ES1067838U - Windows for windows with shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Windbreak for windows with shutter, which being designed to form a closing element between the lintel of the window and the drawer container of the blind, is characterized by a straight dihedral configuration, whose horizontal branch corresponds dimensionally to the lintel sector that frees the drawer of the blind, while its vertical branch corresponds in turn with the rear or external wall of said drawer, counting this vertical branch with an external orthogonal bend at its free end, resting on the upper base of the drawer. Box, while the horizontal branch of said dihedral is topped by its free edge in a stiffener skirt that avoids the tendency to buckle said edge. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cortavientos para ventanas con persiana.Windbreaker for windows with shutter.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un cortavientos, especialmente concebido para ser instalado entre el capialzado de la obra y el cajón de las persianas, en viviendas y similares.The present invention relates to a Windbreaker, specially designed to be installed between the capialzado of the work and the drawer of the blinds, in homes and Similar.

El objeto de la invención es conseguir un acoplamiento hermético entre capialzado y cajón, que impida la entrada de aire al interior de la vivienda.The object of the invention is to achieve a hermetic coupling between capialzado and drawer, which prevents the air intake inside the house.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Como es sabido, las persianas se enrollan/desen-
rollan sobre un eje instalado en un cajón practicable, que se monta en obra sobre un rebaje escalonado del capialzado o dintel de cada ventana, en orden a que, si el tamaño de la persiana lo permite, dicho cajón quede integrado en el muro constitutivo de la fachada, sin sobresalir de dicho muro, ni hacia el interior de la vivienda ni hacia el hueco de la ventana.As is known, the blinds are rolled up / detached.
They roll on an axis installed in a practicable drawer, which is mounted on site on a stepped recess of the capialzado or lintel of each window, in order that, if the size of the blind allows it, said drawer is integrated into the constitutive wall of the facade, without protruding from said wall, neither towards the interior of the house nor towards the hollow of the window.

Si bien desde el punto de vista teórico el citado cajón debe encajar ajustadamente en el rebaje del dintel, en la práctica se producen frecuentes y considerables desajustes, tanto formales como dimensionales, que originan, entre cajón y muro, vías de entrada de aire hacia la vivienda a todas luces indeseables por cuanto que generan pérdidas energéticas, tanto desde el punto de vista de calefacción como de refrigeración, un notable descenso del aislamiento acústico del habitáculo, etc.While from the theoretical point of view the The aforementioned drawer must fit tightly into the lintel recess, in the practice occurs frequent and considerable mismatches, both formal and dimensional, originating between drawer and wall, air inlets to the house clearly undesirable because they generate energy losses, both from the point of view of heating and cooling, a notable decrease of the acoustic insulation of the cabin, etc.

Esta problema se ha intentado solucionar en base a colocar molduras o perfiles pegados con silicona, en correspondencia con la ranura de unión entre cajón y muro, no consiguiéndose en la mayoría de los casos una verdadera efectividad, a lo que hay que añadir además que tal solución origina un coste adicional a veces considerable.This problem has been tried to solve on the basis to place moldings or profiles glued with silicone, in correspondence with the junction slot between drawer and wall, no getting in most cases a true effectiveness, to which must also be added that such a solution it causes an additional cost sometimes considerable.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El cortavientos que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, asegurando una perfecta efectividad en el cierre estanco entre el muro del edificio y el cajón de la persiana.The windbreaker that the invention proposes solves the problem fully satisfactorily previously exposed, ensuring perfect effectiveness in the tight closure between the wall of the building and the drawer of the blind.

Para ello, y de forma más concreta dicho cortavientos se materializa en un perfil básicamente diédrico y recto, de longitud coincidente con la del cajón de la persiana, una de cuyas ramas está destinada a adaptarse al sector del dintel ajeno al escalonamiento receptor del cajón de la persiana, mientras que la otra está a su vez destinada a introducirse en el espacio definido entre dintel y cajón, presentando su borde libre acodado ortogonalmente en sentido contrario para apoyar sobre la base superior del cajón, con respecto a la que queda estanqueizado el cortavientos, mientras que su otro extremo, el inicialmente citado, se fija por cualquier medio apropiado al dintel completando el hermetismo del cortavientos.To do this, and more specifically said Windbreak materializes in a basically dihedral profile and straight, of length coinciding with that of the drawer of the blind, a whose branches are intended to adapt to the lintel sector oblivious to the receiver staggering of the blind drawer, while that the other is in turn destined to enter space defined between lintel and drawer, presenting its layered free edge orthogonally in the opposite direction to support on the basis top of the drawer, with respect to which the windbreaker, while its other end, the one initially cited, it is fixed by any means appropriate to the lintel by completing the windproof hermetic

De esta manera no solo se interrumpe el acceso de aire al interior del habitáculo a través de la posible holgura existente entre dintel y cajón, sino que fundamentalmente se cierra el paso de aire a la clásica cámara con la que cuenta el muro constitutivo de la fachada del edificio, que convencionalmente constituye una vía de comunicación con los habitáculos del mismo a través de cajas para mecanismos eléctricos y otros mecanismos similares.This way, not only access is interrupted of air inside the passenger compartment through the possible clearance existing between lintel and drawer, but it essentially closes the passage of air to the classic chamber with which the wall has constitutive of the facade of the building, which conventionally It constitutes a means of communication with its rooms to through boxes for electrical mechanisms and other mechanisms Similar.

A partir de esta estructuración básica se ha previsto que el citado perfil diédrico y recto se materialice en tres piezas físicamente independientes entre sí, interacoplables machihembradamente y con posibilidad de desplazamiento telescópico relativo, en orden a variar a voluntad la longitud efectiva de cada uno de los lados de dicho diedro recto, y mas concretamente en orden a adecuar las dimensiones en anchura y en altura del cortavientos con respecto al tamaño del cajón de la persiana y al del dintel de la
misma.From this basic structuring, it is foreseen that the said dihedral and straight profile is materialized in three physically independent parts, interlocking tongue and groove and with the possibility of relative telescopic displacement, in order to vary at will the effective length of each of the sides of said straight dihedral, and more specifically in order to adapt the width and height dimensions of the windbreaker with respect to the size of the drawer of the blind and that of the lintel of the
same.

Todo cuanto acaba de exponerse resulta igualmente válido para puertas provistas igualmente de una persiana enrollable.Everything that has just been exposed results equally valid for doors also equipped with a blind roller.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra un detalle en sección transversal, es decir en perfil, del cortavientos para ventanas con persiana que constituye el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows a detail in section transverse, that is in profile, of the windbreaker for windows with shutter that is the object of the present invention.

La figura 2.- Muestra, según una representación similar a la figura 1, el mismo cortavientos debidamente implantado sobre una ventana.Figure 2.- Shows, according to a representation similar to figure 1, the windbreak itself properly implanted Over a window

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas y en especial de la figura 1, puede observarse como el cortavientos que la invención propone configura en su conjunto un diedro recto (1), en el que participan dos tabiques (2 y 3) perpendiculares entre sí, de los que el tabique (2) estará destinado a adaptarse a la pared externa del cajón (4) contenedor de la persiana enrollable (5), mientras que la otra rama (3) del perfil diédrico está a su vez destinada a adaptarse a la cara inferior (6) del dintel que deja libre dicho cajón (4), como se observa en la figura 2.In view of the figures outlined and in special figure 1, can be seen as the windbreak that The invention proposes as a whole a straight dihedral (1), in which two partitions (2 and 3) perpendicular to each other participate, of which the partition (2) will be adapted to fit the wall external drawer (4) roller shutter container (5), while the other branch (3) of the dihedral profile is in turn intended to adapt to the underside (6) of the lintel that leaves free said drawer (4), as seen in figure 2.

La rama vertical (2) del cortavientos se remata en una porción (7) acodada ortogonalmente hacia fuera, destinada a solaparse a la base superior del cajón (4), estableciendo un cierre estanco sobre éste último, mientras que la otra rama (3) del cortavientos se remata por su extremidad libre en un faldón (8), también acodado ortogonalmente, ahora hacia abajo, destinado a actuar como medio rigidizador del cortavientos en su conjunto, evitando efectos de pandeo para el borde libre de esta rama horizontal e inferior del mismo.The vertical branch (2) of the windbreak is topped in a portion (7) orthogonally angled outwardly, intended for overlap the top base of the drawer (4), establishing a closure waterproof on the latter, while the other branch (3) of the Windbreaker is topped by its free end in a skirt (8), also layered orthogonally, now down, intended for act as a stiffener means of the windbreak as a whole, avoiding buckling effects for the free edge of this branch horizontal and lower of it.

El rebaje escalonado (9) efectuado en el muro (10) del edificio, en correspondencia con la zona interna de su dintel (6), presenta unas dimensiones variables en función del tamaño del cajón (4) y del propio espesor del muro (10), de manera que un cortavientos monopieza resultaría adecuado en unas ocasiones, pero en otras no, por lo que se ha previsto para el mismo el carácter tripartito que muestra la figura 1, donde las ramas vertical (2) y horizontal (3) son físicamente independientes entre sí, y se relacionan mediante un perfil angular (11), constitutivo de un diedro recto, cuyas ramas laterales juegan respectivamente en profundas ranuras (12-12') de los perfiles constitutivos de las citadas ramas laterales e independientes (2 y 3), de manera que en función de la penetración de dicho perfil angular (11) en los perfiles laterales (2 y 3), así será la longitud efectiva de éstos últimos, en orden a conseguir en todo momento una perfecta adaptación a las dimensiones del dintel y del cajón.The stepped recess (9) made on the wall (10) of the building, in correspondence with the internal area of its lintel (6), has variable dimensions depending on the drawer size (4) and wall thickness (10) itself, so that a one-piece windbreaker would be adequate in some sometimes, but not at other times, so it is planned for the same the tripartite character shown in figure 1, where Vertical (2) and horizontal (3) branches are physically independent each other, and they are related by an angular profile (11), constitutive of a straight dihedral, whose lateral branches play respectively in deep grooves (12-12 ') of the constituent profiles of the aforementioned lateral branches and independent (2 and 3), so that depending on the penetration of said angular profile (11) in the lateral profiles (2 and 3), as well will be the effective length of the latter, in order to get in every moment a perfect adaptation to the dimensions of the lintel and of the drawer.

Solo resta señalar por último que la rama horizontal o inferior (3) del cortavientos incorpora en la que ha de ser su cara superior en situación de montaje, nervios (13) de sección en "T", determinantes de acanaladuras de embocadura estrangulada, que permiten la implantación en esta zona de una junta que va apoyada sobre el borde inferior del dintel y potencia la estanqueidad entre estos elementos.It only remains to point out finally that the branch horizontal or lower (3) of the windbreak incorporates where if its upper face in a situation of assembly, nerves (13) of "T" section, determinants of groove grooves strangled, which allow the implantation in this area of a joint that is supported on the bottom edge of the lintel and power the tightness between these elements.

El acoplamiento puede realizarse con una cierta presión dado que la rama lateral (3) del cortavientos se ve considerablemente rigidizada con el faldón (8) anteriormente citado, que impide la posible tendencia al pandeo de la misma.The coupling can be done with a certain pressure since the side branch (3) of the windbreaker is visible considerably stiffened with the skirt (8) above cited, which prevents the possible tendency to buckling it.

Claims (3)

1. Cortavientos para ventanas con persiana, que estando destinado a constituir un elemento de cierre entre el dintel de la ventana y el cajón contenedor de la persiana, se caracteriza porque configura un diedro recto, cuya rama horizontal se corresponde dimensionalmente con el sector del dintel que deja libre el cajón de la persiana, mientras que su rama vertical se corresponde a su vez con la pared posterior o externa de dicho cajón, contando esta rama vertical con un acodamiento ortogonal externo en su extremidad libre, de apoyo sobre la base superior del cajón, mientras que la rama horizontal del citado diedro se remata por su borde libre en un faldón rigidizador que evitan la tendencia al pandeo de dicho borde.1. Windbreaker for windows with blinds, which being intended to constitute a closing element between the window lintel and the container drawer of the blind, is characterized in that it configures a straight dihedral, whose horizontal branch corresponds dimensionally to the lintel sector which leaves the drawer of the blind free, while its vertical branch corresponds in turn to the rear or outer wall of said drawer, with this vertical branch having an external orthogonal bending at its free end, supporting the upper base of the drawer, while the horizontal branch of the aforementioned dihedral is topped by its free edge in a stiffener skirt that avoid the tendency to buckle of said edge. 2. Cortavientos para ventanas con persiana, según reivindicación 1ª, caracterizado porque las citadas ramas vertical y horizontal del diedro recto son físicamente independientes entre sí, y se relacionan mediante un perfil angular cuyas ramas juegan telescópicamente en profundas ranuras de las citadas ramas vertical y horizontal del diedro, en orden a adaptar la longitud efectiva de éstas últimas a la longitud del cajón y del dintel.2. Windbreaker for windows with blind, according to claim 1, characterized in that said vertical and horizontal branches of the straight dihedral are physically independent of each other, and are related by an angular profile whose branches play telescopically in deep grooves of said vertical and horizontal branches of the dihedral, in order to adapt the effective length of the latter to the length of the drawer and the lintel. 3. Cortavientos para ventanas con persiana, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la rama horizontal del diedro recto incorpora en su cara superior, es decir en su cara de adaptación al dintel de la ventana, nervios de sección en "T" determinantes de acanaladuras de embocadura estrangulada, para ubicación y fijación de juntas de estanqueidad que relacionen el cortavientos con el dintel de la ventana.3. Windbreaker for windows with blind, according to previous claims, characterized in that the horizontal branch of the straight dihedral incorporates in its face of adaptation to the window lintel, ribs of "T" section determining rib grooves of Strangled mouthpiece, for location and fixing of sealing gaskets that relate the windbreaker to the window lintel.