EP4257504A1 - Container with a screw closure - Google Patents

Container with a screw closure Download PDF

Info

Publication number
EP4257504A1
EP4257504A1 EP23166373.3A EP23166373A EP4257504A1 EP 4257504 A1 EP4257504 A1 EP 4257504A1 EP 23166373 A EP23166373 A EP 23166373A EP 4257504 A1 EP4257504 A1 EP 4257504A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
cover plate
closure
ring
receiving section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23166373.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
John Huizingh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoeller Allibert GmbH
Original Assignee
Schoeller Allibert GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schoeller Allibert GmbH filed Critical Schoeller Allibert GmbH
Publication of EP4257504A1 publication Critical patent/EP4257504A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02—Removable lids or covers
    • B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0225—Removable lids or covers without integral tamper element secured by rotation
    • B65D43/0231—Removable lids or covers without integral tamper element secured by rotation only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/14—Rigid discs or spherical members adapted to be held in sealing engagement with mouth of container, e.g. closure plates for preserving jars
    • B65D51/145—Rigid discs or spherical members adapted to be held in sealing engagement with mouth of container, e.g. closure plates for preserving jars by means of an additional element connected directly to the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02—Removable lids or covers
    • B65D43/0235—Removable lids or covers with integral tamper element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/02—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface
    • B65D45/30—Annular members, e.g. with snap-over action or screw-threaded
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06—Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2255/00—Locking devices
    • B65D2255/20—Locking devices with coacting elements, e.g. ratchet and pawl, formed integrally in the container and closure or dispensing device, e.g. spout, for permanently preventing removal of the latter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064—Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074—Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092—Shape of the outer periphery curved circular
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00231—Overall construction of the lid made of several pieces
    • B65D2543/0024—Overall construction of the lid made of several pieces two pieces, one forming at least the whole skirt, the other forming at least the whole upper part
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259—Materials used
    • B65D2543/00296—Plastic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509—Cup
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00555—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on both the inside and the outside
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00953—Sealing means
    • B65D2543/00962—Sealing means inserted
    • B65D2543/00972—Collars or rings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0407—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means
    • B65D41/0428—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means formed by a collar, flange, rib or the like contacting the top rim or the top edges or the external surface of a container neck
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions

Definitions

  • the present disclosure relates to a container, preferably a bucket that can be closed with a lid, in particular made of plastic, for the transport of dangerous goods.
  • Containers that are to be approved for the transport of dangerous goods must meet certain requirements in order to receive approval. To do this, the containers must pass a drop test and an internal pressure test.
  • a drop test involves dropping the container from a certain height. The lid or closure of the container must not open when it hits the ground.
  • the sealed containers must withstand a certain pressure inside without the container leaking or the closure or lid detaching from the container.
  • closures which consist of a cover plate and a separate screw ring or a locking ring with a thread.
  • a container which has an inner plate which closes an opening of the container.
  • the plate is secured with a lid that is screwed onto the container.
  • At least one sealing element is prepared between the plate and side walls of the container.
  • the US 7,611,026 B1 and the US 9,359,117 B2 also show containers in which a cover plate is screwed onto the container through a lid with a thread.
  • the DE 600 05 333 T2 and the US 4,896,782 A each show bottle-shaped containers with a closure ring that fixes a cover plate, which closes a container opening, to a container edge.
  • the object of the present disclosure to overcome or at least reduce the disadvantages of the prior art and preferably to provide a container that is particularly secure.
  • the container must not open during the drop test.
  • the present disclosure relates to a container having a closure for closing the container.
  • the container can be a plastic container.
  • the container is preferably designed in the form of a bucket.
  • the closure or lid is made up of several parts and has a cover plate, a closure ring and a seal or sealing ring (separate or molded onto the cover plate).
  • the closed, impermeable or fluid and/or gas-tight cover plate serves to cover the container opening of the container and can be placed on a container edge delimiting the container opening.
  • the locking ring can be placed on or above the cover plate and screwed to the container. By screwing on the locking ring, the cover plate (placed loosely on the container) is fixed on the container.
  • the seal or sealing ring is arranged between the cover plate and the edge of the container and thus seals the container opening.
  • the closure ring preferably presses the sealing ring onto the upper edge of the container rim. This seals the transition between the container and the closure so that no liquid can leak out.
  • the sealing ring can be molded or cast on the cover plate or inserted or injected as a molded part into the cover plate.
  • the cover plate has an edge section with a first receiving section, which accommodates the container edge and encompasses it radially from the inside and outside.
  • the first receiving section is preferably U-shaped, more precisely ⁇ -shaped (in the shape of an inverted U).
  • the cover plate thus has a geometry on its (circumferential) edge, which accommodates the container edge or can be placed on the container edge and extends on an inside of the container edge (vertically upwards) to the top edge of the container edge and on an outside of the container edge extends in the opposite direction (downwards) towards the bottom of the container.
  • the edge section of the cover plate thus encompasses the edge of the container on both sides or from the inside and from the outside. If the container wall and/or the lid plate deforms during a drop test, the deformation does not cause the closure to detach or open from the container. Rather, the adjacent/mutually encompassing geometries and upper edge deform equally and thus form a positive fit.
  • the geometry thus stabilizes the container against deformation in the drop test.
  • the closure does not open due to the positive fit.
  • the cover plate closing the container opening is, on the one hand, positively connected to the container via the edge geometry in both radial directions and, on the other hand, non-positively connected to the container in the axial direction via the closure ring, which has proven to be a very strong and tight connection in various drop tests.
  • the cover plate also has a first circumferential projection or projections provided in the circumferential direction, which interact in a form-fitting manner in the axial direction with a second circumferential projection or projections provided in the circumferential direction of the closure ring.
  • the first projection or projections of the cover plate work with the second projection or the projections of the locking ring together in such a way that when the locking ring is lifted from the container, the projections come into contact and the cover plate is also lifted.
  • the closure ring and cover plate have such an axial play that the closure ring can be moved axially by a certain amount relative to the cover plate, for example when screwed to the container.
  • the first projection or the plurality of projections of the cover plate protrude radially outward from the first receiving portion of the cover plate.
  • the second projection or multiple projections of the locking ring protrude radially inwardly from a collar of the locking ring.
  • the locking ring and the lid plate act like a common component.
  • the projections work together in such a way that the cover plate and the locking ring can be moved relative to one another in the circumferential direction.
  • the cover plate can be rotatable in the locking ring.
  • the sealing ring makes it difficult for the cover plate to rotate or move on the edge of the container.
  • the locking ring can be rotated on the edge of the container independently of the lid plate.
  • the closure ring and cover plate can be separated from one another when they have been removed from the container, for example by radially elastically stretching the closure ring and cover plate and axially guiding the projections past one another loosen, for example, to be able to clean both parts separately.
  • the stable connection between closure and container can also accommodate high stacking loads when several containers or buckets are stacked on top of each other, especially on the lid.
  • the closure ring can have an edge section with a second, in particular U-shaped or ⁇ -shaped, receiving section, which receives the first receiving section of the cover plate and surrounds it radially from the inside and outside. This also results in a radial positive connection between the locking ring and the cover plate, which further increases the strength of the closure.
  • the cover plate can have an annular reinforcing section radially inside the first receiving section for reinforcing the radially inner part of the first receiving section. That is, that part of the edge section of the cover plate that surrounds the edge of the container from the inside can be reinforced. As a result, the stacking load of the container stacked above it on the lid can be better supported on the container wall and the stacking forces can be transferred to the container wall, so that the lid is relieved of load. This reinforcement also stabilizes the connection between the lid and the container, which protects the container against deformation during the drop test.
  • the reinforcing section can be designed as a circumferential, preferably V-shaped, bead with a plurality of radially extending and circumferentially spaced, preferably V-shaped, more precisely ⁇ -shaped (in the form of an inverted V), reinforcing ribs. This increases the rigidity of the cover plate, which prevents the cover plate from being dented.
  • a collar which extends over the cover plate and has an (internal) thread section which can be screwed to an (external) thread section of a collar of the container which is arranged below the edge of the container. Since the stacking loads or impact forces are transmitted from the closure ring and the cover plate to the container via the second receiving sections, the screw connection between the closure ring and the container is outside the flow of forces and is therefore relieved.
  • the closure ring can have an annular contact surface and a plurality of centering sections radially within the second receiving section.
  • the annular contact surface is used to stack an identical or compatible second container on the closure.
  • the centering sections which project radially inwards from the second receiving section and are spaced apart in the circumferential direction, serve to center or laterally fix an identical or compatible second container on the closure.
  • the centering sections can be designed in the shape of a segment of a circle in order to accommodate the bottom part of a round bucket radially inside.
  • the cover plate can have an annular recess and a raised central section within the first receiving section, so that the closure ring can be placed with its side opposite the contact surface in the annular recess of the cover plate and the contact surface of the closure ring forms a flat surface flush with the central section of the cover plate.
  • the raised central portion of the cover plate corresponds to and completes a central recess in the lock ring. This positive interlocking of the central section of the cover plate into the central recess of the locking ring also prevents a relative radial displacement of the locking ring and cover plate.
  • the resulting flat surface is prepared and designed so that another container that is to be stacked on top of the first container can be placed on it. This means the other container is upright and on a solid surface. A This prevents the stack of containers from tipping over, or at least makes it less likely. Lateral slipping is prevented by the centering sections.
  • the second receiving section of the closure ring can have a circumferential bead on the inside, more precisely on the inside of the U-shape, which, when the closure ring is screwed onto the container, presses from the outside onto the first receiving section of the cover plate and indirectly seals the sealing ring onto the upper edge of the edge of the container. This ensures that an axial force is specifically applied to the seal at the point where the seal is located for secure sealing. This increases the contact pressure of the seal.
  • the closure ring can have a first radial step, in particular between the second receiving section and the threaded section, and the container can have a second radial step, in particular between the container edge and the threaded section, which come into contact when the closure ring is screwed onto the container, i.e. as stops serve and thus limit the screwing process. This prevents the closure from being overtightened and damaging the threaded sections, which could affect the reusability of the lid and/or container.
  • the locking ring has a rib which projects radially inwards from the circumferential collar of the locking ring.
  • the rib collides with a stop on the container in order to define an end point for the closing.
  • the stop is formed on the upper side wall portion of the container.
  • the closure ring can have a locking geometry and the container can have a complementary locking geometry, which engage in a form-fitting manner when the closure is completely screwed on and prevent the closure from rotating relative to the container.
  • This form-fitting locking mechanism prevents the lock from being overtightened in one direction and serves as first-opening protection in the other direction.
  • the locking geometry can be a recess and the locking geometry on the container can be a rib or projection.
  • at least one of the two locking geometries is designed to be resilient, for example in the form of a spring tongue, whereby the positive connection, in particular for opening the closure, can be released by manually actuating the resilient locking geometry.
  • the locking ring and the container can each have a feedthrough, which is aligned with one another when fully screwed on, so that the locking ring and the container can be sealed with a (plug-in) seal. On the one hand, this serves to detect whether the container has already been opened and, on the other hand, to ensure that the container is also in a completely closed state.
  • the closure ring can have a further receiving section, in particular U-shaped or ⁇ -shaped, radially outside the second receiving section, which receives a circumferential rib on the collar of the container and encompasses it radially from the inside and outside. This results in (in addition to the radial positive connection between the closure ring and the cover plate) an (additional) radial positive connection between the closure and the container, which further relieves the load on the threaded sections screwed together when external loads are applied to the closure.
  • the sealing ring can form a first sealing point between the first receiving section and the container edge and a second sealing point between an outside of a container side wall and the first receiving section, which surrounds the container edge radially on the outside.
  • the closure ring can press the first receiving section, which accommodates the container edge and encompasses it radially from the inside and outside, from the radial outside against the sealing ring and thus the sealing ring against the container side wall.
  • Two redundant sealing points can thus be created, which improve the sealing ability of the closure.
  • it can be prevented that the sealing ring loses contact with the closure and/or the container side wall due to a deformation of either the container side wall or the closure, and in particular the first receiving section, and thus the sealing effect of the sealing ring is reduced.
  • the combination of the external thread of the container and the internal thread of the locking ring can fix the locking ring on the cover plate in such a way that the locking ring exerts a force on the first receiving section in the direction of the edge of the container.
  • the force in the direction of the container edge can press the first receiving section onto the first sealing point and thus seal it.
  • the first receiving section can be pressed radially inwards by the collar when the thread is screwed on. The first receiving section can therefore exert a force on the second sealing point and press it against the outer wall of the container.
  • Fig. 1 shows a container 1.
  • the container 1 is, for example, a round plastic bucket and is closed with a lid or closure 2.
  • the Closure 2 is designed to be rotationally symmetrical and has a cover plate 4, a sealing ring 6 and a closure ring 8.
  • Fig. 2 shows an exploded view of the closure 2 and the container 1.
  • the cover plate 4 can be placed on a container edge 10, which delimits a container opening and covers the container opening.
  • the closure ring 8 can in turn be placed over the cover plate 4 and screwed to the container 1.
  • the cover plate 4 can thus be fixed on the container 1 by means of the locking ring 8.
  • the sealing ring 6 is arranged between the container edge 10 and the cover plate 4 and seals the container opening.
  • the cover plate 4 has an edge section with a first, in particular U-shaped, receiving section 12, which can accommodate the container edge 10.
  • the first receiving section 12 encompasses the container edge 10 radially from the inside and outside.
  • the first receiving section 12 extends vertically upwards towards the edge of the container 10 and extends vertically downwards outside the container 1 along a container wall.
  • the cover plate 4 has an annular reinforcing section 14.
  • the annular reinforcing section 14 reinforces the radially inner part of the first receiving section 12 and the part of the first receiving section 12 which surrounds the container edge 10 from the inside.
  • the reinforcing section 14 has a circumferential bead 16.
  • the bead 16 is preferably V-shaped.
  • the bead 16 has a plurality of reinforcing ribs 18 which extend in the radial direction and are spaced apart in the circumferential direction.
  • the reinforcing ribs 18 are preferably V-shaped and extend vertically upwards from the bead 16.
  • the cover plate 4 also has an (inner) raised central section 20 in the middle.
  • the closure ring 8 has an edge section with a second receiving section 22.
  • the second receiving section 22 is preferably U-shaped and can accommodate the first U-shaped receiving section 12 of the cover plate 4.
  • the second receiving section 22 encompasses the first receiving section 12 radially from the inside and outside due to its U-shape.
  • the locking ring 8 points at the radially outer end of the second receiving section 22 has a collar 24 which engages over the cover plate 4.
  • the collar 24 protrudes (vertically downwards) from the second receiving section 22.
  • the collar 24 protrudes in the direction of the container 1.
  • the collar 24 has an internally threaded section 26 which can be screwed to an externally threaded section 28 of a collar 30 of the container 1 arranged below the container edge 10.
  • the closure ring 8 also has an annular contact surface 32 radially within the second receiving section 22 for stacking an identical or compatible second container 1 on the closure 2.
  • a plurality of centering sections 34 project radially inwards from the second receiving section 22.
  • the centering sections 34 are spaced apart in the circumferential direction and center the identical or compatible second container 1 on the closure 2.
  • a side that is (axially) opposite the contact surface 32 rests on the cover surface of the cover plate 4.
  • the central section 20 of the cover plate 4 is flush with the contact surface 32 of the locking ring 8.
  • the raised central section 20 of the cover plate 4 corresponds to a central recess in the closure ring 8 and completes this to form a common (flat) surface (in Fig. 1 shown).
  • the cover plate 4 has a type of recess radially outside the central section 20 in which the contact surface 32 rests.
  • the container 1 is approximately cylindrical, has a round container bottom, a container wall 36 which projects vertically from the container bottom, and the upper container edge 10, which delimits the (round) container opening.
  • the container wall 36 has the collar 30 at the upper end, which protrudes radially from the remaining container wall 36.
  • the collar 30 has the external thread section 28 for screwing the closure 2 onto the container 1.
  • the container 1 also has a handle 38 for carrying the container 1.
  • the handle 38 is rotatably attached to the collar 30.
  • Fig. 3 shows a side view of the container 1.
  • the container 1 has a locking geometry, in particular a rib/projection 40.
  • the rib 40 is formed on an upper side of the collar 30 of the container 1 and preferably extends vertically upwards in the direction of the closure 2.
  • Fig. 4 shows a side view of the Open shutter 2.
  • the shutter 2 is compared to Fig. 3 twisted.
  • the externally threaded portion 28 of the container 1 is shown.
  • the locking ring 8 has a locking geometry, in particular a recess 42.
  • the latching geometry of the closure ring 8 is complementary to the latching geometry of the container 1.
  • the rib 40 of the container 1 engages in a form-fitting manner in the latching geometry (recess 42) of the closure ring 8 when the closure 2 is completely screwed on.
  • This intervention prevents a relative rotation of the closure 2 to the container 1, with at least one of the locking geometries being designed to be resilient and thereby the positive connection, in particular for opening the closure 2, can be released.
  • the intervention is shown in the detailed view of a side view of the closed container 1 in Fig. 5 shown.
  • the closure ring 8 and the container 1 each have a passage 44, which are aligned with one another when fully screwed on, so that the closure ring 8 and the container 1 can be sealed with a seal 46.
  • Fig. 6 shows a detail of a longitudinal section through the closure 2 on the container 1.
  • the cover plate 4 has the central section 20 from the inside to the radial outside. Seen radially outward from the central section 20, the bead 16 adjoins the reinforcing ribs 18.
  • the first receiving section 12 encompasses the container edge 10 from radially inside and outside. For this purpose, the first receiving section 12 extends vertically upwards towards the edge of the container 10 and extends vertically downwards outside the container 1 in the opposite direction. As a result, the first receiving section 12 extends outside the container 1 along the container edge 10.
  • the first receiving section 12 thus forms the U-shape or the shape of an inverted U.
  • the closure ring 8 has the contact surface 32 radially on the inside, which extends radially inwards from the second receiving section 22.
  • the locking ring 8 has the centering elements 34 radially outside of the contact surface 32.
  • the second receiving section 22 is arranged radially on the outside.
  • the closure ring 8 has the collar 24 at the radially outer end of the second receiving section 22.
  • the internal thread section 26 is arranged on the collar 24, which screws the closure ring 8 to the external thread section 28 of the container 1.
  • the second receiving section 22 of the closure ring 8 has a circumferential bead 48 on the inside, which, when the closure ring 8 is screwed onto the container 1, presses from the outside onto the first receiving section 12 of the cover plate 4 and seals the sealing ring 6 onto the upper edge of the container rim 10 presses.
  • the bead 48 is positioned inside the second U-shaped receiving section 22 and extends vertically downwards.
  • the closure ring 8 further has a first radial step 50, which is arranged in particular between the second receiving section 22 and the threaded section 26.
  • the container 1 also has a second radial step 52, which is positioned in particular between the container edge 10 and the threaded section 28. The two radial steps 50, 52 contact each other when the closure ring 8 is screwed onto the container 1 and thus limit the screwing process.
  • the cover plate 4 has a first circumferential projection 54 or a plurality of projections provided in the circumferential direction, which interact in a form-fitting manner in the axial direction with a second circumferential projection 56 or a plurality of projections provided in the circumferential direction or a rib on the locking ring 8.
  • the closure ring 8 and the cover plate 4 have such an axial play that the closure ring 8 can be moved axially by a certain amount relative to the cover plate 4, for example when screwed to the container. Nevertheless, the locking ring 8 and the cover plate 4 can be separated from each other when removed from the container.
  • the closure ring 8 can also have a further, in particular U-shaped, receiving section radially outside the second receiving section 22, which receives a circumferential rib on the collar 30 of the container 1 and encompasses it radially from the inside and outside.
  • the sealing ring 6 has the shape of a semicircle in cross section.
  • the sealing ring 6 is compressed between the first receiving section 12 and the container rim 10 and seals the container opening.
  • the sealing ring 6 therefore seals between the first receiving section 12 of the cover plate 4 and the container edge 10 of the container 1.
  • the sealing ring 6 can take different shapes.
  • Fig. 7 shows the sealing ring 6 according to a further embodiment.
  • the sealing ring 6 extends along the container edge 10. That is, the sealing ring 6 forms two separate sealing points.
  • a first sealing point 60 is arranged on the upper side wall termination of the container side wall.
  • a second sealing point 62 is arranged on an outer wall of the side wall of the container. The second sealing point 62 is spaced apart from the first sealing point 60.
  • the two sealing points 60, 62 create an optimized seal between the closure 2 and the container 1.
  • the two spaced sealing points 60, 62 are designed to be redundant with one another in order to improve the sealing ability.
  • the other redundant sealing point seals the container opening and prevents liquids from escaping.
  • the seal 6 does not rest on the container edge 10 between the two sealing points 60, 62.
  • the seal 6 is very flexible and its shape can adapt to possible deformations of the adjacent components such as the cover plate 4 or the container edge 10.
  • the second sealing point 62 is arranged on the outer wall of the container rim 10 in such a way that the second sealing point 62 is in connection with the first receiving section 12, which surrounds the container rim 10 both radially from the inside and from the outside.
  • Fig. 8 shows the sealing ring 6 according to a further embodiment.
  • the sealing ring 6 is teardrop-shaped and extends along the outside of the container rim 10. That is, the sealing ring 6 forms a single large sealing point, which, however, extends along the outside of the container rim 10. The sealing ring 6 therefore does not form an (approximately) point-shaped intersection with the container edge 10, but rather one Cutting line. Due to the larger contact surface of the sealing ring 6 on the container edge 10, the sealing effect of the sealing ring 6 can be improved.
  • the sealing ring 6 ensures that no liquid can drip out of the container 1. However, the teardrop-shaped sealing ring 6 can still form the first sealing point 60 on the edge of the container and the second sealing point 62 between the outside of the container and the inside of the first receiving section 12.
  • the sealing ring 6 is preferably made of an elastic material. Therefore, the sealing ring 6 is flexible and can adapt to the shape of the container edge 10 and/or the first receiving section 12 even if the container edge 10 is deformed.
  • Fig. 9 shows an isometric view of the locking ring 8.
  • the collar 24 protrudes from the contact area 32.
  • the internally threaded section 26 is arranged within the collar 24.
  • the (spring-elastic) recess 42 is arranged at one end of the collar 24.
  • the recess 42 is compressible in one (axial) direction, i.e. towards the container 1 or away from the container 1.
  • the recess 42 is designed, for example, as a spring tongue.
  • the rib 40 and the recess 42 are no longer in mutual engagement and the closure 2 can be screwed on.
  • the passage 44 for the seal 46 in Fig. 11 shown).
  • Fig. 10 shows the open container 1.
  • the plurality of ribs 40 are formed on the collar 30 which projects radially outward from the container wall 36.
  • the ribs 40 are preferably arranged vertically.
  • the collar 30 also has a holder 58 for the handle 38.
  • Fig. 11 shows in particular the rib 40 which is engaged with the recess 42.
  • the seal 46 is pulled through the aligned bushings 44 and acts as a seal. The seal can be used to determine whether the container 1 has already been opened.
  • Fig. 12 shows an isometric view of the closed container 1.
  • the number of ribs 40 and the number of recesses 42 are each in engagement with one another.
  • the plurality of ribs 40 are in engagement with the plurality of recesses 42.
  • Fig. 13 shows the closure 2, which has been partially unscrewed from the container 1.
  • the first projection 54 of the cover plate 4 protrudes radially outward from the first receiving section 12.
  • the second projection 56 of the closure ring 8 protrudes radially inward from the collar 30.
  • the two projections 54, 56 work together in such a way that they both abut one another axially when the locking ring 8 is unscrewed. This is also in Fig. 13 shown. If the locking ring 8 is then lifted upwards, the projection 56 takes the cover plate 4 with it. So the cover plate 4 is lifted off together with the locking ring 8.
  • the cover plate 4 is movable and in particular rotatable in the closure ring 8 relative to the closure ring 8 in the circumferential direction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Behälter (1), insbesondere Kunststoffbehälter, vorzugsweise in Form eines Eimers, mit einem Verschluss (2) zum Verschließen des Behälters (1) mit: einer geschlossenen Deckelplatte (4), die zum Abdecken einer Behälteröffnung auf einem die Behälteröffnung begrenzenden Behälterrand (10) platzierbar ist; einem über der Deckelplatte (4) platzierbaren und mit dem Behälter (1) verschraubbaren Verschlussring (8), mittels dessen die Deckelplatte (4) auf dem Behälter (1) fixierbar ist, und einem zum Abdichten der Behälteröffnung zwischen dem Behälterrand (10) und der Deckelplatte (4) angeordneten Dichtring (6). Die Deckelplatte (4) weist einen Randabschnitt mit einem, insbesondere u-förmigen, Aufnahmeabschnitt (12) auf, der den Behälterrand (10) aufnimmt und radial von innen und außen umfasst.Container (1), in particular plastic container, preferably in the form of a bucket, with a closure (2) for closing the container (1) with: a closed cover plate (4), which is used to cover a container opening on a container edge (10) delimiting the container opening. is placeable; a locking ring (8) which can be placed over the cover plate (4) and screwed to the container (1), by means of which the cover plate (4) can be fixed on the container (1), and one for sealing the container opening between the container edge (10) and the sealing ring (6) arranged on the cover plate (4). The cover plate (4) has an edge section with a, in particular U-shaped, receiving section (12) which receives the container edge (10) and surrounds it radially from the inside and outside.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Offenbarung betrifft einen Behälter, vorzugsweise einen mit einem Deckel verschließbaren Eimer, insbesondere aus Kunststoff, für den Transport von gefährlichen Gütern.The present disclosure relates to a container, preferably a bucket that can be closed with a lid, in particular made of plastic, for the transport of dangerous goods.

Behälter, die für den Transport von gefährlichen Gütern zugelassen werden sollen, müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen, um eine Zulassung zu bekommen. Dazu müssen die Behälter einen Falltest und einen Innendrucktest bestehen. Bei einem Falltest wird der Behälter aus einer bestimmten Höhe fallen gelassen. Beim Aufprall auf dem Boden darf der Deckel bzw. der Verschluss des Behälters nicht aufgehen. Bei einem Innendrucktest müssen die verschlossenen Behälter einen bestimmten Druck in ihrem Inneren aushalten, ohne dass der Behälter undicht wird oder sich der Verschluss bzw. Deckel vom Behälter löst.Containers that are to be approved for the transport of dangerous goods must meet certain requirements in order to receive approval. To do this, the containers must pass a drop test and an internal pressure test. A drop test involves dropping the container from a certain height. The lid or closure of the container must not open when it hits the ground. During an internal pressure test, the sealed containers must withstand a certain pressure inside without the container leaking or the closure or lid detaching from the container.

Es ist bekannt, Behälter mit Verschlüssen auszustatten, die aus einer Deckelplatte und einem separaten Schraubring bzw. einem Verschlussring mit einem Gewinde bestehen.It is known to equip containers with closures which consist of a cover plate and a separate screw ring or a locking ring with a thread.

Aus der US 2006 / 0 091 099 A1 ist ein Behälter bekannt, der eine innere Platte aufweist, die eine Öffnung des Behälters abschließt. Die Platte wird mit einem Deckel befestigt, der auf den Behälter aufgeschraubt wird. Zwischen der Platte und Seitenwänden des Behälters ist zumindest ein Dichtelement vorbereitet. Die US 7 611 026 B1 und die US 9 359 117 B2 zeigen ebenfalls Behälter, bei denen eine Deckelplatte durch einen Deckel mit einem Gewinde auf dem Behälter festgeschraubt wird.From the US 2006 / 0 091 099 A1 a container is known which has an inner plate which closes an opening of the container. The plate is secured with a lid that is screwed onto the container. At least one sealing element is prepared between the plate and side walls of the container. The US 7,611,026 B1 and the US 9,359,117 B2 also show containers in which a cover plate is screwed onto the container through a lid with a thread.

Die DE 600 05 333 T2 und die US 4 896 782 A zeigen jeweils flaschenförmige Behälter mit einem Verschlussring, der eine Deckelplatte, die eine Behälteröffnung verschließt, an einem Behälterrand fixiert.The DE 600 05 333 T2 and the US 4,896,782 A each show bottle-shaped containers with a closure ring that fixes a cover plate, which closes a container opening, to a container edge.

Diese Behälter verbindet, dass der Schutz gegen ungewolltes Öffnen bzw. Aufplatzen beim Falltest nicht ausreichend ist. Die Platte, die auf die Seitenwände des Behälters aufgelegt wird, kann sich bei einer hohen Belastung verschieben oder verformen. Ferner können sich die Seitenwände des Behälters verformen. Dann würde die Platte nicht mehr über der gesamten Öffnung des Behälters liegen. Als Folge könnte der Behälter undicht werden bzw. den Falltest nicht bestehen.What these containers have in common is that the protection against accidental opening or bursting during the drop test is not sufficient. The plate that is placed on the side walls of the container can shift or deform under high loads. Furthermore, the side walls of the container can deform. Then the plate would no longer lie over the entire opening of the container. As a result, the container could leak or fail the drop test.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Offenbarung, die Nachteile des Standes der Technik zu überkommen oder zumindest zu mindern und vorzugsweise einen Behälter bereitzustellen, der besonders verschlusssicher ist. Insbesondere darf der Behälter beim Falltest nicht aufgehen.It is therefore the object of the present disclosure to overcome or at least reduce the disadvantages of the prior art and preferably to provide a container that is particularly secure. In particular, the container must not open during the drop test.

Diese Aufgabe wird durch einen Behälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is solved by a container with the features of claim 1.

Die vorliegende Offenbarung betrifft einen Behälter mit einem Verschluss zum Verschließen des Behälters. Der Behälter kann ein Kunststoffbehälter sein. Vorzugsweise ist der Behälter in Form eines Eimers ausgebildet. Der Verschluss bzw. Deckel ist mehrteilig und weist eine Deckelplatte, einen Verschlussring und eine (separaten oder an die Deckelplatte angeformten) Dichtung bzw. Dichtring auf. Die geschlossene, undurchlässige oder fluid- und/oder gasdichte Deckelplatte dient zum Abdecken der Behälteröffnung des Behälters und kann auf einem die Behälteröffnung begrenzenden Behälterrand platziert werden. Der Verschlussring kann auf bzw. über der Deckelplatte platziert werden und mit dem Behälter verschraubt werden. Durch Aufschrauben des Verschlussrings wird die (lose auf den Behälter platzierte) Deckelplatte auf dem Behälter fixiert. Die Dichtung oder der Dichtring ist zwischen der Deckelplatte und dem Behälterrand angeordnet und dichtet so die Behälteröffnung ab.The present disclosure relates to a container having a closure for closing the container. The container can be a plastic container. The container is preferably designed in the form of a bucket. The closure or lid is made up of several parts and has a cover plate, a closure ring and a seal or sealing ring (separate or molded onto the cover plate). The closed, impermeable or fluid and/or gas-tight cover plate serves to cover the container opening of the container and can be placed on a container edge delimiting the container opening. The locking ring can be placed on or above the cover plate and screwed to the container. By screwing on the locking ring, the cover plate (placed loosely on the container) is fixed on the container. The seal or sealing ring is arranged between the cover plate and the edge of the container and thus seals the container opening.

Vorzugsweise drückt der Verschlussring den Dichtring auf die Oberkante des Behälterrands. Damit ist der Übergang zwischen Behälter und Verschluss abgedichtet, sodass keine Flüssigkeit auslaufen kann. Der Dichtring kann an der Deckelplatte angespritzt oder angegossen sein oder als Formteil in die Deckelplatte eingelegt oder eingespritzt sein.The closure ring preferably presses the sealing ring onto the upper edge of the container rim. This seals the transition between the container and the closure so that no liquid can leak out. The sealing ring can be molded or cast on the cover plate or inserted or injected as a molded part into the cover plate.

Die Deckelplatte weist einen Randabschnitt mit einem ersten Aufnahmeabschnitt auf, der den Behälterrand in sich aufnimmt und radial von innen und außen umfasst. Der erste Aufnahmeabschnitt ist vorzugsweise U-förmig, genauer gesagt ∩-förmig (in Form eines umgekehrten U).The cover plate has an edge section with a first receiving section, which accommodates the container edge and encompasses it radially from the inside and outside. The first receiving section is preferably U-shaped, more precisely ∩-shaped (in the shape of an inverted U).

Die Deckelplatte weist somit an ihrem (umlaufenden) Rand eine Geometrie auf, welche den Behälterrand aufnimmt bzw. auf den Behälterrand platziert werden kann und sich an einer Innenseite des Behälterrands (vertikal nach oben) zur Oberkante des Behälterrands und an einer Außenseite des Behälterrands in die entgegengesetzte Richtung (nach unten) in Richtung Behälterboden erstreckt. Damit umfasst der Randabschnitt der Deckelplatte den Behälterrand beidseitig bzw. von innen und von außen. Wenn sich bei einem Falltest die Behälterwandung und/oder die Deckelplatte verformt, führt die Verformung nicht zu einem Lösen oder Öffnen des Verschlusses vom Behälter. Vielmehr verformen sich die nebeneinanderanliegenden/ gegenseitig umfassenden Geometrien und Oberkante gleichermaßen und bilden so einen Formschluss. Somit stabilisiert die Geometrie den Behälter im Falltest gegen Deformation. Durch den Formschluss öffnet sich der Verschluss nicht. Dadurch ist die die Behälteröffnung verschließende Deckelplatte zum einen über die Randgeometrie in beide radialen Richtungen formschlüssig und zum anderen über den Verschlussring in axialer Richtung kraftschlüssig mit dem Behälter verbunden, was sich in diversen Falltests als eine sehr feste und dichte Verbindung herausgestellt hat.The cover plate thus has a geometry on its (circumferential) edge, which accommodates the container edge or can be placed on the container edge and extends on an inside of the container edge (vertically upwards) to the top edge of the container edge and on an outside of the container edge extends in the opposite direction (downwards) towards the bottom of the container. The edge section of the cover plate thus encompasses the edge of the container on both sides or from the inside and from the outside. If the container wall and/or the lid plate deforms during a drop test, the deformation does not cause the closure to detach or open from the container. Rather, the adjacent/mutually encompassing geometries and upper edge deform equally and thus form a positive fit. The geometry thus stabilizes the container against deformation in the drop test. The closure does not open due to the positive fit. As a result, the cover plate closing the container opening is, on the one hand, positively connected to the container via the edge geometry in both radial directions and, on the other hand, non-positively connected to the container in the axial direction via the closure ring, which has proven to be a very strong and tight connection in various drop tests.

Die Deckelplatte weist ferner einen ersten umlaufenden oder mehrere in Umfangsrichtung vorgesehene Vorsprung bzw. Vorsprünge auf, welche mit einem zweiten umlaufenden Vorsprung oder mehreren in Umfangsrichtung vorgesehenen Vorsprüngen des Verschlussrings in axialer Richtung formschlüssig zusammenwirken. Der erste Vorsprung oder die Vorsprünge der Deckelplatte wirken dabei mit dem zweiten Vorsprung oder den Vorsprüngen des Verschlussrings derart zusammen, dass beim Anheben des Verschlussrings vom Behälter die Vorsprünge in Anlage kommen und die Deckelplatte mitangehoben wird.The cover plate also has a first circumferential projection or projections provided in the circumferential direction, which interact in a form-fitting manner in the axial direction with a second circumferential projection or projections provided in the circumferential direction of the closure ring. The first projection or projections of the cover plate work with the second projection or the projections of the locking ring together in such a way that when the locking ring is lifted from the container, the projections come into contact and the cover plate is also lifted.

Andererseits haben Verschlussring und Deckelplatte ein solches axiales Spiel, dass sich der Verschlussring, z.B. beim Verschrauben mit dem Behälter, um ein bestimmtes Maß relativ zur Deckelplatte axial bewegen lässt. Der erste Vorsprung oder die mehreren Vorsprünge der Deckelplatte stehen von dem ersten Aufnahmeabschnitt der Deckelplatte radial nach außen vor. Der zweite Vorsprung oder die mehreren Vorsprünge des Verschlussrings stehen nach radial innen von einem Kragen des Verschlussrings hervor. Wenn der Verschlussring abgeschraubt und angehoben wird, steht der zweite Vorsprung oder die mehreren Vorsprünge des Verschlussrings axial an dem ersten Vorsprung oder den mehreren Vorsprüngen der Deckelplatte an. So wird die Deckelplatte beim Anheben des Verschlussrings mit dem Verschlussring zusammen abgehoben.On the other hand, the closure ring and cover plate have such an axial play that the closure ring can be moved axially by a certain amount relative to the cover plate, for example when screwed to the container. The first projection or the plurality of projections of the cover plate protrude radially outward from the first receiving portion of the cover plate. The second projection or multiple projections of the locking ring protrude radially inwardly from a collar of the locking ring. When the locking ring is unscrewed and raised, the second projection or plurality of projections of the locking ring axially abuts the first projection or plurality of projections of the cover plate. When the locking ring is lifted, the cover plate is lifted off together with the locking ring.

Beim Abheben des Deckels wirken der Verschlussring und die Deckelplatte also wie ein gemeinsames Bauteil. Die Vorsprünge wirken aber derart zusammen, dass die Deckelplatte und der Verschlussring zueinander in Umfangsrichtung bewegbar sind. D.h. die Deckelplatte kann in dem Verschlussring drehbar sein. Das kann insoweit vorteilhaft sein, da die Deckelplatte durch den Dichtring nur schlecht auf dem Behälterrand drehbar oder bewegbar ist. Beim Öffnen und Schließen des Deckels ist es also vorteilhaft, wenn der Verschlussring unabhängig von der Deckelplatte auf dem Behälterrand drehbar ist. Beim Verschließen der Behälteröffnung mit dem Deckel kann also zuerst die Deckelplatte mit dem Dichtring auf den Behälterrand aufgepresst werden. Die Deckelplatte kann dann relativ fest und unbeweglich auf dem Behälterrand aufsitzen. Der Verschlussring wird dann relativ zur Deckelplatte zugeschraubt. Beim Öffnen des Deckels kann auch der Verschlussring relativ zur Deckelplatte aufgeschraubt werden.When the lid is lifted off, the locking ring and the lid plate act like a common component. However, the projections work together in such a way that the cover plate and the locking ring can be moved relative to one another in the circumferential direction. This means that the cover plate can be rotatable in the locking ring. This can be advantageous because the sealing ring makes it difficult for the cover plate to rotate or move on the edge of the container. When opening and closing the lid, it is therefore advantageous if the locking ring can be rotated on the edge of the container independently of the lid plate. When closing the container opening with the lid, the cover plate with the sealing ring can first be pressed onto the edge of the container. The cover plate can then sit relatively firmly and immovably on the edge of the container. The locking ring is then screwed shut relative to the cover plate. When opening the lid, the locking ring can also be screwed on relative to the cover plate.

Vorzugsweise lassen sich Verschlussring und Deckelplatte, wenn sie vom Behälter abgenommen sind, z.B. durch radiales elastisches Dehnen von Verschlussring und Deckelplatte und axiales aneinander vorbei Führen der Vorsprünge, voneinander lösen, um z.B. beide Teile getrennt voneinander reinigen zu können. D.h. der Verschlussring und die Deckelplatte können (elastisch) zusammenklipsbar sein.Preferably, the closure ring and cover plate can be separated from one another when they have been removed from the container, for example by radially elastically stretching the closure ring and cover plate and axially guiding the projections past one another loosen, for example, to be able to clean both parts separately. This means that the locking ring and the cover plate can be clipped together (elastically).

Darüber hinaus kann die stabile Verbindung von Verschluss und Behälter auch hohe Stapellasten aufnehmen, wenn mehrere Behälter bzw. Eimer übereinander, insbesondere auf dem Deckel, gestapelt werden.In addition, the stable connection between closure and container can also accommodate high stacking loads when several containers or buckets are stacked on top of each other, especially on the lid.

Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Offenbarung sind Gegenstand der beigefügten Unteransprüche.Advantageous developments of the present disclosure are the subject of the attached subclaims.

Der Verschlussring kann einen Randabschnitt mit einem zweiten, insbesondere u-förmigen bzw. ∩-förmigen, Aufnahmeabschnitt aufweisen, der den ersten Aufnahmeabschnitt der Deckelplatte aufnimmt und radial von innen und außen umfasst. Dadurch ergibt sich auch ein radialer Formschluss zwischen Verschlussring und Deckelplatte, was die Festigkeit des Verschlusses weiter erhöht.The closure ring can have an edge section with a second, in particular U-shaped or ∩-shaped, receiving section, which receives the first receiving section of the cover plate and surrounds it radially from the inside and outside. This also results in a radial positive connection between the locking ring and the cover plate, which further increases the strength of the closure.

Die Deckelplatte kann radial innerhalb des ersten Aufnahmeabschnitts einen ringförmigen Verstärkungsabschnitt zur Verstärkung des radial inneren Teils des ersten Aufnahmeabschnitts aufweisen. D.h. derjenige Teil des Randabschnitts der Deckelplatte, der den Behälterrand von innen umfasst, kann verstärkt sein. Dadurch kann die Stapellast des darüber auf dem Deckel gestapelten Behälters besser an der Behälterwandung abgestützt werden und die Stapelkräfte auf die Behälterwandung übertragen werden, sodass der Deckel entlastet wird. Ferner stabilisiert diese Verstärkung die Verbindung von Deckel und Behälter, das schützt den Behälter gegen Deformation beim Falltest.The cover plate can have an annular reinforcing section radially inside the first receiving section for reinforcing the radially inner part of the first receiving section. That is, that part of the edge section of the cover plate that surrounds the edge of the container from the inside can be reinforced. As a result, the stacking load of the container stacked above it on the lid can be better supported on the container wall and the stacking forces can be transferred to the container wall, so that the lid is relieved of load. This reinforcement also stabilizes the connection between the lid and the container, which protects the container against deformation during the drop test.

Der Verstärkungsabschnitt kann als eine umlaufende, vorzugsweise v-förmige, Sicke mit einer Vielzahl von in radialer Richtung verlaufenden und in Umfangsrichtung beabstandeten, vorzugsweise V-förmige, genauer gesagt Λ-förmige (in Form eines umgekehrten V), Verstärkungsrippen ausgebildet sein. Dadurch erhöht sich die Steifigkeit der Deckelplatte, wodurch ein Eindrücken der Deckelplatte verhindert wird.The reinforcing section can be designed as a circumferential, preferably V-shaped, bead with a plurality of radially extending and circumferentially spaced, preferably V-shaped, more precisely Λ-shaped (in the form of an inverted V), reinforcing ribs. This increases the rigidity of the cover plate, which prevents the cover plate from being dented.

An dem radial äußeren Ende des zweiten Aufnahmeabschnitts des Verschlussrings kann ein die Deckelplatte übergreifender Kragen anschließen, der einen (Innen-)Gewindeabschnitt aufweist, der mit einem (Außen-)Gewindeabschnitt eines an einem unterhalb des Behälterrands angeordneten Kragens des Behälters verschraubbar ist. Da die Stapellasten bzw. Stoßkräfte über die zweiten Aufnahmeabschnitte von dem Verschlussring und der Deckelplatte an den Behälter weitergeleitet werden, befindet sich die Schraubverbindung zwischen Verschlussring und Behälter außerhalb des Kraftflusses und wird dadurch entlastet.At the radially outer end of the second receiving section of the closure ring there can be connected a collar which extends over the cover plate and has an (internal) thread section which can be screwed to an (external) thread section of a collar of the container which is arranged below the edge of the container. Since the stacking loads or impact forces are transmitted from the closure ring and the cover plate to the container via the second receiving sections, the screw connection between the closure ring and the container is outside the flow of forces and is therefore relieved.

Der Verschlussring kann radial innerhalb des zweiten Aufnahmeabschnitts eine ringförmige Aufstandsfläche und eine Mehrzahl von Zentrierabschnitten aufweisen. Die ringförmige Aufstandsfläche dient zum Stapeln eines baugleichen oder kompatiblen zweiten Behälters auf dem Verschluss. Die vom zweiten Aufnahmeabschnitt radial nach innen vorspringenden und in Umfangsrichtung beabstandeten Zentrierabschnitte dienen zum Zentrieren bzw. seitlichen Fixieren eines baugleichen oder kompatiblen zweiten Behälters auf dem Verschluss. Die Zentrierabschnitte können kreissegmentförmig ausgebildet sein, um die Bodenpartie eines runden Eimers radial innerhalb aufzunehmen.The closure ring can have an annular contact surface and a plurality of centering sections radially within the second receiving section. The annular contact surface is used to stack an identical or compatible second container on the closure. The centering sections, which project radially inwards from the second receiving section and are spaced apart in the circumferential direction, serve to center or laterally fix an identical or compatible second container on the closure. The centering sections can be designed in the shape of a segment of a circle in order to accommodate the bottom part of a round bucket radially inside.

Die Deckelplatte kann innerhalb des ersten Aufnahmeabschnitts eine ringförmige Vertiefung und einen erhöhten Zentralabschnitt aufweisen, sodass der Verschlussring mit seiner der Aufstandsfläche gegenüberliegenden Seite in der ringförmigen Vertiefung der Deckelplatte platziert werden kann und die Aufstandsfläche des Verschlussrings bündig mit dem Zentralabschnitt der Deckelplatte eine ebene Fläche ausbildet. D.h. der Verschlussring und die Deckelplatte ergänzen einander und bilden zusammen eine ebene äußere Deckeloberfläche. Genauer gesagt entspricht der erhöhte Zentralabschnitt der Deckelplatte einer zentralen Aussparung in dem Verschlussring und vervollständigt diese. Auch dieses formschlüssige Ineinandergreifen von dem Zentralabschnitt der Deckelplatte in die zentrale Aussparung des Verschlussrings verhindert eine relative Radialverschiebung von Verschlussring und Deckelplatte. Die sich daraus ergebende ebene Fläche ist dazu vorbereitet und ausgebildet, dass ein weiterer Behälter, der auf den ersten Behälter gestapelt werden soll, darauf abgestellt werden kann. So steht der weitere Behälter gerade und auf festem Untergrund. Ein Kippen des Stapels an Behältern wird somit verhindert oder zumindest unwahrscheinlicher. Ein seitliches Verrutschen wird durch die Zentrierabschnitte verhindert.The cover plate can have an annular recess and a raised central section within the first receiving section, so that the closure ring can be placed with its side opposite the contact surface in the annular recess of the cover plate and the contact surface of the closure ring forms a flat surface flush with the central section of the cover plate. This means that the locking ring and the cover plate complement each other and together form a flat outer cover surface. More specifically, the raised central portion of the cover plate corresponds to and completes a central recess in the lock ring. This positive interlocking of the central section of the cover plate into the central recess of the locking ring also prevents a relative radial displacement of the locking ring and cover plate. The resulting flat surface is prepared and designed so that another container that is to be stacked on top of the first container can be placed on it. This means the other container is upright and on a solid surface. A This prevents the stack of containers from tipping over, or at least makes it less likely. Lateral slipping is prevented by the centering sections.

Der zweite Aufnahmeabschnitt des Verschlussrings kann innen, genauer gesagt im inneren der U-Form, einen umlaufenden Wulst aufweisen, welche, wenn der Verschlussring auf den Behälter geschraubt wird, von außen auf den ersten Aufnahmeabschnitt der Deckelplatte drückt und mittelbar den Dichtring abdichtend auf die Oberkante des Behälterrands drückt. Dadurch wird sichergestellt, dass gezielt an der Stelle, an der sich die Dichtung befindet, eine Axialkraft auf die Dichtung zum sicheren Abdichten aufgebracht wird. Dadurch wird der Anpressdruck der Dichtung erhöht.The second receiving section of the closure ring can have a circumferential bead on the inside, more precisely on the inside of the U-shape, which, when the closure ring is screwed onto the container, presses from the outside onto the first receiving section of the cover plate and indirectly seals the sealing ring onto the upper edge of the edge of the container. This ensures that an axial force is specifically applied to the seal at the point where the seal is located for secure sealing. This increases the contact pressure of the seal.

Der Verschlussring kann eine erste radiale Stufe, insbesondere zwischen dem zweiten Aufnahmeabschnitt und dem Gewindeabschnitt, aufweisen und der Behälter kann eine zweite radiale Stufe, insbesondere zwischen Behälterrand und Gewindeabschnitt, aufweisen, welche beim Aufschrauben des Verschlussrings auf den Behälter in Anlage kommen, d.h. als Anschläge dienen, und so den Verschraubungsvorgang begrenzen. Dadurch wird verhindert, dass der Verschluss überdreht wird und dabei die Gewindeabschnitte Schaden nehmen, was die Wiederverwendbarkeit von Deckel und/oder Behälter beinträchtigen könnte.The closure ring can have a first radial step, in particular between the second receiving section and the threaded section, and the container can have a second radial step, in particular between the container edge and the threaded section, which come into contact when the closure ring is screwed onto the container, i.e. as stops serve and thus limit the screwing process. This prevents the closure from being overtightened and damaging the threaded sections, which could affect the reusability of the lid and/or container.

Alternativ weist der Verschlussring eine Rippe auf, die von dem umlaufenden Kragen des Verschlussrings nach radial innen vorsteht. Beim Zudrehen des Verschlussrings kollidiert die Rippe mit einem Anschlag des Behälters, um einen Endpunkt des Zudrehens zu definieren. Der Anschlag ist an dem oberen Seitenwandabschnitt des Behälters ausgebildet. Wenn der Verschlussring auf den Behälter geschraubt wird, wird die Rippe bei jeder Umdrehung in axiale Richtung bewegt. Wenn die Rippe an dem Anschlag am Behälter anstößt, ist der Verschluss zugedreht. Somit werden die Kraft bzw. das Drehmoment beim Zudrehen begrenzt, um Beschädigungen zu vermeiden.Alternatively, the locking ring has a rib which projects radially inwards from the circumferential collar of the locking ring. When the locking ring is closed, the rib collides with a stop on the container in order to define an end point for the closing. The stop is formed on the upper side wall portion of the container. When the locking ring is screwed onto the container, the rib is moved in the axial direction with each revolution. When the rib hits the stop on the container, the closure is closed. This limits the force or torque when closing to avoid damage.

Der Verschlussring kann eine Rastgeometrie aufweisen und der Behälter eine dazu komplementäre Rastgeometrie aufweisen, welche im vollständig zugeschraubten Zustand des Verschlusses formschlüssig ineinandergreifen und eine Verdrehung des Verschlusses relativ zum Behälter verhindern. Diese formschlüssige Verrastung verhindert in die eine Richtung ein Überdrehen des Verschlusses und dient in die andere Richtung als Erstöffnungsschutz. Die Rastgeometrie kann eine Aussparung sein und die Rastgeometrie am Behälter eine Rippe oder Vorsprung sein. Vorzugsweise ist zumindest eine der beiden Rastgeometrien federelastisch, z.B. in Form einer Federzunge, ausgebildet, wodurch der Formschluss, insbesondere zum Öffnen des Verschlusses, durch manuelles Betätigen der federelastischen Rastgeometrie gelöst werden kann.The closure ring can have a locking geometry and the container can have a complementary locking geometry, which engage in a form-fitting manner when the closure is completely screwed on and prevent the closure from rotating relative to the container. This form-fitting locking mechanism prevents the lock from being overtightened in one direction and serves as first-opening protection in the other direction. The locking geometry can be a recess and the locking geometry on the container can be a rib or projection. Preferably, at least one of the two locking geometries is designed to be resilient, for example in the form of a spring tongue, whereby the positive connection, in particular for opening the closure, can be released by manually actuating the resilient locking geometry.

Der Verschlussring und der Behälter können jeweils eine Durchführung haben, welche im vollständig zugeschraubten Zustand miteinander fluchten, sodass der Verschlussring und der Behälter mit einer (Steck-)Plombe versiegelt werden können. Dies dient einerseits zum Erkennen, ob der Behälter schon mal geöffnet wurde, und anderseits zum Schutz, dass der Behälter sich auch im vollständig geschlossenen Zustand befindet.The locking ring and the container can each have a feedthrough, which is aligned with one another when fully screwed on, so that the locking ring and the container can be sealed with a (plug-in) seal. On the one hand, this serves to detect whether the container has already been opened and, on the other hand, to ensure that the container is also in a completely closed state.

Der Verschlussring kann radial außerhalb des zweiten Aufnahmeabschnitts einen, insbesondere u-förmigen bzw. bzw. ∩-förmigen, weiteren Aufnahmeabschnitt aufweisen, der eine umlaufende Rippe am Kragen des Behälters aufnimmt und radial von innen und außen umfasst. Dadurch ergibt sich (neben dem radialen Formschluss zwischen Verschlussring und Deckelplatte) ein (zusätzlicher) radialer Formschluss zwischen Verschluss und Behälter, was die miteinander verschraubten Gewindeabschnitte bei aufgebrachten äußeren Lasten auf den Verschluss weiter entlastet.The closure ring can have a further receiving section, in particular U-shaped or ∩-shaped, radially outside the second receiving section, which receives a circumferential rib on the collar of the container and encompasses it radially from the inside and outside. This results in (in addition to the radial positive connection between the closure ring and the cover plate) an (additional) radial positive connection between the closure and the container, which further relieves the load on the threaded sections screwed together when external loads are applied to the closure.

Der Dichtring kann eine erste Dichtstelle zwischen dem ersten Aufnahmeabschnitt und dem Behälterrand und eine zweite Dichtstelle zwischen einer Außenseite einer Behälterseitenwand und dem ersten Aufnahmeabschnitt ausbilden, der den Behälterrand radial außen umfasst.The sealing ring can form a first sealing point between the first receiving section and the container edge and a second sealing point between an outside of a container side wall and the first receiving section, which surrounds the container edge radially on the outside.

Ferner kann der Verschlussring den ersten Aufnahmeabschnitt, der den Behälterrand in sich aufnimmt und radial von innen und außen umfasst, von radial außen gegen den Dichtring und damit den Dichtring gegen die Behälterseitenwand drücken.Furthermore, the closure ring can press the first receiving section, which accommodates the container edge and encompasses it radially from the inside and outside, from the radial outside against the sealing ring and thus the sealing ring against the container side wall.

Somit können zwei redundante Dichtstellen geschaffen werden, die eine Abdichtfähigkeit des Verschlusses verbessern. Insbesondere kann dabei verhindert werden, dass der Dichtring durch eine Verformung entweder der Behälterseitenwand oder des Verschlusses und dabei besonders des ersten Aufnahmeabschnitts, den Kontakt zum Verschlusses und/oder der Behälterseitenwand verliert und somit die Dichtwirkung des Dichtrings vermindert wird.Two redundant sealing points can thus be created, which improve the sealing ability of the closure. In particular, it can be prevented that the sealing ring loses contact with the closure and/or the container side wall due to a deformation of either the container side wall or the closure, and in particular the first receiving section, and thus the sealing effect of the sealing ring is reduced.

Die Kombination aus dem Außengewinde des Behälters und dem Innengewinde des Verschlussrings kann den Verschlussring derart auf der Deckelplatte fixieren, dass der Verschlussring eine Kraft auf den ersten Aufnahmeabschnitt in Richtung des Behälterrands ausübt. Die Kraft in Richtung des Behälterrands kann den ersten Aufnahmeabschnitt auf die erste Dichtstelle drücken und diese somit abdichten. Ferner kann der erste Aufnahmeabschnitt durch den Kragen beim Zuschrauben der Gewinde nach radial innen gepresst werden. Somit kann der erste Aufnahmeabschnitt eine Kraft auf die zweite Dichtstelle ausüben und diese an der Behälteraußenwand anpressen.The combination of the external thread of the container and the internal thread of the locking ring can fix the locking ring on the cover plate in such a way that the locking ring exerts a force on the first receiving section in the direction of the edge of the container. The force in the direction of the container edge can press the first receiving section onto the first sealing point and thus seal it. Furthermore, the first receiving section can be pressed radially inwards by the collar when the thread is screwed on. The first receiving section can therefore exert a force on the second sealing point and press it against the outer wall of the container.

Kurzbeschreibung der FigurenShort description of the characters

  • Fig. 1 zeigt eine isometrische Darstellung eines offenbarungsgemäßen Behälters mit einem Verschluss; Fig. 1 shows an isometric view of a container according to the disclosure with a closure;
  • Fig. 2 zeigt eine Explosionsdarstellung des Verschlusses und des offenbarungsgemäßen Behälters; Fig. 2 shows an exploded view of the closure and the container according to the disclosure;
  • Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht des offenbarungsgemäßen Behälters mit dem Verschluss; Fig. 3 shows a side view of the container according to the disclosure with the closure;
  • Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des offenbarungsgemäßen Behälters mit einem angehobenen Verschluss; Fig. 4 shows a side view of the container according to the disclosure with a raised closure;
  • Fig. 5 zeigt eine Detaildarstellung einer Seitenansicht des offenbarungsgemäßen Behälters; Fig. 5 shows a detailed representation of a side view of the container according to the disclosure;
  • Fig. 6 zeigt eine Schnittansicht durch den offenbarungsgemäßen Behälter mit einem Dichtring gemäß einer ersten Ausführungsform; Fig. 6 shows a sectional view through the container according to the disclosure with a sealing ring according to a first embodiment;
  • Fig. 7 zeigt eine Schnittansicht durch den offenbarungsgemäßen Behälter mit einem Dichtring gemäß einer zweiten Ausführungsform; Fig. 7 shows a sectional view through the container according to the disclosure with a sealing ring according to a second embodiment;
  • Fig. 8 zeigt eine Schnittansicht durch den offenbarungsgemäßen Behälter mit einem Dichtring gemäß einer dritten Ausführungsform; Fig. 8 shows a sectional view through the container according to the disclosure with a sealing ring according to a third embodiment;
  • Fig. 9 zeigt eine isometrische Darstellung des Verschlussrings; Fig. 9 shows an isometric view of the lock ring;
  • Fig. 10 zeigt eine isometrische Darstellung eines offenen offenbarungsgemäßen Behälters; Fig. 10 shows an isometric view of an open container according to the disclosure;
  • Fig. 11 zeigt eine Detaildarstellung einer Seitenansicht des geschlossenen Behälters mit dem Verschluss; Fig. 11 shows a detailed representation of a side view of the closed container with the closure;
  • Fig. 12 zeigt eine isometrische Darstellung des geschlossenen Behälters; und Fig. 12 shows an isometric view of the closed container; and
  • Fig. 13 zeigt eine Schnittansicht durch den offenbarungsgemäßen Behälter mit teilweise geöffnetem Verschluss. Fig. 13 shows a sectional view through the container according to the disclosure with the closure partially open.
Detaillierte Beschreibung der FigurenDetailed description of the characters

Fig. 1 zeigt einen Behälter 1. Der Behälter 1 ist beispielsweise ein runder Kunststoffeimer und ist mit einem Deckel oder Verschluss 2 verschlossen. Der Verschluss 2 ist rotationssymmetrisch ausgebildet und weist eine Deckelplatte 4, einen Dichtring 6 und einen Verschlussring 8 auf. Fig. 1 shows a container 1. The container 1 is, for example, a round plastic bucket and is closed with a lid or closure 2. The Closure 2 is designed to be rotationally symmetrical and has a cover plate 4, a sealing ring 6 and a closure ring 8.

Fig. 2 zeigt eine Explosionsdarstellung des Verschlusses 2 und des Behälters 1. Die Deckelplatte 4 ist auf einem Behälterrand 10 platzierbar, der eine Behälteröffnung begrenzt und deckt die Behälteröffnung ab. Der Verschlussring 8 ist wiederum über der Deckelplatte 4 platzierbar und mit dem Behälter 1 verschraubbar. Die Deckelplatte 4 ist somit mittels des Verschlussrings 8 auf dem Behälter 1 fixierbar. Zwischen dem Behälterrand 10 und der Deckelplatte 4 ist der Dichtring 6 angeordnet und dichtet die Behälteröffnung ab. Fig. 2 shows an exploded view of the closure 2 and the container 1. The cover plate 4 can be placed on a container edge 10, which delimits a container opening and covers the container opening. The closure ring 8 can in turn be placed over the cover plate 4 and screwed to the container 1. The cover plate 4 can thus be fixed on the container 1 by means of the locking ring 8. The sealing ring 6 is arranged between the container edge 10 and the cover plate 4 and seals the container opening.

Die Deckelplatte 4 hat einen Randabschnitt mit einem ersten, insbesondere u-förmigen, Aufnahmeabschnitt 12, der den Behälterrand 10 aufnehmen kann. Dabei umfasst der erste Aufnahmeabschnitt 12 den Behälterrand 10 radial von innen und außen. Der erste Aufnahmeabschnitt 12 erstreckt sich dabei nach vertikal oben zum Behälterrand 10 hin und erstreckt sich außerhalb des Behälters 1 nach vertikal unten entlang einer Behälterwand. Innerhalb des ersten Aufnahmeabschnitts 12 weist die Deckelplatte 4 einen ringförmigen Verstärkungsabschnitt 14 auf. Der ringförmige Verstärkungsabschnitt 14 verstärkt den radial inneren Teil des ersten Aufnahmeabschnitts 12 und den Teil des ersten Aufnahmeabschnitts 12, der den Behälterrand 10 von innen umfasst. Der Verstärkungsabschnitt 14 weist eine umlaufende Sicke 16 auf. Die Sicke 16 ist vorzugsweise v-förmig ausgebildet. Die Sicke 16 weist eine Vielzahl von Verstärkungsrippen 18 auf, die in radialer Richtung verlaufen und in Umfangsrichtung beabstandet sind. Die Verstärkungsrippen 18 sind vorzugsweise v-förmig und erstrecken sich von der Sicke 16 vertikal nach oben. Die Deckelplatte 4 weist ferner in der Mitte einen (inneren) erhöhten Zentralabschnitt 20 auf.The cover plate 4 has an edge section with a first, in particular U-shaped, receiving section 12, which can accommodate the container edge 10. The first receiving section 12 encompasses the container edge 10 radially from the inside and outside. The first receiving section 12 extends vertically upwards towards the edge of the container 10 and extends vertically downwards outside the container 1 along a container wall. Within the first receiving section 12, the cover plate 4 has an annular reinforcing section 14. The annular reinforcing section 14 reinforces the radially inner part of the first receiving section 12 and the part of the first receiving section 12 which surrounds the container edge 10 from the inside. The reinforcing section 14 has a circumferential bead 16. The bead 16 is preferably V-shaped. The bead 16 has a plurality of reinforcing ribs 18 which extend in the radial direction and are spaced apart in the circumferential direction. The reinforcing ribs 18 are preferably V-shaped and extend vertically upwards from the bead 16. The cover plate 4 also has an (inner) raised central section 20 in the middle.

Der Verschlussring 8 weist einen Randabschnitt mit einem zweiten Aufnahmeabschnitt 22 auf. Der zweite Aufnahmeabschnitt 22 ist vorzugsweise u-förmig ausgebildet und kann den ersten u-förmigen Aufnahmeabschnitt 12 der Deckelplatte 4 aufnehmen. Dabei umfasst der zweite Aufnahmeabschnitt 22 den ersten Aufnahmeabschnitt 12 durch seine U-Form radial von innen und außen. Der Verschlussring 8 weist an dem radial äußeren Ende des zweiten Aufnahmeabschnitts 22 einen Kragen 24 auf, der die Deckelplatte 4 übergreift. Der Kragen 24 steht (vertikal nach unten) von dem zweiten Aufnahmeabschnitt 22 hervor. Dabei steht der Kragen 24 in Richtung des Behälters 1 hervor. Der Kragen 24 weist einen Innengewindeabschnitt 26 auf, der mit einem Außengewindeabschnitt 28 eines an einem unterhalb des Behälterrands 10 angeordneten Kragens 30 des Behälters 1 verschraubbar ist.The closure ring 8 has an edge section with a second receiving section 22. The second receiving section 22 is preferably U-shaped and can accommodate the first U-shaped receiving section 12 of the cover plate 4. The second receiving section 22 encompasses the first receiving section 12 radially from the inside and outside due to its U-shape. The locking ring 8 points at the radially outer end of the second receiving section 22 has a collar 24 which engages over the cover plate 4. The collar 24 protrudes (vertically downwards) from the second receiving section 22. The collar 24 protrudes in the direction of the container 1. The collar 24 has an internally threaded section 26 which can be screwed to an externally threaded section 28 of a collar 30 of the container 1 arranged below the container edge 10.

Der Verschlussring 8 weist ferner radial innerhalb des zweiten Aufnahmeabschnitts 22 eine ringförmige Aufstandsfläche 32 zum Stapeln eines baugleichen oder kompatiblen zweiten Behälters 1 auf dem Verschluss 2 auf. Von dem zweiten Aufnahmeabschnitt 22 springen eine Mehrzahl von Zentrierabschnitten 34 radial nach innen vor. Die Zentrierabschnitte 34 sind in Umfangsrichtung beabstandet und Zentrieren den baugleichen oder kompatiblen zweiten Behälter 1 auf dem Verschluss 2. Eine Seite, die der Aufstandsfläche 32 (axial) gegenüberliegt, liegt auf der Deckelfläche der Deckelplatte 4 auf. Der Zentralabschnitt 20 der Deckelplatte 4 ist zur Aufstandsfläche 32 des Verschlussrings 8 bündig. Der erhöhte Zentralabschnitt 20 der Deckelplatte 4 entspricht einer zentralen Aussparung in dem Verschlussring 8 und vervollständigt diese zu einer gemeinsamen (ebenen) Fläche (in Fig. 1 gezeigt). Die Deckelplatte 4 weist radial außerhalb des Zentralabschnitts 20 eine Art Vertiefung auf, in der die Aufstandsfläche 32 aufliegt.The closure ring 8 also has an annular contact surface 32 radially within the second receiving section 22 for stacking an identical or compatible second container 1 on the closure 2. A plurality of centering sections 34 project radially inwards from the second receiving section 22. The centering sections 34 are spaced apart in the circumferential direction and center the identical or compatible second container 1 on the closure 2. A side that is (axially) opposite the contact surface 32 rests on the cover surface of the cover plate 4. The central section 20 of the cover plate 4 is flush with the contact surface 32 of the locking ring 8. The raised central section 20 of the cover plate 4 corresponds to a central recess in the closure ring 8 and completes this to form a common (flat) surface (in Fig. 1 shown). The cover plate 4 has a type of recess radially outside the central section 20 in which the contact surface 32 rests.

Der Behälter 1 ist annähernd zylinderförmig, hat einen runden Behälterboden, eine Behälterwand 36, die vom Behälterboden senkrecht hervorsteht, und den oberen Behälterrand 10, der die (runde) Behälteröffnung begrenzt. Die Behälterwand 36 weist am oberen Ende den Kragen 30 auf, der von der restlichen Behälterwand 36 radial hervorsteht. Der Kragen 30 weist den Außengewindeabschnitt 28 zum Zuschrauben des Verschlusses 2 auf dem Behälter 1 auf. Der Behälter 1 weist ferner einen Henkel 38 zum Tragen des Behälters 1 auf. Der Henkel 38 ist an dem Kragen 30 drehbar befestigt.The container 1 is approximately cylindrical, has a round container bottom, a container wall 36 which projects vertically from the container bottom, and the upper container edge 10, which delimits the (round) container opening. The container wall 36 has the collar 30 at the upper end, which protrudes radially from the remaining container wall 36. The collar 30 has the external thread section 28 for screwing the closure 2 onto the container 1. The container 1 also has a handle 38 for carrying the container 1. The handle 38 is rotatably attached to the collar 30.

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht des Behälters 1. Der Behälter 1 weist eine Rastgeometrie, insbesondere eine Rippe/Vorsprung 40, auf. Die Rippe 40 ist an einer Oberseite des Kragens 30 des Behälters 1 ausgebildet und erstreckt sich vorzugsweise vertikal nach oben in Richtung des Verschlusses 2. Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des geöffneten Verschlusses 2. Dabei ist der Verschluss 2 im Vergleich zu Fig. 3 verdreht. Der Außengewindeabschnitt 28 des Behälters 1 ist gezeigt. Der Verschlussring 8 weist eine Rastgeometrie, insbesondere eine Aussparung 42, auf. Die Rastgeometrie des Verschlussrings 8 ist dabei komplementär zu der Rastgeometrie des Behälters 1. Die Rippe 40 des Behälters 1 greift im vollständig zugeschraubten Zustand des Verschlusses 2 formschlüssig in die Rastgeometrie (Aussparung 42) des Verschlussrings 8 ein. Dieses Eingreifen verhindert eine Relativdrehung des Verschlusses 2 zum Behälter 1, wobei zumindest eine der Rastgeometrien federelastisch ausgebildet ist und dadurch der Formschluss, insbesondere zum Öffnen des Verschlusses 2, gelöst werden kann. Das Eingreifen ist in der Detailansicht einer Seitenansicht des geschlossenen Behälters 1 in Fig. 5 gezeigt. Zusätzlich haben der Verschlussring 8 und der Behälter 1 jeweils eine Durchführung 44, welche im vollständig zugeschraubten Zustand miteinander fluchten, sodass der Verschlussring 8 und der Behälter 1 mit einer Plombe 46 versiegelt werden können. Fig. 3 shows a side view of the container 1. The container 1 has a locking geometry, in particular a rib/projection 40. The rib 40 is formed on an upper side of the collar 30 of the container 1 and preferably extends vertically upwards in the direction of the closure 2. Fig. 4 shows a side view of the Open shutter 2. The shutter 2 is compared to Fig. 3 twisted. The externally threaded portion 28 of the container 1 is shown. The locking ring 8 has a locking geometry, in particular a recess 42. The latching geometry of the closure ring 8 is complementary to the latching geometry of the container 1. The rib 40 of the container 1 engages in a form-fitting manner in the latching geometry (recess 42) of the closure ring 8 when the closure 2 is completely screwed on. This intervention prevents a relative rotation of the closure 2 to the container 1, with at least one of the locking geometries being designed to be resilient and thereby the positive connection, in particular for opening the closure 2, can be released. The intervention is shown in the detailed view of a side view of the closed container 1 in Fig. 5 shown. In addition, the closure ring 8 and the container 1 each have a passage 44, which are aligned with one another when fully screwed on, so that the closure ring 8 and the container 1 can be sealed with a seal 46.

Fig. 6 zeigt einen Ausschnitt eines Längsschnittes durch den Verschluss 2 auf dem Behälter 1. Die Deckelplatte 4 weist von innen nach radial außen den Zentralabschnitt 20 auf. Nach radial außen von dem Zentralabschnitt 20 aus gesehen schließt die Sicke 16 mit den Verstärkungsrippen 18 an. Der erste Aufnahmeabschnitt 12 umfasst den Behälterrand 10 von radial innen und außen. Dazu erstreckt sich der erste Aufnahmeabschnitt 12 nach vertikal oben zum Behälterrand 10 hin und erstreckt sich außerhalb des Behälters 1 nach vertikal unten in die entgegengesetzte Richtung. Dadurch erstreckt sich der erste Aufnahmeabschnitt 12 außerhalb des Behälters 1 entlang des Behälterrands 10. So bildet der erste Aufnahmeabschnitt 12 die u-Form bzw. die Form eines umgekehrten U aus. Fig. 6 shows a detail of a longitudinal section through the closure 2 on the container 1. The cover plate 4 has the central section 20 from the inside to the radial outside. Seen radially outward from the central section 20, the bead 16 adjoins the reinforcing ribs 18. The first receiving section 12 encompasses the container edge 10 from radially inside and outside. For this purpose, the first receiving section 12 extends vertically upwards towards the edge of the container 10 and extends vertically downwards outside the container 1 in the opposite direction. As a result, the first receiving section 12 extends outside the container 1 along the container edge 10. The first receiving section 12 thus forms the U-shape or the shape of an inverted U.

Der Verschlussring 8 weist radial innen die Aufstandsfläche 32 auf, die sich von dem zweiten Aufnahmeabschnitt 22 nach radial innen erstreckt. Radial außerhalb von der Aufstandsfläche 32 weist der Verschlussring 8 die Zentrierelemente 34 auf. Daran anschließend ist der zweite Aufnahmeabschnitt 22 radial außen angeordnet. An dem radial äußeren Ende des zweiten Aufnahmeabschnitts 22 weist der Verschlussring 8 den Kragen 24 auf. An dem Kragen 24 ist der Innengewindeabschnitt 26 angeordnet, der den Verschlussring 8 mit dem Außengewindeabschnitt 28 des Behälters 1 verschraubt.The closure ring 8 has the contact surface 32 radially on the inside, which extends radially inwards from the second receiving section 22. The locking ring 8 has the centering elements 34 radially outside of the contact surface 32. Following this, the second receiving section 22 is arranged radially on the outside. The closure ring 8 has the collar 24 at the radially outer end of the second receiving section 22. The internal thread section 26 is arranged on the collar 24, which screws the closure ring 8 to the external thread section 28 of the container 1.

Der zweite Aufnahmeabschnitt 22 des Verschlussrings 8 weist innen einen umlaufenden Wulst 48 auf, welcher, wenn der Verschlussring 8 auf den Behälter 1 geschraubt wird, von außen auf den ersten Aufnahmeabschnitt 12 der Deckelplatte 4 drückt und den Dichtring 6 abdichtend auf die Oberkante des Behälterrands 10 drückt. Der Wulst 48 ist dabei im Inneren des zweiten u-förmigen Aufnahmeabschnitts 22 positioniert und erstreckt sich vertikal nach unten. Der Verschlussring 8 weist ferner eine erste radiale Stufe 50 auf, die insbesondere zwischen dem zweiten Aufnahmeabschnitt 22 und dem Gewindeabschnitt 26 angeordnet ist. Der Behälter 1 weist ebenfalls eine zweite radiale Stufe 52 auf, die insbesondere zwischen dem Behälterrand 10 und dem Gewindeabschnitt 28 positioniert ist. Die beiden radialen Stufen 50, 52 kontaktieren sich beim Aufschrauben des Verschlussrings 8 auf den Behälter 1 gegeneinander und begrenzen so den Verschraubvorgang.The second receiving section 22 of the closure ring 8 has a circumferential bead 48 on the inside, which, when the closure ring 8 is screwed onto the container 1, presses from the outside onto the first receiving section 12 of the cover plate 4 and seals the sealing ring 6 onto the upper edge of the container rim 10 presses. The bead 48 is positioned inside the second U-shaped receiving section 22 and extends vertically downwards. The closure ring 8 further has a first radial step 50, which is arranged in particular between the second receiving section 22 and the threaded section 26. The container 1 also has a second radial step 52, which is positioned in particular between the container edge 10 and the threaded section 28. The two radial steps 50, 52 contact each other when the closure ring 8 is screwed onto the container 1 and thus limit the screwing process.

Die Deckelplatte 4 weist einen ersten umlaufenden Vorsprung 54 oder mehrere in Umfangsrichtung vorgesehene Vorsprünge auf, welche mit einem zweiten umlaufenden Vorsprung 56 oder mehreren in Umfangsrichtung vorgesehenen Vorsprüngen oder einer Rippe am Verschlussring 8 in axialer Richtung formschlüssig zusammenwirken. Dadurch kommen beim Anheben des Verschlussrings 8 vom Behälter 1 die Vorsprünge 54, 56 in Anlage und die Deckelplatte 4 wird mit dem Verschlussring 8 angehoben. Der Verschlussring 8 und die Deckelplatte 4 haben ein solches axiales Spiel, dass sich der Verschlussring 8, z.B. beim Verschrauben mit dem Behälter, um ein bestimmtes Maß relativ zur Deckelplatte 4 axial bewegen lässt. Trotzdem können der Verschlussring 8 und die Deckelplatte 4 voneinander gelöst werden, wenn sie vom Behälter abgenommen sind.The cover plate 4 has a first circumferential projection 54 or a plurality of projections provided in the circumferential direction, which interact in a form-fitting manner in the axial direction with a second circumferential projection 56 or a plurality of projections provided in the circumferential direction or a rib on the locking ring 8. As a result, when the locking ring 8 is lifted from the container 1, the projections 54, 56 come into contact and the cover plate 4 is lifted with the locking ring 8. The closure ring 8 and the cover plate 4 have such an axial play that the closure ring 8 can be moved axially by a certain amount relative to the cover plate 4, for example when screwed to the container. Nevertheless, the locking ring 8 and the cover plate 4 can be separated from each other when removed from the container.

Der Verschlussring 8 kann auch radial außerhalb des zweiten Aufnahmeabschnitts 22 einen weiteren, insbesondere u-förmigen, Aufnahmeabschnitt aufweisen, der eine umlaufende Rippe am Kragen 30 des Behälters 1 aufnimmt und radial von innen und außen umfasst.The closure ring 8 can also have a further, in particular U-shaped, receiving section radially outside the second receiving section 22, which receives a circumferential rib on the collar 30 of the container 1 and encompasses it radially from the inside and outside.

In einer ersten Ausführungsform, die in der Fig. 6 gezeigt ist, hat der Dichtring 6 im Querschnitt die Form eines Halbkreises. Der Dichtring 6 wird zwischen dem ersten Aufnahmeabschnitt 12 und dem Behälterrand 10 komprimiert und dichtet die Behälteröffnung ab. Der Dichtring 6 dichtet also zwischen dem ersten Aufnahmeabschnitt 12 der Deckelplatte 4 und dem Behälterrand 10 des Behälters 1 ab.In a first embodiment, which is in the Fig. 6 is shown, the sealing ring 6 has the shape of a semicircle in cross section. The sealing ring 6 is compressed between the first receiving section 12 and the container rim 10 and seals the container opening. The sealing ring 6 therefore seals between the first receiving section 12 of the cover plate 4 and the container edge 10 of the container 1.

Der Dichtring 6 kann unterschiedliche Formen annehmen. Fig. 7 zeigt den Dichtring 6 gemäß einer weiteren Ausführungsform. In dieser Ausführungsform erstreckt sich der Dichtring 6 entlang des Behälterrands 10. D.h. der Dichtring 6 bildet zwei separate Dichtstellen aus. Eine erste Dichtstelle 60 ist an dem oberen Seitenwandabschluss der Behälterseitenwand angeordnet. Eine zweite Dichtstelle 62 ist an einer Außenwand der Seitenwand des Behälters angeordnet. Die zweite Dichtstelle 62 ist von der ersten Dichtstelle 60 beabstandet. Die beiden Dichtstellen 60, 62 schaffen eine optimierte Abdichtung zwischen dem Verschluss 2 und dem Behälter 1. Die zwei beabstandeten Dichtstellen 60, 62 sind dabei zueinander redundant ausgeführt, um die Dichtfähigkeit zu verbesseren. Sollte eine der Dichtstellen 60, 62 undicht werden, z.B. weil ein Kunststoffbauteil wie der Verschluss 2 oder der Behälter 1 verformt wird, dichtet die andere redundante Dichtstelle die Behälteröffnung ab und verhindert ein Austreten von Flüssigkeiten. Zwischen den beiden Dichtstellen 60, 62 liegt die Dichtung 6 nicht am Behälterrand 10 an. Dadurch ist die Dichtung 6 sehr flexibel und kann sich in ihrer Form möglichen Verformungen der anliegenden Bauteile wie der Deckelplatte 4 oder dem Behälterrand 10 anpassen.The sealing ring 6 can take different shapes. Fig. 7 shows the sealing ring 6 according to a further embodiment. In this embodiment, the sealing ring 6 extends along the container edge 10. That is, the sealing ring 6 forms two separate sealing points. A first sealing point 60 is arranged on the upper side wall termination of the container side wall. A second sealing point 62 is arranged on an outer wall of the side wall of the container. The second sealing point 62 is spaced apart from the first sealing point 60. The two sealing points 60, 62 create an optimized seal between the closure 2 and the container 1. The two spaced sealing points 60, 62 are designed to be redundant with one another in order to improve the sealing ability. Should one of the sealing points 60, 62 become leaky, for example because a plastic component such as the closure 2 or the container 1 is deformed, the other redundant sealing point seals the container opening and prevents liquids from escaping. The seal 6 does not rest on the container edge 10 between the two sealing points 60, 62. As a result, the seal 6 is very flexible and its shape can adapt to possible deformations of the adjacent components such as the cover plate 4 or the container edge 10.

Die zweite Dichtstelle 62 ist derart an der Außenwand des Behälterrands 10 angeordnet, dass die zweite Dichtstelle 62 in Verbindung mit dem ersten Aufnahmeabschnitt 12 steht, der den Behälterrand 10 sowohl radial von innen als auch von außen umfasst.The second sealing point 62 is arranged on the outer wall of the container rim 10 in such a way that the second sealing point 62 is in connection with the first receiving section 12, which surrounds the container rim 10 both radially from the inside and from the outside.

Fig. 8 zeigt den Dichtring 6 gemäß einer weiteren Ausführungsform. Der Dichtring 6 ist tropfenförmig und erstreckt sich entlang der Außenseite des Behälterrands 10. D.h. der Dichtring 6 bildet eine einzige große Dichtstelle aus, die sich aber entlang der Außenseite des Behälterrands 10 erstreckt. Der Dichtring 6 bildet also keine (annähernd) punktförmige Schnittfläche mit dem Behälterrand 10 aus, sondern eine Schnittline. Durch die größere Auflagefläche des Dichtrings 6 auf dem Behälterrand 10 kann somit die Dichtwirkung des Dichtrings 6 verbessert werden. So stellt der Dichtring 6 sicher, dass keine Flüssigkeit aus dem Behälter 1 tropfen kann. Der tropfenförmige Dichtring 6 kann aber trotzdem die erste Dichtstelle 60 am Behälterrand und die zweite Dichtstelle 62 zwischen der Behälteraußenseite und der Innenseite des ersten Aufnahmeabschnitts 12 ausbilden. Fig. 8 shows the sealing ring 6 according to a further embodiment. The sealing ring 6 is teardrop-shaped and extends along the outside of the container rim 10. That is, the sealing ring 6 forms a single large sealing point, which, however, extends along the outside of the container rim 10. The sealing ring 6 therefore does not form an (approximately) point-shaped intersection with the container edge 10, but rather one Cutting line. Due to the larger contact surface of the sealing ring 6 on the container edge 10, the sealing effect of the sealing ring 6 can be improved. The sealing ring 6 ensures that no liquid can drip out of the container 1. However, the teardrop-shaped sealing ring 6 can still form the first sealing point 60 on the edge of the container and the second sealing point 62 between the outside of the container and the inside of the first receiving section 12.

Der Dichtring 6 ist vorzugsweise aus einem elastischen Material gefertigt. Deshalb ist der Dichtring 6 flexibel und kann sich auch bei Verformungen des Behälterrands 10 an die Form des Behälterrands 10 und/oder des ersten Aufnahmeabschnitts 12 anpassen.The sealing ring 6 is preferably made of an elastic material. Therefore, the sealing ring 6 is flexible and can adapt to the shape of the container edge 10 and/or the first receiving section 12 even if the container edge 10 is deformed.

Fig. 9 zeigt eine isometrische Darstellung des Verschlussrings 8. Der Kragen 24 steht aus der Aufstandsfläche 32 hervor. Innerhalb des Kragens 24 ist der Innengewindeabschnitt 26 angeordnet. Die (federelastische) Aussparung 42 ist an einem Abschluss des Kragens 24 angeordnet. Die Aussparung 42 ist in einer (axialen) Richtung, also zum Behälter 1 hin oder vom Behälter 1 weg komprimierbar. Die Aussparung 42 ist dazu beispielsweise als eine Federzunge ausgeführt. Durch das Komprimieren stehen die Rippe 40 und die Aussparung 42 nicht mehr in gegenseitigen Eingriff und der Verschluss 2 kann aufgeschraubt werden. In Umfangsrichtung des Verschlussrings 8 ist neben der Aussparung 42 die Durchführung 44 für die Plombe 46 (in Fig. 11 gezeigt) angeordnet. Fig. 9 shows an isometric view of the locking ring 8. The collar 24 protrudes from the contact area 32. The internally threaded section 26 is arranged within the collar 24. The (spring-elastic) recess 42 is arranged at one end of the collar 24. The recess 42 is compressible in one (axial) direction, i.e. towards the container 1 or away from the container 1. For this purpose, the recess 42 is designed, for example, as a spring tongue. As a result of the compression, the rib 40 and the recess 42 are no longer in mutual engagement and the closure 2 can be screwed on. In the circumferential direction of the closure ring 8, next to the recess 42, there is the passage 44 for the seal 46 (in Fig. 11 shown).

Fig. 10 zeigt den offenen Behälter 1. An dem aus der Behälterwand 36 nach radial außen vorstehenden Kragen 30 sind die Mehrzahl an Rippen 40 ausgebildet. Die Rippen 40 sind vorzugsweise vertikal angeordnet. Der Kragen 30 weist auch eine Halterung 58 für den Henkel 38 auf. Fig. 11 zeigt insbesondere die Rippe 40, die mit der Aussparung 42 in Eingriff ist. Die Plombe 46 ist durch die fluchtenden Durchführungen 44 gezogen und fungiert als ein Siegel. Durch das Siegel kann festgestellt werden, ob der Behälter 1 schon geöffnet wurde. Fig. 12 zeigt eine isometrische Darstellung des verschlossenen Behälters 1. Die Anzahl an Rippen 40 und die Anzahl an Aussparungen 42 sind jeweils miteinander in Eingriff. Die mehreren Rippen 40 sind mit den mehreren Aussparungen 42 im Eingriff. Fig. 10 shows the open container 1. The plurality of ribs 40 are formed on the collar 30 which projects radially outward from the container wall 36. The ribs 40 are preferably arranged vertically. The collar 30 also has a holder 58 for the handle 38. Fig. 11 shows in particular the rib 40 which is engaged with the recess 42. The seal 46 is pulled through the aligned bushings 44 and acts as a seal. The seal can be used to determine whether the container 1 has already been opened. Fig. 12 shows an isometric view of the closed container 1. The number of ribs 40 and the number of recesses 42 are each in engagement with one another. The plurality of ribs 40 are in engagement with the plurality of recesses 42.

Fig. 13 zeigt den Verschluss 2, der teilweise von dem Behälter 1 abgeschraubt wurde. Dabei steht der erste Vorsprung 54 der Deckelplatte 4 nach radial außen von dem ersten Aufnahmeabschnitt 12 hervor. Der zweite Vorsprung 56 des Verschlussrings 8 steht nach radial innen von dem Kragen 30 hervor. Die beiden Vorsprünge 54, 56 wirken dabei derart zusammen, dass sie beide axial beim Abschrauben des Verschlussrings 8 aneinander anstehen. Das ist auch in Fig. 13 gezeigt. Wird der Verschlussring 8 dann nach oben abgehoben, nimmt der Vorsprung 56 die Deckelplatte 4 mit. So wird die Deckelplatte 4 zusammen mit dem Verschlussring 8 abgehoben. Die Deckelplatte 4 ist aber in dem Verschlussring 8 relativ zu dem Verschlussring 8 in Umfangsrichtung bewegbar und insbesondere drehbar. Fig. 13 shows the closure 2, which has been partially unscrewed from the container 1. The first projection 54 of the cover plate 4 protrudes radially outward from the first receiving section 12. The second projection 56 of the closure ring 8 protrudes radially inward from the collar 30. The two projections 54, 56 work together in such a way that they both abut one another axially when the locking ring 8 is unscrewed. This is also in Fig. 13 shown. If the locking ring 8 is then lifted upwards, the projection 56 takes the cover plate 4 with it. So the cover plate 4 is lifted off together with the locking ring 8. However, the cover plate 4 is movable and in particular rotatable in the closure ring 8 relative to the closure ring 8 in the circumferential direction.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
Behältercontainer
22
VerschlussClasp
44
DeckelplatteCover plate
66
Dichtringsealing ring
88th
VerschlussringLock ring
1010
Behälterrandcontainer edge
1212
erster Aufnahmeabschnitt der Deckelplattefirst receiving section of the cover plate
1414
VerstärkungsabschnittReinforcement section
1616
SickeBeading
1818
VerstärkungsrippeReinforcing rib
2020
ZentralabschnittCentral section
2222
zweiter Aufnahmeabschnitt des Verschlussringssecond receiving section of the lock ring
2424
erster Kragen des Verschlussringsfirst collar of the lockring
2626
InnengewindeabschnittInternal thread section
2828
AußengewindeabschnittMale thread section
3030
zweiter Kragen des Behälterssecond collar of the container
3232
Aufstandsflächecontact area
3434
ZentrierabschnitteCentering sections
3636
Behälterwandcontainer wall
3838
Henkelhandle
4040
Ripperib
4242
Aussparungrecess
4444
Durchführungexecution
4646
Plombeseal
4848
Wulstbead
5050
erste Stufe des Verschlussringsfirst stage of the lock ring
5252
zweite Stufe des Behälterkragenssecond stage of the container collar
5454
erster Vorsprung der Deckelplattefirst projection of the cover plate
5656
zweiter Vorsprung des Verschlussringssecond projection of the lock ring
5858
Halterungbracket
6060
erste Dichtstellefirst sealing point
6262
zweite Dichtstellesecond sealing point

Claims (11)

Behälter (1), insbesondere Kunststoffbehälter, vorzugsweise in Form eines Eimers, mit einem Verschluss (2) zum Verschließen des Behälters (1) mit: einer geschlossenen Deckelplatte (4), die zum Abdecken einer Behälteröffnung auf einem die Behälteröffnung begrenzenden Behälterrand (10) platzierbar ist; einem über der Deckelplatte (4) platzierbaren und mit dem Behälter (1) verschraubbaren Verschlussring (8), mittels dessen die Deckelplatte (4) auf dem Behälter (1) fixierbar ist, und einem zum Abdichten der Behälteröffnung zwischen dem Behälterrand (10) und der Deckelplatte (4) angeordneten Dichtring (6), wobei die Deckelplatte (4) einen Randabschnitt mit einem, insbesondere u-förmigen, Aufnahmeabschnitt (12) aufweist, der den Behälterrand (10) aufnimmt und radial von innen und außen umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelplatte (4) einen umlaufenden Vorsprung (54) oder mehrere in Umfangsrichtung vorgesehene Vorsprünge aufweist, welche mit einem umlaufenden Vorsprung (56) oder mehreren in Umfangsrichtung vorgesehenen Vorsprüngen des Verschlussrings (8) in axialer Richtung derart formschlüssig zusammenwirken, dass beim Anheben des Verschlussrings (8) von dem Behälter (1) die Vorsprünge (54, 56) in Anlage kommen und die Deckelplatte (4) mitangehoben wird. Container (1), in particular plastic container, preferably in the form of a bucket, with a closure (2) for closing the container (1) with: a closed cover plate (4) which can be placed on a container edge (10) delimiting the container opening to cover a container opening; a locking ring (8) which can be placed over the cover plate (4) and screwed to the container (1), by means of which the cover plate (4) can be fixed on the container (1), and a sealing ring (6) arranged to seal the container opening between the container edge (10) and the cover plate (4), wherein the cover plate (4) has an edge section with a, in particular U-shaped, receiving section (12) which receives the container edge (10) and surrounds it radially from the inside and outside, characterized in that the cover plate (4) has a circumferential projection (54) or a plurality of projections provided in the circumferential direction, which interact positively in the axial direction with a circumferential projection (56) or a plurality of projections of the locking ring (8) provided in the circumferential direction in such a way that when the locking ring is lifted (8) the projections (54, 56) come into contact with the container (1) and the cover plate (4) is also lifted. Behälter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelplatte (4) radial innerhalb des ersten Aufnahmeabschnitts (12) einen ringförmigen Verstärkungsabschnitt (14) zur Verstärkung des radial inneren und den Behälterrand (10) von innen umfassenden Teils des ersten Aufnahmeabschnitts (12) aufweist, wobei der Verstärkungsabschnitt (14) insbesondere als eine umlaufende, vorzugsweise v-förmige, Sicke (16) mit einer Vielzahl von in radialer Richtung verlaufenden und in Umfangsrichtung beabstandeten, vorzugsweise v-förmige, Verstärkungsrippen (18) ausgebildet ist.Container (1) according to claim 1, characterized in that the cover plate (4) has an annular reinforcing section (14) radially inside the first receiving section (12) for reinforcing the radially inner part of the first receiving section (10) which surrounds the container edge (10) from the inside ( 12), wherein the reinforcing section (14) is designed in particular as a circumferential, preferably v-shaped, bead (16) with a plurality of preferably v-shaped reinforcing ribs (18) extending in the radial direction and spaced apart in the circumferential direction. Behälter (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussring (8) einen Randabschnitt mit einem zweiten, insbesondere u-förmigen, Aufnahmeabschnitt (22) aufweist, der den ersten, insbesondere u-förmigen, Aufnahmeabschnitt (12) der Deckelplatte (4) aufnimmt und radial von innen und außen umfasst.Container (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the closure ring (8) has an edge section with a second, in particular U-shaped, receiving section (22) which accommodates the first, in particular U-shaped, receiving section (12). Cover plate (4) receives and encompasses radially from the inside and outside. Behälter (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem radial äußeren Ende des zweiten Aufnahmeabschnitts (22) des Verschlussrings (8) ein die Deckelplatte (4) übergreifender Kragen (24) anschließt, der einen Innengewindeabschnitt (26) aufweist, der mit einem Außengewindeabschnitt (28) eines an einem unterhalb des Behälterrands (10) angeordneten Kragens (30) des Behälters (1) verschraubbar ist.Container (1) according to claim 3, characterized in that the radially outer end of the second receiving section (22) of the closure ring (8) is connected by a collar (24) which extends over the cover plate (4) and has an internally threaded section (26). can be screwed to an external thread section (28) of a collar (30) of the container (1) arranged below the container edge (10). Behälter (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussring (8) radial innerhalb des zweiten Aufnahmeabschnitts (22) aufweist: eine ringförmige Aufstandsfläche (32) zum Stapeln eines baugleichen oder kompatiblen zweiten Behälters (1) auf dem Verschluss (2); und eine Mehrzahl von von dem zweiten Aufnahmeabschnitt (22) radial nach innen vorspringenden und in Umfangsrichtung beabstandeten Zentrierabschnitten (34) zum Zentrieren des baugleichen oder kompatiblen zweiten Behälters (1) auf dem Verschluss (2). Container (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the closure ring (8) has radially within the second receiving section (22): an annular contact surface (32) for stacking an identical or compatible second container (1) on the closure (2); and a plurality of centering sections (34) projecting radially inwards from the second receiving section (22) and spaced apart in the circumferential direction for centering the identical or compatible second container (1) on the closure (2). Behälter (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussring (8) mit der der Aufstandsfläche (32) gegenüberliegenden Seite in einer ringförmigen Vertiefung in der Deckelplatte (4) auf der Deckelfläche aufliegt und die Deckelplatte (4) einen erhöhten, zur Aufstandsfläche (32) bündigen Zentralabschnitt (20) aufweist.Container (1) according to claim 5, characterized in that the closure ring (8) rests on the cover surface with the side opposite the contact surface (32) in an annular recess in the cover plate (4) and the cover plate (4) has an elevated, to Contact surface (32) has a flush central section (20). Behälter (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Aufnahmeabschnitt (22) des Verschlussrings (8) innen einen umlaufenden Wulst (48) aufweist, welcher, wenn der Verschlussring (8) auf den Behälter (1) geschraubt wird, von außen auf den ersten Aufnahmeabschnitt (12) der Deckelplatte (4) drückt und den Dichtring (6) abdichtend auf die Oberkante des Behälterrands (10) drückt.Container (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the second receiving section (22) of the closure ring (8) has a circumferential bead (48) on the inside, which when the closure ring (8) is placed on the container (1) is screwed from the outside onto the first receiving section (12) of the cover plate (4) presses and presses the sealing ring (6) sealingly onto the upper edge of the container rim (10). Behälter (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussring (8) eine erste radiale Stufe (50), insbesondere zwischen dem zweiten Aufnahmeabschnitt (22) und dem Gewindeabschnitt (26), aufweist und der Behälter (1) eine zweite radiale Stufe (52), insbesondere zwischen dem Behälterrand (10) und dem Gewindeabschnitt (28), aufweist, welche sich beim Aufschrauben des Verschlussrings (8) auf den Behälter (1) kontaktieren und so den Verschraubvorgang begrenzen.Container (1) according to one of claims 3 to 7, characterized in that the closure ring (8) has a first radial step (50), in particular between the second receiving section (22) and the threaded section (26), and the container (1 ) has a second radial step (52), in particular between the container edge (10) and the threaded section (28), which come into contact when the locking ring (8) is screwed onto the container (1) and thus limit the screwing process. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussring (8) radial außerhalb des zweiten Aufnahmeabschnitts (22) einen weiteren, insbesondere u-förmigen, Aufnahmeabschnitt aufweist, der eine umlaufende Rippe am Kragen (30) des Behälters (1) aufnimmt und radial von innen und außen umfasst.Container (1) according to one of claims 3 to 8, characterized in that the closure ring (8) has a further, in particular U-shaped, receiving section radially outside the second receiving section (22), which has a circumferential rib on the collar (30) of the Container (1) receives and encompasses radially from the inside and outside. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussring (8) eine Rastgeometrie, insbesondere eine Aussparung (42), aufweist und der Behälter (1) eine komplementäre Rastgeometrie, insbesondere einer Rippe (40) aufweist, welche im vollständig zugeschraubten Zustand des Verschlusses (2) formschlüssig ineinandergreifen und eine Relativdrehung des Verschlusses (1) zum Behälter (2) verhindert, wobei zumindest eine der Rastgeometrieen federelastisch ausgebildet ist und dadurch der Formschluss, insbesondere zum Öffnen des Verschlusses (2), gelöst werden kann.Container (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closure ring (8) has a locking geometry, in particular a recess (42), and the container (1) has a complementary locking geometry, in particular a rib (40), which engage in a form-fitting manner when the closure (2) is completely screwed shut and prevent the closure (1) from rotating relative to the container (2), at least one of the locking geometries being designed to be resilient and thereby releasing the positive connection, in particular for opening the closure (2). can be. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussring (8) und der Behälter (1) jeweils eine Durchführung (44) haben, welche im vollständig zugeschraubten Zustand miteinander fluchten, sodass der Verschlussring (8) und der Behälter (1) mit einer Plombe (46) versiegelt werden kannContainer (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the closure ring (8) and the container (1) each have a passage (44) which are aligned with one another when completely screwed on, so that the closure ring (8) and the container (1) can be sealed with a seal (46).
EP23166373.3A 2022-04-05 2023-04-03 Container with a screw closure Pending EP4257504A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022108162.1A DE102022108162A1 (en) 2022-04-05 2022-04-05 Container with a screw cap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4257504A1 true EP4257504A1 (en) 2023-10-11

Family

ID=85800257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23166373.3A Pending EP4257504A1 (en) 2022-04-05 2023-04-03 Container with a screw closure

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20230312195A1 (en)
EP (1) EP4257504A1 (en)
DE (1) DE102022108162A1 (en)

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3491908A (en) * 1966-10-12 1970-01-27 Pieter Gerben Beimers Screw closure for a container of thermoplastic material
EP0323812A2 (en) * 1987-11-10 1989-07-12 ITALCAPS S.p.A. Improvement in the composite closure caps with evidencing of the tampering
US4896782A (en) 1989-02-13 1990-01-30 Sunbeam Plastics Corporation Closure with insert for enhanced sealing
US5368182A (en) * 1991-12-23 1994-11-29 Schutz; Udo Lid seal for wide-mounted barrels of synthetic resin
US5875915A (en) * 1997-11-06 1999-03-02 Lobo Containers, Inc. Two piece closure for a container
US20030141271A1 (en) * 2002-01-31 2003-07-31 Galen German Composite closure having disk tightening feature
DE60005333T2 (en) 1999-05-19 2004-04-01 Crown Cork & Seal Technologies Corp., Alsip VENTILATED COMPOSITE LOCK
DE10260225A1 (en) * 2002-11-15 2004-05-27 Schoeller Wavin Systems Services Gmbh Container for safe transport of liquid or pasty hazardous materials comprises catch elements designed so that when the container is closed
US20040108294A1 (en) * 2002-08-12 2004-06-10 Bloom Kenneth S. Plastic closure, closure and container package, and method of manufacture
US20060091099A1 (en) 2004-11-03 2006-05-04 Klepac Gary W Leak resistant container and method of using same
US7611026B1 (en) 2002-08-12 2009-11-03 Rexam Closure Systems Inc. Tamper-evident closure having a sealing disk and package for high-temperature applications
US20110049155A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-03 Norman Levine Transport Ring for Plastic Container Lids
US9359117B2 (en) 2013-03-15 2016-06-07 Berry Plastics Corporation Container closure

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030098286A1 (en) 2001-11-27 2003-05-29 Bloom Kenneth S. Plastic closure, method of manufacture, and closure and container package for high-temperature applications

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3491908A (en) * 1966-10-12 1970-01-27 Pieter Gerben Beimers Screw closure for a container of thermoplastic material
EP0323812A2 (en) * 1987-11-10 1989-07-12 ITALCAPS S.p.A. Improvement in the composite closure caps with evidencing of the tampering
US4896782A (en) 1989-02-13 1990-01-30 Sunbeam Plastics Corporation Closure with insert for enhanced sealing
US5368182A (en) * 1991-12-23 1994-11-29 Schutz; Udo Lid seal for wide-mounted barrels of synthetic resin
US5875915A (en) * 1997-11-06 1999-03-02 Lobo Containers, Inc. Two piece closure for a container
DE60005333T2 (en) 1999-05-19 2004-04-01 Crown Cork & Seal Technologies Corp., Alsip VENTILATED COMPOSITE LOCK
US20030141271A1 (en) * 2002-01-31 2003-07-31 Galen German Composite closure having disk tightening feature
US20040108294A1 (en) * 2002-08-12 2004-06-10 Bloom Kenneth S. Plastic closure, closure and container package, and method of manufacture
US7611026B1 (en) 2002-08-12 2009-11-03 Rexam Closure Systems Inc. Tamper-evident closure having a sealing disk and package for high-temperature applications
DE10260225A1 (en) * 2002-11-15 2004-05-27 Schoeller Wavin Systems Services Gmbh Container for safe transport of liquid or pasty hazardous materials comprises catch elements designed so that when the container is closed
US20060091099A1 (en) 2004-11-03 2006-05-04 Klepac Gary W Leak resistant container and method of using same
US20110049155A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-03 Norman Levine Transport Ring for Plastic Container Lids
US9359117B2 (en) 2013-03-15 2016-06-07 Berry Plastics Corporation Container closure

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022108162A1 (en) 2023-10-05
US20230312195A1 (en) 2023-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69416935T2 (en) Barrel closure made of plastic
EP2841350B1 (en) Bung for a beverage container
EP0721892A1 (en) Plastic drum
DE112017004771T5 (en) Lockable container cover
EP0781234B1 (en) Barrel with lid
WO2010149584A1 (en) Filter device
EP2232108B1 (en) Closure device for tightly closing a filling and emptying system of railway tank cars or transportation tanks
CH654807A5 (en) CONTAINER LID.
EP0455172B1 (en) One-time use collection and transport container
EP1834891B1 (en) Drum with lid and corresponding circlip
EP4257504A1 (en) Container with a screw closure
DE102008004084A1 (en) Closure receiving device for oil filling opening of motor vehicle, has free sections formed between locking sections, and operating stop for preventing locking movement of closure cap when cap is not provided in locking starting position
EP3998226A2 (en) Metering closure cap for a container for storing and dispensing a carbonated beverage
DE202008002929U1 (en) Tin with seal
DE3539405A1 (en) CLOSURE DEVICE SECURED AGAINST EXTERNAL INTERVENTION
EP2274212B1 (en) Closure for drink containers
DE202008015293U1 (en) Small container for liquid and / or pasty substances and underbody for this purpose
DE102017007557A1 (en) Mixing device and method for operating a mixing device
WO2000026116A1 (en) Valve for releasing pressurised liquids
EP1688371B1 (en) Lid for the manhole of a tank
DE1254416B (en) Outlet valve for transport container
EP0536613B1 (en) Plastic pail and lid with collar shaped spacer and covered clamping closure
DE202019004683U1 (en) Docking device, valve device and metering device and container therewith
EP4016550B1 (en) Container for radioactive waste materials
DE3926821A1 (en) Bung hole for container - has short internally threaded pipe extending integral from lid into inside to take stopper

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240405

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR