ES1064084U - Adaptable multifunction self-service terminal (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Adaptable multifunctional self-service terminal, of the type implanted in public places and of which incorporate a column finished in a lower base and support of an upper head in which a screen and other elements are integrated, including a keyboard, characterized in that said column is mounted on the base through a transverse axis that allows the antero-posterior tilting movement of the assembly constituted by the column and the upper head, in order that said assembly adopts a substantially vertical arrangement, for its use by people standing, or a frontal tilting position in which the keyboard descends and moves forward, for use by people who move on a wheelchair. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Terminal autoservicio multifunción adaptable.Multifunction self-service terminal adaptable.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un terminal de autoservicio, concretamente a un terminal informático del tipo de los que disponen de una pantalla, un teclado y otro tipo de periféricos (impresoras, lectores de tarjetas, lectores de huella digital, elementos multimedia, etc) para acceso de los usuarios a cualquier fuente de datos y de los que se implantan habitualmente en zonas o recintos públicos.The present invention relates to a terminal from self-service, specifically to a computer terminal of the type of those with a screen, a keyboard and other types of peripherals (printers, card readers, fingerprint readers digital, multimedia elements, etc.) for user access to any source of data and those that are usually implanted in public areas or enclosures.

El objeto de invención es conseguir un terminal multifunción que pueda ser utilizado, por personas tanto de pie como sentadas (con determinadas incapacidades físicas), resultando de utilización cómoda y ergonómica tanto para unas como para otras.The object of the invention is to obtain a terminal multifunction that can be used, by people both standing as sitting (with certain physical disabilities), resulting Comfortable and ergonomic use for both and others.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

El uso de terminales informatizados en lugares públicos está totalmente generalizado, siendo frecuente su ubicación en aeropuertos, estaciones de ferrocarril, centros comerciales, centros de atención al ciudadano por parte de las administraciones públicas, etc.The use of computerized terminals in places public is totally generalized, being frequent its location in airports, railway stations, centers commercial, citizen service centers by the public administrations, etc.

Habitualmente estos terminales están constituidos mediante una columna, rematada inferiormente en un zócalo que confiere al terminal la debida estabilidad, columna rematada en un cabezal superior en el que se integran los diferentes elementos (pantalla, teclado, impresoras, lectores de tarjetas, lectores de huella digital, elementos multimedia, etc) según las necesidades puntuales.Usually these terminals are constituted by a column, topped off in a socket that gives the terminal due stability, column finished off in an upper head in which the different elements (screen, keyboard, printers, readers of cards, fingerprint readers, multimedia elements, etc.) according to specific needs.

Como es sabido estos terminales están previstos para que los usuarios se sitúen ante ellos de pie, y cuentan en su zócalo inferior con un reposapies frontal.As is known, these terminals are planned so that users stand before them, and count on their bottom socket with a front footrest.

Sin embargo estos terminales resultan sumamente incómodos prácticamente inutilizables por personas con determinadas minusvalías, como por ejemplo personas que se desplazan sobre sillas de ruedas, ya que en su posición normal de sentado les resulta muy difícil acceder al teclado y al resto de los elementos.However, these terminals are extremely uncomfortable virtually unusable by people with certain handicaps, such as people traveling on wheelchairs, since in their normal sitting position they it is very difficult to access the keyboard and the rest of the elements.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El terminal autoservicio que la invención propone resuelve de manera plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, de manera que sin menoscabo en absoluto en su utilización por parte de personas en situación de pie, ofrece las mismas prestaciones en cuanto a accesibilidad a su teclado y al resto de los elementos para personas que se desplazan sobre sillas de ruedas.The self-service terminal that the invention proposes to solve the problem fully satisfactorily previously exposed, so that without detriment at all in its use by people standing, offers the same features in terms of accessibility to your keyboard and the rest of the elements for people who move on chairs wheel.

Para ello, de forma más concreta y de acuerdo con la invención, el terminal que se preconiza, a partir de la estructura convencional anteriormente citada, centra sus características en el hecho de que su columna está montada sobre su reposapies con posibilidad de basculación frontal, de manera que dicha columna es susceptible de abatirse hacia delante, en una maniobra en la que describe un movimiento arqueado con sustancial aproximación a la zona de ubicación del usuario y con un también sustancial descenso en su nivel en altura, a la vez que cambia también su inclinación, que se hace mas acentuada, todo lo cual trae consigo que resulte de una óptima accesibilidad ergonomica para personas que se sitúan frente al terminal sentadas en sillas de ruedas.To do this, more specifically and in agreement with the invention, the terminal that is recommended, from the conventional structure cited above, focuses its features in the fact that its column is mounted on its footrests with the possibility of frontal tilting, so that said column is capable of bending forward, in a maneuver in which describes an arched movement with substantial approach to the user's location area and with a also substantial decrease in its level in height, while changing also its inclination, which becomes more pronounced, all of which brings with it that results from optimal ergonomic accessibility to  people standing in front of the terminal sitting in chairs of wheels.

De acuerdo con otra de las características de la invención se ha previsto que este movimiento de la columna, y consecuentemente del cabezal asociado a la misma, se lleva a cabo de forma automática, a cuyo efecto en el zócalo se establece un elemento motor, como por ejemplo un moto-reductor eléctrico, que actúa sobre la columna determinando la basculación antero-posterior de la misma entre situaciones límite preestablecidas y determinadas por sendos fines de carrera, estableciéndose a tal efecto y sobre el teclado una pareja de pulsadores, debidamente señalizados, a través de los que se gobierna dicho motor para que el terminal adopte una u otra de las dos posiciones de trabajo previstas para el mismo.According to another of the characteristics of the invention is provided that this movement of the column, and consequently of the head associated to it, it is carried out automatically, for which purpose in the socket a motor element, such as a motor reducer electric, which acts on the column determining the tilt anteroposterior of the same between situations pre-established limit and determined by two career ends, settling down for this purpose and on the keyboard a couple of push buttons, duly marked, through which governs said motor so that the terminal adopts one or the other of the two work positions planned for it.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra, según una vista en perspectiva antero-lateral, un terminal auto-servicio multifunción realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows, according to a view in antero-lateral perspective, a terminal multifunction self-service performed in accordance with the object of the present invention.

La figura 2.- Muestra un perfil del terminal de la figura anterior, en el que en trazo continuo y discontinuo se han representado las dos posiciones de trabajo previstas para el mismo.Figure 2.- Shows a profile of the terminal the previous figure, in which continuous and discontinuous lines are they have represented the two work positions planned for the same.

La figura 3.- Muestra, según representaciones esquemáticas, dos secuencias de la utilización del terminal por parte de una persona en silla de ruedas, una primera secuencia de aproximación al terminal y una segunda secuencia de utilización del mismo.Figure 3.- Sample, according to representations schematic, two sequences of the use of the terminal by part of a person in a wheelchair, a first sequence of approach to the terminal and a second sequence of use of the same.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como el terminal autoservicio multifunción adaptable que la invención propone incorpora, como cualquiera terminal convencional de este tipo, una columna (1) que descansa inferiormente sobre un zócalo (2) y que se remata superiormente en un cabezal (3) sobre el que a su vez se integran los diversos elementos que se deseen (impresoras, lectores de tarjetas, lectores de huella digital, elementos multimedia, etc), una pantalla (4), y en cualquier caso una ménsula (6) soporte de un teclado (7), para solicitar información al terminal o para establecer cualquier tipo de comunicación a través del mismo.In view of the figures outlined you can be seen as the adaptive multifunction self-service terminal that the invention proposes incorporates, like any terminal conventional of this type, a column (1) that rests inferiorly on a socket (2) and which is topped off in a head (3) on which in turn the various desired items (printers, card readers, readers of fingerprint, multimedia elements, etc.), a screen (4), and in any case a bracket (6) support of a keyboard (7), to request information from the terminal or to establish any type of communication through it.

Como también es convencional el citado zócalo (2) cuenta con un reposa-pies (8) situado en una proyección frontal del mismo, que da estabilidad al conjunto.As is also conventional the aforementioned socket (2) has a footrest (8) located in a front projection of it, which gives stability to the whole.

Pues bien, de acuerdo ya con la invención, la citada columna (1) está montada sobre el zócalo (2) con posibilidad de basculación antero-posterior a través de un eje transversal (9), recibiendo dicha columna (1) el movimiento de un moto-reductor (10) convenientemente implantado en el interior hueco del zócalo (2) y que actúa sobre la columna (1) a través de una transmisión apropiada, a expensas de la propia fuente de alimentación eléctrica del terminal y accionado por una pareja de pulsadores (11-11') situados junto al teclado (7) o en el propio teclado y dotados de respectivas señalizaciones gráficas (12-12') indicativas de la función de cada uno de ellos, el superior (11) para que el terminal se sitúe en posición normal de trabajo, la representada en la figura 1 y en la primera secuencia de la figura 3, para ser utilizado por personas de pie, y la inferior (12') para hacer bascular frontalmente el cabezal (3) conjuntamente con la columna (1), para que el teclado (7) y el resto de los elementos se aproximen sustancialmente a la persona (13) que, sobre una silla de ruedas (14), utiliza con menor frecuencia el terminal.Well, according to the invention, the said column (1) is mounted on the socket (2) with possibility of antero-posterior tilt through an axis transverse (9), said column (1) receiving the movement of a moto-reducer (10) conveniently implanted in the  hollow interior of the socket (2) and acting on the column (1) a through proper transmission, at the expense of the source itself terminal power supply and operated by a couple of buttons (11-11 ') located next to the keyboard (7) or on the keyboard itself and equipped with respective signals graphs (12-12 ') indicative of the function of each one of them, the upper one (11) so that the terminal is placed in normal working position, the one represented in figure 1 and in the first sequence of figure 3, to be used by people standing, and the bottom (12 ') to tilt the front head (3) together with column (1), so that the keyboard (7) and the rest of the elements substantially approximate the person (13) who, on a wheelchair (14), uses with less terminal frequency.

En la citada figura 3 se observa la maniobra de cambio de posición del terminal para su uso por un minusválido sobre silla de ruedas, actuando este último sobre el citado pulsador (11) de basculación frontal del cabezal (3), mientras que en la segunda secuencia se observa también con toda claridad la posición definitiva del teclado, directamente accesible para este tipo de usuarios.In the mentioned figure 3 the maneuver of change of position of the terminal for use by a disabled person on a wheelchair, the latter acting on the aforementioned front head tilting button (11), while in the second sequence it is also clearly observed the definitive keyboard position, directly accessible for this type of users

Claims (2)

1. Terminal autoservicio multifunción adaptable, del tipo de los implantados en lugares públicos y de los que incorporan una columna rematada en un zócalo inferior y soporte de un cabezal superior en el que se integra una pantalla y otros elementos, entre los que figura un teclado, caracterizado porque la citada columna está montada sobre el zócalo a través de un eje transversal que permite el movimiento de basculación antero-posterior del conjunto constituido por la columna y el cabezal superior, en orden a que dicho conjunto adopte una disposición sensiblemente vertical, para su uso por personas de pie, o una posición de basculación frontal en la que el teclado desciende y se desplaza hacia delante, para su utilización por personas que se desplazan sobre una silla de
ruedas.1. Adaptive multifunction self-service terminal, of the type of those implanted in public places and of which they incorporate a column topped in a lower base and support of an upper head in which a screen and other elements are integrated, among which a keyboard , characterized in that said column is mounted on the socket through a transverse axis that allows the movement of anteroposterior tilt of the assembly constituted by the column and the upper head, in order that said assembly adopts a substantially vertical arrangement, for its use by people standing, or a front tilting position in which the keyboard descends and moves forward, for use by people who move on a chair
wheels. 2. Terminal autoservicio multifunción adaptable, según reivindicación 1ª, caracterizado porque en el seno del zócalo se establece un motor eléctrico, alimentado a expensas de la fuente de alimentación del terminal, que a través de una transmisión adecuada suministra el movimiento de basculación a la columna, entre posiciones límite determinadas por respectivos fines de carrera, habiéndose previsto que dicho motor sea comandado desde el teclado o desde las proximidades del mismo, con la colaboración de dos pulsadores, uno para cada una de las posiciones previstas para el terminal, y consecuentemente para el teclado, pulsadores con su función debidamente
finalizada.2. Adaptive multifunction self-service terminal, according to claim 1, characterized in that an electric motor is established within the socket, fed at the expense of the terminal power supply, which through a suitable transmission supplies the tilting movement to the column , between limit positions determined by respective race ends, said motor being provided to be commanded from the keyboard or from the vicinity thereof, with the collaboration of two buttons, one for each of the positions provided for the terminal, and consequently for the keyboard, buttons with its function properly
finished