EP4384028A1 - Drinking vessel for controlling the temperature of the smoke of a water pipe - Google Patents

Abstract

The invention relates to a drinking vessel (1) for controlling the temperature of the smoke (2) of a water pipe (3), the drinking vessel comprising: a cup (4) having a top-side cup opening (5) for filling with a beverage (6); a lid (7) that releasably closes the cup opening (5) and has a drinking opening (8); and a smoke pipe (9), which has connection openings (10, 11) at both ends and extends wholly or in part within the space surrounded by the cup (4) and the lid (7) and is guided on the cup side through the bottom (12) or the wall (13) of the cup (4) and on the lid side through the lid (7).

Description

Trinkgefäß für die Temperierung des Rauchs einer Wasserpfeife Drinking vessel for tempering the smoke of a hookah

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Trinkgefäß für den Einsatz im Zusammen spiel mit einer Wasserpfeife, auch Shisha genannt, das dazu geeig net ist, den zur Inhalation vorgesehenen Rauch der Wasserpfeife zu temperieren. The invention relates to a drinking vessel for use in conjunction with a water pipe, also known as a shisha, which is suitable for tempering the smoke of the water pipe intended for inhalation.

Der Rauch einer Wasserpfeife kann sehr heiß sein, insbesondere dann, wenn die durch das Wasser im Reservoir herbeigeführte Küh lung des Rauchs aufgrund längeren durchgängigen Gebrauchs der Wasserpfeife erschöpft ist, weil sich das Wasser durch den Rauch so sehr erwärmt hat, dass kein ausreichender Kühleffekt mehr er reichtwird. Dies kann dazu führen, dass insbesondere Personen, die das Rauchen mittels einer Wasserpfeife nicht gewohnt sind, als un angenehm empfundene Reizungen der Atemwege erleiden. Um hier Abhilfe zu schaffen, hat es sich bewährt, das Wasser im Reservoir der verwendeten Wasserpfeife zu kühlen, üblicherweise durch die Zugabe von Eiswürfeln. Da bei dem Rauchen von Wasserpfeifen zu meist eine Gruppengeselligkeit erwünscht ist, die entsteht, wenn mehrere Personen dieselbe, mit mehreren Mundstücken ausgestat tete Wasserpfeife verwenden, gibt es häufig das Bedürfnis, für jede einzelne Person, die die Wasserpfeife zeitgleich mit anderen ver wendet, eine individuelle Temperierung des Rauchs zu erreichen, da die Aromatisierung des Rauchs temperaturabhängig ist und damit auch der wahrgenommene Geschmack. Je wärmer der Rauch, desto stärker ist er aromatisierbar, desto eher führt er jedoch auch zu einer unerwünscht starken Reizung der Atemwege. Weiterhin ist das Rauchen von Wasserpfeifen in einer geselligen Runde, aber auch allein, meistens mit dem Konsum von Heiß- oder Kaltgetränk ten verbunden, die oft, wie der konsumierte Rauch, ebenfalls aroma tisiert sind. Eine Abstimmung der Rauchtemperatur auf das parallel konsumierte Getränk ist dabei von vielen Raucherinnen und Rau chern geschmacklich erwünscht. The smoke from a hookah can be very hot, especially when the smoke cooling effected by the water in the reservoir has been exhausted due to prolonged continuous use of the hookah, because the water has been heated by the smoke to such an extent that the cooling effect is no longer sufficient he is enough. This can lead to people who are not used to smoking with a water pipe suffering from irritation of the respiratory tract that is perceived as unpleasant. To remedy this, it has proven useful to cool the water in the reservoir of the water pipe used, usually through the Addition of ice cubes. Since when smoking hookahs mostly a group socializing is desired, which arises when several people use the same hookah equipped with several mouthpieces, there is often the need for each individual person who uses the hookah at the same time as others, one to achieve individual tempering of the smoke, since the aromatization of the smoke is temperature-dependent and thus also the perceived taste. The warmer the smoke, the more it can be aromatized, but the more likely it is to cause an undesirably severe irritation of the respiratory tract. Furthermore, smoking water pipes in a social group, but also alone, is mostly associated with the consumption of hot or cold drinks, which, like the smoke consumed, are often also flavored. Adjusting the smoke temperature to the beverage consumed at the same time is desirable for many smokers in terms of taste.

Stand der Technik bei der Kühlung des Rauchs von Wasserpfeifen ist die bereits erwähnte Kühlung des im Reservoir der Wasserpfeife befindlichen Wassers, das der Rauch passiert auf dem Weg vom Ort seiner Entstehung im Pfeifenkopf durch eine zumeist als Tauchrohr ausgeführte Zuleitung, die unter dem Wasserspiegel des Reservoirs endet, durch das Wasser hindurch in den Raum oberhalb des Was serspiegels, aus dem der Rauch durch eine Saugleitung zum Mund stück gelangt. Am einfachsten gelingt eine Kühlung durch die Ver wendung kalten Wassers oder durch die Zugabe von Eiswürfeln in das Wasserreservoir. Die WO 00 2019 138 325 A1 offenbart bereits eine dauerhaftere Kühlmöglichkeit für den Rauch einer Wasserpfeife, wobei an der Lei tung vom Pfeifenkopf zum Wasserreservoir ein aktives Kühlelement angeordnet ist, das der sich durch den durchströmenden Rauch er hitzenden Leitung Wärme entzieht. Nachteilig ist hierbei, dass die Kühlung für den gesamten Rauch der Wasserpfeife erfolgt und daher mit erhöhtem Aufwand entsprechend leistungsfähig ausgestaltet sein muss. The state of the art in cooling the smoke from hookahs is the already mentioned cooling of the water in the reservoir of the hookah, which the smoke passes on the way from the point of its origin in the bowl of the pipe through a supply line, usually designed as a dip pipe, which is below the water level of the reservoir ends, through the water into the space above the water level, from which the smoke passes through a suction line to the mouthpiece. The easiest way to cool it is to use cold water or add ice cubes to the water reservoir. WO 00 2019 138 325 A1 already discloses a more permanent cooling option for the smoke of a water pipe, with an active cooling element being arranged on the line from the pipe head to the water reservoir, which extracts heat from the line heated by the smoke flowing through it. The disadvantage here is that the cooling takes place for the entire smoke of the water pipe and therefore has to be designed to be correspondingly powerful with increased effort.

Die Offenlegungsschrift US 2016 / 0295911 A1 offenbart eine Was serpfeife, bei der Mundstück und Pfeifenkopf in einem Kupplungs stück zusammengeführt sind, der erzeugte Rauch jedoch trotzdem zunächst in ein Wasserreservoir geführt wird, um dann aus dem Raum über dem Wasserspiegel in das Mundstück gesaugt werden zu können. Die Kühlung erfolgt auch hier ausschließlich in dem als Kühlkammer bezeichneten Wasserreservoir für den gesamten er zeugten Rauch. The published application US 2016 / 0295911 A1 discloses a water pipe in which the mouthpiece and pipe bowl are combined in a coupling piece, but the smoke generated is nevertheless first fed into a water reservoir and then sucked out of the space above the water level into the mouthpiece be able. Here, too, the cooling takes place exclusively in the water reservoir known as the cooling chamber for the entire smoke produced.

Die Gebrauchsmusterschrift DE 20 2016 003909 U1 offenbart eine Wasserpfeife, dort als Shisha bezeichnet, bei der zumindest einem Wandungsabschnitt eine rauchführenden Bauteils eine ther- mochrome Substanz zugeordnet ist, mittels derer für die rauchende Person eine Überhitzung des Rauchs durch Farbumschlag erkenn bar ist. Zur Kühlung des Rauchs werden hier nicht näher beschrie bene Kühleinrichtungen an der Zuführung vom Pfeifenkopf zum Wasserreservoir oder in das Mundstück integriert vorgeschlagen. Grundsätzlich ist damit die Möglichkeit unterschiedlicher Kühlungs- grade an verschiedenen Mundstücken derselben Wasserpfeife of fenbart und eine Individualisierung der Rauchtemperatur für jede, dieselbe Wasserpfeife nutzende Person grundsätzlich möglich. Nachteilig ist hier jedoch, dass wegen der Integration der Kühlein richtung in das Mundstück eine Trennung des Mundstücks von der mit diesem verbundenen jeweiligen Ansaugleitung erforderlich ist, um eine Temperierung individuell zu justieren. Utility model DE 20 2016 003909 U1 discloses a hookah, referred to there as a shisha, in which at least one wall section of a smoke-conducting component is assigned a thermochromic substance, by means of which overheating of the smoke can be recognized by the color change for the person smoking. To cool the smoke, cooling devices not described in detail here are proposed integrated at the supply from the pipe bowl to the water reservoir or in the mouthpiece. Basically, the possibility of different cooling just revealed on different mouthpieces of the same water pipe and an individualization of the smoking temperature for each person using the same water pipe is fundamentally possible. The disadvantage here, however, is that due to the integration of the cooling device in the mouthpiece, the mouthpiece needs to be separated from the respective intake line connected to it in order to adjust the temperature individually.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfachere Handha bung einer individualisierbaren Temperierung des Rauchs einer Wasserpfeife zu ermöglichen, die zugleich eine Korrelation der Rauchtemperatur mit der Temperatur der parallel zum Rauchgenuss verzehrten Getränke erlaubt. The invention is based on the object of enabling simpler handling of an individualizable tempering of the smoke of a water pipe, which at the same time allows a correlation of the smoke temperature with the temperature of the beverages consumed in parallel with smoking.

Gelöst wird die Aufgabe mittels eines Trinkgefäßes nach den An sprüchen 1 und 5 sowie einer Wasserpfeife gemäß Anspruch 12, wobei sich vorteilhafte Ausgestaltungen aus den jeweiligen Unteran sprüchen ergeben. The object is achieved by means of a drinking vessel according to claims 1 and 5 and a water pipe according to claim 12, with advantageous configurations arising from the respective sub-claims.

Vorgeschlagen wird ein Trinkgefäß, das einen Becher mit obenseiti ger Becheröffnung zum Einfüllen von Getränken umfasst, einen die Becheröffnung lösbar zumindest teilweise verschließenden Deckel oder Deckelabschnitt mit einer Trinköffnung und eine an beiden En den Anschlussöffnungen aufweisende Rauchleitung, die ganz oder teilweise innerhalb des von dem Becher und dem Deckel oder dem Deckelabschnitt umschlossenen Raumes verläuft und becherseitig durch den Boden oder die Wandung des Bechers und deckelseitig durch den Deckel oder den Deckelabschnitt geführt ist. Die An schlussöffnungen sind dafür vorgesehen, die Rauchleitung des Trinkgefäßes in die von einem oberhalb des Wasserspiegels des Wasserreservoirs einer Wasserpfeife zum Mundstück der Wasser pfeife führende Ansaugleitung zu integrieren. Dabei können Leitun gen, die hier im Zusammenhang mit dem Trinkgefäß oder einer Was serpfeife Erwähnung finden, starr, beispielsweise als Metallrohr, oder, falls geeigneter, biegsam, beispielsweise als Schlauch, ausge führt sein. Proposed is a drinking vessel that comprises a mug with a mug opening on the top for filling in drinks, a lid or lid section that closes the mug opening at least partially and has a drinking opening, and a smoke line that has connection openings at both ends and that is located entirely or partially within the area of the mug and the lid or the lid portion and the cup side through the bottom or the wall of the cup and the lid side is passed through the lid or the lid portion. At the connection openings are intended to integrate the smoke line of the drinking vessel in the whistle of a above the water level of the water reservoir of a water pipe to the mouthpiece of the water pipe leading suction line. Lines, which are mentioned here in connection with the drinking vessel or a water pipe, can be rigid, for example as a metal pipe, or, if more suitable, flexible, for example as a hose.

Ein alternatives Trinkgefäß umfasst einen ersten Becher mit einer bodenseitigen Anschlussöffnung, die mit einer Ansaugleitung der Wasserpfeife verbindbar ist, und einen den ersten Becher derart auf nehmenden zweiten Becher, dass zwischen den beiden Bechern ein Zwischenraum vorhanden ist, wobei ein die Becher verschließender Deckel mit einem Anschluss für eine Rauchleitung oder einem Mundstück und einer Trinköffnung versehen ist. An alternative drinking vessel comprises a first cup with a connection opening on the bottom, which can be connected to a suction line of the water pipe, and a second cup that accommodates the first cup in such a way that there is a space between the two cups, with a lid closing the cup with a Connection for a smoke pipe or a mouthpiece and a drinking opening is provided.

Der zu kühlende Rauch gelangt durch die bodenseitige Anschluss öffnung, die auch einen Anschluss bzw. einen Anschlussstutzen um fassen und sowohl im Boden als auch in der Wandung des ersten Bechers bevorzugt benachbart zu dessen Boden angeordnet sein kann, in den Zwischenraum zwischen dem ersten Becher und dem zweiten Becher und von dort durch den Anschluss für eine Rauch leitung oder ein Mundstück, wobei der Anschluss bzw. das Mund stück dem Deckel zugeordnet ist, außerhalb des Trinkgefäßes und kann von einem Benutzer inhaliert werden. Der Rauch kann durch ein in dem zweiten Becher, der außenseitig umströmt wird, aufge nommenes Getränk, das beispielsweise gekühlt ist, ebenfalls ge kühltwerden. Das Getränk kann durch die Trinköffnung entnommen werden, die beliebig ausgebildet sein kann. Der Deckel, der zweite Becher und der erste Becher können insbesondere zur Reinigung voneinander getrennt werden. Der erste Becher kann konzentrisch oder exzentrisch zu dem ersten Becher ausgerichtet sein. The smoke to be cooled passes through the base-side connection opening, which also includes a connection or a connecting piece and can be arranged both in the base and in the wall of the first cup, preferably adjacent to its base, into the space between the first cup and the second cup and from there through the connection for a smoke line or a mouthpiece, the connection or the mouthpiece being associated with the lid, outside the drinking vessel and can be inhaled by a user. The smoke can get through a beverage that is held in the second cup, which is flowed around on the outside, and which is cooled, for example, can also be cooled. The drink can be removed through the drinking opening, which can be designed in any way. The lid, the second cup and the first cup can be separated from one another, in particular for cleaning. The first cup can be oriented concentrically or eccentrically to the first cup.

Bevorzugt verschließt der Deckel den ersten Becher separat zu dem zweiten Becher. The lid preferably closes the first cup separately from the second cup.

Vorteilhaft ist es, wenn der Deckel oder der Deckelabschnitt mit der oder den Becheröffnungen verschraubbar oder verklipsbar ausge führt ist, aber auch andere Verschlussvarianten, die ein flüssigkeits dichtes Verschließen gewährleisten, sind ebenso bevorzugt. Ein die Becheröffnung vollständig verschließender Decker oder teilweise überspannender Deckelabschnitt ist insofern zweckmäßig, als auch bei einem randvoll befülltem Becher trotz Bewegung des Trinkgefä ßes kein unerwünschter Austritt von Getränk zu befürchten ist. Der Deckel oder der Deckelabschnitt kann flach ausgestaltet sein, kann aber auch beispielsweise haubenartig geformt sein, insbesondere wenn eine Getränkemischung geschüttelt werden soll, wie bei der Zubereitung von Cocktails. Grundsätzlich ist die Form des Deckels frei wählbar. It is advantageous if the lid or the lid section can be screwed or clipped to the cup opening or openings, but other closure variants that ensure liquid-tight closure are also preferred. A cover section that completely closes the cup opening or partially spans the cup opening is expedient insofar as there is no risk of the beverage escaping undesirably even when the cup is filled to the brim despite movement of the drinking vessel. The lid or the lid portion can be designed flat, but can also be shaped like a hood, for example, especially when a beverage mix is to be shaken, such as when preparing cocktails. In principle, the shape of the cover can be freely selected.

Im Folgenden wird die Erfindung im Zusammenhang mit einem De ckel erläutert, wobei dieser selbstverständlich durch einen Deckel abschnitt in naheliegender Weise durch den Fachmann substituiert werden kann. In einer bevorzugten Ausführungsform des Trinkgefäßes ist die Rauchleitung bezüglich des Bechers und/oder des Deckels ver schieblich. Dadurch kann die Position des Bechers und des Deckels über die Länge der Rauchleitung variiert werden. Dies gelingt ohne einen Austritt von Flüssigkeit aus dem Becher, wenn die Durchbre chungen des Becherbodens oder der Becherwandung und bevor zugt auch des Deckels mit Dichtungen ausgestattet sind. Weniger verschleißanfällig ist es, wenn die Rauchleitung in den Becherboden oder die Becherwandung sowie in den Deckel mündet und Gewinde oder konische Steckverbindungen oder dergleichen aufweist für den Anschluss an die Ansaugleitung einer Wasserpfeife. In the following, the invention is explained in connection with a cover, which of course can be substituted by a cover section in an obvious manner by a person skilled in the art. In a preferred embodiment of the drinking vessel, the smoke pipe is displaceable with respect to the cup and/or the lid. This allows the position of the cup and lid to be varied along the length of the smoke line. This can be done without liquid escaping from the cup if the openings in the cup bottom or the cup wall and preferably also the lid are equipped with seals. It is less susceptible to wear and tear if the smoke line opens into the bottom or the wall of the cup and into the lid and has threads or conical plug-in connections or the like for connection to the intake line of a water pipe.

Eine Möglichkeit, die Reinigung der Rauchleitung komfortabler zu gestalten, besteht darin, sie aus zwei lösbar miteinander verbunde nen Leitungsabschnitten aufzubauen. Vorzugsweise wird die Verbin dung innerhalb des von dem Becher und dem Deckel umschlosse nen Raum platziert. One way to make cleaning the smoke line more convenient is to construct it from two line sections that are detachably connected to one another. Preferably, the connection is placed within the space enclosed by the cup and lid.

Für die Integration der Rauchleitung in die Ansaugleitung einer Was serpfeife ist es von Vorteil, wenn die Rauchleitung beidseitig An schlüsse für weitere Leitungen, wie beispielsweise Schraubgewinde, klickbare oder selbsthemmende Steckverbindungen oder Ansätze für Bajonettverbindungen , aufweist. For the integration of the smoke line into the intake line of a water pipe, it is advantageous if the smoke line has connections on both sides for further lines, such as screw threads, clickable or self-locking plug connections or approaches for bayonet connections.

Die Trinköffnung des Deckels ist, im Gegensatz zur Rauchleitung, vorzugsweise exzentrisch positioniert. Sie kann beispielsweise als Durchlass für ein Trinkröhrchen ausgeführt sein, aber auch als un mittelbar nutzbare Trinköffnung, wie sie von Trinkflaschen für Sport ler bekannt sind. In ersterem Fall ist es bevorzugt, wenn der Durch lass eine selbstschließende elastische Dichtlippe aufweist, wobei ein Trinkröhrchen durch den mit der Dichtlippe bestückten Durchlass in den von Becher und Deckel umschlossenen Raum geführt werden kann und der Durchlass nach Herausziehen des Trinkröhrchens von der Dichtlippe dichtend verschlossen wird. In contrast to the smoke pipe, the drinking opening of the lid is preferably positioned eccentrically. For example, you can as Be designed passage for a drinking tube, but also as a directly usable drinking opening, as they are known from drinking bottles for athletes. In the former case, it is preferred if the passage has a self-closing elastic sealing lip, with a drinking straw being able to be guided through the passage fitted with the sealing lip into the space enclosed by the cup and lid and the passage sealed by the sealing lip after the drinking straw has been pulled out will.

Da die Rauchleitung temperiert werden soll, ist es von Vorteil, wenn die Rauchleitung ganz oder zumindest in dem Abschnitt, der sich in dem von dem Becher und dem Deckel umschlossenen Raum befin det, als Metallrohr ausgeführt ist, da so die Temperatur des in dem Becher befindlichen Getränks besonders gut auf den die Rauchlei tung durchströmenden Rauch übertragen wird. Weiterhin ist es vor teilhaft, wenn die Rauchleitung innerhalb des von dem Becher und dem Deckel umschlossenen Raumes spiralförmig ausgeführt ist, da so die Oberfläche der Rauchleitung, die mit dem Getränk in Kontakt kommt gegenüber einem geraden Verlauf der Rauchleitung vergrö ßert ist. Since the temperature of the smoke line is to be controlled, it is advantageous if the smoke line is designed as a metal pipe in its entirety or at least in the section that is in the space enclosed by the cup and the lid Beverage located is particularly well transferred to the smoke flowing through the smoke pipe. Furthermore, it is advantageous if the smoke pipe is designed spirally within the space enclosed by the cup and the lid, since the surface of the smoke pipe that comes into contact with the drink is increased compared to a straight course of the smoke pipe.

So ergibt sich bei der vorgesehenen Nutzung des Trinkgefäßes eine Wasserpfeife mit einem Pfeifenkopf zur Raucherzeugung und mit ei nem Wasserreservoir, in das eine von dem Pfeifenkopf ausgehende Leitung ragt, die zur Zuführung von Rauch aus dem Pfeifenkopf an eine Leitungsöffnung unterhalb des Wasserspiegels des Wasserre servoirs vorgesehen ist, und das einen oberhalb des Wasserspiegels vorgesehenen Auslass für den Rauch aufweist, wobei der Auslass mit der becherseitigen Anschlussöffnung der Rauchleitung des Trinkgefäßes über eine Ansaugleitung verbunden ist. Die Rauchlei tung des Trinkgefäßes ist dann deckelseitig mit einem Mundstück verbunden, das zum Ansaugen von Rauch vorgesehen ist. The intended use of the drinking vessel results in a hookah with a pipe head for generating smoke and with a water reservoir into which a line emanating from the pipe head protrudes, which is intended for supplying smoke from the pipe head to a line opening below the water level of the water reservoir and which has an outlet for the smoke provided above the water level, the outlet is connected to the cup-side connection opening of the smoke line of the drinking vessel via an intake line. The Rauchlei device of the drinking vessel is then connected to the lid side with a mouthpiece that is provided for sucking in smoke.

Wird nun das Trinkgefäß mit einem Getränk gefüllt, so überträgt sich die Temperatur des Getränks über die Wandung der Rauchleitung auf den diese durchströmenden Rauch. Kühlt man das in dem Trink gefäß befindliche Getränk beispielsweise mit Eiswürfeln, so wird durch diese nicht nur das Getränk, sondern auch der durch die Rauchleitung strömende Rauch gekühlt. Kommen mehrere Ansaug leitungen bei einer Wasserpfeife zum Einsatz, die die Verwendung derselben Wasserpfeife durch mehrere Personen erlaubt, so können durch die Integration je eines Trinkgefäßes in die jeweiligen Ansaug leitungen, individuelle Rauchtemperaturen je nach Kühlung oder Er hitzung des Getränks in dem jeweiligen Trinkgefäß erreicht werden. If the drinking vessel is now filled with a drink, the temperature of the drink is transferred via the wall of the smoke pipe to the smoke flowing through it. If you cool the drink in the drinking vessel, for example with ice cubes, then not only the drink but also the smoke flowing through the smoke pipe is cooled by them. If several intake lines are used in a water pipe, which allows the use of the same water pipe by several people, individual smoking temperatures can be achieved by integrating a drinking vessel into the respective intake line, depending on the cooling or heating of the beverage in the respective drinking vessel .

Vorteilhaft ist es, wenn die Wasserpfeife Halterungen für das Trink gefäß oder mehrere Trinkgefäße aufweist, die beispielsweise seitlich geschlitzt sind, so dass das Trinkgefäß mit der angeschlossenen An saugleitung in die Halterung gestellt werden kann. It is advantageous if the water pipe has holders for the drinking vessel or several drinking vessels that are slotted at the side, for example, so that the drinking vessel with the connected suction line can be placed in the holder.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungseispiels und anhand der Zeichnungen näher erläutert, ohne auf dieses Bei spiel beschränkt zu sein. The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment and the drawings, without being limited to this example.

Fig. 1 zeigt das Trinkgefäß 1 im Längsschnitt mit einer mittig ange ordneten Rauchleitung 9, die hier aus einem becherseitigen ersten Leitungsabschnitt 14 und einem deckelseitigen zweiten Leitungsab schnitt 15 zusammengesetzt ist, wobei die beiden Leitungsab schnitte 14, 15 innerhalb des von dem Becher 4 und dem Deckel 7 umschlossenen Raumes miteinander verschraubt sind. Selbstver ständlich ist hier auch eine abgedichtete oder abdichtende Steckver bindung mit zwei korrespondierend konischen Steckteilen möglich. Der Deckel 7 ist dem Becher 4 hierbei ebenfalls aufgeschraubt, wie zu erkennen ist an den skizzierten Gewinden an den Abkantungen des Deckels 7, wobei auch hier ein abgedichtetes Klipsen des De ckels 7 auf einem entsprechend geformten Becherrand möglich ist. Die Rauchleitung 9 mündet hier einerseits mit ihrem zweiten Lei tungsabschnitt 15 in den Deckel 7 und bildet dort eine deckelseitige Anschlussöffnung 11 aus, die mit einem deckelseitigen Anschluss 17, hier in Form eines Gewindes, versehen ist. Andererseits mündet die Rauchleitung 9 mit ihrem ersten Leitungsabschnitt 14 in den Bo den 12 des Bechers 4, sie könnte aber auch (hier nicht gezeigt) statt in den Boden 12 in die umfangsseitige Wandung 13 des Bechers 4 münden. An der Einmündung in den Boden 12 des Bechers 4 bildet die Rauchleitung 9 eine becherseitige Anschlussöffnung 10 aus, die hier mit einem Gewinde als becherseitiger Anschluss 16 versehen ist. Die hier gezeigte Rauchleitung 9 mit ihren Leitungsabschnitten 14, 15 ist hier vollständig als Metallrohr ausgeführt. In einerweiteren Ausführungsform kann die Rauchleitung 9 auch spiralförmig geformt sein mit der Folge, dass im Vergleich zu der hier gezeigten gerade verlaufenden Rauchleitung 9 eine größere Kontaktfläche zu dem von dem Becher 4 und dem Deckel 7 umschlossenen Innenraum ent steht (nicht gezeigt) und der angestrebte Temperierungseffekt ver stärkt wird. Der Deckel weist neben der Anschlussöffnung 11 eine Trinköffnung 8 auf, die hier an ihrem Innenrand umlaufend mit einer selbstschließenden, elastischen Dichtlippe 19 ausgestattet ist und ein Trinkröhrchen 18 aufnimmt. Fig. 1 shows the drinking vessel 1 in longitudinal section with a centrally arranged smoke pipe 9, which here consists of a cup-side first Pipe section 14 and a cover-side second pipe section 15 is assembled, the two pipe sections 14, 15 being screwed together within the space enclosed by the cup 4 and the lid 7. Of course, a sealed or sealing plug-in connection with two corresponding conical plug-in parts is also possible here. The lid 7 is also screwed onto the cup 4, as can be seen from the sketched threads on the folds of the lid 7, with a sealed clipping of the De ckels 7 on a correspondingly shaped cup rim being possible here as well. The smoke line 9 opens here on the one hand with its second line section 15 into the cover 7 and forms a cover-side connection opening 11 there, which is provided with a cover-side connection 17, here in the form of a thread. On the other hand, the smoke line 9 opens with its first line section 14 in the bottom 12 of the cup 4, but it could also (not shown here) instead of in the bottom 12 in the peripheral wall 13 of the cup 4 open. At the junction with the bottom 12 of the cup 4, the smoke line 9 forms a cup-side connection opening 10, which is provided here with a thread as a cup-side connection 16. The smoke line 9 shown here with its line sections 14, 15 is designed here entirely as a metal tube. In another embodiment, the smoke pipe 9 can also be spirally shaped, with the result that compared to the straight smoke pipe 9 shown here, there is a larger contact surface to the interior space enclosed by the cup 4 and the lid 7 (not shown) and the desired one Tempering effect is amplified. The cover has next to the connection opening 11 a Drinking opening 8, which is here on its inner edge circumferentially equipped with a self-closing, elastic sealing lip 19 and a drinking tube 18 accommodates.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der Wasserpfeife 3 im Längs schnitt. Von einem Pfeifenkopf 20, in dem hier skizzenhaft in der oberen Hälfte Tabak und in der unteren Hälfte Holzkohle angedeutet ist, führt die Zuführungsleitung 22 in das Wasserreservoir 21. So kann der Rauch 2 vom Ort seiner Entstehung im Pfeifenkopf 20 durch die Zuführungsleitung 22 an die unterhalb des Wasserspiegels 24 vorgesehene Leitungsöffnung 23 gelangen, von dort durch im Wasserreservoir 21 befindliches Wasser in den Raum über dem Wasserspiegel 24 aufsteigen, um von dort durch den Auslass 25 über die Ansaugleitung 26 in die Rauchleitung 9 des Trinkgefäßes 1 und von dort in das Mundstück 27 vorzudringen. Vorliegend wird der Rauch 2 durch das im becherartigen Trinkgefäß 1 befindliche, mit Eiswürfeln 28 versehene Getränk 6 gekühlt. Selbstverständlich kön nen die Eiswürfel 28 auch in einem separaten in das Getränk 6 ra genden Behälter beispielsweise aus einem Metall aufgenommen sein. Das Trinkgefäß 1 kann in Rauch- und Trinkpausen in der seit lich geschlitzten, am Wasserreservoir 21 angebrachten Halterung 29 abgestellt werden. Fig. 2 shows an embodiment of the hookah 3 in longitudinal section. The supply line 22 leads from a pipe bowl 20, in which tobacco is sketched in the upper half and charcoal in the lower half, into the water reservoir 21 line opening 23 provided below the water level 24, from there rise through the water in the water reservoir 21 into the space above the water level 24, from there through the outlet 25 via the suction line 26 into the smoke line 9 of the drinking vessel 1 and from there into the mouthpiece 27 to advance. In the present case, the smoke 2 is cooled by the beverage 6 provided with ice cubes 28 in the cup-like drinking vessel 1 . Of course, the ice cubes 28 can also be accommodated in a separate container protruding into the beverage 6, for example made of metal. The drinking vessel 1 can be placed in the slotted since Lich, attached to the water reservoir 21 holder 29 in smoking and drinking breaks.

Fig. 3 zeigt das Trinkgefäß 1 in einer alternativen Ausgestaltung. In einen ersten Becher 30 ist ein zweiter Becher 31 eingesetzt. Beide Becher 30, 31 sind mit dem gemeinsamen Deckel 7 verschlossen, der derart ausgebildet ist, dass er den ersten Becher 30 separat und abgeschlossen gegenüber dem zweiten Becher 31 verschließt. Der erste Becher 30 weist benachbart zu seinem Boden 12 in seiner um fangsseitigen Wandung 13 die Anschlussöffnung 10 auf, die vorlie gend einen Anschlussstutzen 32 zur Kopplung mit der Ansaugleitung 26 der Wasserpfeife 3 umfasst. An dem Deckel 7 befindet sich der Anschluss 17 für eine weitere Rauchleitung mit Mundstück oder ein Mundstück selbst ist angeformt. Dieser Anschluss 17 steht über den Zwischenraum 33 zwischen dem ersten Becher 30 und dem zweiten Becher 31 in Strömungsverbindung mit der bodenseitigen An schlussöffnung 10, so dass der Rauch von der angeschlossenen Wasserpfeife 3 angesaugt werden kann. Der zweite Becher 31 ist mit einem gegebenenfalls mit Eis zu kühlendem Getränk befüllbar, das den den Zwischenraum 33 durchströmenden Rauch kühlt. Zur Entnahme des Getränks ist die Trinköffnung 8 in den Deckel 7 ein gelassen, in die gegebenenfalls abgedichtet das Trinkröhrchen 18 eingesetzt ist. 3 shows the drinking vessel 1 in an alternative embodiment. A second cup 31 is inserted into a first cup 30 . Both cups 30, 31 are closed with the common cover 7, which is designed in such a way that it closes the first cup 30 separately and in a sealed manner in relation to the second cup 31. the first cup 30 has adjacent to its bottom 12 in its peripheral wall 13 to the connection opening 10, which vorlie quietly includes a connecting piece 32 for coupling to the suction line 26 of the water pipe 3. On the cover 7 is the connection 17 for another smoke pipe with a mouthpiece or a mouthpiece itself is formed. This connection 17 is connected via the intermediate space 33 between the first cup 30 and the second cup 31 in flow connection with the bottom connection opening 10, so that the smoke can be sucked in by the connected water pipe 3. The second cup 31 can be filled with a drink that is optionally to be cooled with ice and that cools the smoke flowing through the intermediate space 33 . To remove the beverage, the drinking opening 8 is let into the lid 7, into which the drinking tube 18 is optionally inserted in a sealed manner.

Bezugszeichen Reference sign

19. Dichtlippe 19. Sealing lip

20. Pfeifenkopf20. Pipe bowl

21. Wasserreservoir21. Water reservoir

22. Zuführungsleitung22. Feed line

23. Leitungsöffnung23. Line opening

24. Wasserspiegel24. Water mirror

25. Auslass 25. Outlet

26. Ansaugleitung26. Intake line

27. Mundstück 27. Mouthpiece

28. Eiswürfel 28. Ice cubes

29. Halterung 29. Bracket

30. Becher 30. Mug

31. Becher 31. Mug

32. Anschlussstutzen32. Connection piece

33. Zwischenraum 33. Space

Claims

Patentansprüche patent claims

1. Trinkgefäß (1) für die Temperierung des Rauchs (2) einer Was serpfeife (3), gekennzeichnet durch einen Becher (4) mit oben seitiger Becheröffnung (5) zum Einfüllen von Getränk (6), einen die Becheröffnung (5) lösbar verschließenden Deckel (7) mit ei ner Trinköffnung (8) und eine an beiden Enden Anschlussöffnun gen (10, 11) aufweisenden Rauchleitung (9), die ganz oder ab schnittsweise innerhalb des von dem Becher (4) und dem Deckel (7) umschlossenen Raumes verläuft und becherseitig durch den Boden (12) oder die Wandung (13) des Bechers (4) und deckel seitig durch den Deckel (7) geführt ist. 1. Drinking vessel (1) for the temperature control of the smoke (2) of what serpfeife (3), characterized by a cup (4) with a cup opening (5) on the top side for filling with a drink (6), a cup opening (5) detachable closing lid (7) with egg ner drinking opening (8) and a smoke line (9) having connection openings (10, 11) at both ends, which are completely or partially enclosed within the cup (4) and the lid (7). Space runs and is guided on the cup side through the bottom (12) or the wall (13) of the cup (4) and on the lid side through the lid (7).

2. Trinkgefäß (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauchleitung (9) bezüglich des Bechers (4) und/oder des Deckels (7) verschieblich ist. 2. Drinking vessel (1) according to claim 1, characterized in that the smoke pipe (9) is displaceable with respect to the cup (4) and/or the lid (7).

3. Trinkgefäß (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauchleitung (9) wenigs tens zwei lösbar miteinander verbundene Leitungsabschnitte (14, 15) aufweist. 3. Drinking vessel (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the smoke line (9) has at least two line sections (14, 15) detachably connected to one another.

4. Trinkgefäß (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Leitungsabschnitte (14, 15) der Rauchleitung (9) in nerhalb des von dem Becher (4) und dem Deckel (7) umschlos senen Raumes angeordnet sind. 4. Drinking vessel (1) according to claim 3, characterized in that two pipe sections (14, 15) of the smoke pipe (9) are arranged within the space enclosed by the cup (4) and the lid (7).

5. Trinkgefäß (1) für die Temperierung des Rauchs (2) einer Was serpfeife (3), gekennzeichnet durch einen ersten Becher (30) mit einer bodenseitigen Anschlussöffnung (10), die mit einer An saugleitung (26) der Wasserpfeife (3) verbindbar ist, und einen den ersten Becher (30) derart aufnehmenden zweiten Becher (31), dass zwischen den beiden Bechern (30, 31) ein Zwischen raum (33) vorhanden ist, wobei ein die Becher (30, 31) verschlie ßender Deckel (4) mit einem Anschluss (17) für eine Rauchlei tung (9) oder einem Mundstück und einer Trinköffnung (8) verse hen ist. 5. Drinking vessel (1) for tempering the smoke (2) of a water pipe (3), characterized by a first cup (30) with a bottom connection opening (10) which can be connected to a suction line (26) of the water pipe (3), and a second cup (31) receiving the first cup (30) in such a way that between the two cups (30, 31) an intermediate space (33) is present, with a lid (4) closing the cups (30, 31) being provided with a connection (17) for a smoke line (9) or a mouthpiece and a drinking opening (8).

6. Trinkgefäß (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (7) den ersten Becher (30) separat zu dem zweiten Becher (31) verschließt. 6. drinking vessel (1) according to claim 5, characterized in that the lid (7) closes the first cup (30) separately from the second cup (31).

7. Trinkgefäß (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trinköffnung (8) als Durch lass für einen Strohhalm (18) ausgeführt ist. 7. drinking vessel (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the drinking opening (8) is designed as a passage for a straw (18).

8. Trinkgefäß (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlass eine selbstschließende elastische Dichtlippe (19) aufweist. 8. drinking vessel (1) according to claim 6, characterized in that the passage has a self-closing elastic sealing lip (19).

9. Trinkgefäß (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauchleitung (9) beidseitig Anschlüsse (16, 17) für weitere Leitungen aufweist. 9. Drinking vessel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the smoke line (9) has connections (16, 17) for further lines on both sides.

10. T rinkgefäß (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauchleitung (9) ganz oder abschnittsweise als Metallrohr ausgeführt ist 10. Drinking vessel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the smoke pipe (9) is designed entirely or in sections as a metal tube

11. T rinkgefäß (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauchleitung (9) innerhalb des von dem Becher (4) und dem Deckel (7) umschlossenen Raumes spiralförmig ausgeführt ist. 11. drinking vessel (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the smoke pipe (9) within of the space enclosed by the cup (4) and the lid (7) is designed in the form of a spiral.

12. Wasserpfeife (3) mit einem Pfeifenkopf (20) zur Raucherzeugung und mit einem Wasserreservoir (21), in das eine von dem Pfei fenkopf (20) ausgehende Zuführungsleitung (22) ragt, die zur Zu führung von Rauch (2) aus dem Pfeifenkopf (20) an eine Lei tungsöffnung (23) der Zuführungsleitung (22) unterhalb des Wasserspiegels (24) des Wasserreservoirs (21) vorgesehen ist, und das einen oberhalb des Wasserspiegels (24) vorgesehenen Auslass (25) für Rauch (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (25) mit der becherseitigen Anschlussöffnung (10) der Rauchleitung (9) eines Trinkgefäßes (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche über eine Ansaugleitung (26) ver bunden ist. 12. Water pipe (3) with a pipe bowl (20) for smoke generation and with a water reservoir (21) into which one of the pipe fenkopf (20) outgoing supply line (22) protrudes, to the supply of smoke (2) from the Whistle bowl (20) to a line opening (23) of the supply line (22) below the water level (24) of the water reservoir (21) and which has an outlet (25) for smoke (2) above the water level (24). , characterized in that the outlet (25) with the cup-side connection opening (10) of the smoke line (9) of a drinking vessel (1) according to any one of the preceding claims via a suction line (26) is connected.

13. Wasserpfeife (3) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauchleitung (9) oder der Zwischenraum (33) des Trinkgefäßes (1) deckelseitig mit einem Mundstück (27) verbun den ist, das zum Ansaugen von Rauch (2) vorgesehen ist. 13. Water pipe (3) according to claim 12, characterized in that the smoke pipe (9) or the intermediate space (33) of the drinking vessel (1) is connected on the lid side to a mouthpiece (27) which is provided for sucking in smoke (2). is.

14. Wasserpfeife (3) nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Trinkgefäß (1) mit einem Getränk (6) und/oder Eiswürfel (28) füllbar ist. 14. Water pipe (3) according to one of claims 12 or 13, characterized in that the drinking vessel (1) can be filled with a drink (6) and/or ice cubes (28).

15. Wasserpfeife (18) nach einem der Ansprüche 12 bis 14, gekennzeichnet durch eine Halterung (29) für das Trinkgefäß (1), die seitlich geschlitzt ist, um das Trinkgefäß (1) mit der angeschlos senen Ansaugleitung (25) in die Halterung (29) stellen zu kön nen. 15. Water pipe (18) according to any one of claims 12 to 14, characterized by a holder (29) for the drinking vessel (1), which is slotted laterally to the drinking vessel (1) with the connected suction line (25) in the holder (29) to be able to provide.