EP4353942A1 - Dispositif de gestion d'usage d'une échelle - Google Patents

Dispositif de gestion d'usage d'une échelle Download PDF

Info

Publication number
EP4353942A1
EP4353942A1 EP23202852.2A EP23202852A EP4353942A1 EP 4353942 A1 EP4353942 A1 EP 4353942A1 EP 23202852 A EP23202852 A EP 23202852A EP 4353942 A1 EP4353942 A1 EP 4353942A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ladder
panel
front wall
transverse edge
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23202852.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Christian PELSER
Charles Coutier
Virginie COUTIER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coutier Industrie SARL
Original Assignee
Coutier Industrie SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coutier Industrie SARL filed Critical Coutier Industrie SARL
Publication of EP4353942A1 publication Critical patent/EP4353942A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/006—Devices for preventing access

Definitions

  • the present invention relates to the management of the use of a ladder, inclined or not, to prohibit its use by any unauthorized person.
  • the present invention intends to propose a device for blocking access to a ladder which can not only effectively ensure a ban on use by any unauthorized person but also ensure that the authorized user can use the ladder in safety and with as much comfort as possible.
  • the subject of the invention is a device for managing the use of a ladder extending between a lower level and a higher level, comprising a panel and means for connecting the panel to the ladder which maintain the panel, in a first state, applied against a face of the ladder opposite its access face and in a second state, distant from this face of the ladder .
  • the panel comprises a first transverse edge and a second transverse edge, and, between these, a plurality of front walls extending, when the panel is in its first state, each in the vicinity of a rung of the ladder for prohibit its use.
  • the means for connecting the panel to the ladder comprise an articulation with an axis parallel to the rungs of the ladder
  • the front walls comprise a first front wall adjacent to the first transverse edge and the first front wall is articulated on a supporting structure of the panel to have a lower part movable between an advanced position near the ladder and a rearward position away from the ladder.
  • the first front wall has an upper part provided with a lever arranged to bear against the ladder when the panel is in its first state so as to maintain said lower part of the first front wall in its advanced position and which is detached of the ladder when the panel is in its second state to release the pivoting of said lower part of the front wall towards its rearward position.
  • the panel When the panel is in its first state, it is pressed against the ladder and makes it difficult for an unauthorized user to place their feet on the rungs to climb up the ladder, or even completely prevents the user from placing the feet on the bars.
  • the panel When the panel is in the second state, the spacing of the panel relative to the scale and the movement of the first front wall in the rearward position makes it possible to obtain a spacing of the first front wall of the panel relative to the bar of neighboring ladder such that the user can place their foot correctly, safely and comfortable on said ladder rung.
  • the panel can take on different shapes.
  • the simplest is a simple sheet metal mounted on a frame or box to give it sufficient rigidity. It can take a more complex shape, in particular to constitute an at least partial sealing of the inter-bar space, either by stamping, or by cutting a box panel or curved (folded) in the longitudinal direction for the passage of the bars, etc.
  • each of the front walls is of a shape such that it constitutes at least partial closure of the inter-bar space.
  • the axis of the articulation of the scale panel is located below the lower transverse edge of the panel. Tests have in fact shown that this position is the most convenient for the user to, on the one hand, lock and unlock access to the ladder and on the other hand, so that, from the first rungs, he can comfortably place your foot on them.
  • the panel when the ladder is equipped with a crinoline, the panel is provided in the upper part with a cover, of width less than the spacing of the uprights of the ladder, capable of closing at least partially the internal passage crinoline.
  • the lock can be maintained in the open position
  • the device in which the panel is hinged to the ladder in the lower part, is equipped for this purpose with a member for returning said panel against the rear face of the the ladder and a mechanism for retaining the panel in its state separated from the ladder, carried by the end of the cover remote from the panel to cooperate with an element of the ladder, preferably a bar, under which the cover crosses the plane of the ladder.
  • the envisaged retaining mechanism resides in a retractable stop normally projecting above the free end of the panel, erasable, either by a rung of the ladder as this end passes, under the latter, when the lock is opened, against the effect of a return member, or by an operating linkage comprising, at the foot of the ladder, a manual actuation member for erasing this stop to allow the folding of the panel under the effect of its return member.
  • the invention proposes to equip the panel with a quarter-turn bolt which is normally engaged in a keeper carried by the ladder.
  • a key for operating the bolt acting either directly on the latter or via a transmission, if the striker (and the possible locking member) is located on the ladder at a level inaccessible by the user at the foot of the ladder and, on the other hand, by a pedal, located on the cover, connected to the bolt by a transmission linkage.
  • the user located at the foot of the ladder and authorized to climb it can release the latch bolt by means of a personal key, possession of which is the mark of his authorization. He then pushes the panel to tilt it around its lower joint until the retaining stop engages. After having climbed the lower rungs of the ladder, he activates the removal of the stop with his foot. The panel is then automatically recalled against the ladder and the bolt engages again in the strike plate.
  • the user When descending, the user, with his foot, on the one hand, activates the pedal to release the bolt from its striker and, on the other hand, pushes the cover towards the rear of the ladder until it reaches the 'engagement of the retaining stop which allows it to continue the descent to the ground. He finally activates the operating member of the stop to clear it in order to allow its passage under the bar and release the folding of the latter against the rear face of the ladder.
  • the invention also relates to an access installation comprising a ladder having uprights between which extend bars separated in pairs by an inter-bar space, and a usage management device comprising at least one front wall which has dimensions substantially equal to the inter-rung space and which is articulated to a support around a substantially horizontal axis between an advanced position in which the front wall has a lower part close to one of the rungs of the ladder and a rearward position in which the lower part of the front wall is moved away from said bar to allow a user to correctly place his foot on said bar, the locking device comprising a locking device the front wall in the forward position.
  • the usage management device comprises a plurality of front walls articulated to the support.
  • the support is a structure supporting a panel of such a ladder use management device.
  • the inclined ladder 1 shown in figures 1 to 4 And 6 to 10b to which the invention applies comprises horizontal bars 2 between two lateral uprights 3 and 4. Between each pair of bars 2 adjacent to each other, an inter-bar space extends.
  • the invention is presented in the form of an access installation of a first type comprising the above-mentioned ladder and a usage management device according to the invention.
  • the device of the invention comprises a panel 5 whose length is sufficient to cover several rungs 2 of the ladder 1 and whose width is at least substantially that of the ladder taken between the uprights 3 and 4.
  • the panel 5 is articulated on ladder 1 to extend behind it and be movable between a first state in which the panel 5 is applied against a rear face of the ladder 1 opposite its access face or front face and a second state, in which the panel 5 is distant from this rear face of scale 1.
  • This panel 5 is shaped in such a way that its current cross section has a central part which, when the panel 5 is in its first state, crosses the average plane of scale 1 (the average plane is the parallel plane to the bars 2 and the uprights 3, 4 and which passes through the middle of the bars 2 and the uprights 3, 4), in other words, said central portion of the panel 5 passes between the bars 2 until it extends beyond the middle plan of ladder 1.
  • the function of this configuration is to make the rungs 2 of ladder 1 inaccessible by making it impossible to support the foot or hold the hand.
  • the central part of the panel 5 then occupies the inter-bar space 2 sufficiently to prevent the user's foot or hand from penetrating this space to press correctly on the lower bar or to grip it.
  • the bars 2 are then housed in housings here in the form of cutouts 6 made in this central part, when the panel 5 is folded down on the ladder, which allows the central part to partly occupy the interspace. bars.
  • the panel 5 is articulated to the scale around an axis 7 parallel to the bars 2, by its lower part and more precisely by means of arms 8 and 9 extending the panel 5 downwards beyond its lower transverse edge 5a.
  • the arms 8, 9 make it possible to have a panel in which the axis 7 is distant from the lower transverse edge 5a in a longitudinal direction of the panel 5 (and of the scale 1 when the panel 5 is folded against the scale 1).
  • the lower part of the panel 5 is moved away from the ladder 1 so that the user's foot can rest on the first bar 2 exposed.
  • panel 5 is located at the rear of scale 1 so that the effect of gravity tends to move it away from it.
  • the panel 5 has the shape of a box whose front face 13 has cutouts 6 delimiting between them front walls 13', 100 intended to occupy the inter-bar space when the panel 5 is in its first state.
  • the front walls 13', 100 have dimensions substantially equal to the inter-bar space and comprise fixed front walls 13' and a movable front wall here the lower front wall 100 located between the lower transverse edge 5a and the adjacent cutout 6 .
  • the lower front wall 100 is articulated on a supporting structure 101 of the panel 5 (such as longitudinal stiffening edges extending on each side of the panel 5) to have a lower part 100a movable between an advanced position near the ladder 1 and a rearward position separated from the ladder 1, the lower front wall 100 having an upper part 100b provided with a lever 102 arranged to bear against the ladder 1, and more particularly a bar 2 thereof, when the panel 5 is in its first state, so as to maintain said lower part 100a of the lower front wall 100 in its advanced position and which is detached from the ladder 1 when the panel 5 is in its second state to release the pivoting of said part lower 100a of the lower front wall 100 towards its rearward position.
  • the panel 5 when the panel 5 is in its first state, it is pressed against the ladder 1 and prevents an unauthorized user from placing their feet on the bars 2 to climb along the ladder 1.
  • the panel 5 When the panel 5 is in the second state, the movement away from the panel 5 in combination with the movement of the lower front wall 100 in the rearward position makes it possible to obtain a spacing of the lower front wall 100 in relation to the neighboring bar 2 such that the user can place their foot correctly, safely and comfortably on said bar 2.
  • a tension spring 103 extends here between the lower part 100a of the front wall 100 and the supporting structure 101 to return the lower part 100a to the rearward position.
  • This tension spring 103 is completely optional, the operator being able to push back the lower part 100a with the tip of the foot when he places said foot on the bar 2 which was previously covered by said lower part 100a.
  • the box defines an interior space between the cut-out front face 13 and a solid rear face which makes it possible to accommodate control mechanisms as illustrated in the following.
  • the panel includes an upper cover 14, substantially perpendicular to the face 13, and whose width is less than the spacing of the uprights 3, 4 of the ladder 1. This cover is intended to pass between two bars 2 to form an obstacle for access to the ladder, particularly if it has a crinoline, and to constitute a resting platform for a user of the ladder 1 located above the panel 5. It will be noted that this upper cover 14 has its free end, a pedal 15 and a retractable stop 16, a more detailed description of which will be given below.
  • panel 5 associated with a ladder 1 provided with a crinoline 1a.
  • the panel 5, in addition to the articulation 7, is recalled against the ladder by a return member 17, here a pair of gas cylinders, against the effect of gravity.
  • the return effort will be adjusted so that the user only provides minimal effort to manually remove panel 5 from scale 1, aided in this by the effect of gravity.
  • the upper surface of the cover 14 is not strictly perpendicular to the panel 5. It has an angle A with respect to this panel 5 which depends on the angle of inclination B of the scale 1 relative to the horizontal (on the ground), so that when the panel 5 is folded down against the ladder 1, the user who rests on the cover 14 has a feeling similar to that which he has when he is at the foot of the scale 1 at the end of the descent or at the start of the ascent.
  • the angle between panel 5 and the upper surface of cover 14 is 84 degrees, give or take a few degrees, in particular to take into account the proximity that the end of the cover must maintain with the rung 2 of ladder 1 under which it passes, with the aim of putting implement a stop for maintaining the separated state of the panel 5 as described below.
  • a pusher 18 and on the other hand a barrel 19, for example that of a key lock.
  • FIG. 5 is therefore a diagram which shows the different mechanisms allowing the user to operate the device of the invention in order to meet the most recent regulatory requirements in terms of safety and ergonomics. More precisely, the mechanisms represented are transmission members, connecting on the one hand a bolt P for locking the lock to the lower barrel 19 and to the upper pedal 15 for operating this bolt P and, on the other hand connecting the stop retractable 16 to the pusher 18. These mechanisms are housed in a box panel such as that referenced 5 on the Figure 3 , whose face 13 is turned towards the ladder (of which only one bar 2 is shown on the figure 5b ) and in the cover 14 also made in the form of a box.
  • a box panel such as that referenced 5 on the Figure 3 , whose face 13 is turned towards the ladder (of which only one bar 2 is shown on the figure 5b ) and in the cover 14 also made in the form of a box.
  • the pedal 15 and the stop 16 are pivotally mounted, the first to be able to be pressed against a return member and the second to be held projecting above the end of the cover by its own return member.
  • the return member of the pedal 15 is for example dimensioned so that the pedal 15 can only be depressed by the exercise of a relatively large effort (for example around twenty daN) in order in particular to avoid accidental depression of the pedal 15 (and therefore an untimely opening of the cover 14) by the user when descending the ladder or to avoid any attempt to open it by hand from the bottom of the ladder.
  • the quarter-turn bolt P which normally projects out of the lock, can be retracted by action on the cylinder, using a key specific to the authorized user. This operation of the bolt by the barrel is ensured by a linkage 28 and is independent of the operation of the bolt P by the pedal 15.
  • the pusher 18 is pivotally mounted around the fixed axis 20 and acts on the rod 29, which rotates the pusher 30 around a fixed axis 31.
  • the pusher 30 slides a rod 32 which pivots the stop 16 around an axis 33. Return members internal to this transmission place the stop 16 projecting relative to the cover 14.
  • the authorized user in front of the locked lock, acts with his key or any other operating device on the barrel 19.
  • the rod 28 which is associated with it, causes the bolt P to enter the lock 27.
  • the panel 5 can then be moved aside manually of the ladder until the stop 16, sliding while retracting under a bar 2 of it (this bar is called stop bar subsequently to distinguish it from the others) thanks to the slope that 'it presents in the upper part, comes to protrude again behind this bar and holds the panel spread against its return member 17.
  • the user comfortably crosses the bars thus discovered until reaching a bar 2 above the stop bar which cooperates with the stop. He can then easily press (directly or via an intermediate mechanism) with his foot on the stop 16 which can then go back under the stopping bar and allow the panel to be folded down by the return member 17.
  • the conviction is then re-locked, prohibiting access to anyone who does not have the appropriate means of operating barrel 19.
  • the panel 5 has an upper part connected to each of the uprights 8, 9 by a compass 40 comprising a first connecting rod 40.1 having one end articulated to the upright 8, 9 and an opposite end articulated at one end of a second connecting rod 40.2 having an opposite end articulated to one side of the upper part of the panel 5.
  • the first connecting rod 40.1 is extended beyond its articulation to the second connecting rod 40.2 by a lever to the free end of which is attached one end of a return member 41 having an opposite end attached to a lug secured to the end of the second connecting rod articulated to the panel 5.
  • the return member 41 tends to fold the panel 5 against the ladder 1.
  • the upper end of the panel 5 is provided with a cover 14 as on the Figure 3 .
  • the ladder is vertical and no longer inclined.
  • the panels 5 do not have a cover 14 and implement a slightly different mechanism for handling the panel 5 when the user is on ladder 1 above the panel 5.
  • This mechanism comprises a rod 42 mounted to slide along the upright 8 of the ladder 1 parallel to said upright.
  • the rod 42 comprises a first end 42.1 articulated to a first end of a third connecting rod 43 having a second end articulated at a midpoint of the first connecting rod 40.1.
  • the rod 42 comprises a second end 42.2 associated with an operating member.
  • the operating member is a pedal 44 actuable by the user's foot when his feet are on a bar 2 located above the upper edge 5b of the panel 5.
  • the operating member is a handle 45 operable by the user's hand when his feet are on a bar 2 located above the upper edge 5b of the panel 5.
  • the stop preventing the folding of the panel 5 against the ladder 1, against the force of the return member 41 is not shown.
  • This stop can for example consist of a lock, rotational indexing of the handle or the pedal, etc.
  • the panel 5 is articulated to scale 1 which has a crinoline 1a, also around a transverse axis 10 by the two arms 11 and 12 which extend its upper part beyond its upper transverse edge 5b. It is understood that the arms 11, 12 make it possible to have a panel 5 in which the axis 10 is distant from the upper transverse edge 5b in a longitudinal direction of the panel 5 (and from the scale 1 when the panel 5 is folded against the scale 1).
  • the front walls 13', 200 comprise fixed front walls 13' and a movable front wall here the upper front wall 200 located between the upper transverse edge 5b and the adjacent cutout 6.
  • the upper front wall 200 is articulated on the supporting structure of the panel 5 to have a lower part 200a movable between an advanced position near the ladder 1 and a rearward position away from the ladder 1, the upper front wall 200 having a part upper 200b mounted on an articulation axis to the supporting structure of the panel 5 and provided with a lever 202 arranged to bear against the ladder 1, and more particularly a rung 2 thereof, when the panel 5 is in its first state, so as to maintain said lower part 200a of the upper front wall 200 in its advanced position and which is detached from the ladder 1 when the panel 5 is in its second state to release the pivoting of said lower part 200a of the upper front wall 200 towards its rearward position.
  • the panel 5 when the panel 5 is in its first state, it is pressed against the ladder 1 and prevents an unauthorized user from placing their feet on the bars 2 to climb up the ladder 1.
  • the distance of the hinge pin 10 relative to the upper transverse edge 5b in combination with the movement of the upper front wall 200 in the rearward position makes it possible to obtain a spacing of the upper front wall 200 relative to the neighboring bar 2 such that the user can place their foot correctly, safely and comfortably on said bar 2.
  • the ladder 1 comprises uprights 3, 4 between which rungs 2 extend and inter-rung spaces in which boxes 300 are mounted, each having dimensions substantially identical to those of the inter-rung space to occupy it. this.
  • a rod 301 is articulated at the rear of the part lower 300a to connect the boxes 300 together and ensure simultaneous pivoting of the boxes 300 between their two positions.
  • a lock block 302 is fixed on the upright 3 to receive a tab 303 secured to the rod 301 when the rod 301 is near the upright 3.
  • the tab 303 comprises an opening into which a bolt engages when the tab 303 is inserted in the lock block 302 which thus locks the boxes 300 in their advanced position.
  • the lock block 302 can be replaced by a padlock system.
  • the ladder can be inclined or vertical, with or without a crinoline.
  • a substantially horizontal cover will preferably be used.
  • the bolt can be connected to a locking latch or lock or any other means of locking.
  • the return member can be arranged to hold the panel 5 in the open position, in particular when the hinge pin is above the panel 5.
  • the cover can occupy all or part of the cross section of the crinoline.
  • the cover can be arranged to extend to the lower end of the crinoline or inside it.
  • the device in which the panel is articulated to the ladder in the lower part, is equipped with a member for returning said panel to a position away from the rear face of the ladder.
  • the stop can be arranged to be retractable in a housing of the cover so as not to injure an operator who falls on the cover.
  • the means of connecting the panel 5 to the scale can be devoid of arms: the articulation axis is then close to the lower or upper transverse edge of the panel depending on whether we are in the embodiment of the figures 1 to 8 or in the embodiment of the Figure 9 .
  • the panel may include one or more movable front walls.
  • the panel may comprise several sections assembled to form the complete panel. For example, it is possible to provide a section comprising only movable front walls and a section comprising only fixed front walls.
  • the front walls can be flat, vertical or inclined, or have a dihedral or curved shape.
  • the panel may be provided or devoid of means for returning it to its first state and/or its second state.
  • the panel may comprise a fixed front wall in the form of a flat sheet applied against the rear face of the ladder without extending into the space between the rungs of the ladder.
  • the panel can be produced in a manner different from that described, for example: by deformation of sheets, and/or by machining of sheets and/or plates, by assembly dismountable or non-dismountable...
  • the housings of the panel 5 formed by the cutouts 6 can be produced by plastic deformation in the form of recesses of the panel 5.
  • the angular movement of the movable front walls between their two positions can be between a few degrees and 90 degrees or more (for example, for a ladder inclined 90°, plus the inclination of the ladder).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Abstract

Dispositif de gestion d'usage d'une échelle (1) s'étendant entre un niveau inférieur et un niveau supérieur, comportant un moyen d'interdiction ou d'empêchement de l'usage d'au moins certains des barreaux de cette échelle formé par un panneau (5) et des moyens de sa liaison à l'échelle qui maintiennent le panneau, dans un premier état, appliqué contre une face de l'échelle opposée à sa face d'accès et dans un second état, éloigné de cette face de l'échelle. Les moyens de liaison du panneau à l'échelle comprennent une articulation (10) d'axe parallèle aux barreaux (2) de l'échelle (1) et éloignée du bord transversal (5b) du panneau (5) qui en est le plus proche.

Description

  • La présente invention concerne la gestion de l'usage d'une échelle, inclinée ou non, pour en condamner l'usage à toute personne non autorisée.
    • Arrière-plan technologique
  • Il est connu de condamner l'usage d'une échelle, notamment une échelle à crinoline, par un panneau rabattu sur les barreaux inférieurs de celle-ci. En général, ce panneau est équipé d'un opercule supérieur qui est destiné à obturer l'entrée de la crinoline, augmentant ainsi la condamnation.
  • Il est également connu de condamner l'usage d'une échelle notamment inclinée par un panneau rapporté à l'arrière de l'échelle ( DE202011102506U1 ). Il faut noter que cette condamnation est tout à fait rudimentaire et ne permet pas de satisfaire les conditions d'utilisation d'une échelle telle qu'elles sont prescrites par plusieurs normes et règlements concernant le droit du travail, la sécurité et la protection des utilisateurs et la responsabilité des employeurs.
    • Objet de l'invention
  • La présente invention entend proposer un dispositif de condamnation de l'accès à une échelle qui puisse non seulement assurer de manière efficace une interdiction d'usage à toute personne non autorisée mais aussi assurer à l'utilisateur autorisé, un usage de l'échelle en sécurité et avec le plus de confort possible.
    • Bref exposé de l'invention
  • A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de gestion d'usage d'une échelle s'étendant entre un niveau inférieur est un niveau supérieur, comportant un panneau et des moyens de liaison du panneau à l'échelle qui maintiennent le panneau, dans un premier état, appliqué contre une face de l'échelle opposée à sa face d'accès et dans un second état, éloigné de cette face de l'échelle. Le panneau comporte un premier bord transversal et un deuxième bord transversal, et, entre ceux-ci, une pluralité de parois frontales s'étendant, lorsque le panneau est dans son premier état, chacun au voisinage d'un barreau de l'échelle pour en interdire l'utilisation. Les moyens de liaison du panneau à l'échelle comprennent une articulation d'axe parallèle aux barreaux de l'échelle, les parois frontales comprennent une première paroi frontale voisine du premier bord transversal et la première paroi frontale est articulée sur une structure porteuse du panneau pour avoir une partie inférieure mobile entre une position avancée près de l'échelle et une position reculée écartée de l'échelle. La première paroi frontale a une partie supérieure pourvue d'un levier agencé pour être en appui contre l'échelle lorsque le panneau est dans son premier état de manière à maintenir ladite partie inférieure de la première paroi frontale dans sa position avancée et qui est décollé de l'échelle lorsque le panneau est dans son deuxième état pour libérer le pivotement de ladite partie inférieure de la paroi frontale vers sa position reculée. Lorsque le panneau est dans son premier état, il est plaqué contre l'échelle et rend difficile pour un utilisateur non autorisé de poser les pieds sur les barreaux pour se hisser le long de l'échelle, voire empêche complètement l'utilisateur de poser les pieds sur les barreaux. Lorsque le panneau est dans le deuxième état, l'écartement du panneau par rapport à l'échelle et le mouvement de la première paroi frontale en position reculée permet d'obtenir un écartement de la première paroi frontale du panneau par rapport au barreau d'échelle voisin tel que l'utilisateur peut poser le pied de manière correcte, sûre et confortable sur ledit barreau d'échelle.
  • Le panneau peut affecter différentes formes. La plus simple se résume à une simple tôle montée sur un cadre ou un caisson pour lui conférer une rigidité suffisante. Il peut prendre une forme plus complexe, pour notamment constituer une obturation au moins partielle de l'espace inter-barreaux, soit par emboutissage, soit par découpe d'un panneau en caisson ou cintré (plié) dans le sens longitudinal pour le passage des barreaux, etc...
  • Selon une caractéristique particulière, chacune des parois frontales est d'une forme telle qu'elle constitue une obturation au moins partielle de l'espace inter-barreaux. Dans un mode préféré de réalisation, l'axe de l'articulation du panneau à l'échelle se situe en dessous du bord transversal inférieur du panneau. Des essais ont en effet montré que cette position est celle la plus commode pour l'utilisateur pour d'une part, condamner et décondamner l'accès à l'échelle et d'autre part, pour que, dès les premiers barreaux, il puisse poser confortablement son pied sur ceux-ci.
  • De manière avantageuse, quand l'échelle est équipée d'une crinoline, le panneau est pourvu en partie supérieure d'un opercule, de largeur inférieure à l'écartement des montants de l'échelle, apte à obturer au moins partiellement le passage interne de la crinoline.
  • On a constaté que, de manière surprenante, il est plus confortable pour l'utilisateur qui repose sur l'opercule, par exemple lors de la descente ou quand il l'utilise comme palier de repos, que cet opercule, lorsqu'il est engagé dans la crinoline, soit sensiblement parallèle au sol, indépendamment de l'inclinaison de l'échelle, de manière à fournir à l'utilisateur le même ressenti que lorsqu'il est au pied de l'échelle. Cette caractéristique peut être réalisée, soit par un opercule plat mais implanté au sommet du panneau sous un angle légèrement inférieur à 90 degrés, fonction, bien entendu, de l'angle d'inclinaison de l'échelle, soit par un opercule « cylindrique » dont la surface supérieure est centrée sensiblement sur l'axe d'articulation.
  • Dans certaines variantes de réalisation, la condamnation peut être maintenue en position ouverte, le dispositif, dans lequel le panneau est articulé à l'échelle en partie inférieure, est équipé à cette fin d'un organe de rappel dudit panneau contre la face arrière de l'échelle et d'un mécanisme de retenue du panneau dans son état écarté de l'échelle, porté par l'extrémité de l'opercule éloignée du panneau pour coopérer avec un élément de l'échelle, de préférence un barreau, sous lequel l'opercule traverse le plan de l'échelle.
  • Dans ce mode de réalisation, le mécanisme de retenue envisagé réside dans une butée escamotable faisant normalement saillie au-dessus de l'extrémité libre du panneau, effaçable, soit par un barreau de l'échelle au passage de cette extrémité, sous ce dernier, à l'ouverture de la condamnation, contre l'effet d'un organe de rappel, soit par une tringlerie de manoeuvre comportant, au niveau du pied de l'échelle, un organe d'actionnement manuel d'effacement de cette butée pour permettre le rabattement du panneau sous l'effet de son organe de rappel.
  • Il est en outre avantageux que le panneau soit verrouillé dans sa position de condamnation, c'est-à-dire quand il est rabattu contre l'échelle. A cet effet, l'invention propose d'équiper le panneau d'un pêne quart de tour qui est normalement engagé dans une gâche portée par l'échelle. Pour dégager le pêne, on aura prévu, d'une part, une clé de manoeuvre du pêne agissant soit directement sur ce dernier soit par l'intermédiaire d'une transmission, si la gâche (et l'organe de verrouillage éventuel) est située sur l'échelle à un niveau inaccessible par l'utilisateur au pied de l'échelle et, d'autre part, par une pédale, située sur l'opercule, reliée au pêne par une tringlerie de transmission.
  • Ainsi, l'utilisateur situé au pied de l'échelle et autorisé à la gravir, peut-il dégager le pêne de sa gâche au moyen d'une clé personnelle dont la possession est la marque de son habilitation. Il pousse ensuite le panneau pour le basculer autour de son articulation inférieure jusqu'à l'enclenchement de la butée de retenue. Après avoir gravi les échelons inférieurs de l'échelle, il actionne avec son pied l'effacement de la butée. Le panneau est alors rappelé automatiquement contre l'échelle et le pêne à nouveau engagé dans la gâche.
  • A la descente, l'utilisateur, avec son pied, d'une part, actionne la pédale pour dégager le pêne de sa gâche et, d'autre part, repousse vers l'arrière de l'échelle l'opercule jusqu'à l'enclenchement de la butée de retenue ce qui lui permet de poursuivre la descente jusqu'au sol. Il actionne enfin l'organe de manœuvre de la butée pour l'effacer afin de permettre son passage sous le barreau et libérer le rabattement de ce dernier contre la face arrière de l'échelle.
  • L'invention concerne également une installation d'accès comprenant une échelle ayant des montants entre lesquels s'étendent des barreaux séparés deux à deux par un espace inter-barreau, et un dispositif de gestion d'usage comprenant au moins une paroi frontale qui a des dimensions sensiblement égales à l'espace inter-barreau et qui est articulée à un support autour d'un axe sensiblement horizontal entre une position avancée dans laquelle la paroi frontale a une partie inférieure proche d'un des barreaux de l'échelle et une position reculée dans laquelle la partie inférieure de la paroi frontale est éloignée dudit barreau pour permettre à un utilisateur de poser correctement son pied sur ledit barreau, le dispositif de condamnation comprenant un dispositif de verrouillage de la paroi frontale en position avancée.
  • Selon une première caractéristique particulière, le dispositif de gestion d'usage comprend une pluralité de parois frontales articulées au support.
  • Selon une deuxième caractéristique particulière, le support est une structure porteuse d'un panneau d'un tel dispositif de gestion d'usage d'échelle.
  • L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description donnée ci-après d'un mode de réalisation et de certaines variantes de ce dernier.
    • Brève description des dessins
  • Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • [Fig. 1] la figure 1 est une vue partielle en perspective d'une installation d'accès d'un premier type, comprenant une échelle équipée d'un dispositif de gestion d'usage selon un premier mode de réalisation, le panneau étant dans son premier état ;
    • [Fig. 2] la figure 2 est une vue partielle en perspective de cette échelle équipée du dispositif, le panneau étant dans son deuxième état ;
    • [Fig. 3a] la figure 3a est une vue partielle de côté de cette échelle avec le panneau dans son premier état ;
    • [Fig. 3b] la figure 3b est une vue partielle de côté de cette échelle avec le panneau dans son deuxième état ;
    • [Fig. 4] la figure 4 est une vue de côté de cette échelle équipée du dispositif selon l'invention ;
    • [Fig. 5] la figure 5 est une vue en perspective illustrant les moyens de commande du dispositif de l'invention pour un utilisateur autorisé ;
    • [Fig. 5a] la figure 5a est une vue partielle de détail extraite de la figure 5 ;
    • [Fig. 5b] la figure 5b est une autre vue partielle de détail extraite de la figure 5 ;
    • [Fig. 6] la figure 6 est une vue en perspective d'une échelle équipée d'un dispositif selon un deuxième mode de réalisation ;
    • [Fig. 7] la figure 7 est une vue en perspective d'une échelle équipée d'un dispositif selon un troisième mode de réalisation ;
    • [Fig. 8] la figure 8 est une vue en perspective d'une échelle équipée d'un dispositif selon un quatrième mode de réalisation ;
    • [Fig. 9] la figure 9 est une vue en perspective d'une échelle pourvue d'un dispositif selon un cinquième mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig. 10a] la figure 10a est une vue partielle en perspective d'une installation d'accès d'un second type avec un dispositif de gestion d'usage dans un premier état ;
    • [Fig. 10b] la figure 10b est une vue partielle en perspective de cette installation d'accès du second type avec le dispositif de gestion d'usage dans un deuxième état.
    Description détaillée de l'invention
  • L'échelle inclinée 1 représentée aux figures 1 à 4 et 6 à 10b à laquelle s'applique l'invention, comporte des barreaux horizontaux 2 entre deux montants latéraux 3 et 4. Entre chaque paire de barreaux 2 adjacents l'un à l'autre, s'étend un espace inter-barreaux.
  • En référence aux figures 1 à 9, l'invention se présente sous la forme d'une installation d'accès d'un premier type comprenant l'échelle susdite et un dispositif de gestion d'usage selon l'invention.
  • En référence aux figures 1 à 4 et 6 à 9, le dispositif de l'invention comporte un panneau 5 dont la longueur est suffisante pour couvrir plusieurs barreaux 2 de l'échelle 1 et dont la largeur est au moins sensiblement celle de l'échelle prise entre les montants 3 et 4. Le panneau 5 est articulé sur l'échelle 1 pour s'étendre derrière celle-ci et être mobile entre un premier état dans lequel le panneau 5 est appliqué contre une face arrière de l'échelle 1 opposée à sa face d'accès ou face avant et un second état, dans lequel le panneau 5 est éloigné de cette face arrière de l'échelle 1. Ce panneau 5 est conformé de manière que sa section transversale courante possède une partie centrale qui, lorsque le panneau 5 est dans son premier état, traverse le plan moyen de l'échelle 1 (le plan moyen est le plan parallèle aux barreaux 2 et aux montants 3, 4 et qui passe par le milieu des barreaux 2 et des montants 3, 4), autrement dit, ladite portion centrale du panneau 5 passe entre les barreaux 2 jusqu'à s'étendre au-delà du plan moyen de l'échelle 1. La fonction de cette configuration est de rendre inaccessible les barreaux 2 de l'échelle 1 en rendant impossible l'appui du pied ou la prise de la main. En effet, la partie centrale du panneau 5 occupe alors suffisamment l'espace inter-barreaux 2 pour empêcher que le pied ou la main de l'utilisateur ne puisse pénétrer cet espace pour prendre appui correctement sur le barreau inférieur ou pour agripper celui-ci. Les barreaux 2 sont alors logés dans des logements ici sous la forme de découpes 6 ménagées dans cette partie centrale, lorsque le panneau 5 est rabattu sur l'échelle, ce qui permet à la partie centrale d'occuper en partie l'espace inter-barreaux.
  • Aux figures 1 à 4 et 6 à 8, le panneau 5 est articulé à l'échelle autour d'un axe 7 parallèle aux barreaux 2, par sa partie inférieure et plus précisément au moyen de bras 8 et 9 prolongeant le panneau 5 vers le bas au-delà de son bord transversal inférieur 5a. On comprend que les bras 8, 9 permettent d'avoir un panneau dans lequel l'axe 7 est éloigné du bord transversal inférieur 5a selon une direction longitudinale du panneau 5 (et de l'échelle 1 lorsque le panneau 5 est rabattu contre l'échelle 1). Ainsi, lorsque le panneau 5 est écarté de l'échelle 1, comme représenté, la partie inférieure du panneau 5 est écartée de l'échelle 1 pour que le pied de l'utilisateur puisse prendre appui sur le premier barreau 2 découvert. On notera que le panneau 5 est situé à l'arrière de l'échelle 1 de sorte que l'effet de la pesanteur tend à l'écarter de celle-ci.
  • Plus précisément, le panneau 5 a la forme d'un caisson dont la face avant 13 possède les découpes 6 délimitant entre elles des parois frontales 13', 100 destinées à venir occuper l'espace inter-barreau lorsque le panneau 5 est dans son premier état.
  • Les parois frontales 13', 100 ont des dimensions sensiblement égales à l'espace inter-barreau et comprennent des parois frontales fixes 13' et une paroi frontale mobile ici la paroi frontale inférieure 100 située entre le bord transversal inférieur 5a et la découpe 6 adjacente. La paroi frontale inférieure 100 est articulée sur une structure porteuse 101 du panneau 5 (comme des rebords rigidificateurs longitudinaux s'étendant de chaque côté du panneau 5) pour avoir une partie inférieure 100a mobile entre une position avancée près de l'échelle 1 et une position reculée écartée de l'échelle 1, la paroi frontale inférieure 100 ayant une partie supérieure 100b pourvue d'un levier 102 agencé pour être en appui contre l'échelle 1, et plus particulièrement un barreau 2 de celle-ci, lorsque le panneau 5 est dans son premier état, de manière à maintenir ladite partie inférieure 100a de la paroi frontale inférieure 100 dans sa position avancée et qui est décollé de l'échelle 1 lorsque le panneau 5 est dans son deuxième état pour libérer le pivotement de ladite partie inférieure 100a de la paroi frontale inférieure 100 vers sa position reculée.
  • On comprend que, lorsque le panneau 5 est dans son premier état, il est plaqué contre l'échelle 1 et empêche un utilisateur non autorisé de poser les pieds sur les barreaux 2 pour se hisser le long de l'échelle 1. Lorsque le panneau 5 est dans le deuxième état, l'éloignement du panneau 5 en combinaison avec le mouvement de la paroi frontale inférieure 100 en position reculée permet d'obtenir un écartement de la paroi frontale inférieure 100 par rapport au barreau 2 voisin tel que l'utilisateur peut poser le pied de manière correcte, sûre et confortable sur ledit barreau 2.
  • On comprend qu'ici deux caractéristiques se combinent pour fournir suffisamment d'espace à l'utilisateur pour poser son pied confortablement sur le barreau 2 préalablement couvert par la paroi frontale inférieure 100 :
    • l'éloignement de l'axe d'articulation 7 par rapport au bord transversal inférieur 5a procuré par les bras 5, 6 qui augmente la distance entre le bord transversal inférieur 5a par rapport à une solution dans laquelle l'axe d'articulation 7 est plus proche du bord transversal inférieur 5a ;
    • la position reculée de la partie inférieure 100a de la paroi frontale inférieure 100 dans laquelle la partie inférieure 100a de la paroi frontale inférieure 100 est séparée de ce barreau 2 d'une distance plus importante que lorsque la partie inférieure 100a de la paroi frontale inférieure 100 est en position avancée.
  • Un ressort de traction 103 s'étend ici entre la partie inférieure 100a de la paroi frontale 100 et la structure porteuse 101 pour rappeler la partie inférieure 100a en position reculée. Ce ressort de traction 103 est complètement facultatif, l'opérateur pouvant repousser du bout du pied la partie inférieure 100a lorsqu'il pose ledit pied sur le barreau 2 qui était précédemment recouvert par ladite partie inférieure 100a.
  • Le caisson définit un espace intérieur entre la face avant 13 découpée et une face arrière pleine qui permet de loger des mécanismes de commande comme illustré dans ce qui suit. Le panneau comporte un opercule supérieur 14, sensiblement perpendiculaire à la face 13, et dont la largeur est inférieure à l'espacement des montants 3, 4 de l'échelle 1. Cet opercule est destiné à passer entre deux barreaux 2 pour former un obstacle pour l'accès à l'échelle, notamment si celle-ci est à crinoline, et à constituer un palier de repos pour un utilisateur de l'échelle 1 situé au-dessus du panneau 5. On notera que cet opercule supérieur 14 comporte à son extrémité libre, une pédale 15 et une butée escamotable 16 dont une description plus détaillée sera donnée ci-après.
  • A la figure 4, on voit le panneau 5 associé à une échelle 1 pourvue d'une crinoline 1a. Le panneau 5, en plus de l'articulation 7, est rappelé contre l'échelle par un organe de rappel 17, ici une paire de vérins à gaz, à l'encontre de l'effet de la gravité. L'effort de rappel sera réglé de manière que l'utilisateur ne fournisse qu'un effort minimal pour décoller manuellement le panneau 5 de l'échelle 1, aidé en cela par l'effet de la gravité.
  • On notera, sur cette figure 4, que la surface supérieure de l'opercule 14 n'est pas strictement perpendiculaire au panneau 5. Elle présente un angle A par rapport à ce panneau 5 qui dépend de l'angle d'inclinaison B de l'échelle 1 par rapport à l'horizontale (au sol), de manière que lorsque le panneau 5 est rabattu contre l'échelle 1, l'utilisateur qui repose sur l'opercule 14 ait un ressenti semblable à celui qu'il a lorsqu'il est au pied de l'échelle 1 à la fin de la descente ou au début de la montée. Ainsi, à titre d'exemple, lorsque l'inclinaison B de l'échelle 1 est de 80 degrés, l'angle entre le panneau 5 et la surface supérieure de l'opercule 14 est de 84 degrés, à quelques degrés près, notamment pour tenir compte de la proximité que doit conserver le bout de l'opercule avec le barreau 2 de l'échelle 1 sous lequel il passe, dans le but de mettre en oeuvre une butée de maintien de l'état écarté du panneau 5 comme décrit ci-dessous.
  • Aux figures, on a aussi représenté, d'une part un poussoir 18 et d'autre part un barillet 19, par exemple celui d'une serrure à clé.
  • On retrouve ces deux éléments sur les figures 5, 5a et 5b. La figure 5 est donc un schéma qui montre les différents mécanismes permettant à l'utilisateur de manoeuvrer le dispositif de l'invention afin de satisfaire aux exigences réglementaires les plus récentes en matière de sécurité et d'ergonomie. Plus précisément, les mécanismes représentés sont des organes de transmission, reliant d'une part un pêne P de verrouillage de la condamnation au barillet 19 inférieur et à la pédale supérieure 15 de manoeuvre de ce pêne P et, d'autre part reliant la butée escamotable 16 au poussoir 18. Ces mécanismes sont logés dans un panneau en caisson tel que celui référencé 5 sur la figure 3, dont la face 13 est tournée vers l'échelle (dont seul un barreau 2 est représenté à la figure 5b) et dans l'opercule 14 également réalisé sous forme d'un caisson.
  • Sur un support commun 21 logé dans l'opercule 14, la pédale 15 et la butée 16 sont montées pivotantes, la première pour pouvoir être enfoncée contre un organe de rappel et la seconde pour être maintenue en saillie au-dessus de l'extrémité de l'opercule par son propre organe de rappel. L'organe de rappel de la pédale 15 est par exemple dimensionné pour que la pédale 15 ne puisse être enfoncée que par l'exercice d'un effort relativement important (par exemple une vingtaine de daN) afin notamment d'éviter un enfoncement accidentel de la pédale 15 (et donc une ouverture intempestive de l'opercule 14) par l'utilisateur au moment de la descente de l'échelle ou pour éviter toute tentative d'ouverture à la main depuis le bas de l'échelle. Aux figures 5 et 5a, laquelle isole le mécanisme de verrouillage de la condamnation, on voit que la pédale 15, en étant enfoncée, fait pivoter vers le haut, autour d'un axe fixe 22, un levier 23 qui agit sur l'extrémité d'un levier pivotant 24 dont l'autre extrémité enfonce vers le bas une tige 25 qui agit sur un autre levier 26, lui-même étant accouplé dans une serrure 27 au pêne P qu'il remonte pour le désengager d'une gâche non représentée portée par un barreau 2 de l'échelle. En relâchant l'enfoncement, des organes internes de rappel ramènent le mécanisme dans son état de verrouillage de la condamnation.
  • Le pêne P quart de tour, qui est normalement en saillie hors de la serrure, peut être rentré par action sur le barillet, au moyen d'une clé spécifique à l'utilisateur autorisé. Cette manœuvre du pêne par le barillet est assurée par une tringlerie 28 et est indépendante de la manoeuvre du pêne P par la pédale 15.
  • En référence aux figures 5 et 5b, laquelle isole le mécanisme de retenue du panneau 5 de condamnation, le poussoir 18 est monté pivotant autour de l'axe fixe 20 et agit sur la tige 29, laquelle actionne en rotation le poussoir 30 autour d'un axe fixe 31. Le poussoir 30 fait coulisser une tige 32 qui fait pivoter la butée 16 autour d'un axe 33. Des organes de rappel interne à cette transmission placent la butée 16 en saillie par rapport à l'opercule 14.
  • L'utilisateur autorisé, devant la condamnation verrouillée, agit avec sa clé ou tout autre organe de manoeuvre sur le barillet 19. La tringle 28 qui lui est associée, fait rentrer le pêne P dans la serrure 27. Le panneau 5 peut alors être écarté manuellement de l'échelle jusqu'à ce que la butée 16, glissant en s'escamotant sous un barreau 2 de celle-ci (ce barreau est appelé barreau d'arrêt par la suite pour le distinguer des autres) grâce à la pente qu'elle présente en partie supérieure, vienne refaire saillie derrière ce barreau et retienne le panneau écarté contre son organe de rappel 17. L'utilisateur franchit de manière confortable les barreaux ainsi découverts jusqu'à atteindre un barreau 2 au-dessus du barreau d'arrêt qui coopère avec la butée. Il peut alors aisément appuyer (directement ou par l'intermédiaire d'un mécanisme intercalaire) avec son pied sur la butée 16 qui peut alors repasser sous le barreau d'arrêt et laisser le panneau être rabattu par l'organe de rappel 17. La condamnation est alors re-verrouillée, interdisant l'accès à quiconque ne possédant pas le moyen de manoeuvre approprié du barillet 19.
  • A la descente, l'utilisateur trouve donc la condamnation active et l'opercule 14 engagé entre les barreaux 2. Par l'enfoncement de la pédale 15, qui pivote autour d'un axe fixe du support 21 situé à son extrémité la plus extérieure par rapport à l'opercule 14, il dégage le pêne P de sa gâche comme décrit ci-dessus et déverrouille donc le panneau 5 qu'il peut écarter avec son pied en repoussant l'opercule 14 au travers de l'échelle 1 jusqu'à obtenir l'enclenchement de la butée 16 à l'arrière du barreau d'arrêt. Il peut alors poursuivre sa descente jusqu'au sol. A cet instant, en agissant sur le poussoir 18, il actionne la transmission décrite ci-dessus dans le sens d'un effacement de la butée 16 à l'intérieur de l'opercule 14. Le panneau 5, ainsi libéré de sa retenue, rappelé par l'organe de rappel 17, revient se plaquer contre l'échelle et le pêne P s'enclencher dans sa gâche derrière un barreau 2.
  • Sur les figures 6 à 8, on retrouve une échelle 1, dépourvue de crinoline, équipée d'un panneau 5 formé d'un caisson et articulé à l'échelle 1 via des bras 8, 9 comme aux figures 1 à 4.
  • Dans ces modes de réalisation, le panneau 5 a une partie supérieure reliée à chacun des montants 8, 9 par un compas 40 comprenant une première bielle 40.1 ayant une extrémité articulée au montant 8, 9 et une extrémité opposée articulée à une extrémité d'une deuxième bielle 40.2 ayant une extrémité opposée articulée à un côté de la partie supérieure du panneau 5.
  • La première bielle 40.1 est prolongée au-delà de son articulation à la deuxième bielle 40.2 par un levier à l'extrémité libre duquel est accrochée une extrémité d'un organe de rappel 41 ayant une extrémité opposée accrochée à un ergot solidaire de l'extrémité de la deuxième bielle articulée au panneau 5. L'organe de rappel 41 tend à rabattre le panneau 5 contre l'échelle 1.
  • En référence à la figure 6, et selon le troisième mode de réalisation, l'extrémité supérieure du panneau 5 est pourvue d'un opercule 14 comme sur la figure 3. En revanche, l'échelle est verticale et non plus inclinée. Dans les modes de réalisation des figures 7 et 8, les panneaux 5 ne comportent pas d'opercule 14 et mettent en oeuvre un mécanisme un peu différent de manipulation du panneau 5 lorsque l'utilisateur se trouve sur l'échelle 1 au-dessus du panneau 5.
  • Ce mécanisme comprend une tringle 42 montée pour coulisser le long du montant 8 de l'échelle 1 parallèlement audit montant. La tringle 42 comprend une première extrémité 42.1 articulée à une première extrémité d'une troisième bielle 43 ayant une deuxième extrémité articulée en un point médian de la première bielle 40.1. La tringle 42 comprend une deuxième extrémité 42.2 associée à un organe de manoeuvre.
  • Dans le mode de réalisation de la figure 7, l'organe de manoeuvre est une pédale 44 actionnable par le pied de l'utilisateur lorsque ses pieds se trouvent sur un barreau 2 situé au-dessus du bord supérieur 5b du panneau 5.
  • Dans le mode de réalisation de la figure 8, l'organe de manoeuvre est une poignée 45 actionnable par la main de l'utilisateur lorsque ses pieds se trouvent sur un barreau 2 situé au-dessus du bord supérieur 5b du panneau 5.
  • Dans les modes de réalisation des figures 7 et 8, la butée empêchant le rabattement du panneau 5 contre l'échelle 1, à l'encontre de l'effort de l'organe de rappel 41, n'est pas représentée. Cette butée peut par exemple être constituée par un verrou, un indexage en rotation de la poignée ou de la pédale...
  • A la figure 9, le panneau 5 est articulé à l'échelle 1 qui possède une crinoline 1a, également autour d'un axe transversal 10 par les deux bras 11 et 12 qui prolongent sa partie supérieure au-delà de son bord transversal supérieur 5b. On comprend que les bras 11, 12 permettent d'avoir un panneau 5 dans lequel l'axe 10 est éloigné du bord transversal supérieur 5b selon une direction longitudinale du panneau 5 (et de l'échelle 1 lorsque le panneau 5 est rabattu contre l'échelle 1).
  • Les parois frontales 13', 200 comprennent des parois frontales fixes 13' et une paroi frontale mobile ici la paroi frontale supérieure 200 située entre le bord transversal supérieur 5b et la découpe 6 adjacente. La paroi frontale supérieure 200 est articulée sur la structure porteuse du panneau 5 pour avoir une partie inférieure 200a mobile entre une position avancée près de l'échelle 1 et une position reculée écartée de l'échelle 1, la paroi frontale supérieure 200 ayant une partie supérieure 200b montée sur un axe d'articulation à la structure porteuse du panneau 5 et pourvue d'un levier 202 agencé pour être en appui contre l'échelle 1, et plus particulièrement un barreau 2 de celle-ci, lorsque le panneau 5 est dans son premier état, de manière à maintenir ladite partie inférieure 200a de la paroi frontale supérieure 200 dans sa position avancée et qui est décollé de l'échelle 1 lorsque le panneau 5 est dans son deuxième état pour libérer le pivotement de ladite partie inférieure 200a de la paroi frontale supérieure 200 vers sa position reculée.
  • On comprend que, lorsque le panneau 5 est dans son premier état, il est plaqué contre l'échelle 1 et empêche un utilisateur non autorisé de poser les pieds sur les barreaux 2 pour se hisser le long de l'échelle 1. Lorsque le panneau 5 est dans le deuxième état, l'éloignement de l'axe d'articulation 10 par rapport au bord transversal supérieur 5b en combinaison avec le mouvement de la paroi frontale supérieure 200 en position reculée permet d'obtenir un écartement de la paroi frontale supérieur 200 par rapport au barreau 2 voisin tel que l'utilisateur peut poser le pied de manière correcte, sûre et confortable sur ledit barreau 2.
  • On a représenté sur les figures 10a et 10b une installation d'accès d'un deuxième type.
  • L'échelle 1 comprend des montants 3, 4 entre lesquels s'étendent des barreaux 2 et des espaces inter-barreaux dans lesquelles sont montés des caissons 300 ayant chacun des dimensions sensiblement identiques à celles de l'espace inter-barreaux pour occuper celui-ci.
  • Chaque caisson 300 comprend une partie inférieure 300a et une partie supérieure 300b. La partie supérieure 300b est reliée à l'échelle 1 par un axe d'articulation s'étendant entre les montants 3, 4 de telle manière que le caisson 300 pivote entre :
    • une position avancée (figure 10a) dans laquelle le caisson 300 a une paroi frontale affleurant la face avant de l'échelle 1 et la partie inférieure 300a s'étend au-dessus du barreau 2 voisin ;
    • une position reculée (figure 10b) dans laquelle le caisson 300 est basculé vers l'arrière au-delà de la face arrière de l'échelle 1 de sorte que la partie inférieure 300a est écartée du barreau 2 voisin et permet à un utilisateur de poser correctement son pied sur ledit barreau.
  • Une tringle 301 est articulée à l'arrière de la partie inférieure 300a pour relier entre eux les caissons 300 et assurer un pivotement simultané des caissons 300 entre leurs deux positions.
  • Un bloc serrure 302 est fixé sur le montant 3 pour recevoir une patte 303 solidaire de la tringle 301 lorsque la tringle 301 est à proximité du montant 3. La patte 303 comprend une ouverture dans laquelle s'engage un pêne lorsque la patte 303 est introduite dans le bloc serrure 302 qui verrouille ainsi les caissons 300 dans leur position avancée. Le bloc serrure 302 peut être remplacé par un système à cadenas.
  • Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le cadre de l'invention tel que défini par les revendications.
  • En particulier, il est possible d'avoir un panneau selon les figures 1 à 4 qui soit dépourvu d'opercule Le mécanisme de verrouillage peut être différent de celui des figures 5, 5a, 5b.
  • Quel que soit le mode de réalisation, l'échelle peut être inclinée ou verticale, avec ou sans crinoline. Dans le cas d'une échelle verticale, on utilisera de préférence un opercule sensiblement horizontal.
  • Le pêne peut être relié à un loquet de verrouillage ou une serrure ou tout autre moyen de verrouillage.
  • L'organe de rappel peut être agencé pour maintenir le panneau 5 en position ouverte, notamment lorsque l'axe d'articulation est au-dessus du panneau 5.
  • L'opercule peut occuper tout ou partie de la section transversale de la crinoline. L'opercule peut être agencé pour s'étendre à l'extrémité inférieure de la crinoline ou à l'intérieur de celle-ci.
  • Dans certaines variantes de réalisation destinées notamment à satisfaire des exigence réglementaires ou normatives de sécurité comme par exemple celle qui impose que la condamnation soit maintenue en position ouverte, le dispositif, dans lequel le panneau est articulé à l'échelle en partie inférieure, est équipé d'un organe de rappel dudit panneau en position écartée de la face arrière de l'échelle.
  • Il est possible de prévoir un moyen de consignation du panneau en position ouverte, par exemple un cadenas engageable dans le compas articulé d'un côté à l'échelle et de l'autre au panneau pour maintenir le compas dans son état déplié.
  • La butée peut être agencée pour être escamotable dans un logement de l'opercule afin de ne pas blesser un opérateur qui tomberait sur l'opercule.
  • Les moyens de liaison du panneau 5 à l'échelle peuvent être dépourvus de bras : l'axe d'articulation est alors voisin du bord transversal inférieur ou supérieur du panneau selon qu'on se trouve dans le mode de réalisation des figures 1 à 8 ou dans le mode de réalisation de la figure 9.
  • Le panneau peut comprendre une ou plusieurs parois frontales mobiles.
  • Le panneau peut comprendre plusieurs tronçons assemblés pour former le panneau complet. On peut par exemple prévoir un tronçon ne comprenant que des parois frontales mobiles et un tronçon ne comprenant que des parois frontales fixes. Les parois frontales peuvent être planes, verticales ou inclinées, ou avoir une forme en dièdre ou incurvée.
  • Le panneau peut être pourvu ou dépourvu de moyens de son rappel vers son premier état et/ou son deuxième état.
  • Le panneau peut comprendre une paroi frontale fixe sous la forme d'une tôle plane appliquée contre la face arrière de l'échelle sans s'étendre dans l'espace inter-barreaux de l'échelle.
  • Le panneau peut être réalisé de manière différente de celle décrite, par exemple : par déformation de tôles, et/ou par usinage de tôles et/ou de plaques, par assemblage démontable ou indémontable...
  • Les logements du panneau 5 formés par les découpes 6 peuvent être réalisés par déformation plastique sous la forme de renfoncements du panneau 5.
  • Le débattement angulaire des parois frontales mobiles entre leurs deux positions peut être compris entre quelques degrés et 90 degrés voire plus (par exemple, pour une échelle inclinée 90°, plus l'inclinaison de l'échelle).

Claims (18)

  1. Dispositif de gestion d'usage d'une échelle (1) s'étendant entre un niveau inférieur est un niveau supérieur, comportant un panneau (5) et des moyens de liaison du panneau (5) à l'échelle (1) qui maintiennent le panneau (5), dans un premier état, appliqué contre une face de l'échelle (1) opposée à sa face d'accès et dans un second état, éloigné de cette face de l'échelle (1) ; le panneau (5) comportant un premier bord transversal (5a, 5b) et un deuxième bord transversal, et, entre ceux-ci, une pluralité de parois frontales (13', 100, 200) s'étendant, lorsque le panneau (5) est dans son premier état, chacun au voisinage d'un barreau (2) de l'échelle (1) pour en interdire l'utilisation ; caractérisé en ce que les moyens de liaison du panneau à l'échelle comprennent une articulation (7, 10) d'axe parallèle aux barreaux (2) de l'échelle (1), les parois frontales comprennent une première paroi frontale (100, 200) voisine du premier bord transversal (5a, 5b) et la première paroi frontale (100, 200) est articulée sur une structure porteuse du panneau (5) pour avoir une partie inférieure (100a, 200a) mobile entre une position avancée près de l'échelle (1) et une position reculée écartée de l'échelle (1), la première paroi frontale (100, 200) ayant une partie supérieure (100b, 200b) pourvue d'un levier (102, 202) agencé pour être en appui contre l'échelle (1) lorsque le panneau (5) est dans son premier état de manière à maintenir ladite partie inférieure (100a, 200a) de la première paroi frontale (100, 200) dans sa position avancée et qui est décollé de l'échelle (1) lorsque le panneau (5) est dans son deuxième état pour libérer le pivotement de ladite partie inférieure (100a, 200a) de la paroi frontale (100, 200) vers sa position reculée.
  2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le levier (102, 202) est positionné pour prendre appui sur un barreau (2) de l'échelle (1) s'étendant au-dessus de la première paroi frontale (100, 200) lorsque le panneau (5) est dans son premier état.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, chacune des parois frontales (13', 100, 200) est d'une forme telle qu'elle constitue une obturation au moins partielle de l'espace inter-barreaux.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le premier bord transversal (5b) est le bord transversal supérieur du panneau (5) et l'axe de l'articulation (10) du panneau (5) à l'échelle (1) se situe au-dessus du premier bord transversal (5b).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le premier bord transversal (5a) est le bord transversal supérieur du panneau (5) et l'axe de l'articulation (7) du panneau (5) à l'échelle (1) se situe au-dessous du premier bord transversal (5a).
  6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le panneau (5) est pourvu en partie supérieure d'un opercule (14), de largeur inférieure à l'écartement des montants (3, 4) de l'échelle (1).
  7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel la surface supérieure de l'opercule (14), lorsqu'il est engagé dans l'échelle (1), est sensiblement parallèle au sol de manière à fournir à l'utilisateur le même ressenti que lorsqu'il est au pied de l'échelle (1).
  8. Dispositif selon la revendication 6 ou la revendication 7, dans lequel le panneau (5) est équipé d'un organe (17) de son rappel contre la face arrière de l'échelle (1) et d'un mécanisme (16) de retenue du panneau (5) dans son état écarté de l'échelle (1), porté par l'extrémité de l'opercule (14) éloignée du panneau (5) pour coopérer avec un élément (2) de l'échelle (1) au voisinage duquel l'opercule traverse le plan de l'échelle (1).
  9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel l'élément de l'échelle (1) au voisinage duquel l'opercule traverse le plan de l'échelle (1) est un barreau (2) sous lequel passe l'opercule (14).
  10. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 9, dans lequel le panneau (5) est équipé d'un pêne (P) quart de tour qui est normalement engagé dans une gâche portée par l'échelle (1), d'une clé de manoeuvre du pêne agissant sur ce dernier par l'intermédiaire d'une transmission (19, 28), si la gâche est située sur l'échelle à un niveau inaccessible par l'utilisateur au pied de l'échelle et d'une pédale (15), portée par l'opercule (14), reliée au pêne par une tringlerie (23, 24, 25, 26) de transmission.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant plusieurs parois frontales (110, 200, 300) articulées sur la structure porteuse pour avoir une partie inférieure mobile entre une position avancée près de l'échelle (1) et une position reculée écartée de l'échelle (1).
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'articulation est éloignée du bord transversal (5a, 5b) du panneau (5).
  13. Installation d'accès comprenant une échelle ayant des montants (3, 4) entre lesquels s'étendent des barreaux (2) séparés deux à deux par un espace inter-barreau, et un dispositif de gestion d'usage comprenant au moins une paroi frontale (100, 200, 300) qui a des dimensions sensiblement égales à l'espace inter-barreau et qui est articulée à un support autour d'un axe sensiblement horizontal entre une position avancée dans laquelle la paroi frontale (100, 200, 300) a une partie inférieure proche d'un des barreaux (2) de l'échelle(1) et une position reculée dans laquelle la partie inférieure de la paroi frontale (100, 200, 300) est éloignée dudit barreau (2) pour permettre à un utilisateur de poser correctement son pied sur ledit barreau (2), le dispositif de condamnation comprenant un dispositif de verrouillage (102, 202, 302) de la paroi frontale (100, 200, 300) en position avancée.
  14. Installation selon la revendication 13, dans laquelle le dispositif de gestion d'usage comprend une pluralité de parois frontales (300) articulées au support.
  15. Installation selon la revendication 13 ou 14, dans laquelle le support appartient à l'échelle (1).
  16. Installation selon l'une des revendications 13 à 15, dans laquelle la paroi frontale appartient à un caisson (300) monté dans un des espaces inter-barreaux par un axe d'articulation s'étendant entre les montants de l'échelle.
  17. Installation selon la revendication 16, dans laquelle le dispositif de gestion d'usage comprend une pluralité de caissons (300) reliés à l'échelle chacun par un axe d'articulation et reliés entre eux par une tringle pour assurer un pivotement simultané des caissons (300) entre leurs deux positions.
  18. Installation selon revendication 13 ou 14, dans laquelle le support est une structure porteuse d'un panneau (5) d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.
EP23202852.2A 2022-10-12 2023-10-10 Dispositif de gestion d'usage d'une échelle Pending EP4353942A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210498A FR3140901A1 (fr) 2022-10-12 2022-10-12 Dispositif de gestion d’usage d’une échelle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4353942A1 true EP4353942A1 (fr) 2024-04-17

Family

ID=85381238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23202852.2A Pending EP4353942A1 (fr) 2022-10-12 2023-10-10 Dispositif de gestion d'usage d'une échelle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4353942A1 (fr)
FR (1) FR3140901A1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011102506U1 (de) 2011-06-03 2011-10-28 Franz Anton Schröder Schutzvorrichtung zum Schutz einer Leiter gegen unbefugte Benutzung
US20170260811A1 (en) * 2016-03-10 2017-09-14 Canadian Plastics Inc. Automatic savety pool ladder for an above-ground swimming pool
WO2022069173A1 (fr) * 2020-09-30 2022-04-07 Coutier Industrie Dispositif de gestion de l'acces et d'usage d'une echelle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011102506U1 (de) 2011-06-03 2011-10-28 Franz Anton Schröder Schutzvorrichtung zum Schutz einer Leiter gegen unbefugte Benutzung
US20170260811A1 (en) * 2016-03-10 2017-09-14 Canadian Plastics Inc. Automatic savety pool ladder for an above-ground swimming pool
WO2022069173A1 (fr) * 2020-09-30 2022-04-07 Coutier Industrie Dispositif de gestion de l'acces et d'usage d'une echelle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3140901A1 (fr) 2024-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1644604B1 (fr) Verrou destine a relier deux panneaux d'une structure d'aeroplane
EP0151076B1 (fr) Dispositif pour condamner l'accès aux échelles à crinoline
EP0945301A1 (fr) Glissière pour siège de véhicule et siège comportant une telle glissiere
WO2011001074A1 (fr) Dispositif apte a fournir un support d'écriture dans un véhicule automobile et planche de bord comportant un tel dispositif
FR2556946A1 (fr) Siege mobile, notamment siege amovible pour vehicule
EP1081063A1 (fr) Dispositif automatique par gravite de verrouillage / deverrouillage du couvercle d'un bac et bac equipe d'un tel dispositif
WO2022069173A1 (fr) Dispositif de gestion de l'acces et d'usage d'une echelle
WO2008110696A1 (fr) Dispositif de protection pour un ascenseur et ascenseur comportant un tel dispositif
EP4353942A1 (fr) Dispositif de gestion d'usage d'une échelle
FR2830437A1 (fr) Systeme d'ancrage pour brancard et/ou chariot porte-brancard sur une surface, en particulier sur le plancher d'une ambulance
FR2814721A1 (fr) Conteneur a embase en forme de palette et a parois repliables
EP0314565A1 (fr) Dispositif de condamnation de l'accès supérieur d'un conduit tubulaire vertical
FR2829520A1 (fr) Serrure a montage universel
EP1867253B1 (fr) Lit pour enfant
CA2291874A1 (fr) Porte pour vehicule ferroviaire
FR2738864A1 (fr) Serrure a combinaison et bagage equipe de cette serrure
FR2777929A1 (fr) Plate-forme telescopique
FR2601062A1 (fr) Loquet de verrouillage a pene pivotant, destine notamment a une partie comportant une fermeture antipanique.
FR2647654A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour une barriere de lit
FR2817902A1 (fr) Dispositif de condamnation securisee de l'acces a une echelle a crinoline
EP4108856B1 (fr) Dispositif de commande d'un système de verrouillage/déverrouillage d'un ouvrant, et menuiserie le comportant
FR2728012A1 (fr) Dispositif pour limiter l'acces inferieur a une echelle a crinoline
EP1151880A1 (fr) Porte transformable de véhicule automobile
EP4368808A1 (fr) Dispositif d'accès en hauteur à compensation de déformation
CA1266636A (fr) Dispositif pour condamner l'acces aux echelles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR