ES1070569U - Folding curtain (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Folding curtain, of the type comprising a plurality of rigid or semi-rigid lamellas (1), associated together to enable zigzag stacking during collection, characterized in that it comprises a flexible sheet (2) whose surface corresponds to the total surface of the curtain, and in that the slats (1) are arranged in parallel, vertically interspersed and fixed on the flexible sheet (2), forming the portions of the flexible sheet (2) comprised between the consecutive slats (1), means for the hinged and folding of said slats (1) between a superimposed position of folding and a coplanar position of unfolding of the curtain. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cortina plegable.Folding curtain.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una cortina plegable, más concretamente a una cortina de las que comprenden una pluralidad de lamas alargadas plegables en zigzag durante su recogida.The present invention relates to a curtain folding, more specifically to a curtain of those comprising a plurality of elongated slats folded in zigzag during its pick up

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la decoración doméstica y de oficinas es común el uso de cortinas plegables, las cuales comprenden una pluralidad de lamas rígidas o semirrígidas alargadas, dispuestas asociadas entre sí para habilitar su apilado en zigzag a medida que se recogen mediante unos cordones de suspensión, quedando la cortina extendida completamente plana cuando se desea que oculte o bloquee el paso de la luz o la visión a su través.In home and office decoration it is common use of folding curtains, which comprise a plurality of elongated rigid or semi-rigid slats, arranged associated with each other to enable your zigzag stacking as you are collected by means of suspension cords, leaving the curtain extended completely flat when you want it to hide or block the passage of light or vision through it.

Las lamas están unidas entre sí por bisagras u otros herrajes metálicos o de plásticos que permiten que una lama y su adyacente puedan tener una cierta articulación mutua. De esta forma al recoger los cordones desde un soporte superior de suspensión, se eleva la última lama, la cual está firmemente fijada a los extremos de estos cordones, y sucesivamente se produce el plegado alternativo de las sucesivas lamas.The slats are joined together by hinges or other metal or plastic fittings that allow a lick and Its adjacent may have some mutual articulation. This shape when picking up the cords from an upper support of suspension, the last slat is raised, which is firmly fixed at the ends of these cords, and successively the alternative folding of successive slats.

Esta configuración obliga a que las lamas estén muy juntas para que los elementos que conforman las articulaciones no sufran daños, con lo que la cortina extendida oculta una gran cantidad de luz y de visión del otro lado. Otro problema es que dichas bisagras o herrajes suelen ser delgados y finos, para no aumentar el peso de la cortina, con lo que resultan débiles y fácilmente deteriorables.This configuration forces the slats to be close together so that the elements that make up the joints do not suffer damage, so the extended curtain conceals a large amount of light and vision on the other side. Another problem is that such hinges or fittings are usually thin and thin, so as not to increase the weight of the curtain, making them weak and easily deteriorable.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La cortina plegable, objeto de esta invención, presenta una serie de ventajas técnicas destinadas a mejorar su aspecto estético y a proporcionar un funcionamiento más suave y duradero.The folding curtain, object of this invention, It presents a series of technical advantages aimed at improving its aesthetic appearance and to provide smoother operation and long lasting.

Según la invención, la cortina comprende una lámina flexible cuya superficie se corresponde con la superficie total de la cortina, y porque las lamas se encuentran dispuestas paralelamente, interdistanciadas verticalmente y fijadas sobre la lamina flexible, conformando las porciones de la lámina flexible comprendidas entre las lamas consecutivas, unos medios para el abisagrado y abatimiento de dichas lamas entre una posición superpuesta de plegado y una posición coplanaria de desplegado de la cortina.According to the invention, the curtain comprises a flexible sheet whose surface corresponds to the surface total curtain, and because the slats are arranged in parallel, vertically interdistanced and fixed on the flexible sheet, forming the portions of the flexible sheet between the consecutive slats, means for hinge and dejection of said slats between a position overlapping folding and a coplanar deployment position of the curtain.

Esta configuración permite primero que la lámina flexible sustituya a los herrajes y bisagras de forma suficientemente resistente, ya que la lámina flexible realiza la misma función de forma natural, evitando problemas con ejes descentrados, oxidación de metales y debilidad estructural por el peso. Además, la separación entre las lamas puede ser variable en un rango mucho mayor, con lo que la cortina extendida proporciona en las zonas o porciones de lámina flexible libre entre las lamas el mayor paso de luz tamizada, e incluso facilita la visión del otro lado de dicha cortina.This configuration first allows the sheet flexible replace fittings and hinges sufficiently resistant, since the flexible sheet performs the same function naturally, avoiding problems with axes off-center, metal oxidation and structural weakness due to weight. In addition, the spacing between the slats can be variable in a much greater range, with what the extended curtain provides in areas or portions of free flexible sheet between the slats the greater passage of sieved light, and even facilitates the vision of the other side of said curtain.

En una realización la lámina flexible es un tejido, tal como una tela de algodón, que permite definir en un lado de la cortina una estética uniforme, en tanto que en el lado opuesto, las lamas son, por ejemplo, de madera o de otros materiales, que ofrecen un aspecto noble.In one embodiment the flexible sheet is a fabric, such as a cotton fabric, which allows to define in a side of the curtain a uniform aesthetic, while on the side opposite, the slats are, for example, wood or other materials, which offer a noble appearance.

En una realización, las lamas están fijadas a la lámina flexible mediante pegado por adhesivo, aunque no se descarta cualquier otro medio de fijación.In one embodiment, the slats are fixed to the flexible sheet by adhesive bonding, although not discarded any other means of fixing.

En un ejemplo de realización las lamas y la lámina flexible presentan unos orificios pasantes alineados para la colocación de cordones o elementos de sujeción que permiten mediante su accionamiento el plegado y el desplegado de la cortina.In an exemplary embodiment the slats and the flexible sheet have through holes aligned for the placement of cords or fasteners that allow by means of its operation the folding and unfolding of the curtain.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista en alzado de un ejemplo de realización de la cortina plegable en posición extendida o desplegada.- Figure 1 shows an elevation view of a exemplary embodiment of the foldable curtain in extended position or deployed.

- La figura 2 muestra una vista posterior de la cortina.- Figure 2 shows a rear view of the curtain.

- La figura 3 muestra un detalle seccionado de la cortina por la zona de los orificios de paso de los cordones.- Figure 3 shows a sectioned detail of the curtain through the area of the holes of the laces.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas la cortina plegable está constituida por una pluralidad de lamas (1) rígidas, en este caso de madera, dispuestas paralelamente, interdistaciadas y fijadas a una lámina flexible (2), representadas en el ejemplo de realización por un tejido de algodón.As can be seen in the figures referenced the folding curtain is constituted by a plurality of rigid slats (1), in this case of wood, arranged in parallel, interdistaciated and fixed to a flexible sheet (2),  represented in the exemplary embodiment by a fabric of cotton.

Las porciones (3) de lámina flexible (2) comprendidas entre cada pareja de lamas (1) adyacentes actúan de articulación en el movimiento de extensión o recogida de la cortina, que se lleva a cabo, en el ejemplo mostrado, mediante unos cordones (4) asociados a un soporte superior (5).Portions (3) of flexible foil (2) between each pair of adjacent slats (1) act as joint in the movement of extension or collection of the curtain, which is carried out, in the example shown, by means of cords (4) associated with an upper support (5).

En el ejemplo mostrado las lamas (1) y la lámina flexible (2) presentan una pluralidad de orificios (6) pasantes, dispuestos alineados de forma transversal entre las distintas lamas (1), encontrándose alojados entre dichos orificios (6) los cordones (4) de sujeción y recogida, dispuestos de forma alternativa en cada secuencia alineada de orificios (6), para la conformación del apilado en zigzag cuando se pliega la cortina.In the example shown the slats (1) and the sheet flexible (2) have a plurality of through holes (6), arranged aligned transversely between the different slats (1), the cords being housed between said holes (6) (4) of subjection and collection, arranged alternately in each aligned sequence of holes (6), for shaping the Zigzag stacked when the curtain is folded.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que losa materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, it records for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (4)

1. Cortina plegable, del tipo de las que comprende una pluralidad de lamas (1) rígidas o semirrígidas alargadas, asociadas entre sí para habilitar su apilado en zigzag durante su recogida, caracterizada porque comprende una lámina flexible (2) cuya superficie se corresponde con la superficie total de la cortina, y porque las lamas (1) se encuentran dispuestas paralelamente, interdistanciadas verticalmente y fijadas sobre la lamina flexible (2), conformando las porciones de la lámina flexible (2) comprendidas entre las lamas (1) consecutivas, unos medios para el abisagrado y abatimiento de dichas lamas (1) entre una posición superpuesta de plegado y una posición coplanaria de desplegado de la cortina.1. Folding curtain, of the type comprising a plurality of elongated rigid or semi-rigid slats (1), associated with each other to enable its zigzag stacking during collection, characterized in that it comprises a flexible sheet (2) whose surface corresponds to the total surface of the curtain, and because the slats (1) are arranged in parallel, vertically spaced apart and fixed on the flexible sheet (2), forming the portions of the flexible sheet (2) comprised between the consecutive slats (1), means for the hinging and folding of said slats (1) between an overlapping folding position and a coplanar position of unfolding the curtain. 2. Cortina, según la reivindicación 1, caracterizada porque la lámina flexible (2) es un tejido.2. Curtain according to claim 1, characterized in that the flexible sheet (2) is a fabric. 3. Cortina, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las lamas (1) se encuentran fijadas a la lámina flexible (2) mediante adhesivo.3. Curtain, according to any of the preceding claims, characterized in that the slats (1) are fixed to the flexible sheet (2) by means of adhesive. 4. Cortina, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las lamas (1) y/o la lámina flexible (2) presentan unos orificios (6) pasantes alineados verticalmente, para el paso de cordones (4) o elementos de sujeción y accionamiento de la cortina.4. Curtain, according to any of the preceding claims, characterized in that the slats (1) and / or the flexible sheet (2) have vertically aligned through holes (6) for the passage of cords (4) or fasteners and curtain drive.