ES1059371U - Multifunción model coverage and pool heating. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Multifunction module for covering and air conditioning of swimming pools, being of the local technical type as a metallic prefabricated container enclosure (12), designed to be buried next to a swimming pool, both already built and under construction, with its upper part remaining same surface as the pool, which integrates a water treatment plant (6), an air conditioning system, heat pump (5), driving the air through metallic ducts (7), to drive and collect air from the enclosure. Bathroom directly without needing more installation, which has electrical protection and control panel (10), all installed and connected to each other. The device has a cover (1), in its upper part, from which hang platforms (3), on which a telescopic cover (2) can be placed folded. This platform rises horizontally at the same time as the cover, by means of hydraulic bowlers (4) so that the telescopic cover (2) is at the level of the pool for its deployment. The technical room, in turn, has a fixed part, in its upper part, leaving it to the surface, for the supply and return of air from the bathroom, through the grilles (13), and in the same fixed, goes the location of a drawer for the roller of a thermal blanket blind (9), which has an air and water aspirator (11). Everything described above would be assembled from the factory, without the need for more facilities than the location of the module itself next to the pool, the power supply, and the hydraulics. The device is characterized by being a prefabricated technical room of multiple functions, composed of elements already experienced and marketed in the market, which are unified forming a single device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Módulo multifunción de cubrimiento y climatización de piscinas.Multifunction cover module and pool heating.

Objeto de la invenciónObject of the invention

El módulo multifunción de cubrimiento y climatización de piscinas, siendo del tipo local técnico prefabricado, esta concebido para ofrecer al usuario, como único dispositivo, todos los mecanismos de tratamiento de agua, calefacción y climatización de una piscina, incluyendo la cubierta telescópica y la manta térmica, ya preinstaladas en el mismo, el cual no precisará más que su ubicación enterrado junto a la piscina, y su conexionado eléctrico e hidráulico para su funcionamiento, como un módulo auxiliar a la misma.The multifunction cover module and pool heating, being the local technical type Prefabricated, it is designed to offer the user as unique device, all water treatment mechanisms, heating and air conditioning of a pool, including the deck telescopic and thermal blanket, already pre-installed in it, the which will not require more than its location buried next to the pool, and its electrical and hydraulic connection for operation, as an auxiliary module to it.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los tres elementos básicos para climatizar una piscina son, la cubierta, el calentador de agua y el climatizador deshumificador de aire, los cuales deben ir conjugados para obtener un buen funcionamiento, unos rendimientos óptimos, y un consumo de energía ajustados.The three basic elements for air conditioning a Pool are, deck, water heater and conditioner air dehumidifier, which must be combined to obtain smooth operation, optimal performance, and consumption of adjusted energy.

Según nuestras investigaciones, existen locales técnicos prefabricados, que albergan la depuradora de agua, el tratamiento químico, el calentamiento del agua y el cuadro de control de los equipos, pero estos locales técnicos son de dimensiones reducidas, y por lo tanto, no pueden albergar otros dispositivos que los anteriormente mencionados.According to our investigations, there are premises prefabricated technicians, who house the water purifier, the chemical treatment, water heating and box control of the equipment, but these technical premises are of small dimensions, and therefore, cannot accommodate others devices than those mentioned above.

Además, el calentamiento del agua se realiza mediante resistencias eléctricas, dado su reducido tamaño, por lo cual el coste de calentarla es elevado. En cuanto a las mantas térmicas, existen no muchos sistemas y de forma auxiliar, que se instalan mediante un carrito enrollador, que manualmente se extiende y recoge de la piscina, con el cual es un engorro el cubrirla después del uso, y este debe tenerlo el usuario molestando en el perímetro de la misma. A diferencia de las mantas, existen persianas flotantes que se instalan en un extremo de la piscina, tanto fuera como dentro del agua, siendo este ultimo el menos incomodo y más efectivo sistema, por poderse motorizar y no precisar guías, pero carecen de aspiración y la suciedad de la persiana cae al agua al recogerla.In addition, water heating is performed by electrical resistors, given its small size, so which the cost of heating it is high. As for the blankets thermal, there are not many systems and auxiliary, which installed by a roller carriage, which is manually extended and collect from the pool, with which it is a nuisance to cover it after use, and this must have the user bothering the perimeter of it. Unlike blankets, there are floating shutters that are installed at one end of the pool, both outside and inside the water, the latter being the least uncomfortable and more effective system, for being able to motorize and not specify  guides, but lack aspiration and dirt from the blind falls to water when picked up.

En cuanto a cubiertas de piscinas tipo pabellón, existen gran variedad de modelos, fijos y telescópicos, de lona, metálicos, etc. Los telescópicos se pueden recoger y quedar a 1/5 o 1/6 de su envergadura, pero siempre ocupa un espacio junto a la piscina, por lo cual no existe ningún sistema que oculte una cubierta, y mucho menos bajo tierra, siendo este lugar donde menos estorbaría, cuando esta no sea necesario utilizarla, y que a su vez fuesen todos los sistemas anteriormente mencionados integrados en un único recinto, de forma prefabricada y sin necesidad de instalarlos uno a uno, evitando complejidad a la instalación.As for pavilion pool covers, there are a variety of models, fixed and telescopic, canvas, metallic, etc. Telescopes can be picked up and left at 1/5 o 1/6 of its size, but always occupies a space next to the pool, so there is no system that conceals a covered, let alone underground, being this place where less would hinder, when it is not necessary to use it, and that in turn were all the aforementioned systems integrated into a single enclosure, prefabricated and without the need for install them one by one, avoiding complexity to the installation.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El módulo multifunción de cubrimiento y climatización de piscinas, siendo del tipo local técnico, consta de un contenedor metálico prefabricado, formado por una estructura metálica perimetral, yThe multifunction cover module and Pool air conditioning, being of the local technical type, consists of a prefabricated metal container, formed by a structure metal perimeter, and

laterales del mismo material cerrando el recinto, tanto en suelo y paredes. El recinto dispone en su parte superior de una trapa del mismo material, capaz de soportar el tránsito de personas, o en su caso, incluso podría albergar un colector solar preinstalado para el calentamiento del agua; La tapa esta soportada en los extremos por unos bombines hidráulicos, que son los que la elevan horizontalmente, y a su vez eleva una plataforma sobre la cual se sitúa la cubierta telescópica de la piscina, para que cuando se accione el sistema de elevación de la cubierta, también lo haga la tapa simultáneamente.sides of the same material closing the enclosure, both on floor and walls. The enclosure has in its part top of a trap of the same material, capable of supporting the transit of people, or where appropriate, could even house a solar collector pre-installed for water heating; Cover It is supported at the ends by hydraulic cylinders, which they are those that raise it horizontally, and in turn elevates a platform on which the telescopic cover of the pool, so that when the lifting system of the cover, so do the cover simultaneously.

El local técnico, dadas sus dimensiones, alberga en el hueco por debajo de la cubierta, cuando esta dentro del recinto, todos los elementos de depuración de agua, un deshumificador de aire con bomba de calor para el calentamiento del agua de la piscina, todo instalado para su transporte y posterior funcionamiento dentro del local técnico. A su vez, y dentro del local, colocado en el lateral que adosa con la piscina, va instalado un cajón estanco para el enrollador de la persiana flotante, tipo manta térmica, la cual va dotada de motor en su eje, y en la parte superior del cajón, dispone de un sistema de aspiración de aire-agua, para recoger la suciedad que pudiera ir encima de la persiana, y junto al cajón del enrollador van las rejillas de impulsión y retorno de aire, para la climatización del recinto de baño. Todos los componentes son estándar y ya homologados y certificados comercialmente por sus fabricantes.The technical room, given its size, houses in the hole below the cover, when inside enclosure, all water purification elements, a air dehumidifier with heat pump for heating the pool water, all installed for transport and later operation within the technical premises. In turn, and within the local, placed on the side that adjoins the pool, goes a sealed drawer for the roller blind is installed floating, thermal blanket type, which is equipped with a motor on its axis, and at the top of the drawer, it has a system of air-water aspiration, to collect dirt that could go over the blind, and next to the drawer of the winder go the air supply and return grilles, for the air conditioning of the bathroom. All components are standard and already approved and commercially certified by their Manufacturers

El módulo local técnico es totalmente accesible para su mantenimiento por la parte superior, y dispone de espacio suficiente para preinstalar otros sistemas de automatización u otros que cada usuario y situación precise.The local technical module is fully accessible for maintenance at the top, and has space enough to preinstall other automation systems or others that each user and situation needs.

Breve descripción del dibujoBrief description of the drawing

El dibujo representa el local técnico con todos sus componentes extraídos de forma correlativa, para que se diferencie su ubicación dentro del mismo, sin reflejar medidas, ya que cada piscina y situación requiere unas medidas precisas.The drawing represents the technical premises with all its components extracted in a correlative way, so that it differentiate your location within it, without reflecting measures, since that each pool and situation requires precise measures.

1. Tapa tipo plataforma metálica del local técnico prefabricado.1. Metal platform type lid of the premises prefabricated technician

2. Cubierta telescópica metálica tipo pabellón.2. Telescopic metal cover type pavilion.

3. Plataforma metálica de elevación de la cubierta.3. Metal lifting platform of the cover.

4. Bombines de accionamiento hidráulico para la elevación del sistema.4. Hydraulic drive cylinders for system lift

5. Bomba de calor de agua y deshumificador de aire.5. Water heat pump and dehumidifier air.

6. Conjunto depurador de agua.6. Water purifier set.

7. Conductos de aire.7. Air ducts.

8. Equipo electro-hidráulico de accionamiento de bombines.8. Electro-hydraulic equipment cylinder drive.

9. Conjunto cajón y persiana flotante tipo manta térmica.9. Blanket-type drawer and floating blind set thermal

10. Cuadro eléctrico.10. Electrical panel.

11. Aspirador de aire-agua.11. Air-water vacuum cleaner.

12. Local técnico metálico tipo contenedor.12. Metal technical container type premises.

13. Rejillas de impulsión y retorno de aire.13. Air supply and return grilles.

Descripción de una forma de realizaciónDescription of an embodiment

Observando los dibujos, y considerando la envergadura del local técnico, su construcción preferiblemente seria de perfiles metálicos formando una estructura perimetral, y chapa perfilada para darle consistencia, formando los laterales, similar a un contenedor. La apertura del recinto, dado que su ubicación será enterrado, seria por la parte superior, y su accionamiento, dada la envergadura de la tapa, seria mediante bombines hidráulico, por ser un sistema potente y seguro. El modo de elevar la tapa y la plataforma de la cubierta seria simultáneo, por ofrecer menos complicaciones mecánicas y más seguridad, dado que nunca podría bajar la tapa sin que baje la plataforma de la cubierta.Looking at the drawings, and considering the wingspan of the technical premises, its construction preferably it would be of metal profiles forming a perimeter structure, and profiled sheet to give consistency, forming the sides, similar to a container. The opening of the enclosure, since its location will be buried, it would be from the top, and its drive, given the wingspan of the lid, would be by Hydraulic cylinders, for being a powerful and safe system. The mode of raising the lid and deck deck would be simultaneous, for offering less mechanical complications and more safety, since  I could never lower the lid without lowering the platform of the cover.

La ubicación de los elementos de depuración del agua, el climatizador y otros elementos que pudieran ir instalados, se colocarían en el centro del recinto, de manera que cuando la cubierta baje al mismo, los elementos queden por debajo de la bóveda de la cubierta, quedando todo perfectamente instalado y accesible para su mantenimiento. Le local técnico, en su parte superior, paralelo a la tapa, tendría una parte fija, donde se ubicaría la persiana manta térmica, ya que el local técnico debe ir adosado a la piscina. En el mismo fijo de la parte superior del local técnico, se instalarían las rejillas de impulsión y retorno de aire del climatizador, de forma que al desplegarse la cubierta, estas quedaran dentro del recinto de baño, y así, no abría que canalizar el aire por conducto hasta el mismo recinto de baño.The location of the debug elements of the water, the conditioner and other items that could be installed, would be placed in the center of the enclosure, so that when the cover go down to it, the elements are below the roof vault, everything being perfectly installed and accessible for maintenance. The local technical, in its part upper, parallel to the lid, would have a fixed part, where I would place the thermal blanket blind, since the technical premises must go attached to the pool. In the same fixed from the top of the technical premises, the supply and return grilles would be installed air conditioner, so that when the cover unfolds, these will remain inside the bathroom enclosure, and thus, it did not open that duct the air through the duct to the same bathroom enclosure.

Claims (4)

1. Módulo multifunción de cubrimiento y climatización de piscinas, siendo del tipo local técnico a modo de un recinto contenedor prefabricado metálico(12), diseñado para ser enterrado junto a una piscina, tanto ya construida como en construcción, quedando su parte superior a la misma superficie que la piscina, que integra en su interior una depuradora de agua (6), un climatizador de aire bomba de calor(5), conduciendo el aire de esta mediante conductos metálicos (7), para impulsar y recoger aire del recinto de baño directamente sin necesidad de más instalación, que dispone de cuadro de protección y control eléctrico(10), todo ello instalado y conectado entre sí. El dispositivo dispone de una tapa (1), en su parte superior, de la cual cuelga unas plataformas (3), sobre las cuales se puede ubicar una cubierta telescópica(2) de forma plegada. Esta plataforma se eleva en horizontal a la vez que la tapa, mediante bombines hidráulicos (4) de forma que la cubierta telescópica(2) quede al nivel de la piscina para su despliegue. El local técnico, a su vez, dispone de una parte fija, en su parte superior, quedando esta a la superficie, para la impulsión y retorno de aire del recinto de baño, mediante las rejillas (13), y en el mismo fijo, va el emplazamiento de un cajón para el enrollador de una persiana manta térmica (9), la cual dispone de un aspirador de aire y agua(11). Todo lo anteriormente descrito iría montado de fabrica, sin necesidad de la realización de más instalaciones que la de la propia ubicación del local módulo junto a la piscina, la alimentación eléctrica, y la hidráulica. El dispositivo esta caracterizado por ser un local técnico prefabricado de múltiples funciones, compuesto por elementos ya experimentados y comercializados en el mercado, que se unifican formando un único aparato.1. Multifunction module for pool cover and air conditioning, being of the local technical type by way of a prefabricated metal container enclosure (12), designed to be buried next to a pool, both built and under construction, leaving its upper part to the same surface as the pool, which integrates inside a water purifier (6), a heat pump air conditioner (5), driving its air through metallic ducts (7), to drive and collect air from the enclosure of bathroom directly without the need for more installation, which has an electrical protection and control panel (10), all installed and connected to each other. The device has a cover (1), in its upper part, from which hangs some platforms (3), on which a telescopic cover (2) can be placed folded. This platform is raised horizontally at the same time as the lid, using hydraulic cylinders (4) so that the telescopic cover (2) is at the level of the pool for deployment. The technical room, in turn, has a fixed part, in its upper part, leaving it to the surface, for the impulsion and return of air of the bath enclosure, by means of the grilles (13), and in the same fixed one, goes the location of a drawer for the winder of a thermal blanket blind (9), which has an air and water vacuum (11). Everything described above would be assembled at the factory, without the need for more installations than the location of the local module next to the pool, power, and hydraulics. The device is characterized by being a prefabricated technical room with multiple functions, composed of elements already experienced and commercialized in the market, which are unified forming a single device. 2. Módulo multifunción de cubrimiento y climatización de piscinas, según 1ª reivindicación, caracterizado por ser un dispositivo que esta preparado para poder ser fabricado sin las plataformas de elevación de la cubierta(3), ni la cubierta (2), pero si con el resto de funciones, siendo este de dimensiones apropiadas a la necesidad de cada piscina, sin dejar la finalidad y funcionamiento como su nombre lo define, local técnico multifunción de cubrimiento y climatización de piscinas.2. Multifunction module for pool cover and air conditioning, according to 1st claim, characterized in that it is a device that is prepared to be manufactured without the deck lifting platforms (3), or the deck (2), but with the other functions, this being of appropriate dimensions to the need of each pool, without leaving the purpose and operation as its name defines it, a multifunction technical room for covering and air conditioning of swimming pools. 3. Módulo multifunción de cubrimiento y climatización de piscinas, según 1ª reivindicación, caracterizado por disponer, en su sistema de manta térmica(9) de un sistema de aspiración de aire y agua (11), con la finalidad de recoger la suciedad de la superficie de la manta térmica, evitando el ensuciamiento del agua. Todo ello instalado dentro del local técnico.3. Multi-function module for pool cover and air conditioning, according to 1st claim, characterized by having, in its thermal blanket system (9) an air and water suction system (11), in order to collect dirt from the surface of the thermal blanket, preventing water fouling. All installed inside the technical premises. 4. Módulo multifunción de cubrimiento y climatización de piscinas, según 1ª reivindicación, caracterizado por ser un sistema que puede cubrir grandes potencias y dimensiones de piscinas, mediante la instalación de varios módulos en paralelo y conectados entre si, sumando sus potencias tanto de depuración, como de climatización de aire, y de agua, basándose en el mismo funcionamiento y finalidad de principio, como local técnico prefabricado multifunción.4. Multifunction module for covering and air conditioning of swimming pools, according to 1st claim, characterized by being a system that can cover large powers and dimensions of swimming pools, by installing several modules in parallel and connected to each other, adding their powers of both purification, as air conditioning, and water, based on the same operation and purpose of principle, as a prefabricated multifunctional technical premises.