ES1075041U - Rotary basket washer machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Rotary washing machine for baskets, for washing and rinsing baskets or plastic boxes of the type of shopping baskets used in supermarkets, characterized in that it comprises a metal structure (1), made of sheet material, which incorporates in its upper front part a door (2) with hinges (3) for opening and closing thereof, provided with gaskets (4) around it to ensure a hermetic seal, in the space provided by the upper internal zone (5) of the structure are located functional components such as two sets of fixed nozzles (6) for driving the wash water of the baskets and the rinsing water thereof, an adjustment device (7) for different types of boxes, and a quick clamping means (8). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Máquina lavadora rotativa de cestas.Rotary basket washing machine.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, según expresa el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a una máquina lavadora rotativa de cestas, cuya finalidad es lavar cestas o cajas de plástico, del tipo de las cestas de la compra utilizadas en los supermercados. La lavadora está dotada de un espacio para el lavado de las cestas, un modulo de sujeción rotativo ajustable para diferentes tamaños de cajas, unas boquillas de proyección de agua para el lavado, un depósito para calentar el agua mediante resistencias eléctrica y una bomba que impulsa el agua hacia las boquillas.The present invention, as expressed by the set forth in this specification, refers to a machine rotary basket washer, whose purpose is to wash baskets or boxes plastic, of the type of the shopping baskets used in the supermarkets The washing machine is equipped with a space for washing the baskets, an adjustable rotary clamping module for different box sizes, water spray nozzles for washing, a tank to heat water by electrical resistors and a pump that drives the water towards the nozzles

Antecedentes y Sumario de la invenciónBackground and Summary of the Invention

En todos los supermercados es habitual realizar la compra en carritos de plástico apilables. Después de varias utilizaciones, éstos se ensucian y deben ser lavados para evitar posibles desechos que pueden quedar depositados en su interior por su constante utilización. Así pues, el lavado se realiza para poder devolver al carrito un estado de limpieza y salubridad que le permita poder ser utilizado sin que se corra ningún riesgo para la higiene.In all supermarkets it is usual to perform Purchase in stackable plastic carts. After several uses, these get dirty and should be washed to avoid possible waste that may be deposited inside by Its constant use. So, washing is done to be able to return to the cart a state of cleanliness and health that allow it to be used without any risk to the hygiene.

Se conocen diferentes tipos de máquinas de lavado a presión para realizar el lavado de este tipo de cajas. Entre las máquinas conocidas están las máquinas de presión que utilizan una bomba de pistones, en las que el agua sale a presión por una pistola dotada de una boquilla, siendo ésta direccionada manualmente sobre las cajas para la limpieza de toda la superficie; también existen máquinas conocidas bajo la denominación de túnel de lavado, que se componen de una cinta transportadora, un depósito de agua caliente, un dispositivo de impulsión de agua a sendos conjuntos de boquillas rodadoras, y un medio de filtrado para evitar posibles acumulaciones de suciedad que pudieran llegar a obstruir las boquillas. Las cajas pasan por la cinta transportadora y salen limpias automáticamente.Different types of machines are known pressure washing to wash these types of boxes. Among the known machines are the pressure machines that they use a piston pump, in which the water comes out under pressure by a gun equipped with a nozzle, which is directed manually on the boxes for cleaning the entire surface; there are also known machines under the tunnel designation of washing, which consist of a conveyor belt, a tank of hot water, a water delivery device to each other sets of rolling nozzles, and a filter medium to avoid possible accumulations of dirt that could obstruct the nozzles The boxes pass through the conveyor belt and leave automatically cleaned

Por último, existen lavadoras que se componen de un espacio para ubicar la caja que se va a lavar, un dispositivo rotativo por el que sale el agua y es impulsada de manera que moja toda la caja, un depósito en el que el agua se calienta y un medio de filtrado e impulsión.Finally, there are washing machines that are made up of a space to locate the box to be washed, a device rotating through which the water comes out and is driven so that it gets wet the whole box, a reservoir in which the water is heated and a medium of filtering and drive.

Todas estas máquinas de lavado conocidas en el estado de la técnica, presentan ciertos inconvenientes a la hora de limpiar las cestas o cajas. Así, en las máquinas de aspersión manual se aprecia el inconveniente de que la caja se limpia manualmente y el tiempo de limpieza es elevado; en las máquinas de limpieza mediante túnel de lavado, las cajas se depositan hacia abajo para limpiar todas las superficies y cuando salen limpias permanece mucha agua en las nervaduras de las cajas, siendo un inconveniente para el operario que manipula las cajas o cestas, y además, se trata de equipos de dimensiones considerables y de un coste económico muy elevado; por último, en las máquinas de tipo lavavajillas, existe un dispositivo en el que, según se ha comentado anteriormente, la caja es depositada en el habitáculo y mediante el dispositivo de aspersión rotativo la caja es rociada y lavada, presentando el mismo inconveniente que las del tipo de lavado de túnel, es decir, que la caja es depositada boca abajo para su mejor limpieza y cuando se termina el lavado permanecen restos de agua en las nervaduras de las cajas, constituyendo un inconveniente para su manejo.All these washing machines known in the state of the art, have certain drawbacks at the time of Clean the baskets or boxes. Thus, in manual spray machines the disadvantage that the box is manually cleaned and cleaning time is high; in the cleaning machines through a car wash, the boxes are deposited down to clean all surfaces and when they leave clean a lot remains water in the ribs of the boxes, being an inconvenience for the operator who manipulates the boxes or baskets, and also, it is about equipment of considerable dimensions and of a very economic cost high; Finally, in dishwashing machines, there is a device in which, as previously mentioned, the box It is deposited in the cabin and through the device Rotating spray the box is sprayed and washed, presenting the same inconvenient that those of the type of tunnel washing, that is, that the box is deposited upside down for better cleaning and when wash ends water remains on the ribs of the boxes, constituting an inconvenience for its handling.

Para evitar todos estos inconvenientes se ha ideado una máquina novedosa de limpieza que va a ser objeto de descripción en lo que sigue.To avoid all these inconveniences it has been devised a novel cleaning machine that will be subject to description in what follows.

El objeto de la presente invención consiste, como su nombre indica, en una máquina lavadora rotativa de cestas. Esta máquina está compuesta por una estructura metálica laminar de acero inoxidable, de novedoso concepto y funcionalidad. En su particularidad, esta máquina está destinada a lavar las cajas con agua a presión y secarlas mediante un dispositivo rotativo en el que la caja o cesta está situada.The object of the present invention consists, as the name implies, in a rotary washing machine for baskets. This machine is composed of a sheet metal structure of stainless steel, with a new concept and functionality. In its particularity, this machine is intended to wash the boxes with pressurized water and dry them using a rotating device in which The box or basket is located.

La máquina está compuesta por varias partes que componen una invención única en su condición. La estructura metálica en su parte frontal incorpora una puerta abatible, dotada de juntas de goma para asegurar el cerrado hermético. En la parte interior superior de la máquina, se encuentra situado el espacio destinado al lavado de las cestas, en el que se ubican un primer dispositivo de aspersión constituido por un primer conjunto de boquillas fijas que rocían el agua de lavado mezclada con producto desinfectante, y un segundo dispositivo de aspersión constituido por un segundo conjunto de boquillas fijas que impulsan agua de enjuague que permite eliminar el producto desinfectante. Además, en el interior de este espacio se ha incorporado un medio de ajuste variable y rápido, según el tipo de cesta a lavar, y un dispositivo rotativo de cestas que facilita el lavado y la expulsión del agua de todas las superficies de las cestas, funcionando este dispositivo rotativo a través de un árbol de transmisión accionado por motor y correa que proporciona la rotación a las cestas. El árbol de transmisión está dotado de juntas tóricas para evitar que pase el agua por el eje de transmisión, y evitar así la aparición de averías y derivaciones a los componentes eléctricos de la máquina.The machine is composed of several parts that They make up a unique invention in their condition. Metal structure in its front part it incorporates a swing door, equipped with joints of rubber to ensure the tight seal. On the inside top of the machine, the space destined to the washing the baskets, in which a first device is located spray consisting of a first set of fixed nozzles that spray the wash water mixed with disinfectant product, and a second spray device consisting of a second set of fixed nozzles that drive rinse water that allows Remove the disinfectant product. Also, inside this space has been incorporated a variable and fast adjustment means, depending on the type of basket to be washed, and a rotating basket device which facilitates the washing and expulsion of water from all surfaces of the baskets, this rotating device operating at through a drive shaft driven by motor and belt that Provides rotation to the baskets. The drive shaft is equipped with o-rings to prevent water from passing through the shaft of transmission, and thus avoid the occurrence of breakdowns and referrals to The electrical components of the machine.

En la parte inferior del espacio destinado al lavado de la cesta, se ubica un desagüe por donde se evacúa el agua para poder ser filtrada y reutilizada en la ejecución del ciclo siguiente. El agua sale de las boquillas limpiando las cestas y según es evacuada por el desagüe mencionado anteriormente, pasa por un filtro de partículas para evitar daños en el circuito de agua. El filtro es de fácil limpieza y colocación, facilitando la tarea de su mantenimiento.In the lower part of the space for washing the basket, a drain is located where the water is evacuated to be filtered and reused in the execution of the cycle next. Water comes out of the nozzles cleaning the baskets and as it is evacuated through the drain mentioned above, it passes through a particle filter to prevent damage to the water circuit. The filter is easy to clean and place, facilitating the task of its maintenance

En la parte inferior de la estructura metálica, se ubica un conjunto de bombeo a presión del agua. Después del filtro situado entre la zona de lavado y el conjunto de bombeo a presión, el agua pasa por una derivación que determina si el agua va a desagüe o va a un circuito cerrado, de manera que se utiliza según el ciclo de lavado para evitar que el agua de enjuague se mezcle con el agua de desinfección y limpieza de las cajas.At the bottom of the metal structure, a water pressure pumping assembly is located. After the filter located between the washing zone and the pumping assembly a pressure, the water goes through a shunt that determines if the water goes to drain or go to a closed circuit, so that it is used according to the wash cycle to prevent the rinse water from mixing with water disinfection and cleaning of the boxes.

El depósito principal en el que se acumula el agua para el lavado de las cajas, está dotado de componentes tales como resistencias eléctrica para el calentamiento del agua, un detector de nivel máximo y mínimo para determinar la cantidad de agua deseada, un medio de desagüe manual para el vaciado del depósito, una entrada de agua desde la red a través de una electroválvula, aislante térmico para evitar una pérdida indebida de calor, y un dispositivo de rebosadero.The main deposit in which the water for washing the boxes, is equipped with such components as electrical resistors for water heating, a maximum and minimum level detector to determine the amount of desired water, a manual drain means for emptying the reservoir, a water inlet from the network through a solenoid valve, thermal insulator to prevent undue loss of heat, and an overflow device.

En el depósito también se encuentra la salida de aspiración hacia la bomba impulsora, en la que antes de la bomba impulsora se ubica una llave de paso y un filtro que evita que la bomba pueda resultar dañada a consecuencia de las partículas depositadas en el agua fruto de la limpieza de las cajas, incorporando la bomba un dispositivo limitador de presión destinado a evitar eventuales problemas en las boquillas de salida.In the deposit there is also the exit of suction towards the booster pump, in which before the pump impeller is located a stopcock and a filter that prevents the pump may be damaged as a result of particles deposited in the water as a result of cleaning the boxes, incorporating the pump a pressure limiting device intended to avoid possible problems in the outlet nozzles.

Otro componente que de que se ha dotado a la máquina consiste en un dispositivo dosificador de desinfectante, situado en la parte inferior de la estructura metálica, y que suministra la mezcla necesaria hasta el depósito de agua, para poder realizar la desinfección de las cestas.Another component that has been endowed with the machine consists of a disinfectant dosing device, located at the bottom of the metal structure, and that supplies the necessary mixture to the water tank, in order to perform the disinfection of the baskets.

Además, la máquina dispone de un autómata programable en el cuadro eléctrico que podrá variar en función de las necesidades especificas de la máquina.In addition, the machine has an automaton programmable in the electrical panel that may vary depending on the specific needs of the machine.

La operación de la máquina lavadora de la presente invención se inicia mediante la colocación de la cesta en el medio de ajuste rápido y giratorio del habitáculo superior, de manera que una vez que se ha situado ésta en el espacio determinado, comienza a girar el medio de ajuste rápido y giratorio, y el agua sale por una primera tanda de boquillas a presión rociando la caja y limpiándola, siendo la rotación de la caja variable en los dos sentidos para mejorar su limpieza. El agua cae al depósito y pasa por todo el medio de filtrado y es de nuevo impulsada por las boquillas. En su ciclo final, entra agua limpia por una segunda tanda de boquillas para realizar el enjuague, de modo que ésta no se mezcla con el agua con desinfectante, ya que se activa la electroválvula de vaciado a desagüe, finalizando así el ciclo con un último centrifugado de agua para evitar que gotee la caja al ser extraída.The operation of the washing machine of the This invention is initiated by placing the basket in the quick and swivel adjustment means of the upper passenger compartment of so that once it has been located in the given space, the quick and rotating adjustment means begins to rotate, and the water comes out for a first batch of pressure nozzles spraying the box and cleaning it, being the rotation of the variable box in both Senses to improve your cleanliness. Water falls to the reservoir and passes throughout the filter media and is again driven by nozzles In its final cycle, clean water enters for a second batch of nozzles for rinsing, so that it is not mix with the water with disinfectant, since the drain drain solenoid valve, thus ending the cycle with a last water centrifuge to prevent dripping the box to be extracted.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Estas y otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de un ejemplo de realización preferida de la misma, dado únicamente a titulo ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:These and other features and advantages of the invention will become more clearly apparent from the Detailed description that follows from an exemplary embodiment preferred thereof, given for illustrative purposes only and not limiting, with reference to the accompanying drawings, in the that:

La figura 1 muestra una vista esquemática, en alzado lateral, ilustrativa de la máquina lavadora de la presente invención, yFigure 1 shows a schematic view, in side elevation, illustrative of the present washing machine invention, and

La figura 2 muestra una vista esquemática, en alzado frontal, ilustrativa del dispositivo de ubicación y ajuste de la caja.Figure 2 shows a schematic view, in front elevation, illustrative of the location and adjustment device of box.

Descripción de una forma de realización preferidaDescription of a preferred embodiment

La lavadora rotativa de cestas que se presenta, está compuesta por una estructura metálica (1) en la que están incorporados todos los elementos y componentes para su funcionamiento. La estructura metálica (1), de material laminar de acero inoxidable, incorpora en su parte superior una puerta (2) abatible mediante unas bisagras (3) para la apertura y el cierre de la puerta, dotada de una junta (4) de material sintético a su alrededor que garantiza la estanqueidad en la condición de puerta cerrada. En la parte superior interna (5) de la máquina, se encuentra el espacio destinado al lavado de las cestas. En esta zona interior (5) se ubican, en la zona superior y en la zona inferior de la misma, sendos conjuntos de boquillas (6) fijas de limpieza y enjuague de las cestas. Además en el interior de este espacio (5) se encuentra un medio de ajuste (7) para diferentes tipos de cajas y un cierre (8) rápido de sujeción de la caja. Un dispositivo de sujeción rotativo (9) facilita el lavado y posterior secado de la cesta lavada, estando dicho dispositivo de sujeción rotativo (9) accionado a través de un árbol de transmisión (10) que es arrastrado en rotación desde un motor (11), por ejemplo un motor eléctrico, por medio de una correa (12). El árbol (10) está dotado de juntas tóricas (13) para impedir que el agua pase por el orificio de paso del eje de transmisión (10), y evitar así posibles averías y derivaciones a los componentes eléctricos.The rotary basket washer presented, It is composed of a metal structure (1) in which they are Built-in all the elements and components for your functioning. The metal structure (1), of sheet material of stainless steel, incorporates in its upper part a door (2) hinged by means of hinges (3) for the opening and closing of the door, equipped with a seal (4) of synthetic material to its around that guarantees the tightness in the door condition closed. In the upper internal part (5) of the machine, it Find the space for washing the baskets. In this area interior (5) are located, in the upper zone and in the lower zone of the same, two sets of fixed cleaning nozzles (6) and Rinse the baskets. Also inside this space (5) it find a means of adjustment (7) for different types of boxes and a Quick closing (8) of the box. A clamping device Rotary (9) facilitates washing and subsequent drying of the basket washed, said rotating clamping device (9) being operated through a drive shaft (10) that is dragged into rotation from a motor (11), for example an electric motor, by middle of a strap (12). The tree (10) is provided with joints O-rings (13) to prevent water from passing through the hole of the drive shaft (10), and thus avoid possible breakdowns and leads to electrical components.

En la parte inferior del espacio interior (5) destinado a la operación de lavado de las cestas, se encuentra situado un desagüe (14), dotado de un filtro (15) de fácil mantenimiento y sustitución.In the lower part of the interior space (5) intended for the operation of washing the baskets, is located a drain (14), equipped with an easy filter (15) Maintenance and replacement.

En el espacio inferior (16) de la estructura metálica, se ubica un conjunto de bombeo a presión. El agua pasa por la derivación (17) y según el programa funcional seleccionado, el agua es derivada al depósito (18) o hacia un desagüe identificado como (19) en la parte inferior de la estructura.In the lower space (16) of the structure metal, a pressure pump assembly is located. Water passes by branch (17) and according to the selected functional program, water is diverted to the reservoir (18) or to an identified drain as (19) at the bottom of the structure.

El depósito principal (18) es el encargado de acumular el agua para el lavado de las cajas, y está dotado de resistencias eléctricas (20) para el calentamiento del agua, un dispositivo (21) de medición de nivel máximo y mínimo para determinar la cantidad de agua que se desea, un medio de desagüe manual (22) para el vaciado del depósito (18), una entrada de agua (23) desde la red con una electroválvula (24) asociada a la misma, un aislante térmico (25) para evitar perdida innecesaria de calor, y un dispositivo de rebosadero (26).The main deposit (18) is responsible for accumulate water for washing the boxes, and is equipped with electric resistors (20) for water heating, a maximum and minimum level measuring device (21) for determine the amount of water that is desired, a means of drainage manual (22) for emptying the tank (18), a water inlet (23) from the network with a solenoid valve (24) associated with it, a thermal insulator (25) to avoid unnecessary heat loss, and an overflow device (26).

También se ha previsto la inclusión en el depósito (18) de una salida de aspiración (27) hacia la bomba impulsora (28), en la que antes de la bomba impulsora (28) se ubica una llave de paso (29) y un filtro (30) previsto para evitar que la bomba (28) pueda dañarse a consecuencia de las partículas depositadas en el agua fruto de la limpieza de las cajas, incorporando la bomba (28) un dispositivo limitador de presión (31) equipado con manómetro, previsto para evitar eventuales problemas y sobrecargas en las boquillas (6) de salida del agua de lavado y enjuague.The inclusion in the reservoir (18) of a suction outlet (27) towards the pump impeller (28), in which before the impeller pump (28) is located a stopcock (29) and a filter (30) provided to prevent the pump (28) can be damaged as a result of particles deposited in the water as a result of cleaning the boxes, incorporating the pump (28) a pressure limiting device (31) equipped with pressure gauge, intended to avoid possible problems and overloads in the nozzles (6) of the washing water outlet and rinse.

Otro componente que puede ser encontrado en el depósito (18) consiste en un dosificador de desinfectante (32), situado en el espacio inferior (16) de la estructura metálica, y que proporciona la mezcla necesaria al depósito (18) de agua para asegurar una desinfección adecuada de las cestas.Another component that can be found in the tank (18) consists of a disinfectant dispenser (32), located in the lower space (16) of the metal structure, and that provides the necessary mixture to the water tank (18) for ensure adequate disinfection of the baskets.

En combinación con lo anterior, la invención ha previsto que la máquina disponga de un autómata programable, incorporado en el cuadro eléctrico (33), cuyas características constructivas y funcionales podrán variar en función de las necesidades de la máquina.In combination with the foregoing, the invention has provided that the machine has a programmable automaton, incorporated in the electrical panel (33), whose characteristics constructive and functional may vary depending on the machine needs.

Claims (9)

1. Máquina lavadora rotativa de cestas, para el lavado y enjuague de cestas o cajas de plástico del tipo de las cestas de la compra utilizadas en supermercados, caracterizada porque comprende una estructura metálica (1), fabricada en material laminar, que incorpora en su parte frontal superior una puerta (2) con bisagras (3) para la apertura y el cierre de la misma, dotada de juntas (4) a su alrededor para asegurar un cierre hermético, en cuyo espacio proporcionado por la zona superior interna (5) de la estructura están ubicados componentes funcionales tales como sendos conjuntos de boquillas (6) fijas para la impulsión del agua de lavado de las cestas y del agua de enjuagado de las mismas, un dispositivo de ajuste (7) para diferentes tipos de cajas, y un medio de sujeción rápida (8).1. Rotary washing machine for baskets, for washing and rinsing baskets or plastic boxes of the type of shopping baskets used in supermarkets, characterized in that it comprises a metal structure (1), made of sheet material, which incorporates in its upper front part a door (2) with hinges (3) for opening and closing it, equipped with gaskets (4) around it to ensure a tight seal, in whose space provided by the inner upper area (5) functional components such as two sets of fixed nozzles (6) for the discharge of the wash water from the baskets and the rinse water thereof, an adjustment device (7) for different types of boxes, and a quick clamping means (8). 2. Máquina lavadora rotativa de cestas según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha zona superior interna (5) alberga además un conjunto de sujeción rotativo para el lavado y secado de las cajas, compuesto por un árbol de transmisión (10) y unas juntas tóricas (13) que evitan el paso del agua por el orificio de paso de dicho eje de transmisión (10).2. Rotary basket washing machine according to claim 1, characterized in that said inner upper area (5) also houses a rotating clamping assembly for washing and drying the boxes, consisting of a drive shaft (10) and o-rings (13) that prevent the passage of water through the through hole of said transmission shaft (10). 3. Máquina lavadora rotativa de cestas según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque el árbol de transmisión (10) está accionado desde motor (11) por medio de correa de transmisión (12).3. Rotary basket washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that the drive shaft (10) is driven from the engine (11) by means of a drive belt (12). 4. Máquina lavadora rotativa de cestas según una o más de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la zona de lavado de las cestas incluye, en la parte inferior de la misma, destinado al lavado (5) de cestas, un desagüe (14) y un filtro (15) de fácil mantenimiento y limpieza.4. Rotary basket washing machine according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the washing area of the baskets includes, at the bottom thereof, intended for washing (5) baskets, a drain (14 ) and a filter (15) for easy maintenance and cleaning. 5. Máquina lavadora rotativa de cestas según la reivindicación 1, caracterizada porque la zona inferior interna (16) de la estructura metálica (1) proporciona un espacio en el que se aloja un conjunto de bombeo a presión, que incluye una derivación (17) mediante la que el agua puede ser derivada a un depósito (18) o a un desagüe (19) en función del programa funcional seleccionado.5. Rotary basket washing machine according to claim 1, characterized in that the lower internal area (16) of the metal structure (1) provides a space in which a pressure pump assembly is housed, which includes a branch (17) whereby water can be diverted to a reservoir (18) or a drain (19) depending on the selected functional program. 6. Máquina lavadora rotativa de cestas según la reivindicación 5, caracterizada porque el depósito (18) en el que se acumula el agua para el lavado de las cestas, incluye resistencias eléctricas (20) para el calentamiento del agua, un detector de nivel (21) para detectar la cantidad máxima y mínima de agua en el depósito (18), un medio de desagüe manual (22) para el vaciado del depósito, una entrada de agua de red (23) equipada con electroválvula (24) automática, un aislante térmico (25) para evitar cualquier pérdida de calor, y un dispositivo de rebosadero (26).6. Rotary basket washing machine according to claim 5, characterized in that the tank (18) in which the water for the washing of the baskets accumulates, includes electric resistors (20) for water heating, a level detector ( 21) to detect the maximum and minimum amount of water in the tank (18), a manual drain means (22) for emptying the tank, a network water inlet (23) equipped with an automatic solenoid valve (24), a thermal insulator (25) to avoid any loss of heat, and an overflow device (26). 7. Máquina lavadora rotativa de cestas según la reivindicación 5, caracterizada porque el depósito (18) incluye una salida de aspiración (27), en la que con anterioridad a una bomba impulsora (28), se encuentra situada una llave de paso (29) y un filtro (30) de partículas para evitar que dicha bomba (28) pueda resultar dañada, incorporando la bomba (28) incorpora un dispositivo limitador de presión (31) equipado con manómetro, previsto para evitar eventuales problemas y sobrecargas en las boquillas (6) de salida del agua de lavado y enjuague.7. Rotary basket washing machine according to claim 5, characterized in that the tank (18) includes a suction outlet (27), in which prior to a booster pump (28), a stopcock (29) is located ) and a particulate filter (30) to prevent said pump (28) from being damaged, incorporating the pump (28) incorporates a pressure limiting device (31) equipped with a pressure gauge, designed to avoid possible problems and overloads in the nozzles (6) outlet of the wash and rinse water. 8. Máquina lavadora rotativa de cestas según la reivindicación 5, caracterizada porque el depósito (18) incluye un medio dosificador de desinfectante (32) para la mezcla de este último con el agua de lavado de las cestas.8. Rotary basket washing machine according to claim 5, characterized in that the tank (18) includes a disinfectant dosing medium (32) for mixing the latter with the washing water of the baskets. 9. Máquina lavadora rotativa de cestas según una o más de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque incluye un autómata programable, incorporado en el cuadro eléctrico (33), destinado a permitir un funcionamiento programado de la máquina en función de las necesidades de las cajas a lavar.9. Rotary basket washing machine according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that it includes a programmable automaton, incorporated in the electrical panel (33), intended to allow a programmed operation of the machine according to the needs of the boxes to wash.