and increases comfort already which increases the smoothness of coupling in motion and so both of vibrations and noise. Also, thanks to a step of teeth between 7 and 9 mm., an optimal regime is achieved operating, in which the turning speed is not excessive, as it would be with a pulley of smaller diameter, and consequently the Vibrations and noise are very low.

La correa dentada (2), tal y como se observa en la figura 6, consta de tres elementos unidos entre sí por medio de extrusión que son una parte plástica, varios cordones de acero embebidos en este y una malla textil.The timing belt (2), as seen in Figure 6, consists of three elements linked together by means of extrusion that are a plastic part, several steel cords embedded in this and a textile mesh.

La malla textil mejora el funcionamiento y el confort incrementando la suavidad de acoplamiento en marcha y por lo tanto las vibraciones y el ruido.Textile mesh improves performance and comfort by increasing the smoothness of coupling in motion and so Both vibrations and noise.

La parte plástica presenta dos caras, una plana y otra dentada. La parte dentada está formada por dientes inclinados colocados a tresbolillo y cubierta por la maya textil. Los dientes forman ángulo de 120º. El paso entre los dientes está comprendido entre 7 y 9 mm. El ancho de la correa puede tener diferentes medidas en función de la potencia y a la carga a transmitir. La correa (2) consta de tres elementos, tal y como se observa en la figura 6, que son poliuretano transparente (2.2), armadura de cables de acero (2.1) embebidos en el poliuretano transparente (2.2) y una malla textil (2.3) dispuesta recubriendo la parte dentada. La función de la malla es la disminución de las vibraciones y del ruido, mientras que el poliuretano transparente permite una inspección visual de la armadura de los cables de acero embebidos en el poliuretano.The plastic part has two faces, one flat and another jagged. The toothed part is formed by inclined teeth placed at tresbolillo and covered by textile maya. Teeth They form an angle of 120º. The passage between the teeth is included between 7 and 9 mm. The width of the belt can have different measures depending on the power and the load to be transmitted. The belt (2) It consists of three elements, as shown in Figure 6, which they are transparent polyurethane (2.2), steel cable armor (2.1) embedded in transparent polyurethane (2.2) and a mesh textile (2.3) arranged covering the toothed part. The function of the mesh is the decrease of vibrations and noise, while that the transparent polyurethane allows a visual inspection of the reinforcement of steel cables embedded in polyurethane.

El espesor de la correa dentada con dientes es de 4 a 6 mm, la parte no dentada presenta un espesor menor de 3 mm.The thickness of the toothed belt with teeth is 4 to 6 mm, the non-serrated part has a thickness less than 3 mm

En todos los elementos que forman parte del ascensor, particularmente en la correa y polea dentada, se adoptan uno altos coeficientes de seguridad que evitan la rotura de los dientes de poleas y correas. Se garantiza de este modo la tracción en ambos sentidos en cualquier dirección. Se evitan los movimiento incontrolados, típicos para un ascensor de cable, originados por el desequilibrio entre la tensión de los dos ramales o por la falta de adherencia.In all the elements that are part of the elevator, particularly in the belt and toothed pulley, are adopted one high safety coefficients that prevent breakage of Pulley teeth and belts. This ensures traction both ways in any direction. Movement is avoided uncontrolled, typical for a cable lift, originated by the imbalance between the tension of the two branches or the lack of adherence.

En la figura 7 se puede observar que la máquina (4) cuenta con al menos dos rodillos antideslizamiento (14) que impiden el salto de la correa (2) y están ensamblados de manera que sus centros de giro se encuentran en la perpendicular a la tangente de los puntos de entrada y salida de la correa dentada en la polea dentada. La distancia entre los rodillos antideslizamiento (14) y los piñones o poleas dentadas (9) es suficiente para que la correa pase libremente bien engranada, pero también impide el salto de los dientes de la correa sobre los del piñón.In figure 7 it can be seen that the machine (4) has at least two non-slip rollers (14) that prevent the jump of the belt (2) and are assembled so that their turn centers are perpendicular to the tangent of the points of entry and exit of the toothed belt in the pulley toothed The distance between the non-slip rollers (14) and the sprockets or toothed pulleys (9) is enough for the belt pass freely well geared, but also prevents the jump of the teeth of the belt over the pinion.

Adicionalmente, la máquina (4) consta de motor sin reductor, un soporte o bancada, freno, los dos rodillos antideslizamiento (14) y una polea desviadora (5).Additionally, the machine (4) consists of a motor without reducer, a support or bench, brake, the two rollers anti-slip (14) and a deflection pulley (5).

Es importante recalcar que la polea desviadora (5) forma parte indivisible de la máquina y evita la inclinación de la correa en el ramal que va a la cabina, es decir las correas dentadas conectan de manera vertical y no inclinada, a la polea desviadora y a la polea motriz, de manera que se elimina la componente horizontal que trata de volcar a la cabina creando un tirón, disconfort y mayor desgaste en las rozaderas, así como una falta de uniformidad en la traslación de la cabina.It is important to emphasize that the deflection pulley (5) It is an indivisible part of the machine and prevents the inclination of the strap on the branch that goes to the cabin, that is the straps serrated connect vertically and not inclined, to the pulley diverter and drive pulley, so that the horizontal component that tries to dump the cabin creating a pull, discomfort and increased wear on the straps, as well as a lack of uniformity in the translation of the cabin.

Gracias a la integración de la polea desviadora (5) junto con la máquina se disminuyen las reacciones sobre el eje de la máquina, lo que permite que el eje de la máquina sea de menor tamaño.Thanks to the integration of the deflection pulley (5) together with the machine, the reactions on the axis are reduced of the machine, which allows the axis of the machine to be smaller size.

El soporte (10), que por un lado está fijado a la carcasa de la máquina y por otro a la bancada, es utilizado para alojar un rodamiento cuya función es servir de apoyo para el extremo libre del eje de la máquina, la polea de desvío (5) y como portador de los rodillos antideslizamiento.The support (10), which on the one hand is fixed to the casing of the machine and on the other to the bench, is used to accommodate a bearing whose function is to support the end free of the machine shaft, bypass pulley (5) and as a carrier of non-slip rollers.

Sobre el eje de la máquina se dispondrán al menos una polea dentada (9) de tracción, que están flanqueadas por discos o valonas que impiden que las correas dentadas (2) puedan salirse de su posición.On the axis of the machine will be arranged at minus a traction sheave pulley (9), which are flanked by discs or walloons that prevent the timing belts (2) from being able to Get out of position.

Los rodillos de antideslizamiento (14) están ensamblados de manera que sus centros de giro se encuentran colocados en un ángulo que puede variar entre 70º y 190º. De esta manera, el ángulo entre los ejes de giro de los conjuntos de rodillos coincidirá con el ángulo de abrazamiento de la correa, haciendo contacto en el punto de tangencia de esta contra la polea motriz (convergencia entre correa y piñón). La distancia entre los diámetros exteriores de las poleas antideslizamiento y los de las poleas motrices es suficiente para que pase el espesor de la correa de tracción garantizando la tracción en ambos sentidos y eliminando el riesgo de pérdida de tracción por el salto de los dientes de la correa sobre los del
piñón.The anti-slip rollers (14) are assembled so that their centers of rotation are positioned at an angle that can vary between 70 ° and 190 °. In this way, the angle between the axes of rotation of the roller assemblies will coincide with the angle of embrace of the belt, making contact at the point of tangency of this against the driving pulley (convergence between belt and pinion). The distance between the outer diameters of the anti-slip pulleys and those of the driving pulleys is sufficient for the thickness of the traction belt to pass, guaranteeing both-way traction and eliminating the risk of loss of traction due to the jump of the teeth of the belt over the
pinion.

La máquina (4) que acciona el sistema de tracción está montada sobre una bancada .El conjunto formado por la máquina y la bancada está fijado a la pared, a las guías del contrapeso, al techo, o a una de las guías de cabina, o en cualquier combinación de cualquiera de dos o tres de estos cuatro elementos. La bancada junto con la máquina se encuentra situada solamente en la proyección del contrapeso de manera que permite que la cabina pueda pasar al lado del conjunto máquina-bancada.The machine (4) that drives the system traction is mounted on a bench. The assembly formed by the machine and the bench is fixed to the wall, to the guides of the counterweight, to the ceiling, or to one of the cabin guides, or in any combination of any of two or three of these four elements. The bench together with the machine is located only in the projection of the counterweight so that the cabin can pass next to the machine-bench assembly.

En una forma de realización alternativa la bancada puede estar fijada a una combinación de los elementos enumerados anteriormente.In an alternative embodiment the bench can be fixed to a combination of the elements listed above.

La integración de la polea desviadora al soporte favorece el funcionamiento y la construcción de la máquina por distribuir las cargas entre dos ejes. Así el eje de la polea de tracción recibe solamente una componente de la carga proveniente del ramal de cabina lo que permite disminuir los diámetros de eje y rodamiento.Integration of the deflection pulley to the support favors the operation and construction of the machine by Distribute the loads between two axes. So the pulley shaft of traction receives only one component of the load coming from the cabin branch which allows to reduce the shaft diameters and Bearing.

Todo lo anterior hace posible un aprovechamiento máximo del hueco del ascensor, permitiendo maximizar el área de cabina para unas dimensiones de hueco existentes, es posible transportar un mayor número de viajeros o de objetos a la vez.All of the above makes possible a use maximum of the elevator shaft, allowing to maximize the area of cabin for existing hole dimensions, it is possible transport a greater number of travelers or objects at once.

Finalmente, en la figura 8 se muestran las características que tienen las poleas desviadoras (3), que en una posible forma de realización están fabricadas en plástico, están montadas sobre un eje (15) en cuyos extremos hay unos rodamientos (17), cada una de las poleas tiene sus propias acanaladuras separadas por una valona (16), presentando las acanaladuras una convexidad o forma abombada hacia el exterior con el fin de mantener la correa centrada en la acanaladura sin necesidad de rozar con los flancos de la acanaladura, consiguiendo eliminar el desgaste de los laterales de la correa.Finally, Figure 8 shows the characteristics that diverter pulleys have (3), which in a possible embodiment are made of plastic, are mounted on a shaft (15) at whose ends there are bearings (17), each of the pulleys has its own grooves separated by a wall (16), presenting the grooves a convexity or bulging outward in order to maintain the groove-centered belt without rubbing against flanks of the groove, managing to eliminate the wear of the belt sides.

El ascensor para los casos de impacto originado por una situación de tracción infinita, se pueden disponer amortiguadores en ambos extremos del recorrido, elementos eléctricos, tales como finales de carrera que interrumpen el movimiento antes de la colisión del ascensor con los topes amortiguadores.The elevator for cases of impact caused due to an infinite traction situation, they can be arranged shock absorbers at both ends of the path, elements electric, such as limit switches that interrupt the movement before the collision of the elevator with the stops shock absorbers.

Gracias a las características constructivas de los elementos empleados a su disposición y la sinergia producida entre ellos se logra:Thanks to the constructive characteristics of the elements used at your disposal and the synergy produced among them it is achieved:

--: Por un lado, se consigue mover la cabina sin deslizamiento, teniendo la cabina un peso mínimo, por lo que pueden hacerse la cabina más grande y con una mayor carga útil. La cabina puede ser construida en materiales ligeros sin necesidad de tener que emplear acero.For side, you can move the cabin without sliding, taking the cabin a minimum weight, so that the cabin can be made more Large and with a higher payload. The cabin can be built in lightweight materials without having to use steel.

--: Por otro lado, al estar la máquina en la proyección del contrapeso se consigue un mayor aprovechamiento en las zonas superior e inferior del hueco.By On the other hand, when the machine is in the projection of the counterweight, get more use in the upper and lower areas of the hole.

--: Las poleas desviadoras y las poleas dentadas pueden ser de un menor diámetro.The diverting pulleys and toothed pulleys can be of a minor diameter.

--: El par necesario de la máquina es mucho menor que el que se venía requiriendo hasta el momento.The pair necessary of the machine is much smaller than the one that came requiring so far.

--: Las paredes del edificio no han de contribuir a soportar el peso conjunto del ascensor.The building walls should not contribute to support the weight elevator set.

--: Posibilidad de colocar las poleas y el paracaídas tanto en el techo como en el piso.Possibility of placing the pulleys and the parachute both on the roof and on the floor.

Y sobre todo una traslación de la cabina con el mínimo ruido posible y con el mayor confort posible al realizarse la traslación de un modo uniforme y vertical.And especially a translation of the cabin with the minimum noise possible and with the greatest possible comfort when the translation in a uniform and vertical way.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, se hace constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba, siempre que no altere, cambie o modifique su principio fundamental.Describe sufficiently the nature of the The present invention, as well as how to implement it, is it states that, within its essentiality, it may be taken to the practice in other embodiments that differ in detail from the one indicated by way of example, and which will also reach the protection that is sought, provided that it does not alter, change or Modify your fundamental principle.

Claims

1. Ascensor con correa y polea dentada y con contrapeso caracterizado por que presenta por encima o por debajo de una cabina (1) unas poleas desviadoras (3), en la parte superior del foso o hueco (18) se disponen unas fijaciones (7) y (8) de los extremos de la correa dentada (2), también se dispone una máquina (4) formada por un motor sin reductor, presentando adicionalmente un soporte, un freno, todos estos elementos montados sobre una bancada, y estando la máquina en la proyección de un contrapeso (6), dispuesto en un costado del hueco (18).1. Elevator with belt and toothed pulley and with counterweight characterized by the fact that it presents above or below a cabin (1) derailleur pulleys (3), in the upper part of the pit or hollow (18) some fixings are arranged (7 ) and (8) of the ends of the toothed belt (2), there is also a machine (4) formed by a motor without reducer, additionally presenting a support, a brake, all these elements mounted on a bench, and being the machine in the projection of a counterweight (6), arranged on the side of the hole (18).

--: sobre el eje de la máquina está ensamblada al menos una polea dentada (9), teniendo la máquina (4) integrada una polea desviadora (5), y la máquina cuenta con al menos dos rodillos antideslizamiento (14) que impiden el salto de la correa (2).on the machine shaft is assembled at least one toothed pulley (9), the machine (4) having an offset pulley (5), and the machine has at least two non-slip rollers (14) that prevent the jump of the belt (2).

--: la polea dentada (9) está realizada en una pieza única con una ranura en el centro, el diámetro es superior a 100 mm., y presenta dientes helicoidales y con un ancho superior al de la correa dentada y es autocentrante, y está flanqueada por unos discos o valonas (16).the toothed pulley (9) is made in a single piece with a groove in the center, the diameter is greater than 100 mm., and has teeth helical and with a width greater than the toothed belt and is self-centering, and is flanked by discs or walloons (16).

--: la correa dentada (2), consta de dos partes unidas entre sí por medio de extrusión que son una parte plástica y varios cordones de acero embebidos en este, la geometría de la correa dentada presenta dos caras, una plana y otra dentada formada por dientes inclinados colocados a tresbolillo, y tiene tres elementos, que son poliuretano transparente (2.2), armadura de cables de acero (2.1) embebidos en el poliuretano (2.2) y una malla textil (2.3) recubriendo la parte dentada.the timing belt (2), consists of two parts joined together by means of extrusion that are a plastic part and several steel cords embedded in this, the geometry of the toothed belt presents two faces, one flat and another serrated formed by inclined teeth placed three-way, and has three elements, which are polyurethane transparent (2.2), steel cable armor (2.1) embedded in the polyurethane (2.2) and a textile mesh (2.3) covering the part toothed

2. Ascensor con correa y polea dentada y con contrapeso, según la reivindicación 1, caracterizado porque las poleas desviadoras (3), que se pueden disponer por encima o por debajo de la cabina (1), tienen sus ejes perpendiculares al plano de las guías de cabina y están ubicados entre la guía de cabina (20) y la pisadera (21).2. Lift with belt and toothed pulley and counterweight, according to claim 1, characterized in that the diverting pulleys (3), which can be arranged above or below the cabin (1), have their axes perpendicular to the plane of the cabin guides and are located between the cabin guide (20) and the foot rest (21).

3. Ascensor con correa y polea dentada y con contrapeso, según la reivindicación 1, caracterizado porque el freno (11) o bien está montado en un soporte o apoyo (10), o bien está montando en la parte posterior del motor.3. Lift with belt and toothed pulley and counterweight, according to claim 1, characterized in that the brake (11) is either mounted on a support or support (10), or is mounted on the rear of the engine.

4. Ascensor con correa y polea dentada y con contrapeso, según la reivindicación 1, caracterizado porque el espesor de la correa dentada es de 4 a 6 mm, la parte no dentada presenta un espesor menor de 3 mm, el ancho de la correa dentada es menor de 30 mm.4. Lift with belt and toothed pulley and counterweight, according to claim 1, characterized in that the thickness of the toothed belt is 4 to 6 mm, the non-toothed part has a thickness less than 3 mm, the width of the toothed belt It is less than 30 mm.

5. Ascensor con contrapeso con correa y polea dentada, según la reivindicación 1, caracterizado porque la máquina (5) contiene al menos dos rodillos antideslizamiento (14) que impiden el salto de la correa (2) y están ensamblados de manera que sus centros de giro se encuentran en la perpendicular a la tangente de los puntos de entrada y salida de la correa dentada respecto de la polea dentada (8).5. Counterweight elevator with belt and toothed pulley according to claim 1, characterized in that the machine (5) contains at least two non-slip rollers (14) that prevent the belt from jumping (2) and are assembled so that their centers They are located perpendicular to the tangent of the entry and exit points of the toothed belt with respect to the toothed pulley (8).

6. Ascensor con contrapeso con correa y polea dentada, según la reivindicación 5, caracterizado porque los rodillos de antideslizamiento (14) están ensamblados de manera que sus centros de giro se encuentran colocados en un ángulo que puede variar entre 70º y 190º.6. Counterweight elevator with belt and toothed pulley, according to claim 5, characterized in that the anti-slip rollers (14) are assembled so that their centers of rotation are positioned at an angle that can vary between 70 ° and 190 °.

7. Ascensor con contrapeso con correa y polea dentada, según la reivindicación 1, caracterizado porque las poleas desviadoras (3) están montadas sobre un eje (15) en cuyos extremos hay unos rodamientos (17), cada una de las poleas tiene sus propias acanaladuras separadas por una valona (16), presentando las acanaladuras una convexidad o forma abombada hacia el exterior.7. Counterweight elevator with belt and toothed pulley, according to claim 1, characterized in that the diverting pulleys (3) are mounted on a shaft (15) at whose ends there are bearings (17), each of the pulleys has its own grooves separated by a wall (16), the grooves having a convexity or bulging outward shape.

8. Ascensor con contrapeso con correa y polea dentada, según la reivindicación 1, caracterizado porque el conjunto formado por la máquina y la bancada está fijado a la pared, a las guías del contrapeso, al techo o a una de las guías de cabina, o una combinación de dos o tres de estos cuatro elementos.8. Lift with counterbalance with belt and toothed pulley, according to claim 1, characterized in that the assembly formed by the machine and the bench is fixed to the wall, to the guides of the counterweight, to the ceiling or to one of the cabin guides, or a combination of two or three of these four elements.

9. Ascensor con contrapeso con correa y polea dentada, según la reivindicación 1, caracterizado porque la polea dentada (9) presenta dientes helicoidales con un paso entre 7 y 9 mm y con un ancho superior en 1 mm al ancho de la correa dentada.9. Lift with counterweight with belt and toothed pulley, according to claim 1, characterized in that the toothed pulley (9) has helical teeth with a pitch between 7 and 9 mm and with a width greater than 1 mm to the width of the toothed belt.