EP4295198A1 - Member for controlling a plurality of functions of a timepiece movement - Google Patents

Member for controlling a plurality of functions of a timepiece movement

Info

Publication number
EP4295198A1
EP4295198A1 EP22700833.1A EP22700833A EP4295198A1 EP 4295198 A1 EP4295198 A1 EP 4295198A1 EP 22700833 A EP22700833 A EP 22700833A EP 4295198 A1 EP4295198 A1 EP 4295198A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crown
function
control member
angular
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22700833.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Giulio Papi
José-Manuel FERNANDEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Original Assignee
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA filed Critical Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Publication of EP4295198A1 publication Critical patent/EP4295198A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/046—Operation by rotation and axial movement with extra function of axial shift of operating element, e.g. crown combined with push button
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/004—Mechanical devices for setting the time indicating means having several simultaneous functions, e.g. stopping or starting the clockwork or the hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G04B27/06—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means with rocking bar
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/048—Operation exclusively by axial movement of a push-button, e.g. for chronographs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G04B27/04—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means with clutch wheel
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/106—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems of push buttons

Definitions

  • the present invention also relates to a timepiece comprising at least one such control member.
  • Such a control member is used for example in a push-crown control device described in publication WO 2005/038538.
  • the crown is arranged to be able to occupy a neutral position to actuate the winding, a pulled out position to actuate the time setting, and a pushed in position to actuate a third function.
  • the control stem consists of the winding and time-setting stem of the traditional watch which can be moved axially between its neutral position for winding and its pulled-out position for setting the time.
  • a specific crown is provided in which an extension tube is added to the end of a push tube in order to be able to activate a control device inside the watch independently of the time-setting winding stem which remains stationary.
  • This device has in particular the drawbacks of a complex construction of the crown as well as an adjustment of the position of the crown relative to the control member so as not to have untimely actuation.
  • a timepiece comprising a chronograph mechanism generally comprises two different push-buttons for the chronograph functions, one for the START/STOP of the chronograph and the other for its reset.
  • the timepiece may include other control members, such as rods, other push-buttons or other latches to perform various functions of correction or selection of complications.
  • the timepiece in particular in the case of a wristwatch, then comprises around its case numerous complications control organs, in addition to a possible winding stem, which increases the complexity of the construction as well as the problems of sealing at the level of the box. The multitude of control devices distributed around the middle also detracts from the aesthetics of the watch.
  • control rods integrating a pusher have been proposed to form two coaxial control members.
  • Document CH 711 600 describes, for example, a push-piece crown of the standard type comprising a push-piece that can move axially with respect to the crown, which, as such, is therefore not movable in axial translation between a rest position and a position pressed to control an actuating member of a mechanism.
  • the device comprises a control stem connected to the movement for winding and time-setting and operated by the crown via a central extension.
  • a tube actuated by the pusher independently of the control rod and of the crown to control the actuating member.
  • Numerous multifunction control mechanisms have also been proposed in which one or the other of the rotation or translation movements is used to select a function and the other movement is used to actuate it, the two actions being attached to the same function. These mechanisms generally have a complex construction and operation.
  • an object of the present invention is to propose a control member of the chronograph pusher type making it possible to control functions present in the timepiece, independent of the chronograph mechanism.
  • the invention relates to a control member for several different functions of a watch movement, said control member comprising a crown and a control rod arranged to be integral at least in rotation with said crown, said control rod being integral in rotation with a first device for actuating a first function, said crown being arranged to, in response to pressure on the crown, be movable in axial translation between a rest position and a depressed position in which a second function distinct from the first function is actuated, and to resume its rest position when the pressure on the crown ceases, the crown also being arranged to be, in its rest position, movable in axial rotation in at least one direction between at least at least one stable angular position and at least one actuating angular position so as to actuate, by rotation of said crown in said direction, lad ite first function via the rotation of said control rod.
  • said control rod is arranged to also be integral in axial translation with said crown so as to be movable in axial translation with the crown when said crown is moved in its depressed position, and to be free in axial translation. relative to the first actuating device when said crown is moved to its depressed position, said control rod being further arranged to cooperate with a second device for actuating said second function when said crown is moved to its depressed position to actuate said second function.
  • control member is secured, in particular by preventing the control of the first function when the second function is active.
  • the first function is the selection of a chime of a striking mechanism and the second function is the START/STOP function of a chronograph mechanism.
  • the first function is the correction of the month of a month indicator mechanism and the second function is the Reset to Zero or Flyback function of a chronograph mechanism.
  • FIG. 6 is a schematic view of the control rod of the control member according to the invention arranged to control a Reset or Flyback function of a chronograph mechanism and a month correction function of a mechanism month indicator, of a timepiece, the control member being in its rest position;
  • the present invention relates to a control member 1 for several different functions of a watch movement, said control member 1 comprising a crown 2 and a control rod 3 secured at least in rotation to said crown 2.
  • Control member 1 is mounted on middle 4 of a watch case of a timepiece so that said crown 2 protrudes from middle 4.
  • the control rod 3 is itself integral in rotation with a first device for actuating a first function, examples of which will be detailed below.
  • Crown 2 is arranged to, in response to pressure on said crown 2, be movable in axial translation between a rest position shown in Figure 1 and a depressed position shown in Figure 2 in which a second function distinct from the first function is actuated, and to resume its rest position when the pressure on the crown 2 ceases.
  • the "rest position" is defined with respect to the movement in axial translation of the crown 2, the rest position then being defined as an unpressed position that the crown assumes when it is not subjected to a pressure force, the rest position designating all the positions in which crown 2 is not in the depressed position.
  • Crown 2 is also arranged to be, in its rest position, movable in axial rotation, with control rod 3, in at least one direction between at least one stable angular position and at least one angular actuation position so to actuate, by rotation of said crown 2 in said direction, said first function via the rotation of said control rod 3.
  • control rod 3 is arranged to also be integral in axial translation with said crown 2 so as to be movable in axial translation with the crown 2 during the movement of the said crown 2 in its depressed position, and to be free in axial translation relative to the first actuating device, said control rod 3 being arranged to cooperate with a second actuating device of said second function when said crown 2 is moved into its depressed position so as to actuate said second function.
  • the crown 2 and the control rod 3, once mounted as will be detailed below, are always united in movement (in rotation and in translation), whether the crown 2 is in its rest position or in the depressed position. , thus constituting one and the same control member 1.
  • the expressions “rest position” and “depressed position” are used both for the crown 2 and for the control member 1 as a whole , the control rod 3 always following the movements of the crown 2, whatever they may be.
  • the crown 2 comprises a guide tube 6 intended to be fixed by screwing or driving in the middle part 4.
  • the tube 6 has a symmetry of revolution with respect to a longitudinal axis A constituting the axis of translation and rotation of the control device 1.
  • the crown 2 also comprises a head 8, an axial skirt 10 secured to the head, and a barrel 12 secured to the head 8, the assembly having a symmetry of revolution around the axis A.
  • the crown 2 also comprises a piston 14 housed on the one hand inside the barrel 12 and on the other hand in the center of the tube 6, said piston 14 being arranged to be integral in movement with the barrel 12.
  • a spring 16 is arranged in a cavity formed between the barrel 12 and the head 8 and between the tube 6 and the piston 14. The spring 16 is arranged to be compressed axially between the head 8 and a shoulder 18 of the tube 6 when pressure is exerted on the crown 2 to move crown 2, and therefore control member 1 also comprising control rod 3, in its depressed position, and to allow crown 2 to be returned to its rest position when pressure on crown 2 ceases .
  • the piston 14 and the barrel 12 are movably mounted in the tube 6, the head 8 and the skirt 10 being movably mounted around the tube 6.
  • the middle part 4 comprises, around the orifice 20 in which the tube 6 is mounted, a circular groove 22 in which the skirt 10 engages and in which the skirt 10 can move in rotation and in translation along the axis A.
  • the piston 14 kinematically connects the head 8 to the control rod 3 by means of a female square drive 24 fixed to the piston 14 by screwing and into which fits a male square 26 provided at the end of the rod.
  • control 3 The square end of the control rod 3 is slid, when mounting the movement in the box, in the square drive 24 by its open face. Once fitted, the female square 24 of the crown 2 permanently drives the male square of the control rod 3 in rotation. The bottom of the drive square 24 pushes the end of the control rod 3 in axial translation into the depressed position when pressure is exerted on the crown 2.
  • the control rod 3 has its own return spring which maintains its square end in the square drive 24 to bring the control rod 3 when the pressure ceases.
  • the control member 1 (crown 2 + control rod 3) can thus be moved in axial translation along the axis A in its depressed position by a user like a pusher and be rotated around the axis A like a control rod in order to control two different functions of the timepiece, and more precisely the functions of two different complications, as will be described in more detail below.
  • the timepiece includes a second complication, such as a chronograph mechanism, and the second function is one of the chronograph functions such as the START/STOP function, the Reset function or Flyback.
  • a chronograph mechanism such as a chronograph mechanism
  • the second function is one of the chronograph functions such as the START/STOP function, the Reset function or Flyback.
  • the pin 30 is carried by the middle part 4 and is arranged to be able to cooperate with the safety device provided on the control member 1.
  • the pin 30 protrudes from the wall of the middle part 4 in the direction of the crown 2 of the control member 1, the longitudinal axis of the pin 30 being perpendicular to the axis A of the control member 1.
  • the safety device comprises three notches 28 distributed over the skirt 10 of the crown 2, so as to correspond to the three stable angular positions of the control member 1, and therefore to the three positions selection angles. More particularly, the central notch, which corresponds to the selection position S, is separated by an angle of 90° from each of the other two notches which correspond to the other two selection positions GS and PS, as shown in FIG. 3.
  • the notch 28 corresponding to the selected chime is positioned above the pin 30, making possible an axial translation of the control member 1 (crown 2 + control rod 3) in response to pressure on the crown 2, to activate the START/STOP function of the chronograph.
  • Controller 1 is ready for a new actuation of the START/STOP function of the chronograph, in response to a new pressure on crown 2.
  • control member 1 (crown 2 + control rod 3) is arranged to occupy a central stable angular position and two unstable angular positions, each here being separated from the central stable angular position by an angle of 60°.
  • the central stable angular position is guaranteed by the spring 64 and the centering rocker 62 of the control rod 3 arranged to act on a heart 66 connected to the reference 38 (cf. Figure 7).
  • the spring 64 and the centering rocker 62 act on the core 66 (see Figures 8 and 9).
  • the spring 64 and the centering rocker 62 act on the walls of the core 66 and reposition the actuating device of the correction mechanism in the neutral position and the control member 1 in its central stable angular position.
  • the crown 2 and the control rod 3, once mounted, are always integral in movement (in rotation and in translation), whether the crown 2 is in its rest position or in the depressed position, thus constituting a single and same control member 1, which advantageously makes it possible to propose a control mechanism that is simple, robust and more economical to implement.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

The present invention relates to a control member (1) of a plurality of different functions of a timepiece movement, the control member (1) comprising a crown (2) and a control stem (3) designed to be integral at least in rotation with the crown (2), the control stem (3) being integral in rotation with a first actuating device of a first function, the crown (2) being designed in order, in response to a pressure, to be movable in axial translation between a rest position and a depressed position in which a second function, separate from the first function, is actuated, and to return to its rest position when the pressure on the crown (2) ceases, the crown (2) also being designed to be, in the rest position, movable in axial rotation in at least one direction between at least one stable angular position and at least one actuating angular position so as to actuate, by rotation of the crown (2) in said direction, the first function via the rotation of the control stem (3). The control stem (3) is designed so as to likewise be integral in axial translation with the crown (2) so as to be movable in axial translation with the crown (2) during the movement of the crown (2) into its depressed position, and to be free in axial translation relative to the first actuating device, the control stem (3) being designed to cooperate with a second actuating device of the second function during the movement of the crown (2) into its depressed position in order to actuate the second function. The present invention also relates to a timepiece comprising at least one such control member.

Description

ORGANE DE COMMANDE DE PLUSIEURS FONCTIONS D'UN MOUVEMENT CONTROL DEVICE FOR SEVERAL FUNCTIONS OF A MOVEMENT
HORLOGER WATCHMAKER
Domaine technique Technical area
La présente invention concerne un organe de commande de plusieurs fonctions différentes d'un mouvement horloger, ledit organe de commande comprenant une couronne et une tige de commande agencée pour être solidaire au moins en rotation de ladite couronne, ladite tige de commande étant solidaire en rotation d’un premier dispositif d’actionnement d’une première fonction, ladite couronne étant agencée pour, en réponse à une pression, être mobile en translation axiale entre une position de repos et une position enfoncée dans laquelle une deuxième fonction distincte de la première fonction est actionnée, et pour reprendre sa position de repos lorsque la pression sur la couronne cesse, la couronne étant également agencée pour être, dans sa position de repos, mobile en rotation axiale dans au moins un sens entre au moins une position angulaire stable et au moins une position angulaire d’actionnement de manière à actionner, par rotation de ladite couronne dans ledit sens, ladite première fonction via la rotation de ladite tige de commande. The present invention relates to a control member for several different functions of a watch movement, said control member comprising a crown and a control rod arranged to be integral at least in rotation with said crown, said control rod being integral in rotation of a first device for actuating a first function, said crown being arranged to, in response to pressure, be movable in axial translation between a rest position and a depressed position in which a second function distinct from the first function is actuated, and to resume its rest position when the pressure on the crown ceases, the crown also being arranged to be, in its rest position, movable in axial rotation in at least one direction between at least one stable angular position and at least least one angular actuation position so as to actuate, by rotation of said crown in said direction, said first function on via the rotation of said control rod.
La présente invention concerne également une pièce d’horlogerie comprenant au moins un tel organe de commande. The present invention also relates to a timepiece comprising at least one such control member.
Etat de la technique State of the art
Un tel organe de commande est utilisé par exemple dans un dispositif de commande à couronne-poussoir décrit dans la publication WO 2005/038538. Dans ce dispositif, la couronne est agencée pour pouvoir occuper une position neutre pour actionner le remontage, une position tirée pour actionner la mise à l'heure, et une position poussée pour actionner une troisième fonction. La tige de commande est constituée par la tige de remontage et de mise à l'heure de la montre traditionnelle qui peut être déplacée axialement entre sa position neutre pour le remontage et sa position tirée pour la mise à l'heure. Pour actionner la troisième fonction, il est prévu une couronne spécifique dans laquelle un tube de rallonge est ajouté à l'extrémité d’un tube poussoir afin de pouvoir activer un organe de commande à l'intérieur de la montre indépendamment de la tige de remontage de mise à l'heure qui reste immobile. Ce dispositif a notamment pour inconvénients une construction complexe de la couronne ainsi qu’un réglage de la position de la couronne par rapport à l’organe de commande pour ne pas avoir d'actionnement intempestif. Such a control member is used for example in a push-crown control device described in publication WO 2005/038538. In this device, the crown is arranged to be able to occupy a neutral position to actuate the winding, a pulled out position to actuate the time setting, and a pushed in position to actuate a third function. The control stem consists of the winding and time-setting stem of the traditional watch which can be moved axially between its neutral position for winding and its pulled-out position for setting the time. To activate the third function, a specific crown is provided in which an extension tube is added to the end of a push tube in order to be able to activate a control device inside the watch independently of the time-setting winding stem which remains stationary. This device has in particular the drawbacks of a complex construction of the crown as well as an adjustment of the position of the crown relative to the control member so as not to have untimely actuation.
Il existe également d’autres organes de commande, de type bouton-poussoir, utilisés dans les pièces d’horlogerie à complications, pour actionner différentes fonctions des complications. Par exemple, une pièce d’horlogerie comprenant un mécanisme de chronographe comprend en général deux boutons-poussoirs différents pour les fonctions de chronographe, l’un pour le START/STOP du chronographe et l’autre pour sa remise à zéro. En plus de ces deux boutons- poussoirs, la pièce d’horlogerie peut comprendre d’autres organes de commande, tels que des tiges, d’autres poussoirs ou d’autres verrous pour effectuer différentes fonctions de correction ou de sélection des complications. La pièce d’horlogerie, en particulier lorsqu’il s’agit d’une montre-bracelet, comprend alors autour de sa carrure de nombreux d’organes de commande des complications, s’ajoutant à une éventuelle tige de remontoir, ce qui augmente la complexité de la construction ainsi que les problèmes d’étanchéité au niveau de la boite. La multitude d’organes de commande répartis autour de la carrure nuit également à l’esthétisme de la montre. There are also other control devices, of the push-button type, used in timepieces with complications, to actuate various functions of the complications. For example, a timepiece comprising a chronograph mechanism generally comprises two different push-buttons for the chronograph functions, one for the START/STOP of the chronograph and the other for its reset. In addition to these two push-buttons, the timepiece may include other control members, such as rods, other push-buttons or other latches to perform various functions of correction or selection of complications. The timepiece, in particular in the case of a wristwatch, then comprises around its case numerous complications control organs, in addition to a possible winding stem, which increases the complexity of the construction as well as the problems of sealing at the level of the box. The multitude of control devices distributed around the middle also detracts from the aesthetics of the watch.
Pour résoudre ces problèmes, il a été proposé de réduire le nombre d’organes de commande en concentrant différentes fonctions sur un même organe de commande. Par exemple, ont été proposées des tiges de commande intégrant un poussoir pour former deux organes de commande coaxiaux. To solve these problems, it has been proposed to reduce the number of control devices by concentrating different functions on the same control device. For example, control rods integrating a pusher have been proposed to form two coaxial control members.
Le document CH 711 600 décrit par exemple une couronne à poussoir du type standard comprenant un poussoir déplaçable axialement par rapport à la couronne, qui, en tant que telle, n’est donc pas mobile en translation axiale entre une position de repos et une position enfoncée pour commander un organe d'actionnement d’un mécanisme. Le dispositif comprend une tige de commande connectée au mouvement pour le remontage et la mise à l’heure et actionnée par la couronne via une extension centrale. Il est prévu un autre tube actionné par le poussoir indépendamment de la tige de commande et de la couronne pour commander l’organe d’actionnement. Il a été proposé également de nombreux mécanismes de commande multifonctions dans lesquels l’un ou l’autre des mouvements de rotation ou de translation sert à sélectionner une fonction et l’autre mouvement sert à l’actionner, les deux actions étant rattachées à la même fonction. Ces mécanismes ont en général une construction et un fonctionnement complexes. Document CH 711 600 describes, for example, a push-piece crown of the standard type comprising a push-piece that can move axially with respect to the crown, which, as such, is therefore not movable in axial translation between a rest position and a position pressed to control an actuating member of a mechanism. The device comprises a control stem connected to the movement for winding and time-setting and operated by the crown via a central extension. There is provided another tube actuated by the pusher independently of the control rod and of the crown to control the actuating member. Numerous multifunction control mechanisms have also been proposed in which one or the other of the rotation or translation movements is used to select a function and the other movement is used to actuate it, the two actions being attached to the same function. These mechanisms generally have a complex construction and operation.
On connaît également du brevet US 8,371,745 un ordinateur de poignet comprenant un boîtier, un organe de commande de deux fonctions comprenant une couronne et une tige de commande mobiles dans une direction axiale et radiale, un commutateur axial agencé pour s'activer à partir d’un mouvement axial de la couronne et un commutateur radial agencé pour s'activer à partir d’un mouvement radial de la couronne au moyen d’une roue dentée qui coopère avec la tige de commande pour transmettre le mouvement radial de la couronne au commutateur radial. L’organe de commande est agencé pour transmettre un mouvement radial de la couronne au commutateur radial afin de faire défiler des valeurs qui s’affichent sur un cadran, une heure d’alarme par exemple, et pour transmettre le mouvement axial de la tige de commande au commutateur axial afin de valider la valeur choisie. Là encore, les deux actions de rotation et de translation de l’organe de commande sont liées à une même fonction. Il sera donc nécessaire de multiplier le nombre d’organes de commande pour pouvoir commander différentes fonctions. Also known from US Patent 8,371,745 is a wrist computer comprising a housing, a two-function control member comprising a crown and a control rod movable in an axial and radial direction, an axial switch arranged to be activated from an axial movement of the crown and a radial switch arranged to be activated from a radial movement of the crown by means of a toothed wheel which cooperates with the control rod to transmit the radial movement of the crown to the radial switch . The control member is arranged to transmit a radial movement of the crown to the radial switch in order to scroll values which are displayed on a dial, an alarm time for example, and to transmit the axial movement of the command to the axial switch in order to validate the chosen value. Here again, the two actions of rotation and translation of the control device are linked to the same function. It will therefore be necessary to multiply the number of control devices in order to be able to control different functions.
La présente invention vise à remédier au moins en partie à ces inconvénients en proposant un organe de commande unique permettant de commander des fonctions différentes d'un mouvement horloger, l’une des fonctions étant commandée par ledit organe de commande à la manière d’un poussoir. The present invention aims to remedy these drawbacks at least in part by proposing a single control member making it possible to control different functions of a watch movement, one of the functions being controlled by said control member in the manner of a pusher.
Plus particulièrement, un but de la présente invention est de proposer un organe de commande de type poussoir de chronographe permettant de commander des fonctions présentes dans la pièce d’horlogerie, indépendantes du mécanisme de chronographe. More particularly, an object of the present invention is to propose a control member of the chronograph pusher type making it possible to control functions present in the timepiece, independent of the chronograph mechanism.
Un autre but de la présente invention est de proposer un organe de commande permettant d’empêcher la commande de l’une ou l’autre des fonctions. Divulgation de l’invention Another object of the present invention is to propose a control member making it possible to prevent the control of one or the other of the functions. Disclosure of Invention
A cet effet, l’invention concerne un organe de commande de plusieurs fonctions différentes d'un mouvement horloger, ledit organe de commande comprenant une couronne et une tige de commande agencée pour être solidaire au moins en rotation de ladite couronne, ladite tige de commande étant solidaire en rotation d’un premier dispositif d’actionnement d’une première fonction, ladite couronne étant agencée pour, en réponse à une pression sur la couronne, être mobile en translation axiale entre une position de repos et une position enfoncée dans laquelle une deuxième fonction distincte de la première fonction est actionnée, et pour reprendre sa position de repos lorsque la pression sur la couronne cesse, la couronne étant également agencée pour être, dans sa position de repos, mobile en rotation axiale dans au moins un sens entre au moins une position angulaire stable et au moins une position angulaire d’actionnement de manière à actionner, par rotation de ladite couronne dans ledit sens, ladite première fonction via la rotation de ladite tige de commande. To this end, the invention relates to a control member for several different functions of a watch movement, said control member comprising a crown and a control rod arranged to be integral at least in rotation with said crown, said control rod being integral in rotation with a first device for actuating a first function, said crown being arranged to, in response to pressure on the crown, be movable in axial translation between a rest position and a depressed position in which a second function distinct from the first function is actuated, and to resume its rest position when the pressure on the crown ceases, the crown also being arranged to be, in its rest position, movable in axial rotation in at least one direction between at least at least one stable angular position and at least one actuating angular position so as to actuate, by rotation of said crown in said direction, lad ite first function via the rotation of said control rod.
Selon l’invention, ladite tige de commande est agencée pour être également solidaire en translation axiale de ladite couronne de manière à être mobile en translation axiale avec la couronne lors du déplacement de ladite couronne dans sa position enfoncée, et pour être libre en translation axiale par rapport au premier dispositif d’actionnement lors du déplacement de ladite couronne dans sa position enfoncée, ladite tige de commande étant en outre agencée pour coopérer avec un deuxième dispositif d’actionnement de ladite deuxième fonction lors du déplacement de ladite couronne dans sa position enfoncée pour actionner ladite deuxième fonction. According to the invention, said control rod is arranged to also be integral in axial translation with said crown so as to be movable in axial translation with the crown when said crown is moved in its depressed position, and to be free in axial translation. relative to the first actuating device when said crown is moved to its depressed position, said control rod being further arranged to cooperate with a second device for actuating said second function when said crown is moved to its depressed position to actuate said second function.
Ainsi, l’invention permet de commander deux fonctions différentes, telles que deux fonctions de différentes complications, indépendantes l’une de l’autre, au moyen d’un organe de commande unique, l’une des fonctions étant commandée par ledit organe de commande en position de repos à l’instar d’une tige de commande et l’autre des fonctions étant commandée par ledit organe de commande en position enfoncée à l’instar d’un poussoir, mais au moyen d’une seule et même tige de commande qui est rendue toujours solidaire en déplacement (en rotation et en translation) de la couronne en position de repos et en position enfoncée. La couronne et la tige de commande constituent ainsi un seul et même organe de commande qui permet avantageusement de commander deux dispositifs d’actionnement de deux fonctions distinctes. Ainsi la présente invention propose un mécanisme de commande simple, robuste et plus économique à mettre en œuvre. Thus, the invention makes it possible to control two different functions, such as two functions of different complications, independent of each other, by means of a single control member, one of the functions being controlled by said control in the rest position like a control rod and the other of the functions being controlled by said control member in the depressed position like a pusher, but by means of a single and same rod control which is made always integral in movement (in rotation and in translation) of the crown in the rest position and in the depressed position. The crown and the control rod thus constitute one and the same control member which advantageously makes it possible to control two actuating devices for two distinct functions. Thus the present invention proposes a control mechanism that is simple, robust and more economical to implement.
Avantageusement, l’organe de commande comporte un dispositif de sécurité agencé pour empêcher la translation axiale de la couronne quand elle n’est pas dans une position angulaire stable et pour empêcher la rotation axiale de la couronne lorsqu’elle n’est pas dans sa position de repos, et notamment lorsqu’elle est dans sa position enfoncée. Advantageously, the control member comprises a safety device arranged to prevent the axial translation of the crown when it is not in a stable angular position and to prevent the axial rotation of the crown when it is not in its rest position, and in particular when it is in its depressed position.
Ainsi, l’organe de commande est sécurisé, en empêchant notamment la commande de la première fonction lorsque la deuxième fonction est active. Thus, the control member is secured, in particular by preventing the control of the first function when the second function is active.
Selon un premier mode de réalisation préféré, la première fonction est la sélection d’une sonnerie d’un mécanisme de sonnerie et la deuxième fonction est la fonction START/STOP d’un mécanisme de chronographe. According to a first preferred embodiment, the first function is the selection of a chime of a striking mechanism and the second function is the START/STOP function of a chronograph mechanism.
Selon un autre mode de réalisation préféré, la première fonction est la correction du mois d’un mécanisme indicateur des mois et la deuxième fonction est la fonction Remise à Zéro ou Flyback d’un mécanisme de chronographe. According to another preferred embodiment, the first function is the correction of the month of a month indicator mechanism and the second function is the Reset to Zero or Flyback function of a chronograph mechanism.
La présente invention concerne également une pièce d’horlogerie comprenant au moins un organe de commande tel que décrit ci-dessus. The present invention also relates to a timepiece comprising at least one control member as described above.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante de plusieurs modes de réalisation de l’invention, donnés à titre d’exemples non limitatifs, et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description of several embodiments of the invention, given by way of non-limiting examples, and made with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue en coupe de l’organe de commande selon l’invention, ledit organe de commande étant en position de repos;- Figure 1 is a sectional view of the control member according to the invention, said control member being in the rest position;
- la figure 2 est une vue en coupe de l’organe de commande selon l’invention, ledit organe de commande étant position enfoncée; - la figure 3 est une vue isométrique de la couronne de l’organe de commande selon l’invention; - Figure 2 is a sectional view of the control member according to the invention, said control member being depressed position; - Figure 3 is an isometric view of the crown of the control member according to the invention;
- les figures 4 et 5 sont des vues schématisées de la tige de commande de l’organe de commande selon l’invention, agencé pour commander une fonction de sélection de sonnerie d’un mécanisme de sonnerie d’une pièce d’horlogerie et une fonction START/STOP d’un mécanisme de chronographe, l’organe de commande étant respectivement dans sa position de repos et dans sa position enfoncée; - Figures 4 and 5 are schematic views of the control rod of the control member according to the invention, arranged to control a chime selection function of a striking mechanism of a timepiece and a START/STOP function of a chronograph mechanism, the control member being respectively in its rest position and in its depressed position;
- la figure 6 est une vue schématisée de la tige de commande de l’organe de commande selon l’invention agencé pour commander une fonction Remise à Zéro ou Flyback d’un mécanisme de chronographe et une fonction de correction du mois d’un mécanisme indicateur des mois, d’une pièce d’horlogerie, l’organe de commande étant dans sa position de repos ; et- Figure 6 is a schematic view of the control rod of the control member according to the invention arranged to control a Reset or Flyback function of a chronograph mechanism and a month correction function of a mechanism month indicator, of a timepiece, the control member being in its rest position; and
- les figures 7 à 9 sont des vues schématisées de la tige de commande de la figure 6, respectivement en position neutre, en première position angulaire instable de correction et en deuxième position angulaire instable de correction. - Figures 7 to 9 are schematic views of the control rod of Figure 6, respectively in the neutral position, in the first unstable angular correction position and in the second unstable angular correction position.
Modes de réalisation de l’invention Embodiments of the Invention
En référence aux figures 1 à 3, la présente invention concerne un organe de commande 1 de plusieurs fonctions différentes d’un mouvement horloger, ledit organe de commande 1 comprenant une couronne 2 et une tige de commande 3 rendue solidaire au moins en rotation de ladite couronne 2. L’organe de commande 1 est monté sur la carrure 4 d’une boîte de montre d’une pièce d’horlogerie de sorte que ladite couronne 2 dépasse de la carrure 4. With reference to FIGS. 1 to 3, the present invention relates to a control member 1 for several different functions of a watch movement, said control member 1 comprising a crown 2 and a control rod 3 secured at least in rotation to said crown 2. Control member 1 is mounted on middle 4 of a watch case of a timepiece so that said crown 2 protrudes from middle 4.
La tige de commande 3 est elle-même solidaire en rotation d’un premier dispositif d’actionnement d’une première fonction, dont des exemples seront détaillés ci-après. La couronne 2 est agencée pour, en réponse à une pression sur ladite couronne 2, être mobile en translation axiale entre une position de repos représentée sur la figure 1 et une position enfoncée représentée sur la figure 2 dans laquelle une deuxième fonction distincte de la première fonction est actionnée, et pour reprendre sa position de repos lorsque la pression sur la couronne 2 cesse. Dans la présente description, la « position de repos » est définie par rapport au déplacement en translation axiale de la couronne 2, la position de repos étant alors définie comme une position non enfoncée que prend la couronne lorsqu'elle n'est pas soumise à une force de pression, la position de repos désignant l'ensemble des positions dans lesquelles la couronne 2 ne se trouve pas en position enfoncée. The control rod 3 is itself integral in rotation with a first device for actuating a first function, examples of which will be detailed below. Crown 2 is arranged to, in response to pressure on said crown 2, be movable in axial translation between a rest position shown in Figure 1 and a depressed position shown in Figure 2 in which a second function distinct from the first function is actuated, and to resume its rest position when the pressure on the crown 2 ceases. In the present description, the "rest position" is defined with respect to the movement in axial translation of the crown 2, the rest position then being defined as an unpressed position that the crown assumes when it is not subjected to a pressure force, the rest position designating all the positions in which crown 2 is not in the depressed position.
La couronne 2 est également agencée pour être, dans sa position de repos, mobile en rotation axiale, avec la tige de commande 3, dans au moins un sens entre au moins une position angulaire stable et au moins une position angulaire d’actionnement de manière à actionner, par rotation de ladite couronne 2 dans ledit sens, ladite première fonction via la rotation de ladite tige de commande 3. Crown 2 is also arranged to be, in its rest position, movable in axial rotation, with control rod 3, in at least one direction between at least one stable angular position and at least one angular actuation position so to actuate, by rotation of said crown 2 in said direction, said first function via the rotation of said control rod 3.
Conformément à l’invention, la tige de commande 3 est agencée pour être également solidaire en translation axiale de ladite couronne 2 de manière à être mobile en translation axiale avec la couronne 2 lors du déplacement de ladite couronne 2 dans sa position enfoncée, et pour être libre en translation axiale par rapport au premier dispositif d’actionnement, ladite tige de commande 3 étant agencée pour coopérer avec un deuxième dispositif d’actionnement de ladite deuxième fonction lors du déplacement de ladite couronne 2 dans sa position enfoncée de manière à actionner ladite deuxième fonction. In accordance with the invention, the control rod 3 is arranged to also be integral in axial translation with said crown 2 so as to be movable in axial translation with the crown 2 during the movement of the said crown 2 in its depressed position, and to be free in axial translation relative to the first actuating device, said control rod 3 being arranged to cooperate with a second actuating device of said second function when said crown 2 is moved into its depressed position so as to actuate said second function.
Ainsi, la couronne 2 et la tige de commande 3, une fois montée comme cela sera détaillé ci-après, sont toujours solidaires en déplacement (en rotation et en translation), que la couronne 2 soit dans sa position de repos ou en position enfoncée, constituant ainsi un seul et même organe de commande 1. Dans la suite de la description, les expressions « position de repos » et « position enfoncée » sont utilisées aussi bien pour la couronne 2 que pour l'organe de commande 1 dans son ensemble, la tige de commande 3 suivant toujours les déplacements de la couronne 2, quels qu'ils soient. A cet effet, la couronne 2 comporte un tube de guidage 6 destiné à être fixé par vissage ou chassage dans la carrure 4. Le tube 6 présente une symétrie de révolution par rapport à un axe longitudinal A constituant l’axe de translation et de rotation de l’organe de commande 1. Thus, the crown 2 and the control rod 3, once mounted as will be detailed below, are always united in movement (in rotation and in translation), whether the crown 2 is in its rest position or in the depressed position. , thus constituting one and the same control member 1. In the rest of the description, the expressions “rest position” and “depressed position” are used both for the crown 2 and for the control member 1 as a whole , the control rod 3 always following the movements of the crown 2, whatever they may be. To this end, the crown 2 comprises a guide tube 6 intended to be fixed by screwing or driving in the middle part 4. The tube 6 has a symmetry of revolution with respect to a longitudinal axis A constituting the axis of translation and rotation of the control device 1.
La couronne 2 comporte également une tête 8, une jupe axiale 10 solidaire de la tête, et un canon 12 solidaire de la tête 8, l’ensemble présentant une symétrie de révolution autour de l'axe A. The crown 2 also comprises a head 8, an axial skirt 10 secured to the head, and a barrel 12 secured to the head 8, the assembly having a symmetry of revolution around the axis A.
La couronne 2 comporte également un piston 14 logé d’une part à l’intérieur du canon 12 et d’autre part au centre du tube 6, ledit piston 14 étant agencé pour être solidaire en déplacement du canon 12. Un ressort 16 est disposé dans une cavité formée entre le canon 12 et la tête 8 et entre le tube 6 et le piston 14. Le ressort 16 est agencé pour être compressé axialement entre la tête 8 et un épaulement 18 du tube 6 lorsqu’une pression est effectuée sur la couronne 2 pour déplacer la couronne 2, et donc l’organe de commande 1 comprenant également la tige de commande 3, dans sa position enfoncée, et pour permettre de ramener la couronne 2 dans sa position de repos lorsque la pression sur la couronne 2 cesse. The crown 2 also comprises a piston 14 housed on the one hand inside the barrel 12 and on the other hand in the center of the tube 6, said piston 14 being arranged to be integral in movement with the barrel 12. A spring 16 is arranged in a cavity formed between the barrel 12 and the head 8 and between the tube 6 and the piston 14. The spring 16 is arranged to be compressed axially between the head 8 and a shoulder 18 of the tube 6 when pressure is exerted on the crown 2 to move crown 2, and therefore control member 1 also comprising control rod 3, in its depressed position, and to allow crown 2 to be returned to its rest position when pressure on crown 2 ceases .
Le piston 14 et le canon 12 sont montés mobiles dans le tube 6, la tête 8 et la jupe 10 étant montées mobiles autour du tube 6. La carrure 4 comprend, autour de l’orifice 20 dans lequel est monté le tube 6, une gorge circulaire 22 dans laquelle s’engage la jupe 10 et dans laquelle la jupe 10 peut se déplacer en rotation et en translation selon l’axe A. The piston 14 and the barrel 12 are movably mounted in the tube 6, the head 8 and the skirt 10 being movably mounted around the tube 6. The middle part 4 comprises, around the orifice 20 in which the tube 6 is mounted, a circular groove 22 in which the skirt 10 engages and in which the skirt 10 can move in rotation and in translation along the axis A.
Le piston 14 relie cinématiquement la tête 8 à la tige de commande 3 au moyen d’un carré d’entrainement femelle 24 fixé sur le piston 14 par vissage et dans lequel s’emboîte un carré mâle 26 prévu à l’extrémité de la tige de commande 3. L’extrémité carrée de la tige de commande 3 est glissée, lors du montage du mouvement dans la boite, dans le carré d’entrainement 24 par sa face ouverte. Une fois emboîté, le carré femelle 24 de la couronne 2 entraîne en permanence le carré mâle de la tige de commande 3 en rotation. Le fond du carré d’entrainement 24 pousse l’extrémité de la tige de commande 3 en translation axiale dans la position enfoncée lorsqu’une pression est exercée sur la couronne 2. La tige de commande 3 possède son propre ressort de rappel qui maintient son extrémité carrée dans le carrée d’entrainement 24 pour ramener la tige de commande 3 lorsque la pression cesse. The piston 14 kinematically connects the head 8 to the control rod 3 by means of a female square drive 24 fixed to the piston 14 by screwing and into which fits a male square 26 provided at the end of the rod. control 3. The square end of the control rod 3 is slid, when mounting the movement in the box, in the square drive 24 by its open face. Once fitted, the female square 24 of the crown 2 permanently drives the male square of the control rod 3 in rotation. The bottom of the drive square 24 pushes the end of the control rod 3 in axial translation into the depressed position when pressure is exerted on the crown 2. The control rod 3 has its own return spring which maintains its square end in the square drive 24 to bring the control rod 3 when the pressure ceases.
L’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3) peut ainsi être déplacé en translation axiale selon l’axe A dans sa position enfoncée par un utilisateur à l’instar d’un poussoir et être tourné autour de l’axe A à l’instar d’une tige de commande afin de commander deux fonctions différentes de la pièce d’horlogerie, et plus précisément des fonctions de deux complications différentes, comme cela sera décrit plus en détails ci-après. The control member 1 (crown 2 + control rod 3) can thus be moved in axial translation along the axis A in its depressed position by a user like a pusher and be rotated around the axis A like a control rod in order to control two different functions of the timepiece, and more precisely the functions of two different complications, as will be described in more detail below.
Dans la présente description, l’expression « deux fonctions différentes » signifie que ces fonctions n’ont pas entre elles d’autre lien cinématique que le lien via la tige de commande 3. In the present description, the expression “two different functions” means that these functions have no kinematic link between them other than the link via the control rod 3.
Plus particulièrement, la pièce d’horlogerie comprend une première complication, la première fonction étant liée à cette première complication et pouvant être par exemple une fonction de sélection, la ou les position(s) angulaire(s) d’actionnement étant une ou des position(s) angulaire(s) stable(s) correspondant à une ou des position(s) de sélection de la fonction. Par exemple, la pièce d’horlogerie peut comprendre un mécanisme de sonnerie, la première fonction étant une fonction de sélection de la sonnerie. La première fonction peut également être une fonction de correction d’un mécanisme, la ou les position(s) angulaire(s) d’actionnement étant une ou des position(s) angulaire(s) instable(s) correspondant à une ou des position(s) de correction du mécanisme. Par exemple, la pièce d’horlogerie peut comprendre un mécanisme indicateur du mois, la première fonction étant une fonction de correction du mois. More particularly, the timepiece comprises a first complication, the first function being linked to this first complication and possibly being for example a selection function, the angular actuation position(s) being one or more Stable angular position(s) corresponding to one or more function selection position(s). For example, the timepiece may include a striking mechanism, the first function being a striking selection function. The first function can also be a correction function of a mechanism, the angular position(s) of actuation being one or more unstable angular position(s) corresponding to one or more mechanism correction position(s). For example, the timepiece may comprise a month indicator mechanism, the first function being a month correction function.
La pièce d’horlogerie comprend une deuxième complication, comme un mécanisme de chronographe, et la deuxième fonction est l’une des fonctions chronographe telles que la fonction START/STOP, la fonction de Remise à Zéro ou Flyback. The timepiece includes a second complication, such as a chronograph mechanism, and the second function is one of the chronograph functions such as the START/STOP function, the Reset function or Flyback.
Toute autre complication adéquate peut être utilisée. Any other suitable complication may be used.
Dans la présente invention, l’organe de commande (couronne 2 + tige de commande 3) est agencé pour se déplacer axialement uniquement entre sa position de repos et sa position enfoncée. Il ne peut pas être déplacé dans une position tirée, comme une tige de remontoir standard. De ce fait, la première fonction ne peut pas être une fonction de remontage ni une fonction de mise à l’heure traditionnelles. In the present invention, the control member (crown 2 + control rod 3) is arranged to move axially only between its rest position and its depressed position. It cannot be moved in a drawn position, like a standard winding stem. Therefore, the first function cannot be a winding function or a traditional time-setting function.
Avantageusement, l’organe de commande 1 est mobile en rotation axiale sur un angle inférieur à 360°, de préférence inférieur à 180°, et plus préférentiellement inférieur ou égal à 90°ou à 60°, dans un sens de rotation, comme cela sera décrit en détails ci-après. Advantageously, the control member 1 is movable in axial rotation over an angle less than 360°, preferably less than 180°, and more preferably less than or equal to 90° or 60°, in one direction of rotation, as will be described in detail below.
De plus, les différentes positions angulaires prises par l’organe de commande 1 sont des positions angulaires discrètes, entre lesquelles l’organe de commande 1 ne reste pas. Moreover, the different angular positions taken by the control member 1 are discrete angular positions, between which the control member 1 does not remain.
D’une manière avantageuse, l’organe de commande 1 comporte un dispositif de sécurité agencé pour empêcher la translation axiale de la couronne 2, et donc de l’organe de commande 1 , quand elle n’est pas dans une position angulaire stable et pour empêcher la rotation axiale de la couronne 2, et donc de l’organe de commande 1 , lorsqu’elle n’est pas dans sa position de repos, et notamment lorsqu’elle est dans sa position enfoncée. Advantageously, the control member 1 comprises a safety device arranged to prevent the axial translation of the crown 2, and therefore of the control member 1, when it is not in a stable angular position and to prevent the axial rotation of the crown 2, and therefore of the control member 1, when it is not in its rest position, and in particular when it is in its depressed position.
A cet effet, le dispositif de sécurité comprend au moins une encoche axiale 28 formée parallèlement à l’axe A dans la paroi latérale de la jupe 10 et dans laquelle une goupille de guidage fixe 30 est destinée à s’engager afin d’empêcher la rotation axiale de la couronne 2, et donc de l’organe de commande 1, lorsqu’elle n’est pas dans sa position de repos, et notamment lorsqu’elle est dans sa position enfoncée, comme le montre la figure 2. To this end, the safety device comprises at least one axial notch 28 formed parallel to the axis A in the side wall of the skirt 10 and in which a fixed guide pin 30 is intended to engage in order to prevent the axial rotation of the crown 2, and therefore of the control member 1, when it is not in its rest position, and in particular when it is in its depressed position, as shown in Figure 2.
La goupille 30 est portée par la carrure 4 et est agencée pour pouvoir coopérer avec le dispositif de sécurité prévu sur l’organe de commande 1. A cet effet, la goupille 30 fait saillie de la paroi de la carrure 4 en direction de la couronne 2 de l’organe de commande 1 , l’axe longitudinal de la goupille 30 étant perpendiculaire à l’axe A de l’organe de commande 1. The pin 30 is carried by the middle part 4 and is arranged to be able to cooperate with the safety device provided on the control member 1. For this purpose, the pin 30 protrudes from the wall of the middle part 4 in the direction of the crown 2 of the control member 1, the longitudinal axis of the pin 30 being perpendicular to the axis A of the control member 1.
En outre, la jupe 10 de la couronne 2 est agencée pour que son bord inférieur plein 10a soit destiné à être sensiblement en butée contre la goupille 30 lorsque la couronne 2, et donc l’organe de commande 1, est en position de repos, empêchant tout déplacement en translation axiale de la couronne 2, et donc de l’organe de commande 1 , vers la position enfoncée tant que l’une des encoches 28 n’est pas en face de ladite goupille 30. In addition, the skirt 10 of the crown 2 is arranged so that its solid lower edge 10a is intended to be substantially in abutment against the pin 30 when the crown 2, and therefore the control member 1, is in the rest position, preventing any displacement in axial translation of the crown 2, and therefore of the member of control 1, towards the depressed position as long as one of the notches 28 is not opposite said pin 30.
Avantageusement, la jupe 10 peut être plus longue sur un certain secteur angulaire, au-delà du secteur angulaire comprenant les encoches 28, de manière à ce que la paroi plus longue 10b définisse une butée pour la goupille 30 limitant l’angle de rotation axiale de l’organe de commande 1. Une paroi plus longue de la jupe 10 peut être prévue sur un secteur de 180° pour constituer deux butées limitant la rotation de l’organe de commande 1 à un angle de 180°, qui peut être de 90° dans un sens et de 90° dans l’autre sens. Dans une autre variante, une paroi plus longue de la jupe 10 peut être prévue sur un secteur de 240° pour constituer deux butées limitant la rotation de l’organe de commande 1 à un angle de 120°, qui peut être de 60° dans un sens et de 60° dans l’autre sens. Advantageously, the skirt 10 can be longer over a certain angular sector, beyond the angular sector comprising the notches 28, so that the longer wall 10b defines a stop for the pin 30 limiting the angle of axial rotation. of the control member 1. A longer wall of the skirt 10 can be provided over a sector of 180° to constitute two stops limiting the rotation of the control member 1 to an angle of 180°, which can be 90° in one direction and 90° in the other direction. In another variant, a longer wall of the skirt 10 can be provided over a sector of 240° to constitute two stops limiting the rotation of the control member 1 to an angle of 120°, which can be 60° in one direction and 60° in the other direction.
Ainsi, lorsque la goupille 30 est face à une encoche 28, une pression sur la couronne 2 permettra l’actionnement de la deuxième fonction. Thus, when the pin 30 is facing a notch 28, pressure on the crown 2 will allow the actuation of the second function.
Lorsque la goupille 30 est entre deux encoches 28, une pression sur la couronne 2 ne permet pas le déclenchement de la deuxième fonction. When the pin 30 is between two notches 28, pressure on the crown 2 does not allow the triggering of the second function.
Dans ces deux cas, l’organe de commande 1 étant dans sa position de repos comme sur la figure 1 , une rotation de l’organe de commande 1 pour actionner la première fonction est possible car la goupille 30, positionnée juste au-dessous du secteur angulaire de la jupe 10 comprenant les encoches 28, n’empêche pas d’effectuer une rotation de l’organe de commande 1 , qui peut être bidirectionnelle, jusqu’à ce que ladite goupille 30 bute contre l’une des parois plus longues de la jupe 10. In these two cases, the control member 1 being in its rest position as in FIG. 1, a rotation of the control member 1 to actuate the first function is possible because the pin 30, positioned just below the angular sector of the skirt 10 comprising the notches 28, does not prevent performing a rotation of the control member 1, which can be bidirectional, until said pin 30 abuts against one of the longer walls of the skirt 10.
Lorsque qu’après une pression sur la couronne 2, la goupille 30 est au fond d’une encoche 28, comme le montre la figure 2, il n’est plus possible de tourner la couronne 2. When, after pressing crown 2, pin 30 is at the bottom of a notch 28, as shown in figure 2, it is no longer possible to turn crown 2.
D’une manière avantageuse, la tige de commande 3 présente une gorge 32 et le deuxième dispositif d’actionnement comprend une tirette 34 montée pivotante sur un élément du bâti, engagée dans ladite gorge 32 et agencée pour actionner la deuxième fonction. La tige de commande 3 présente également, à son extrémité opposée au carré 26, un autre carré 36, et le premier dispositif d’actionnement comprend un renvoi 38 à trou carré à travers lequel le carré 36 de la tige de commande 3 peut coulisser en translation axiale, ledit renvoi 38 étant alors monté solidaire en rotation sur le carré 36 de la tige de commande 3. Le renvoi 38 est maintenu en translation axiale par un élément du bâti 40. Ainsi, la tige de commande 3 est agencée pour être libre en translation axiale par rapport au premier dispositif d’actionnement, notamment lors du déplacement de la couronne 2 dans sa position enfoncée. Le renvoi 38 est agencé pour actionner la première fonction. Advantageously, the control rod 3 has a groove 32 and the second actuating device comprises a pull tab 34 pivotally mounted on a frame element, engaged in said groove 32 and arranged to actuate the second function. The control rod 3 also has, at its end opposite the square 26, another square 36, and the first actuating device comprises a transmission 38 with a square hole through which the square 36 of the control rod 3 can slide in axial translation, said transmission 38 then being mounted integral in rotation on the square 36 of the control rod 3. The transmission 38 is held in axial translation by an element of the frame 40. Thus, the control rod 3 is arranged to be free in axial translation relative to the first actuating device, in particular when the crown 2 moves into its depressed position. The reference 38 is arranged to actuate the first function.
Outre le renvoi 38, respectivement la tirette 34, le premier, respectivement le deuxième dispositif d’actionnement est agencé en fonction de la première fonction, respectivement de la deuxième fonction, à actionner. In addition to the reference 38, respectively the pull tab 34, the first, respectively the second actuating device is arranged according to the first function, respectively the second function, to be actuated.
Selon un premier mode de réalisation représenté sur les figures 4 et 5, la pièce d’horlogerie comprend un mécanisme de sonnerie, la première fonction étant une fonction de sélection de sonnerie, et un mécanisme de chronographe, la deuxième fonction étant l’une des fonctions chronographe, et plus particulièrement la fonction START/STOP. According to a first embodiment represented in FIGS. 4 and 5, the timepiece comprises a striking mechanism, the first function being a striking selection function, and a chronograph mechanism, the second function being one of chronograph functions, and more particularly the START/STOP function.
L’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3) est donc agencé pour commander, comme première fonction, une fonction de sélection de sonnerie d’un mécanisme de sonnerie via le premier dispositif d’actionnement, et comme deuxième fonction, une fonction START/STOP d’un mécanisme de chronographe via le deuxième dispositif d’actionnement. Pour simplifier les dessins, seule est représentée la tige de commande 3 terminée à son extrémité par le carré mâle 26 qui s’emboîtera dans le carré d’entrainement femelle 24 de la couronne 2. The control member 1 (crown 2 + control rod 3) is therefore arranged to control, as a first function, a striking function of a striking mechanism via the first actuating device, and as a second function, a START/STOP function of a chronograph mechanism via the second actuation device. To simplify the drawings, only the control rod 3 is shown terminated at its end by the male square 26 which will fit into the female drive square 24 of the crown 2.
Outre la tirette 34, le deuxième dispositif d’actionnement comprend un ressort de rappel 42 de la tirette 34 et une bascule de commande de chronographe 44. In addition to pull tab 34, the second actuating device comprises a return spring 42 for pull tab 34 and a chronograph control rocker 44.
Outre le renvoi 38, le premier dispositif d’actionnement comprend un sélecteur de sonnerie comprenant un levier de sélection de sonnerie 46 et son sautoir 48. Le levier de sélection de sonnerie comprend un secteur denté 50 agencé pour engrener avec le renvoi 38 afin de faire évoluer le levier 46 entre trois positions angulaires de sélection, à savoir une première position de sélection correspondant à l’absence de sonnerie (position de silence S), une deuxième position de sélection correspondant à une petite sonnerie (position PS) et une troisième position de sélection correspondant à une grande sonnerie (position GS). In addition to the ringtone 38, the first actuating device comprises a ringtone selector comprising a ringtone selection lever 46 and its jumper 48. The ringtone selection lever comprises a toothed sector 50 arranged to mesh with the ringtone 38 in order to move the lever 46 between three angular selection positions, namely a first selection position corresponding to the absence of ringtone (silent position S), a second selection position corresponding to a small ringtone (position PS) and a third selection position corresponding to a large ringtone (position GS).
Ces différents mécanismes sont connus de l’homme du métier et ne nécessitent pas de description plus détaillée. These various mechanisms are known to those skilled in the art and do not require a more detailed description.
Lorsque l’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3) est en position de repos comme représenté sur les figures 1 et 4, sa rotation axiale n’est pas empêchée de sorte qu’il peut être tourné dans les deux sens, la tige de commande 3 entraînant par son carré 36 le renvoi 38, ce dernier entraînant à son tour le secteur denté 50 du levier de sélection de sonnerie 46 dans un sens ou dans l’autre afin de sélectionner la sonnerie. When the control member 1 (crown 2 + control rod 3) is in the rest position as shown in Figures 1 and 4, its axial rotation is not prevented so that it can be turned in both directions , the control rod 3 driving by its square 36 the reference 38, the latter in turn driving the toothed sector 50 of the ringtone selection lever 46 in one direction or the other in order to select the ringtone.
Pour actionner la fonction de sélection de sonnerie, l’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3), en position de repos par rapport à un déplacement axial, est agencé pour être mobile en rotation axiale, par exemple d’un angle de 90°, dans un sens entre une première position angulaire stable centrale correspondant à la première position angulaire de sélection du levier de sélection 46, à savoir la position S, et une position angulaire d’actionnement, ladite position angulaire d’actionnement étant une deuxième position angulaire stable correspondant à la deuxième position angulaire de sélection du levier de sélection 46, à savoir la position PS, et pour être mobile en rotation axiale, par exemple d’un angle de 90°, dans l’autre sens entre ladite première position angulaire stable centrale et une autre position angulaire d’actionnement, ladite autre position angulaire d’actionnement étant une troisième position angulaire stable correspondant à la troisième position angulaire de sélection du levier de sélection 46, à savoir la position GS. To actuate the ringtone selection function, the control member 1 (crown 2 + control rod 3), in the rest position with respect to an axial displacement, is arranged to be movable in axial rotation, for example by a angle of 90°, in one direction between a first central stable angular position corresponding to the first angular position for selection of the selector lever 46, namely position S, and an angular actuation position, said angular actuation position being a second stable angular position corresponding to the second angular position of selection of the selection lever 46, namely the position PS, and to be movable in axial rotation, for example through an angle of 90°, in the other direction between said first central stable angular position and another angular actuation position, said other angular actuation position being a third stable angular position corresponding to the third angular position selection of the selector lever 46, namely the position GS.
Dans ce mode de réalisation, l’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3) est agencé pour occuper plusieurs positions angulaires stables discrètes, ici trois positions séparées les unes des autres d’un angle de 90°. A cet effet, la carrure 4 comporte des moyens d’indexation dans chacune desdites positions angulaires stables. Ces moyens d’indexation sont par exemple constitués par un ressort-lyre de positionnement 52, fixé par vissage sur la carrure 4 (cf. figures 1 à 3), et dans lequel le carré d’entrainement 24 de la couronne 2 peut coulisser. La face externe du carré d’entrainement 24 coopère avec le ressort-lyre 52 pour l’indexation de la position angulaire de l’organe de commande 1 à 0, +90° et -90°. In this embodiment, the control member 1 (crown 2 + control rod 3) is arranged to occupy several discrete stable angular positions, here three positions separated from each other by an angle of 90°. For this purpose, the caseband 4 comprises indexing means in each of said stable angular positions. These indexing means are for example constituted by a positioning lyre-spring 52, fixed by screwing on the middle part 4 (cf. FIGS. 1 to 3), and in which the drive square 24 of the crown 2 can slide. The external face of drive square 24 cooperates with lyre-spring 52 for indexing the angular position of control member 1 to 0, +90° and -90°.
Les trois positions angulaires de sélection du levier de sélection 46 correspondantes sont garanties par le sautoir 48. The three corresponding angular selection positions of the selection lever 46 are guaranteed by the spring jumper 48.
Lorsque l’une des sonneries est sélectionnée, l’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3) est dans une position angulaire stable de sorte qu’il est possible d’actionner le start/stop du chronographe en appuyant sur la couronne 2, et donc sur l’organe de commande 1. When one of the chimes is selected, the control member 1 (crown 2 + control rod 3) is in a stable angular position so that it is possible to actuate the start/stop of the chronograph by pressing the crown 2, and therefore on control member 1.
A cet effet, dans ce mode de réalisation, le dispositif de sécurité comprend trois encoches 28 réparties sur la jupe 10 de la couronne 2, de manière à correspondre aux trois positions angulaires stables de l’organe de commande 1 , et donc aux trois positions angulaires de sélection. Plus particulièrement l’encoche centrale, qui correspond à la position de sélection S, est séparée d’un angle de 90° de chacune des deux autres encoches qui correspondent aux deux autres positions de sélection GS et PS, comme le montre la figure 3. L’encoche 28 correspondant à la sonnerie sélectionnée est positionnée au-dessus de la goupille 30, rendant possible une translation axiale de l’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3) en réponse à une pression sur la couronne 2, pour actionner la fonction START/STOP du chronographe. To this end, in this embodiment, the safety device comprises three notches 28 distributed over the skirt 10 of the crown 2, so as to correspond to the three stable angular positions of the control member 1, and therefore to the three positions selection angles. More particularly, the central notch, which corresponds to the selection position S, is separated by an angle of 90° from each of the other two notches which correspond to the other two selection positions GS and PS, as shown in FIG. 3. The notch 28 corresponding to the selected chime is positioned above the pin 30, making possible an axial translation of the control member 1 (crown 2 + control rod 3) in response to pressure on the crown 2, to activate the START/STOP function of the chronograph.
Lorsqu’une pression est exercée sur la couronne 2, la goupille 30 s’engage dans l’encoche 28, de sorte que le piston 14 et la tige de commande 3 se déplacent en translation axiale vers l’intérieur du mouvement, le carré 36 de la tige de commande 3 coulissant dans le trou carré du renvoi 38, qui reste inactif, comme représenté sur la figure 2. La rotation axiale de l’organe de commande 1 n’est plus possible. When pressure is exerted on crown 2, pin 30 engages in notch 28, so that piston 14 and control rod 3 move in axial translation towards the inside of the movement, square 36 of the control rod 3 sliding in the square hole of the reference 38, which remains inactive, as shown in Figure 2. The axial rotation of the control member 1 is no longer possible.
Dans son déplacement axial en réponse à une pression sur la couronne 2, la tige de commande 3 pilote la tirette 34 qui elle-même pilote la bascule de commande de chronographe 44 afin de faire un start ou un stop du chronographe, comme le montre la figure 5. Après relâchement de la pression sur la couronne 2 et donc sur la tige de commande 3, le mécanisme reprend sa position de départ grâce aux différents ressorts de rappel prévus à cet effet. L’organe de commande 1 est prêt pour un nouvel actionnement de la fonction START/STOP du chronographe, en réponse à une nouvelle pression sur la couronne 2. In its axial movement in response to pressure on the crown 2, the control rod 3 controls the pull tab 34 which itself controls the chronograph control rocker 44 in order to start or stop the chronograph, as shown in figure 5. After releasing the pressure on the crown 2 and therefore on the control rod 3, the mechanism resumes its starting position thanks to the various return springs provided for this purpose. Controller 1 is ready for a new actuation of the START/STOP function of the chronograph, in response to a new pressure on crown 2.
Selon un autre mode de réalisation représenté sur les figures 6 à 9, la pièce d’horlogerie comprend un mécanisme indicateur des mois, la première fonction étant une fonction de correction du mois, et un mécanisme de chronographe, la deuxième fonction étant l’une des fonctions chronographe, et plus particulièrement la fonction Remise à Zéro ou Flyback. According to another embodiment represented in FIGS. 6 to 9, the timepiece comprises a month indicator mechanism, the first function being a month correction function, and a chronograph mechanism, the second function being one chronograph functions, and more particularly the Reset to Zero or Flyback function.
L’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3) est donc agencé pour commander, comme première fonction, une fonction de correction du mois d’un mécanisme indicateur des mois via le premier dispositif d’actionnement, et comme deuxième fonction, une fonction Remise à Zéro ou Flyback d’un mécanisme de chronographe via le deuxième dispositif d’actionnement. Pour simplifier les dessins, seule est représentée la tige de commande 3 terminée à son extrémité par le carré mâle 26 qui s’emboîtera dans le carré d’entrainement femelle 24 de la couronne 2. The control member 1 (crown 2 + control rod 3) is therefore arranged to control, as a first function, a month correction function of a month indicator mechanism via the first actuating device, and as a second function , a Reset to Zero or Flyback function of a chronograph mechanism via the second actuating device. To simplify the drawings, only the control rod 3 is shown terminated at its end by the male square 26 which will fit into the female drive square 24 of the crown 2.
Outre la tirette 34, le deuxième dispositif d’actionnement comprend un ressort de rappel 54 de la tirette 34 et une bascule de remise à zéro de chronographe 56. In addition to the pull tab 34, the second actuating device comprises a return spring 54 for the pull tab 34 and a chronograph reset rocker 56.
Outre le renvoi 38, le premier dispositif d’actionnement comprend un râteau de correction des mois 58 qui présente un secteur denté 60 agencé pour engrener avec le renvoi 38 afin de faire évoluer le râteau 58 entre trois positions angulaires, à savoir une première position neutre, une première position angulaire de correction correspondant à l’ajout d’un mois et une deuxième position angulaire de correction correspondant au retrait d’un mois. Le premier dispositif d’actionnement comprend également une bascule de centrage 62 de la tige de commande 3 et un ressort de centrage 64 de la tige de commande 3. In addition to the reference 38, the first actuating device comprises a months correction rake 58 which has a toothed sector 60 arranged to mesh with the reference 38 in order to move the rake 58 between three angular positions, namely a first neutral position , a first angular position of correction corresponding to the addition of one month and a second angular position of correction corresponding to the removal of one month. The first actuating device also comprises a centering rocker 62 for the control rod 3 and a centering spring 64 for the control rod 3.
Ces différents mécanismes sont connus de l’homme du métier et ne nécessitent pas de description plus détaillée. These different mechanisms are known to those skilled in the art and do not require a more detailed description.
Lorsque l’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3) est en position de repos comme représenté sur les figures 1 et 6, sa rotation axiale n’est pas empêchée de sorte qu’il peut être tourné dans les deux sens, la tige de commande 3 entraînant par son carré 36 le renvoi 38, ce dernier entraînant à son tour le secteur denté 60 du râteau de correction 58 dans un sens ou dans l’autre afin de corriger le mois. When the control member 1 (crown 2 + control rod 3) is in the rest position as shown in Figures 1 and 6, its axial rotation is not prevented so that it can be turned in both directions , the control rod 3 driving by its square 36 the reference 38, the latter driving at its turn the toothed sector 60 of the correction rake 58 in one direction or the other in order to correct the month.
Pour actionner la fonction de correction du mois, l’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3), en position de repos par rapport à un déplacement axial, est agencé pour être mobile en rotation axiale, par exemple d’un angle de 60°, dans un sens entre une position angulaire stable centrale correspondant à la position angulaire neutre du râteau de correction 58, représenté sur la figure 7, et une première position angulaire d’actionnement, ladite première position angulaire d’actionnement étant une première position angulaire instable correspondant à la première position angulaire de correction du râteau de correction 58, représentée sur la figure 8, et pour être mobile en rotation axiale d’un angle de 60° dans l’autre sens entre ladite position angulaire stable centrale et une deuxième position angulaire d’actionnement, ladite deuxième position angulaire d’actionnement étant une deuxième position angulaire instable correspondant à la deuxième position angulaire de correction du râteau de correction 58, représentée sur la figure 9. To actuate the month correction function, the control member 1 (crown 2 + control rod 3), in the rest position with respect to an axial displacement, is arranged to be movable in axial rotation, for example by a angle of 60°, in a direction between a central stable angular position corresponding to the neutral angular position of the correction rake 58, represented in FIG. 7, and a first angular position of actuation, said first angular position of actuation being a first unstable angular position corresponding to the first correction angular position of the correction rake 58, shown in FIG. 8, and to be movable in axial rotation through an angle of 60° in the other direction between said central stable angular position and a second angular position of actuation, said second angular position of actuation being a second unstable angular position corresponding to the second angular position of correction of the correction rake 58, shown in Figure 9.
Dans ce mode de réalisation, l’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3) est agencé pour occuper une position angulaire stable centrale et deux positions angulaires instables, chacune étant ici séparée de la position angulaire stable centrale d’un angle de 60°. In this embodiment, the control member 1 (crown 2 + control rod 3) is arranged to occupy a central stable angular position and two unstable angular positions, each here being separated from the central stable angular position by an angle of 60°.
La position angulaire stable centrale est garantie par le ressort 64 et la bascule de centrage 62 de la tige de commande 3 agencés pour agir sur un cœur 66 lié au renvoi 38 (cf. Figure 7). Lors d’une rotation de la tige de commande 3, le ressort 64 et la bascule de centrage 62 agissent sur le cœur 66 (cf. Figures 8 et 9). Dès que le couple transmis à la tige de commande 3 est relâché, le ressort 64 et la bascule de centrage 62 agissent sur les parois du cœur 66 et repositionnent le dispositif d’actionnement du mécanisme de correction en position neutre et l’organe de commande 1 dans sa position angulaire stable centrale. The central stable angular position is guaranteed by the spring 64 and the centering rocker 62 of the control rod 3 arranged to act on a heart 66 connected to the reference 38 (cf. Figure 7). During a rotation of the control rod 3, the spring 64 and the centering rocker 62 act on the core 66 (see Figures 8 and 9). As soon as the torque transmitted to the control rod 3 is released, the spring 64 and the centering rocker 62 act on the walls of the core 66 and reposition the actuating device of the correction mechanism in the neutral position and the control member 1 in its central stable angular position.
Lorsque l’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3) est dans sa position angulaire stable, il est possible d’actionner la remise à zéro du chronographe en appuyant sur la couronne 2, et donc sur l’organe de commande 1. A cet effet, dans ce mode de réalisation, le dispositif de sécurité comprend une seule encoche 28 dans la jupe 10 de la couronne 2, positionnée au-dessus de la goupille 30 lorsque l’organe de commande 1 est dans sa position angulaire stable, rendant possible une translation axiale de l’organe de commande 1 (couronne 2 + tige de commande 3) en réponse à une pression sur la couronne 2, pour actionner la fonction Remise à Zéro du chronographe. When the control member 1 (crown 2 + control stem 3) is in its stable angular position, it is possible to actuate the reset of the chronograph by pressing on the crown 2, and therefore on the control member 1. To this end, in this embodiment, the safety device comprises a single notch 28 in the skirt 10 of the crown 2, positioned above the pin 30 when the control member 1 is in its stable angular position, making possible an axial translation of the control member 1 (crown 2 + control rod 3) in response to pressure on the crown 2, to actuate the reset function of the chronograph.
Lorsqu’une pression est exercée sur la couronne 2, la goupille 30 s’engage dans l’encoche 28, de sorte que le piston 14 et la tige de commande 3 se déplacent en translation axiale vers l’intérieur du mouvement, le carré 36 de la tige de commande 3 coulissant dans le trou carré du renvoi 38, qui reste inactif, comme représenté sur la figure 2. La rotation axiale de l’organe de commande 1 n’est plus possible. When pressure is exerted on crown 2, pin 30 engages in notch 28, so that piston 14 and control rod 3 move in axial translation towards the inside of the movement, square 36 of the control rod 3 sliding in the square hole of the reference 38, which remains inactive, as shown in Figure 2. The axial rotation of the control member 1 is no longer possible.
Dans son déplacement axial en réponse à une pression sur la couronne 2, la tige de commande 3 pilote la tirette 34 qui elle-même pilote la bascule de remise à zéro de chronographe 56. Une pression sur la couronne 2 permet de faire une remise à zéro ou un flyback du chronographe. Après relâchement de la pression sur la couronne 2 et donc sur la tige de commande 3, le mécanisme reprend sa position de départ grâce aux différents ressorts de rappel prévus à cet effet. L’organe de commande 1 est prêt pour un nouvel actionnement de la fonction Remise à Zéro du chronographe, en réponse à une nouvelle pression sur la couronne 2. In its axial movement in response to pressure on the crown 2, the control rod 3 drives the pull tab 34 which itself drives the chronograph reset rocker 56. Pressing the crown 2 allows a reset to be made. zero or a chronograph flyback. After releasing the pressure on the crown 2 and therefore on the control rod 3, the mechanism resumes its starting position thanks to the various return springs provided for this purpose. The control device 1 is ready for a new actuation of the Reset to Zero function of the chronograph, in response to a new pressure on the crown 2.
La pièce d’horlogerie peut comprendre un ou plusieurs organes de commande de l’invention, agencés pour actionner des premières et deuxièmes fonctions différentes, notamment des fonctions de plusieurs complications. The timepiece may comprise one or more control members of the invention, arranged to actuate different first and second functions, in particular functions of several complications.
Ainsi, la pièce d’horlogerie peut comprendre à 2h un organe de commande agencé pour commander, comme première fonction, une fonction de sélection de sonnerie d’un mécanisme de sonnerie, et comme deuxième fonction, une fonction START/STOP d’un mécanisme de chronographe, tel que décrit ci-dessus en référence aux figures 4 et 5, et à 4h, un autre organe de commande agencé pour commander, comme première fonction, une fonction de correction du mois d’un mécanisme indicateur des mois, et comme deuxième fonction, une fonction Remise à Zéro ou Flyback du mécanisme de chronographe, tel que décrit ci-dessus en référence aux figures 6 à 9. L’invention permet de commander deux fonctions différentes, notamment des fonctions de différentes complications, indépendantes l’une de l’autre, au moyen d’un organe de commande unique, l’une des fonctions étant commandée par ledit organe de commande à l’instar d’un poussoir et l’autre des fonctions étant commandée par ledit organe de commande à l’instar d’une tige de commande. Ainsi, le nombre d’organes de commande présents sur la carrure pour commander les différentes fonctions peut être réduit. Thus, the timepiece may comprise at 2 o'clock a control member arranged to control, as a first function, a chime selection function of a striking mechanism, and as a second function, a START/STOP function of a mechanism chronograph, as described above with reference to Figures 4 and 5, and at 4 o'clock, another control member arranged to control, as a first function, a month correction function of a month indicator mechanism, and as second function, a Reset to Zero or Flyback function of the chronograph mechanism, as described above with reference to Figures 6 to 9. The invention makes it possible to control two different functions, in particular functions of different complications, independent of each other, by means of a single control member, one of the functions being controlled by said control member at the like a pusher and the other of the functions being controlled by said control member like a control rod. Thus, the number of control members present on the middle part to control the various functions can be reduced.
De plus, la couronne 2 et la tige de commande 3, une fois montée, sont toujours solidaires en déplacement (en rotation et en translation), que la couronne 2 soit dans sa position de repos ou en position enfoncée, constituant ainsi un seul et même organe de commande 1, ce qui permet avantageusement de proposer un mécanisme de commande simple, robuste et plus économique à mettre en œuvre. In addition, the crown 2 and the control rod 3, once mounted, are always integral in movement (in rotation and in translation), whether the crown 2 is in its rest position or in the depressed position, thus constituting a single and same control member 1, which advantageously makes it possible to propose a control mechanism that is simple, robust and more economical to implement.

Claims

1. Organe de commande (1) de plusieurs fonctions différentes d'un mouvement horloger, ledit organe de commande (1) comprenant une couronne (2) et une tige de commande (3) agencée pour être solidaire au moins en rotation de ladite couronne (2), ladite tige de commande (3) étant solidaire en rotation d’un premier dispositif d’actionnement d’une première fonction, ladite couronne (2) étant agencée pour, en réponse à une pression sur ladite couronne (2), être mobile en translation axiale entre une position de repos et une position enfoncée dans laquelle une deuxième fonction distincte de la première fonction est actionnée, et pour reprendre sa position de repos lorsque la pression sur la couronne (2) cesse, la couronne (2) étant également agencée pour être, dans sa position de repos, mobile en rotation axiale dans au moins un sens entre au moins une position angulaire stable et au moins une position angulaire d’actionnement de manière à actionner, par rotation de ladite couronne (2) dans ledit sens, ladite première fonction via la rotation de ladite tige de commande (3), caractérisé en ce que ladite tige de commande (3) est agencée pour être également solidaire en translation axiale de ladite couronne (2) de manière à être mobile en translation axiale avec la couronne (2) lors du déplacement de ladite couronne (2) dans sa position enfoncée, et pour être libre en translation axiale par rapport au premier dispositif d’actionnement lors du déplacement de ladite couronne (2) dans sa position enfoncée, et en ce que ladite tige de commande (3) est agencée pour coopérer avec un deuxième dispositif d’actionnement de ladite deuxième fonction lors du déplacement de ladite couronne (2) dans sa position enfoncée de manière à actionner ladite deuxième fonction. 1. Control member (1) of several different functions of a watch movement, said control member (1) comprising a crown (2) and a control rod (3) arranged to be integral at least in rotation with said crown (2), said control rod (3) being integral in rotation with a first device for actuating a first function, said crown (2) being arranged so that, in response to pressure on said crown (2), be movable in axial translation between a rest position and a depressed position in which a second function distinct from the first function is actuated, and to resume its rest position when the pressure on the crown (2) ceases, the crown (2) being also arranged to be, in its rest position, movable in axial rotation in at least one direction between at least one stable angular position and at least one angular actuating position so as to actuate, by rotation of the said crown (2) in L edit meaning, said first function via the rotation of said control rod (3), characterized in that said control rod (3) is arranged to also be integral in axial translation with said crown (2) so as to be movable in axial translation with the crown (2) during movement of said crown (2) in its depressed position, and to be free in axial translation relative to the first actuating device during movement of said crown (2) in its depressed position , and in that said control rod (3) is arranged to cooperate with a second device for actuating said second function when said crown (2) is moved into its depressed position so as to actuate said second function.
2. Organe de commande (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comporte un dispositif de sécurité agencé pour empêcher la translation axiale de la couronne (2) quand elle n’est pas dans une position angulaire stable et pour empêcher la rotation axiale de la couronne (2) lorsqu’elle n’est pas dans sa position de repos, et notamment lorsqu’elle est dans sa position enfoncée. 2. Control member (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a safety device arranged to prevent the axial translation of the crown (2) when it is not in a stable angular position and to prevent the axial rotation of the crown (2) when it is not in its rest position, and in particular when it is in its depressed position.
3. Organe de commande (1) selon la revendication 2, caractérisé en que la couronne (2) comprend une tête (8) et une jupe (10) solidaire de la tête (8), et en ce que le dispositif de sécurité comprend au moins une encoche axiale (28) formée dans la paroi latérale de la jupe (10) et dans laquelle une goupille fixe (30) est destinée à s’engager afin d’empêcher la rotation axiale de la couronne (2) lorsqu’elle n’est pas dans sa position de repos, et notamment lorsqu’elle est dans sa position enfoncée. 3. Control member (1) according to claim 2, characterized in that the crown (2) comprises a head (8) and a skirt (10) integral with the head (8), and in that the safety device comprises at least one axial notch (28) formed in the side wall of the skirt (10) and in which a fixed pin (30) is intended to engage in order to prevent the axial rotation of the crown (2) when it is not in its rest position, and in particular when it is in its depressed position.
4. Organe de commande (1) selon la revendication 3, caractérisé en que ladite jupe (10) est agencée pour que son bord inférieur plein (10a) soit destiné à être sensiblement en butée contre la goupille (30) lorsque la couronne (2) est en position de repos, empêchant tout déplacement en translation axiale de la couronne (2) vers la position enfoncée tant que l’encoche (28) n’est pas en face de ladite goupille (30). 4. Control member (1) according to claim 3, characterized in that said skirt (10) is arranged so that its solid lower edge (10a) is intended to be substantially in abutment against the pin (30) when the crown (2 ) is in the rest position, preventing any movement in axial translation of the crown (2) towards the depressed position as long as the notch (28) is not opposite said pin (30).
5. Organe de commande (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige de commande (3) présente une gorge (32) et en ce que le deuxième dispositif d’actionnement comprend une tirette (34) engagée dans ladite gorge (32) et agencée pour actionner la deuxième fonction. 5. Control member (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the control rod (3) has a groove (32) and in that the second actuating device comprises a pull rod (34) engaged in said groove (32) and arranged to actuate the second function.
6. Organe de commande (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième fonction est l’une des fonctions chronographe. 6. Control member (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second function is one of the chronograph functions.
7. Organe de commande (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige de commande (3) présente un carré (36) et en ce que le premier dispositif d’actionnement comprend un renvoi (38) à trou carré, monté solidaire en rotation sur le carré (36) de la tige de commande (3), ledit renvoi (38) étant agencé pour actionner la première fonction. 7. Control member (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the control rod (3) has a square (36) and in that the first actuating device comprises a reference (38) to square hole, mounted integral in rotation on the square (36) of the control rod (3), said transmission (38) being arranged to actuate the first function.
8. Organe de commande (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première fonction est une fonction de sélection et en ce que la au moins une position angulaire d’actionnement est une position angulaire stable correspondant à une position de sélection d’une fonction. 8. Control member (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first function is a selection function and in that the at least one angular actuation position is a stable angular position corresponding to a position selection of a function.
9. Organe de commande (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que la couronne (2) et la tige de commande (3) sont agencées pour être mobiles en rotation axiale dans un sens entre une première position angulaire stable centrale correspondant à une première position de sélection de fonction et une position angulaire d’actionnement, ladite position angulaire d’actionnement étant une deuxième position angulaire stable correspondant à une deuxième position de sélection de fonction, et pour être mobiles en rotation axiale dans l’autre sens entre ladite première position angulaire stable centrale et une autre position angulaire d’actionnement, ladite autre position angulaire d’actionnement étant une troisième position angulaire stable correspondant à une troisième position de sélection de fonction. 9. Control member (1) according to claim 8, characterized in that the crown (2) and the control rod (3) are arranged to be movable in axial rotation in one direction between a first central stable angular position corresponding to a first function selection position and an angular actuation position, said angular actuation position being a second stable angular position corresponding to a second function selection position, and to be movable in axial rotation in the other direction between said first central stable angular position and another actuating angular position, said other actuating angular position being a third stable angular position corresponding to a third function selection position.
10. Organe de commande (1) selon les revendications 3 et 9, caractérisé en ce que le dispositif de sécurité comprend trois encoches (28) réparties sur la jupe (10) de la couronne (2) de manière à correspondre aux trois positions angulaires stables de l’organe de commande (1). 10. Control member (1) according to claims 3 and 9, characterized in that the safety device comprises three notches (28) distributed over the skirt (10) of the crown (2) so as to correspond to the three angular positions stable of the control member (1).
11. Organe de commande (1) selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la première fonction est une fonction de correction d’un mécanisme et en ce que la au moins une position angulaire d’actionnement est une position angulaire instable correspondant à une position de correction du mécanisme. 11. Control member (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first function is a correction function of a mechanism and in that the at least one angular actuation position is a position unstable angular corresponding to a correction position of the mechanism.
12. Organe de commande (1) selon la revendication 11, caractérisée en ce que la couronne (2) et la tige de commande (3) sont agencées pour être mobiles en rotation axiale dans un sens entre une position angulaire stable centrale correspondant à une position neutre et une première position angulaire d’actionnement, ladite première position angulaire d’actionnement étant une première position angulaire instable correspondant à une première position de correction, et pour être mobile en rotation axiale dans l’autre sens entre ladite position angulaire stable centrale et une deuxième position angulaire d’actionnement, ladite deuxième position angulaire d’actionnement étant une deuxième position angulaire instable correspondant à une deuxième position de correction. 12. Control member (1) according to claim 11, characterized in that the crown (2) and the control rod (3) are arranged to be movable in axial rotation in one direction between a central stable angular position corresponding to a neutral position and a first angular actuation position, said first angular actuation position being a first unstable angular position corresponding to a first correction position, and to be movable in axial rotation in the other direction between said central stable angular position and a second angular actuation position, said second angular actuation position being a second unstable angular position corresponding to a second correction position.
13. Pièce d’horlogerie comprenant au moins un organe de commande (1) selon l’une des revendications 1 à 12. 13. Timepiece comprising at least one control member (1) according to one of claims 1 to 12.
14. Pièce d’horlogerie selon la revendication 13, comprenant une boîte comportant une carrure (4), caractérisée en ce que l’organe de commande (1) est agencé de sorte que la couronne (2) dépasse de la carrure (4). 14. Timepiece according to claim 13, comprising a case comprising a middle part (4), characterized in that the control member (1) is arranged so that the crown (2) protrudes from the middle part (4) .
15. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 13 et 14, caractérisée en ce que la carrure (4) porte une goupille fixe (30) agencée pour coopérer avec l’organe de commande (1). 15. Timepiece according to one of claims 13 and 14, characterized in that the middle part (4) carries a fixed pin (30) arranged to cooperate with the control member (1).
16. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 13 à 15, dans laquelle l’organe de commande (1) est agencé pour occuper plusieurs positions angulaires stables, caractérisée en ce que la carrure (4) comporte des moyens d’indexation (52) dans chacune des positions angulaires stables.16. Timepiece according to one of claims 13 to 15, in which the control member (1) is arranged to occupy several stable angular positions, characterized in that the middle part (4) comprises indexing means (52) in each of the stable angular positions.
17. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 13 à 16, caractérisée en ce qu’elle comprend un mécanisme de chronographe et en ce que la deuxième fonction est l’une des fonctions chronographe. 17. Timepiece according to one of claims 13 to 16, characterized in that it comprises a chronograph mechanism and in that the second function is one of the chronograph functions.
18. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 13 à 17, caractérisée en ce qu’elle comprend un mécanisme de sonnerie et en ce que la première fonction est une fonction de sélection de sonnerie. 18. Timepiece according to one of claims 13 to 17, characterized in that it comprises a striking mechanism and in that the first function is a striking selection function.
19. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 13 à 18, caractérisée en ce qu’elle comprend un mécanisme indicateur du mois et en ce que la première fonction est une fonction de correction du mois. 19. Timepiece according to one of claims 13 to 18, characterized in that it comprises a month indicator mechanism and in that the first function is a month correction function.
20. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 13 à 19, caractérisée en ce qu’elle comprend un mécanisme de sonnerie et un mécanisme de chronographe, et en ce que la première fonction est la sélection de la sonnerie et la deuxième fonction est la fonction START/STOP du chronographe. 20. Timepiece according to one of claims 13 to 19, characterized in that it comprises a striking mechanism and a chronograph mechanism, and in that the first function is the selection of the striking and the second function is the START/STOP function of the chronograph.
21. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 12 à 20, caractérisée en ce qu’elle comprend un mécanisme indicateur des mois et un mécanisme de chronographe, et en ce que la première fonction est la correction du mois et la deuxième fonction est la fonction Remise à Zéro ou Flyback du chronographe. 21. Timepiece according to one of claims 12 to 20, characterized in that it comprises a month indicator mechanism and a chronograph mechanism, and in that the first function is the correction of the month and the second function is the Reset to Zero or Flyback function of the chronograph.
EP22700833.1A 2021-02-16 2022-01-18 Member for controlling a plurality of functions of a timepiece movement Pending EP4295198A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00150/21A CH718356A1 (en) 2021-02-16 2021-02-16 Control device for several functions of a watch movement.
PCT/EP2022/051007 WO2022175002A1 (en) 2021-02-16 2022-01-18 Member for controlling a plurality of functions of a timepiece movement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4295198A1 true EP4295198A1 (en) 2023-12-27

Family

ID=74732556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22700833.1A Pending EP4295198A1 (en) 2021-02-16 2022-01-18 Member for controlling a plurality of functions of a timepiece movement

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20240077834A1 (en)
EP (1) EP4295198A1 (en)
JP (1) JP2024505828A (en)
CN (1) CN116888540A (en)
CH (1) CH718356A1 (en)
WO (1) WO2022175002A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4266130A1 (en) 2022-04-21 2023-10-25 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Control member of at least one first function of a timepiece movement

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3418800A (en) * 1967-10-04 1968-12-31 Seiko Instr & Electronics Crowns comprising push-button inside of them
CH581340B5 (en) * 1974-08-20 1976-10-29 Boninchi Sa
US7318670B2 (en) * 2003-10-21 2008-01-15 Richemont International Sa Wristwatch push-piece winding button control device
EP1939699B1 (en) * 2006-12-29 2012-05-30 Montres Breguet S.A. Multifunctional coaxial corrector device
FI124328B (en) 2008-12-31 2014-06-30 Suunto Oy Two-function control means for a wrist computer or equivalent and a method for controlling a wrist computer or a corresponding terminal device
CH706232B1 (en) * 2012-03-08 2016-07-29 Maurice Lacroix Sa Timepiece comprising a control and adjustment device comprising a ring and a coaxial pusher.
FR2995412B1 (en) * 2012-09-12 2015-09-04 Cheval Freres CENTRAL LOCKING WATCH CROWN ASSEMBLY
CH711600B1 (en) * 2015-10-01 2019-10-15 Officine Panerai Ag Pusher crown and timepiece comprising such a crown.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022175002A1 (en) 2022-08-25
CN116888540A (en) 2023-10-13
US20240077834A1 (en) 2024-03-07
CH718356A1 (en) 2022-08-31
JP2024505828A (en) 2024-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2827202B1 (en) Control device for a timepiece
EP1933212B1 (en) Timepiece with striking-mechanism comprising a locking lever
EP1840677B1 (en) Return-to-zero of the seconds hand in a timepiece
EP2541346A2 (en) Device for resetting a component indicating a time-related magnitude to a predetermined position
EP2367074B1 (en) Multifunctional corrector device and timepiece comprising such a corrector device
EP2102719A2 (en) Chronograph
CH702548B1 (en) function selection mechanism for timepiece movement comprising at least one complication.
WO2022175002A1 (en) Member for controlling a plurality of functions of a timepiece movement
EP3376305B1 (en) Winding device with push-button for watch
CH714613A2 (en) Movement and timepiece.
EP2957964A2 (en) Tilting coupling device for timepiece
EP2124112A1 (en) Timepiece mechanism and module comprising such a mechanism
EP1960845B1 (en) Depth measuring device for watch and watch incorporating such a measuring device
WO2022214913A1 (en) Timepiece with repeater and alarm functions
EP1791038A1 (en) Timepiece movement
EP4071562B1 (en) Striking mechanism and timepiece comprising same
EP0957415A1 (en) Push-button device for timepiece,especially chronograph
CH709151B1 (en) Timepiece comprising a striking mechanism.
EP4071561A1 (en) Timepiece with repetition
CH719555A1 (en) Chronograph mechanism with striker.
EP4053645A1 (en) Device for selecting timepiece functions
CH719641A1 (en) Actuating device for watch movement, watch movement and corresponding timepiece.
EP4053640A1 (en) Device for selecting timepiece functions
EP4254076A1 (en) Timepiece counting device
CH720110A2 (en) Bistable control member for a timepiece and timepiece comprising such a member.

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230904

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240129

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)