ES1071809U - Folding horizontal awning set (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Folding horizontal awning set (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1071809U ES1071809U ES201000088U ES201000088U ES1071809U ES 1071809 U ES1071809 U ES 1071809U ES 201000088 U ES201000088 U ES 201000088U ES 201000088 U ES201000088 U ES 201000088U ES 1071809 U ES1071809 U ES 1071809U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pulley
- guide
- flexible transmission
- transmission element
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
Abstract
Description
Conjunto de toldo horizontal plegable.Horizontal folding awning set.
La presente invención concierne en general a un Conjunto de toldo horizontal plegable, y más en particular a unos medios de arrastre para el accionamiento manual o motorizado de un mecanismo de plegado y desplegado del toldo.The present invention generally concerns a Horizontal folding awning set, and more particularly about drive means for manual or motorized actuation of a folding and unfolding mechanism of the awning.
Se conocen toldos horizontales que comprenden dos o más guías paralelas, generalmente horizontales, una pluralidad de soportes correderos dispuestos para moverse a lo largo de dichas guías, una lona dispuesta formando una pluralidad de pliegues con crestas y valles transversales a dichas guías, estando dichas crestas fijadas a los mencionados soportes correderos. Un borde trasero de la lona está fijado a un soporte fijo y un borde delantero está fijado a unos soportes correderos de arrastre acoplados a las respectivas guías. Unos medios de arrastre están dispuestos para arrastrar dichos soportes correderos de arrastre a lo largo de sus guías, de manera que la lona puede ser extendida o replegada activando los medios de arrastre ya sea manualmente o mediante un motor. En una posición extendida, las crestas de la lona están muy separadas, los valles son poco profundos, y la lona ocupa substancialmente toda la extensión entre las guías, mientras que en una posición plegada las crestas de la lona están muy juntas, los valles son muy profundos, y la lona deja libre substancialmente toda o gran parte de la extensión entre las guías. Para garantizar un arrastre simultáneo y uniforme de los dos o más soportes correderos de arrastre a los que está fijado el borde delantero de la lona, los medios de arrastre incluyen un mecanismo de arrastre asociado a cada guía, y un árbol de accionamiento común conectado a todos los mecanismos de arrastre, los cuales son substancialmente iguales entre sí. El árbol de accionamiento puede ser girado ya sea manualmente o por medio de un único motor.Horizontal awnings are known which comprise two or more parallel guides, generally horizontal, a plurality of sliding supports arranged to move along said guides, a canvas arranged forming a plurality of folds with transverse ridges and valleys to said guides, said ridges fixed to the mentioned sliding supports. An edge Canvas back is fixed to a fixed support and an edge front is fixed to sliding drag supports coupled to the respective guides. A drag means are arranged to drag said sliding carrier supports to along its guides, so that the canvas can be extended or retracted by activating the drag means either manually or by an engine In an extended position, the crests of the canvas they are far apart, the valleys are shallow, and the canvas occupies substantially the entire extension between the guides, while in in a folded position the crests of the canvas are close together, the valleys are very deep, and the canvas leaves substantially all free or much of the extension between the guides. To guarantee a simultaneous and uniform drag of the two or more sliding supports to which the leading edge of the tarp is fixed, the drag means include a drag mechanism associated with each guide, and a common drive shaft connected to all drag mechanisms, which are substantially equal each. The drive shaft can be rotated either manually or by means of a single engine.
El documento ES 1 016 096 U, de dominio público, da a conocer un toldo horizontal plegable, del tipo arriba descrito, en el que los medios de arrastre incluyen, para cada guía, una polea motriz en un extremo de la guía, una polea de reenvío en el otro extremo opuesto de la guía, y una correa sinfín instalada sobre las mencionadas poleas motriz y de reenvío, estando el soporte corredero de arrastre fijado a dicha correa. La polea de reenvío tiene un diámetro reducido y está alojada dentro de un perfil que forma la guía. El diámetro de la polea motriz es superior al tamaño del perfil, y un tramo superior de la correa es desviado por una polea de guiado instalada dentro del perfil en una posición adyacente a la polea motriz para mantener la mayor parte de la correa dentro del perfil. Sin embargo, los medios de arrastre de este toldo no incluyen dispositivos de tensado para las correas, y en consecuencia las correas pueden resbalar sobre las poleas motrices y esto puede hacer que el movimiento de los carros no sea simultáneo y que sus posiciones relativas se desajusten.Document ES 1 016 096 U, in the public domain, discloses a folding horizontal awning, of the type described above, in which the drive means include, for each guide, a pulley drive on one end of the guide, a forwarding pulley on the other opposite end of the guide, and an endless belt installed on the mentioned driving and forward pulleys, the sliding support being of drag fixed to said belt. The forwarding pulley has a reduced diameter and is housed within a profile that forms the guide. The diameter of the drive pulley is larger than the size of the profile, and an upper section of the belt is deflected by a pulley of guidance installed within the profile in a position adjacent to the drive pulley to keep most of the belt inside the profile. However, the drag means of this awning do not include tensioning devices for belts, and consequently the belts can slide on the driving pulleys and this can make the movement of cars not simultaneous and that their relative positions are mismatched.
El documento ES 1 030 829 U, de dominio público, describe un toldo horizontal plegable en el que los medios de arrastre incluyen, para cada guía, una polea dentada motriz en un extremo de la guía, una polea dentada de reenvío en el otro extremo opuesto de la guía, y un tramo de correa dentada instalado sobre las mencionadas poleas dentadas motriz y de reenvío y fijado por sus extremos al soporte corredero de arrastre. El árbol motriz de la polea dentada motriz está montado de manera que puede moverse radialmente en unas guías lineales. Un husillo tensor, el cual está acoplado a rosca de manera regulable en unos soportes fijos, tiene en uno de sus extremos un asiento empujador que actúa sobre el árbol motriz cuando el husillo es girado, y con ello varía la distancia entre las poleas dentadas motriz y de reenvío y en consecuencia permite regular la tensión de la correa dentada. Sin embargo, el hecho de mover cualquiera de los ejes de las poleas tiene inconvenientes en cuanto al paralelismo de los ejes, y mover el eje de accionamiento complica además su acoplamiento con los medios de accionamiento.Document ES 1 030 829 U, in the public domain, describes a folding horizontal awning in which the means of drag include, for each guide, a drive toothed pulley in a end of the guide, a toothed gear pulley on the other end opposite of the guide, and a section of toothed belt installed on the mentioned pulleys toothed motor and forwarding and fixed by their ends to the sliding drag support. The driving tree of the drive gear pulley is mounted so that it can move radially in linear guides. A tensioning spindle, which is threadedly attached to fixed brackets, it has at one of its ends a pusher seat that acts on the tree drive when the spindle is turned, and with it the distance varies between the drive and forward sprocket pulleys and consequently allows to adjust the tension of the toothed belt. However the made of moving any of the axes of the pulleys has inconveniences regarding the parallelism of the axes, and moving the axis also complicates its coupling with the means of drive
El documento ES 1 054 415 U da a conocer un toldo horizontal plegable con unos medios de arrastre incluyendo, para cada guía, una polea dentada motriz en un extremo de la guía, una polea dentada de reenvío en el otro extremo opuesto de la guía, y un tramo de correa dentada instalado sobre las mencionadas poleas dentadas motriz y de reenvío y fijado por sus extremos al soporte corredero de arrastre. La correa dentada es tensada por unas poleas de tensado, cada una de las cuales puede ser instalada selectivamente en una posición fija seleccionada entre varias posiciones fijas posibles consecutivas. No obstante, la posición de la polea de tensado no regulable de una manera continua, y puede ocurrir que con la polea de tensado en una posición la correa quede floja, y que la polea de tensado no pueda ser colocada en la siguiente posición por excesiva tensión de la correa.Document ES 1 054 415 U discloses a horizontal folding awning with drag means including, for each guide, a drive toothed pulley at one end of the guide, a toothed timing pulley on the other opposite end of the guide, and a section of toothed belt installed on the mentioned pulleys toothed motor and forwarding and fixed by its ends to the support drag slider. The toothed belt is tensioned by pulleys tensioning, each of which can be installed selectively in a fixed position selected from several Possible consecutive fixed positions. However, the position of the tension pulley cannot be adjusted continuously, and can it happens that with the tension pulley in one position the belt is loose, and that the tension pulley cannot be placed in the Next position due to excessive belt tension.
El documento ES 1 053 156 U describe un toldo horizontal plegable donde los medios de arrastre incluyen, para cada guía, un par de carretes estrechos, coaxiales y adyacentes, accionados al unísono en un extremo de la guía, una polea de reenvío en el otro extremo opuesto de la guía, dos tramos de correa o cable y un tensor elástico corredero. Uno de los dos tramos de correa o cable está conectado por un extremo a uno de los carretes, por una zona media al soporte corredero de arrastre, y por el otro extremo a una posición fija respecto a la guía después de pasar por dicha polea de reenvío y por una primera polea instalada en un tensor elástico corredero, y el otro de los tramos de correa o cable está fijado por un extremo al otro de los carretes y por el otro extremo a otra posición fija respecto a la guía después de pasar por una segunda polea instalada en dicho tensor elástico corredero. Cuando los dos carretes giran conjuntamente, uno de los dos tramos de correa o cable se enrolla sobre uno de los carretes mientras que el otro tramo de correa o cable se desenrolla del otro de los carretes. Esta disposición, en virtud del tensor elástico corredero, proporciona un tensado continuo y automático de la correa o cable pero resulta de construcción compleja y económicamente costosa.Document ES 1 053 156 U describes an awning horizontal folding where the drag means include, for each guide, a pair of narrow, coaxial and adjacent reels, actuated in unison at one end of the guide, a pulley forwarding at the other opposite end of the guide, two sections of belt or cable and a sliding elastic tensioner. One of the two sections of belt or cable is connected by one end to one of the reels, by a middle area to the sliding drag support, and at the other end to a fixed position with respect to the guide after passing through said forwarding pulley and for a first pulley installed on a tensioner elastic sliding, and the other of the stretches of belt or cable is fixed at one end to the other of the reels and at the other end to another fixed position with respect to the guide after going through a second pulley installed in said sliding elastic tensioner. When the two reels spin together, one of the two sections of belt or cable is wound on one of the reels while the another section of belt or cable unwinds from the other of the reels. This arrangement, by virtue of the sliding elastic tensioner, provides a continuous and automatic tension of the belt or cable but it results from complex and economically expensive construction.
Un objetivo de la presente invención es aportar un Conjunto de toldo horizontal plegable equipado con unos medios de arrastre utilizando elementos transmisión flexibles, tales como correas, cables o cadenas, en combinación con unos medios de tensado que permitan fijar una polea de tensado en una posición seleccionada de un rango gradual y continuo de posiciones de tensado para conferir a los mencionados miembros de transmisión flexibles una tensión adecuada.An objective of the present invention is to provide a set of horizontal folding awning equipped with means of drag using flexible transmission elements, such as belts, cables or chains, in combination with tensioning means that allow to fix a tension pulley in a selected position of a gradual and continuous range of tension positions to confer to the aforementioned flexible transmission members a adequate tension
La presente invención contribuye a alcanzar el anterior y otros objetivos aportando un conjunto de toldo horizontal plegable comprendiendo dos o más miembros de guía paralelos, separados, dispuestos en una posición substancialmente horizontal, a lo largo de los cuales se extiende y repliega una lona dispuesta formando una pluralidad de pliegues con crestas y valles transversales a dichos miembros de guía. Cada cresta de la lona está fijada a un correspondiente travesaño intermedio sujetado a unos soportes correderos dispuestos para moverse libremente a lo largo de los miembros de guía. Un borde trasero de la lona está fijado a un travesaño trasero sujetado a unos soportes fijos que se encuentran cerca de unos extremos traseros de los miembros de guía, y un borde delantero de la lona está fijado a un travesaño delantero sujetado a unos soportes de arrastre, cada uno de los cuales está montado para moverse a lo largo de uno de los miembros de guía por delante de dichos soportes correderos.The present invention contributes to reaching the previous and other objectives providing a set of horizontal awning folding comprising two or more parallel guide members, separated, arranged in a substantially horizontal position, to along which stretches and folds a canvas arranged forming a plurality of folds with ridges and valleys transversal to said guide members. Each crest of the canvas is fixed to a corresponding intermediate crossbar attached to sliding supports arranged to move freely along guide members. A trailing edge of the canvas is fixed to a rear crossbar attached to fixed supports that are near the rear ends of the guide members, and an edge front of the canvas is fixed to a front crossbar attached to trailing brackets, each of which is mounted to move along one of the guide members ahead of said sliding supports.
Los mencionados soportes de arrastre son arrastrados a lo largo de los miembros de guía por unos medios de arrastre que comprenden, para cada uno de los miembros de guía, un elemento de transmisión flexible, tal como una correa, un cable o una cadena, fijado al correspondiente soporte de arrastre formando un bucle cerrado y apoyado sobre una polea motriz instalada adyacente a un extremo del miembro de guía y sobre una polea de reenvío instalada adyacente a otro extremo opuesto del miembro de guía. Todas las poleas motrices asociadas a los diferentes miembros de guía están alineadas y fijadas a un árbol motriz común, el cual puede ser girado manualmente o por medio de un motor para extender y replegar la lona del toldo. Aunque no es imprescindible, en general se prefiere que las poleas motrices estén instadas adyacentes a los extremos traseros de los miembros de guía y las poleas de reenvío adyacentes a los extremos delanteros, entendiéndose por "trasero" el extremo correspondiente al borde fijo de la lona y por "delantero" el extremo opuesto correspondiente al borde móvil de la lona.The mentioned drag supports are dragged along the guide members by means of drag comprising, for each of the guide members, a flexible transmission element, such as a belt, a cable or a chain, fixed to the corresponding drag support forming a closed and supported loop on an installed drive pulley adjacent to one end of the guide member and on a pulley of forwarding installed adjacent to another opposite end of the member of guide. All drive pulleys associated with the different members guide are aligned and fixed to a common drive shaft, which can be turned manually or by means of an engine to extend and fold the awning canvas. Although not essential, in general it is preferred that the driving pulleys are installed adjacent to the rear ends of guide members and forwarding pulleys adjacent to the front ends, understood as "rear" the end corresponding to the fixed edge of the canvas and by "forward" the opposite end corresponding to the edge Canvas mobile.
El conjunto de toldo comprende además unos medios de tensado regulables para proporcionar a los miembros de transmisión flexibles una tensión adecuada. Para ello, cada elemento de transmisión flexible está apoyado adicionalmente sobre una polea tensora montada para girar libremente alrededor de un eje soportado en un soporte móvil, el cual está dispuesto para moverse a lo largo de una guía de tensado en una dirección transversal a un tramo del elemento de transmisión flexible. Para regular la posición de dicho soporte móvil, los medios de tensado incluyen un tornillo de ajuste con un vástago fileteado acoplado a un agujero fileteado formado en un elemento fijo en relación con el miembro de guía. El mencionado tornillo está dispuesto para empujar el soporte móvil hacia el elemento de transmisión flexible cuando dicho vástago fileteado del tornillo de ajuste es girado en relación con dicho fileteado.The awning assembly also comprises some adjustable tensioning means to provide members of Flexible transmission adequate tension. To do this, each element Flexible transmission is additionally supported on a pulley tensioner mounted to rotate freely around a supported shaft on a mobile stand, which is arranged to move along of a tension guide in a transverse direction to a section of the flexible transmission element. To regulate the position of said mobile support, tensioning means include an adjustment screw with a filleted stem coupled to a filleted hole formed in a fixed element in relation to the guide member. Said screw is arranged to push the movable support towards the flexible transmission element when said threaded stem of the adjusting screw is turned in relation to said filleting.
Preferiblemente, el tornillo de ajuste está dispuesto con su vástago fileteado paralelo a la mencionada guía de tensado, y el vástago fileteado tiene con un extremo de empuje en contacto con el soporte móvil. El tornillo de ajuste tiene además una cabeza de accionamiento opuesta a dicho extremo de empuje, la cual queda dispuesta en una posición accesible para ser agarrada, por ejemplo, mediante una herramienta. Así, haciendo girar el tornillo de ajuste en una dirección, el vástago fileteado avanza y el extremo de empuje empuja al soporte móvil a lo largo de guía de tensado y presiona la polea tensora contra el elemento de transmisión flexible para tensarlo sin impedir sus movimientos. Haciendo girar el tornillo de ajuste en la otra dirección opuesta, el vástago fileteado retrocede y alivia la presión de la polea tensora contra el elemento de transmisión flexible. Por consiguiente, el conjunto de toldo de la presente invención está equipado con unos medios de tensado que permiten ajustar la tensión de los elementos de transmisión flexibles de manera gradual y continua.Preferably, the adjustment screw is arranged with its threaded rod parallel to the aforementioned guide tensioned, and the threaded rod has a thrust end in Contact with mobile support. The adjustment screw also has a drive head opposite said thrust end, the which is arranged in an accessible position to be grabbed, for example, using a tool. So, spinning the one-way adjustment screw, the threaded rod advances and the push end pushes the movable support along the guide of tensioned and presses the tension pulley against the element of Flexible transmission to tension it without impeding its movements. By rotating the adjusting screw in the other opposite direction, the threaded rod retracts and relieves the pulley pressure tensioner against the flexible transmission element. By consequently, the awning assembly of the present invention is equipped with tensioning means that allow tension adjustment of the flexible transmission elements gradually and keep going.
Opcionalmente, el elemento de transmisión flexible tiene dos extremos libres fijados en unos elementos de fijación trasero y delantero del soporte móvil, y al menos uno de estos elementos de fijación trasero y delantero está configurado para permitir sujetar el correspondiente extremo del elemento de transmisión flexible en varias posiciones diferentes asegurando una sujeción segura en cualquiera de ellas, lo que permite realizar un ajuste de la longitud del elemento de transmisión flexible en el momento del montaje.Optionally, the transmission element flexible has two free ends fixed on elements of rear and front mounting of the mobile stand, and at least one of these rear and front fasteners is configured to allow the corresponding end of the element of flexible transmission in several different positions ensuring a secure hold on any of them, allowing for a adjustment of the length of the flexible transmission element in the assembly time
Las anteriores y otras características y ventajas se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The above and other features and advantages will be more fully understood from the following detailed description of an exemplary embodiment with reference to the attached drawings, in which:
la Fig. 1 es una vista lateral seccionada de un conjunto de toldo horizontal plegable de acuerdo con una realización de la presente invención;Fig. 1 is a sectional side view of a horizontal folding awning assembly according to one embodiment of the present invention;
la Fig. 2 es una vista parcial ampliada de una parte trasera del conjunto de toldo de la Fig. 1; yFig. 2 is an enlarged partial view of a rear part of the awning assembly of Fig. 1; Y
la Fig. 3 es una vista parcial ampliada de una parte delantera del conjunto de toldo de la Fig. 1.Fig. 3 is an enlarged partial view of a front part of the awning assembly of Fig. 1.
Haciendo referencia a las Figs. 1, 2 y 3, en ellas se muestra, sólo a modo de ejemplo no limitativo, una realización del conjunto de toldo horizontal plegable de la presente invención, el cual comprende dos o más perfiles longitudinales 20 paralelos, separados, dispuestos en una posición horizontal, sólo uno de los cuales se muestra en la Fig. 1. Cada perfil longitudinal 20 tiene un extremo trasero acoplado a un soporte trasero 21 (Fig. 2) y un extremo delantero acoplado a un soporte delantero 22 (Fig. 3). Los mencionados soportes delantero y trasero 21, 22 tienen la forma de unos travesaños horizontales comunes a todos los perfiles longitudinales 20, y están adaptados para ser fijados a un muro, a unos pilares o a cualquier otra estructura de soporte.Referring to Figs. 1, 2 and 3, in they are shown, only by way of non-limiting example, a realization of the folding horizontal awning assembly of the present invention, which comprises two or more longitudinal profiles 20 parallel, separated, arranged in a horizontal position, only one of which is shown in Fig. 1. Each longitudinal profile 20 has a rear end coupled to a rear support 21 (Fig. 2) and a front end coupled to a front support 22 (Fig. 3). The mentioned front and rear supports 21, 22 have the shape of horizontal crossbars common to all profiles longitudinal 20, and are adapted to be fixed to a wall, to some pillars or any other support structure.
A lo largo de los perfiles longitudinales 20 están formados unos respectivos miembros de guía 1. Un travesaño trasero 12 está sujetado a unos soportes fijos 5 instalados en el soporte trasero 21, cerca de unos extremos traseros de los miembros de guía 1 (Fig. 2). Unos travesaños intermedios 11 móviles están sujetados a unos soportes correderos 2 (Figs. 2 y 3), cada uno de los cuales incluye unos medios de rodadura 28 o deslizamiento para moverse libremente a lo largo del miembro de guía 1 de uno de los perfiles longitudinales 20 paralelos. Un travesaño delantero 13 móvil está sujetado a unos soportes de arrastre 3 (Fig. 3), cada uno de los cuales incluye unos medios de rodadura 29 o deslizamiento para moverse a lo largo del miembro de guía 1 de uno de los perfiles longitudinales 20. Los mencionados soportes de arrastre 3 están situados por delante de dichos soportes correderos 2, es decir, entre los más delanteros de los soportes correderos 2 y el soporte delantero 22.Along the longitudinal profiles 20 respective guide members 1 are formed. A crossbar rear 12 is attached to fixed supports 5 installed in the rear support 21, near the rear ends of the limbs Guide 1 (Fig. 2). Intermediate crossbars 11 are mobile attached to sliding supports 2 (Figs. 2 and 3), each of which includes rolling or sliding means 28 for move freely along guide member 1 of one of the longitudinal profiles 20 parallel. A front crossbar 13 mobile is attached to a carrier 3 (Fig. 3), each of which includes a rolling or sliding means 29 to move along guide member 1 of one of the profiles Longitudinal 20. The mentioned drag supports 3 are located in front of said sliding supports 2, that is, between the frontmost of the sliding supports 2 and the support forward 22.
El toldo horizontal incluye una lona 4 que puede extenderse y replegarse a lo largo de los perfiles longitudinales 20. Dicha lona 4 está dispuesta formando una pluralidad de pliegues con crestas 4a y valles 4b transversales a los miembros de guía 1, donde cada cresta 4a está fijada a uno de los citados travesaños intermedios 11 (Figs. 1 y 2). Un borde trasero 4c de la lona 4 está fijado a dicho travesaño trasero 12 (Fig. 2) y un borde delantero 4d de la lona 4 está fijado a dicho travesaño delantero 13 (Fig. 3). Los soportes de arrastre 3 que llevan sujeto el travesaño delantero son arrastrados por unos medios de arrastre a lo largo de los miembros de guía para mover el borde delantero 4d de la lona 4 entre una posición replegada y una posición extendida.The horizontal awning includes a canvas 4 that can extend and fold along the longitudinal profiles 20. Said canvas 4 is arranged forming a plurality of folds. with crests 4a and valleys 4b transverse to guide members 1, where each ridge 4a is fixed to one of the mentioned crossbars intermediate 11 (Figs. 1 and 2). A trailing edge 4c of the canvas 4 is fixed to said rear cross member 12 (Fig. 2) and a leading edge 4d of the canvas 4 is fixed to said front cross member 13 (Fig. 3). The drag brackets 3 that hold the front crossbar they are dragged by means of drag along the guide members for moving the leading edge 4d of the canvas 4 between a retracted position and an extended position.
Los mencionados medios de arrastre comprenden, para cada uno de los miembros de guía 1, un elemento de transmisión flexible 9 fijado al correspondiente soporte de arrastre 3 (Fig. 3) y apoyado una polea motriz 6 instalada en el soporte trasero 21 adyacente al extremo del miembro de guía 1 (Fig. 2) y sobre una polea de reenvío 8 instalada en el soporte delantero 22 adyacente al otro extremo opuesto del miembro de guía 1 (Fig. 3). Cada elemento de transmisión flexible 9 tiene entre las correspondientes poleas motriz 6 y de reenvío 8 unos tramos superior e inferior que transitan por el interior del perfil longitudinal 20. Todas las mencionadas poleas motrices 6 están fijadas a un árbol motriz 7 común, el cual puede ser girado manualmente o por medio de un motor para extender y replegar la lona 4 del toldo. De manera similar, todas las poleas de reenvío 8 están fijadas a un eje 27 común, el cual es de giro libre. Preferiblemente, los elementos de transmisión flexibles 9 son unas correas dentadas, y en consecuencia las poleas motrices 6 y las poleas de reenvío 8 son poleas dentadas.The said dragging means comprise, for each of the guide members 1, a transmission element flexible 9 fixed to the corresponding carrier 3 (Fig. 3) and supported a drive pulley 6 installed in the rear support 21 adjacent to the end of guide member 1 (Fig. 2) and on a forwarding pulley 8 installed on the front support 22 adjacent to the other opposite end of guide member 1 (Fig. 3). Each element Flexible transmission 9 has among the corresponding pulleys drive 6 and forwarding 8 upper and lower sections that transit through the interior of the longitudinal profile 20. All mentioned drive pulleys 6 are fixed to a drive shaft 7 common, which can be turned manually or by means of a motor to extend and fold the canvas 4 of the awning. Similarly, all forwarding pulleys 8 are fixed to a common shaft 27, the which is free spin. Preferably, the transmission elements flexible 9 are toothed belts, and consequently the pulleys drives 6 and forwarding pulleys 8 are toothed pulleys.
Tal como muestra la Fig. 2, el mencionado tramo superior de cada uno de los elementos de transmisión flexibles 9 está apoyado adicionalmente sobre una polea de guía 25 montada para girar libremente alrededor de un eje 26 soportado en una posición fija en el soporte trasero 21 y dicho tramo inferior está apoyado adicionalmente sobre una polea tensora 10 montada para girar libremente alrededor de un eje 14 soportado en un soporte móvil 15, el cual está acoplado a una guía de tensado definida por unos nervios 16 mutuamente paralelos formados en el soporte trasero 21, de manera que dicho soporte móvil 15 y dicha polea tensora 10 pueden moverse conjuntamente a lo largo dicha guía de tensado en una dirección transversal al tramo inferior del elemento de transmisión flexible 9.As shown in Fig. 2, the mentioned section top of each of the flexible transmission elements 9 is additionally supported on a guide pulley 25 mounted to freely rotate around an axis 26 supported in a position fixed on the rear support 21 and said lower section is supported additionally on a tension pulley 10 mounted to rotate freely around an axis 14 supported on a mobile support 15, which is coupled to a tension guide defined by some mutually parallel ribs 16 formed in the rear support 21, so that said movable support 15 and said tension pulley 10 can move together along said tension guide in a transverse direction to the lower section of the transmission element flexible 9.
El soporte trasero 21 incluye además un agujero pasante 19 paralelo a dichos nervios 16, y a través de dicho agujero pasante 19 está insertado un vástago fileteado 17a de un tornillo de ajuste 17. El mencionado agujero pasante 19 tiene una región intermedia en comunicación con una cavidad 23 en la que está alojada una tuerca 18. Dicha cavidad 23 está abierta lateralmente y tiene una forma adaptada para que dicha tuerca 18, la cual puede ser insertada lateralmente, no pueda girar ni moverse axialmente de forma significativa dentro de la cavidad 23. La tuerca 18 tiene formado un agujero fileteado 18a en el que está acoplado el mencionado vástago fileteado 17a del tornillo de ajuste 17.The rear support 21 also includes a hole through 19 parallel to said ribs 16, and through said hole through 19 a threaded rod 17a of a screw is inserted setting 17. The mentioned through hole 19 has a region intermediate in communication with a cavity 23 in which it is housed a nut 18. Said cavity 23 is open laterally and has a form adapted so that said nut 18, which can be inserted laterally, cannot rotate or move axially from significant shape inside cavity 23. Nut 18 has formed a threaded hole 18a in which the mentioned threaded rod 17a of adjusting screw 17.
Así, el vástago fileteado 17a del tornillo de ajuste 17 está dispuesto paralelo a la guía de tensado, y tiene un extremo de empuje 17b en contacto con el soporte móvil 15. El tornillo de ajuste 17 tiene una cabeza de accionamiento 17c en un extremo opuesto a dicho extremo de empuje 17b, y dicha cabeza de accionamiento 17c está fuera del agujero pasante 19, en una posición accesible por un usuario. Así, el tornillo de ajuste 17 puede ser apretado respecto a la tuerca 18 para empujar el soporte móvil 15 y la polea tensora 10 hacia el elemento de transmisión flexible 9 con el resultado de un aumento en la tensión del mismo. Inversamente, el tornillo de ajuste 17 puede ser aflojado para disminuir la tensión en el elemento de transmisión flexible 9.Thus, the threaded rod 17a of the screw of adjustment 17 is arranged parallel to the tension guide, and has a thrust end 17b in contact with the mobile support 15. The adjusting screw 17 has a drive head 17c in a opposite end to said thrust end 17b, and said head of drive 17c is out of the through hole 19, in a position accessible by a user. Thus, the adjustment screw 17 can be tightened with respect to the nut 18 to push the movable support 15 and the tension pulley 10 towards the flexible transmission element 9 with the result of an increase in the tension of the same. Conversely, the adjusting screw 17 can be loosened to decrease tension in the flexible transmission element 9.
Preferiblemente, la correa dentada que forma el elemento de transmisión flexible 9 es un trozo abierto de correa dentada que tiene un primer extremo 9a fijado a un elemento de fijación trasero 3a del soporte de arrastre 3 y un segundo extremo 9b fijado a un elemento de fijación delantero 3b del soporte de arrastre 3. Los mencionados elementos de fijación trasero y delantero 3a, 3b comprenden unas respectivas ranuras abiertas lateralmente, las cuales reproducen la forma de la correa dentada en negativo (Fig. 3), de manera que unas porciones de los primer y segundo extremos 9a, 9b de la correa dentada pueden ser insertados lateralmente en las ranuras que forman los elementos de fijación trasero y delantero 3a, 3b. Cada uno los elementos de fijación trasero y delantero 3a, 3b está configurado para sujetar un número de dientes de la correa dentada considerado suficiente para una sujeción segura.Preferably, the toothed belt that forms the flexible transmission element 9 is an open piece of belt toothed having a first end 9a fixed to an element of rear fixing 3a of the drag support 3 and a second end 9b fixed to a front fixing element 3b of the support drag 3. The aforementioned rear fasteners and front 3a, 3b comprise respective open slots laterally, which reproduce the shape of the toothed belt in negative (Fig. 3), so that portions of the first and second ends 9a, 9b of the toothed belt can be inserted laterally in the grooves that form the fasteners rear and front 3a, 3b. Each fixing elements rear and front 3a, 3b is configured to hold a number of toothed belt teeth considered sufficient for a secure hold
En la realización ilustrada, la ranura que forma el elemento de fijación delantero 3b está configurada para alojar justo tres dientes de la porción del segundo extremo 9b de la correa dentada, que es el número considerado suficiente para una sujeción segura, mientras que la ranura que forma el elemento de fijación trasero 3a está configurado para alojar hasta seis dientes de la porción del primer extremo 9a de la correa dentada, de manera que la porción del primer extremo 9a puede insertarse en tres posiciones diferentes asegurando la sujeción de un mínimo de tres dientes en cualquiera de ellas. Esto permite realizar un ajuste de la longitud del trozo de correa dentada que forma el elemento de transmisión flexible 9 en el momento del montaje.In the illustrated embodiment, the slot that forms the front fixing element 3b is configured to accommodate just three teeth of the second end portion 9b of the belt toothed, which is the number considered sufficient for a restraint safe, while the groove that forms the fixing element Rear 3a is configured to accommodate up to six teeth of the portion of the first end 9a of the toothed belt, so that the first end portion 9a can be inserted in three positions different ensuring the clamping of a minimum of three teeth in any of them. This allows you to make a length adjustment of the piece of toothed belt that forms the transmission element flexible 9 at the time of assembly.
En una realización no mostrada, el mencionado eje 27 de las poleas de reenvío 8 está opcionalmente montado en el soporte delantero 22 de manera que puede deslizar radialmente en una dirección substancialmente horizontal a lo largo de unos dispositivos de guía (no mostrados), y unos tornillos de ajuste (no mostrados) están dispuestos para ajustar la posición del eje 27 y las poleas 8 respecto a dichos dispositivos de guía para realizar un ajuste adicional de la tensión del elemento de transmisión flexible 9.In an embodiment not shown, the one mentioned shaft 27 of the forwarding pulleys 8 is optionally mounted on the front support 22 so that it can slide radially in a substantially horizontal direction along some guide devices (not shown), and set screws (not shown) are arranged to adjust the position of axis 27 and the pulleys 8 with respect to said guide devices for carrying out a additional adjustment of the tension of the flexible transmission element 9.
A un experto en la materia se le ocurrirán modificaciones y variaciones respecto al ejemplo de realización mostrado y descrito sin salirse del alcance de la presente invención, el cual está definido por las reivindicación adjuntas.A subject matter expert will come up with modifications and variations with respect to the exemplary embodiment shown and described without departing from the scope of the present invention, which is defined by the claims attached.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201000088U ES1071809Y (en) | 2010-02-01 | 2010-02-01 | FOLDING HORIZONTAL FOLDING ASSEMBLY |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201000088U ES1071809Y (en) | 2010-02-01 | 2010-02-01 | FOLDING HORIZONTAL FOLDING ASSEMBLY |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1071809U true ES1071809U (en) | 2010-04-12 |
| ES1071809Y ES1071809Y (en) | 2011-04-06 |
Family
ID=42041941
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201000088U Expired - Fee Related ES1071809Y (en) | 2010-02-01 | 2010-02-01 | FOLDING HORIZONTAL FOLDING ASSEMBLY |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1071809Y (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3591135A1 (en) * | 2018-07-02 | 2020-01-08 | Weinor GmbH & Co. KG | Pergola awning with belt tensioner |
-
2010
- 2010-02-01 ES ES201000088U patent/ES1071809Y/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3591135A1 (en) * | 2018-07-02 | 2020-01-08 | Weinor GmbH & Co. KG | Pergola awning with belt tensioner |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1071809Y (en) | 2011-04-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2377100T3 (en) | Drive device for moving a cover element, door module and procedure for mounting the drive device | |
| ES2432994T3 (en) | Drive device for the cover of a liquid tank | |
| KR101320445B1 (en) | Retractable awning | |
| ES2549223T3 (en) | Device for tensioning or pre-tensioning a roll-up mosquito net | |
| ES2303589T3 (en) | CURVED TAPE CONVEYOR. | |
| US6899380B2 (en) | Sunshade for a motor vehicle roof | |
| ES2365635T3 (en) | CLOSURE DEVICE WITH A CURTAIN PRESENTING FLEXIBLE SIDE EDGES. | |
| ES2599175T3 (en) | A set of sliding roller screen | |
| ES2355986T3 (en) | PLIANADA BLIND DEVICE. | |
| ES2378068T3 (en) | Cord tensioner | |
| ES2939611T3 (en) | Drive systems for extendable conveyors | |
| DE502007006929D1 (en) | Automatically opening cargo compartment cover | |
| CN109563730A (en) | Curtain assembly | |
| TW200809074A (en) | Covering and component parts thereof | |
| ES2737411T3 (en) | Cover for a pool or hot tub and pool or hot tub provided with this | |
| US5307855A (en) | Tape drive extendable and retractable awning assembly | |
| JP6169811B2 (en) | Roll shade device | |
| FR2583092A1 (en) | Roller blind e.g. for winter garden sun shade | |
| ES1071809U (en) | Folding horizontal awning set (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2283275T3 (en) | SUPPORT AND SEPARATOR ASSEMBLY. | |
| ES2276073T3 (en) | MEANS OF OPERATION TO DISPLACE PROFILED PARTS BETWEEN THROUGH A FLEXIBLE MATERIAL BAND, ACCOMMODATION OF ADJUSTABLE LENGTH AND FURNITURE ARTICLE. | |
| US20220136253A1 (en) | Retractable shade structures | |
| JP5193372B2 (en) | Sunshade assembly | |
| FR3058434A1 (en) | BASIN RECOVERY SYSTEM | |
| CN110999686A (en) | Movable curtain mechanism |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1071809 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20110325 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20140408 |