EP4240894A1 - Clothes dryer housing - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a suspended clothes dryer (1) for a building ceiling having a drying rack (5), a casing (2), which completely accommodates the drying rack (5) when it is in the stowed position and an opening in the housing (2) through which the drying rack (5) can be extended out of the casing from its stowed position into an operating position, wherein the opening has a screen (4.1), which, in the closed position, covers the opening and, in the open position, uncovers the opening for the drying rack (5), and wherein the screen (4.1) is flexible or lamellar and when in the open position, i.e. when retracted, is retained on a winding arrangement.

Description

Wischetrockner Einhausung wiper dryer housing

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen multifunktionalen Wäschetrockner (1 ) gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 , welcher zum Heben und Senken eines Trocknungsgestells (5) geeignet ist. Diese Wäschetrockner (1 ) sind vor allem zum Aufhängen nasser Wäsche zum Zweck der Trocknung oder Lüftung der Wäsche vorgesehen, Sie werden überwiegend in Badezimmern, oder Baikonen von kleinen städtischen Wohnungen, überwiegend in Privathaushalten gebraucht The present invention relates to a multifunctional clothes dryer (1) according to the preamble of claim 1, which is suitable for raising and lowering a drying rack (5). These tumble dryers (1) are primarily intended for hanging up wet laundry for the purpose of drying or airing the laundry. They are mainly used in bathrooms or balconies of small urban apartments, mainly in private households

Stand der Technik State of the art

[0002] Diese Art der Wäschetrockner (1) sind unter anderem in der Patentanmel- dung EP1856321 , oder dem Gebrauchsmuster DE202018104760 U1 , sowie der Pa- tentanmeldung W02006095246 bekannt [0003] Die oben genannten Wäschetrockner (1 ) sind alle auf ihre Art multifunktional ausgerüstet. Das bedeutet, sie sind alle auf Funktion getrimmt, wobei das Erschei- nungsbild dabei vernachlässigt wurde. Wenn diese Wäschetrockner (1 ) nicht ge- braucht werden, fährt man das Trocknungsgestell (5) ganz nach oben in die Endstel- lung, In der Endstellung sind die unter [0002] erwähnten Wäschetrockner (1 ) zwar komplet eingefahren, dennoch ist in großen Teilen die Mechanik, aber auch das Trocknungsgestell (5) zu sehen. [0002] This type of tumble dryer (1) is known, inter alia, from patent application EP1856321 or utility model DE202018104760 U1 and patent application WO2006095246 The above tumble dryers (1) are all multifunctional in their own way. This means they are all trimmed for function, with appearance being neglected. When these tumble dryers (1) are not needed, the drying frame (5) is moved all the way up into the end position Share the mechanics, but also see the drying rack (5).

Des Weiteren neigen die offenen Wäschetrockner zur Verschmutzung, wodurch die Mechanik störungsanfälliger wird. Ebenso ist die Verschmutzung des Trocknungsge- stells (5) nicht erwünscht, denn dadurch kann die frisch gewaschene Wäsche beim Aufhängen verschmutzt werden. Furthermore, the open tumble dryers tend to get dirty, which makes the mechanics more prone to failure. Likewise, soiling of the drying rack (5) is not desirable, since this can soil the freshly washed laundry when it is hung up.

Da die Wäschetrockner (1), wie unter [0001] bereits erwähnt, auch in sehr kleinen Stadtwohnungen verwendet werden, ist dies kein schöner Anblick und wirkt unaufge- räumt. Since the tumble dryers (1), as already mentioned under [0001], are also used in very small city apartments, this is not a pretty sight and looks untidy.

Aufgabenstellung task

[0004] Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Wäschetrockner (1 ) der im eingefahrenen Zustand einen aufgeräumten, schönen sowie sauberen Anblick bietet. The object of the invention is a tumble dryer (1) which offers a tidy, beautiful and clean look when retracted.

[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil der im Anspruch 1 angegebenen Gestaltungsmerkmale gelöst. This object is achieved by the design features specified in the characterizing part of claim 1.

[0006] Erfindungsgemäß wird eine Einhausung (2) mit einem Antrieb für den Wä- schetrockner (1 ) angegeben. Die Einhausung weist eine Öffnung für das Trock- nungsgestell auf, welche im Fall einer Deckenmontage nach unten gerichtet ist. Der Antrieb ist ausgebildet einen Sichtschutz zu verfahren, welcher die Öffnung, und dadurch die Mechanik sowie das Trocknungsgestell (5) in einer Schließposition des Sichtschutzes verdeckt. Die freigegebene Öffnung erlaubt das Herausfahren des Trockungsgestells (5) aus der Einhausung. Der Antrieb kann ausgebildet sein, so- wohl den Sichtschutz als auch das Trocknungsgestell zu betätigen (Öff- nen/Schließen/ Herausfahren/Einfahren). Dabei können die Translationsmechanik des Trockungsgestells und die Translationsmechanik des Sichtschutzes aufeinander abgestimm t sein oder eine Einheit bilden, ein Schließen des Sichtschutzes nur dann frei zu geben, wenn das Trocknungsgestell eine eingefahrene Position innerhalb der Einhausung einnimmt. [0006] According to the invention, a housing (2) with a drive for the tumble dryer (1) is specified. The housing has an opening for the drying rack, which is directed downwards if it is installed on the ceiling. The drive is designed to move a privacy screen, which covers the opening and thereby the mechanism and the drying frame (5) when the privacy screen is in a closed position. The released opening allows the drying frame (5) to be moved out of the housing. The drive can be designed to actuate both the privacy screen and the drying frame (opening ing/closing/exiting/retracting). The translation mechanism of the drying rack and the translation mechanism of the privacy screen can be matched to one another or form a unit so that the privacy screen can only be closed when the drying frame is in a retracted position within the enclosure.

[0007] Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung weist das Trock- nungsgestell (5 ), einen separaten Antriebsmotor auf. [0007] According to an expedient embodiment of the invention, the drying frame (5) has a separate drive motor.

[0008] Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Ein- hausung (2) zumindest an den Seiten aus Kunststoff und/oder aus metallischen Werkstoffen gebildet. [0008] According to a further advantageous embodiment of the invention, the housing (2) is made of plastic and/or metal materials at least on the sides.

[0009] Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird der untere, dem Bediener sichtbare Bereich (Öffnung) durch einen, vorzugsweise aus Lamellen gebildeten, aufrollbaren Sichtschutz (4.1), , alternativ mit einem beliebigen aufwickelbaren Behang/Sichtschutz (4.2), vorzugsweise vollständig, reversibel ver- deckt/bedeckt. According to a further advantageous embodiment of the invention, the lower, the operator visible area (opening) by a, preferably formed from slats, rollable privacy screen (4.1), alternatively with any rollable curtain / privacy screen (4.2), preferably completely , reversible covered/covered.

[0010] In der Einhausung kann für den Sichtschutz in der eingefahrenen, die Öffnung zumindest teilweise freigebenden Position, ein Vorratsbereich vorgesehen sein, in welchem der Sichtschutz aufgerollt oder flächig verwahrt werden kann. Hierfür kann eine entsprechende Wickelwellenanordnung und/oder Schienenführung vorgesehen sein, an welchem der Sichtschutz zur Freigabe der Öffnung der Einhausung verstaut werden kann. In the enclosure, a storage area can be provided for the privacy screen in the retracted position, at least partially releasing the opening, in which the privacy screen can be rolled up or kept flat. A corresponding winding shaft arrangement and/or rail guide can be provided for this purpose, on which the privacy screen can be stowed to release the opening of the housing.

[0011] Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Sichtschutz bzw, dessen Mechanik (z.B. Getriebe zum Verfahren desselbigen) mit einem Mechanismus zum Bewegen des Trocknungsgeslells verbunden und/oder der Translationsmechanismus des Trocknungsgestells ist ausgebildet, das Schließele- menVSichtschutz (4) vor dem Ausfahren des Trocknungsgestelles (5) selbstständig einzufehren und die Öffnung der Einhausung freizugeben. [0012] Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird das Schließelement/Sichtschutz (4) nach dem vollständigen Einfahren des Trocknungs- gestelles (5) selbstständig zum Verdecken der Öffnung vor diese ausgefahren. Dies kann mittels derselben Mechanik erfolgen wie in Abs. 11 beschrieben,According to a further advantageous embodiment of the invention, the screen or its mechanism (e.g. gear for moving the same) is connected to a mechanism for moving the drying frame and/or the translation mechanism of the drying frame is designed so that the closing element/screen (4) is in front retract automatically when the drying frame (5) is extended and release the opening of the enclosure. [0012] According to a further advantageous embodiment of the invention, the closing element/screen (4) is automatically extended after the drying frame (5) has been completely retracted in order to cover the opening in front of it. This can be done using the same mechanics as described in paragraph 11,

Ausführungsbeispiei exemplary embodiment

[0014] Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention will now be explained in more detail using exemplary embodiments. Show it:

[0015] Fig. 1 Den Wäschetrockner (1 ) in komplett verschlossenem Zustand. Fig. 1 The tumble dryer (1) in a completely closed state.

[0016] Fig. 2 Den Wäschetrockner (1 ) mit sich öffnendem Schließelement (4),. [0016] Fig. 2 the tumble dryer (1) with the closing element (4) opening.

[0017] Fig. 3 Den Wäschetrockner (1 ) mit komplet offenem Schließelement (4).. [0017] Fig. 3 The tumble dryer (1) with the completely open closing element (4).

[0018] Fig. 4 Den Wäschetrockner (1 ) mit ausfahrendem Trocknungsgestell (5), [0018] FIG. 4 the tumble dryer (1) with the drying frame (5) extending,

[0019] Fig, 5 Den Wäschetrockner (1 ) mit ausgefahrenem Trocknungsgestell (5). [0019] FIG. 5 The tumble dryer (1) with the drying frame (5) extended.

[0020] Fig. 6 Den Wäschetrockner (1 ) in einer geöffneten Seitenansicht, mit sich öffnendem Schließelement (4.1 ). [0020] FIG. 6 The tumble dryer (1) in an open side view, with the closing element (4.1) opening.

[0021] Fig, 7 Den Wäschetrockner (1 ) mit teilgeöffnetem Sichtschutz und mit Elek- troantrieb. [0021] FIG. 7 The tumble dryer (1) with a partially open privacy screen and with an electric drive.

[0022] Fig. 8 Den Wäschetrockner (1 ) mit teil geöffnetem Sichtschutz und mit Hand- kurbelantrieb. [0022] FIG. 8 The tumble dryer (1) with a partially open privacy screen and with a hand crank drive.

Figur 1 zeigt das Gehäuse eines erfindungsgemäßen Wäschetrockners 1 mit Sei- tenwänden 2 und einer optionalen Beleuchtung 3. Das Gehäuse ist ausgebildet, das innenliegende Trocknungsgestell 5 vollständig in der Einhausung/Gehäuse aufzu- nehmen. Das Gehäuse ist vorzugsweise quaderförmig ausgebildet. Vorzugsweise hat das Gehäuse eine kurze Seite und eine lange Seite. Wie aus den Figuren 2 und 3 hervorgeht, kann ein Sichtschutz 7 vorgesehen sein, welcher die Öffnung 8 des Gehäuses vorzugsweise vollständig verdecken kann. Die- ser lässt sich durch eine Parallelverschiebung gegenüber dem Trocknungsgestell und/oder dem Gehäuse und/oder einer Gebäudedecke, an welcher der Wäsche- trockner 1 im betriebsgemäßen Zustand befestigbar ist, zwischen einer ausgefahre- nen Verschlussposition und eingefahrenen Position, in welcher die Öffnung des Ge- häuses freigegeben ist, verfahren. FIG. 1 shows the housing of a tumble dryer 1 according to the invention with side walls 2 and optional lighting 3. The housing is designed to accommodate the internal drying frame 5 completely in the enclosure/housing. The housing is preferably cuboid. Preferably the housing has a short side and a long side. As can be seen from FIGS. 2 and 3, a privacy screen 7 can be provided, which can preferably completely cover the opening 8 of the housing. This can be moved by a parallel displacement relative to the drying frame and/or the housing and/or a building ceiling to which the tumble dryer 1 can be attached in the operational state, between an extended closed position and a retracted position in which the opening of the housing is released, proceed.

Im geschlossenen Zustand kann der Sichtschutz eine weitere Oberfläche des Ge- häuses bilden und/oder parallel bzw. im rechten Winkel zumindest einer der weiteren Gehäuseteile angeordnet sein. Der Sichtschutz, kann aus einem Textil, einem oder mehreren flexiblen Elementen oder Lamellenelementen gebildet sein, welche zuei- nander bzw, parallel zu deren (längs) Erstreckungsrichtung beweglich gelagert sind.In the closed state, the privacy screen can form another surface of the housing and/or be arranged parallel or at right angles to at least one of the other housing parts. The privacy screen can be formed from a textile, one or more flexible elements or lamellar elements, which are movably mounted relative to one another or parallel to their (longitudinal) direction of extension.

Insbesondere, wenn der Sichtschutz 7 aus einem Textil oder anderen verformba- ren/flexiblen Material oder Elementen gebildet ist, können Versteifungselement(e), wie beispielsweise eine Führungsstange am vorderen Ende des Sichtschutzes, also dem Ende, welches die Öffnung 8 des Wäschetrockners 1 freigibt, vorgesehen sein, wodurch beispielsweise eine faltenfreie Führung des Sichtschutzes ermöglicht sein kann. Der Sichtschutz kann im Inneren des Wäschetrockners 1 auf einer entspre- chenden Wickelanordnung aufgerollt oder als Ganzes flächig aufgenommen werden, um die Öffnung 8 des Wäschetrockners 1 freizugeben. In particular, if the privacy screen 7 is made of a textile or other deformable/flexible material or elements, stiffening element(s), such as a guide rod, can be placed at the front end of the privacy screen, i.e. the end that opens the opening 8 of the tumble dryer 1 , Be provided, whereby, for example, a crease-free management of the privacy screen can be made possible. The privacy screen can be rolled up inside the tumble dryer 1 on a corresponding winding arrangement or taken up flat as a whole in order to release the opening 8 of the tumble dryer 1 .

Der Sichtschutz kann entlang von/an Führungsschienen, welche vorzugsweise seit- lich zur Öffnung 8 vorgesehen sind, verfahrbar gelagert sein. Die Führungsschienen können vorzugsweise einer Verlagerung des Sichtschutzes, in dessen ausgefahre- nen Zustand, also in dessen Schließstellung, in Richtung Trocknungsgestell, also in Richtung des Inneren der Einhausung und/oder in die entgegengesetzte Richtung nach außen vorbeugen/entgegen wirken. Dies kann einer verlässlichen Führung des Sichtschutzes und einer Materialschonung des Sichtschutzes zuträglich sein. Die Öffnung 8 der Einhausung ist im betriebsgemäßen Zustand üblicher Weise in Richtung Boden, also nach unten orientiert. Vorzugsweise ist der Wäschetrockner im betriebsgemäßen Zustand, beispielsweise an einer Gebäudedecke. Gestell oder ei- ner sonstigen erhöhten Position, hängend angeordnet, welche bevorzugt von unten zugänglich ist. The privacy screen can be movably mounted along/on guide rails, which are preferably provided to the side of the opening 8 . The guide rails can preferably prevent/counteract a displacement of the privacy screen in its extended state, ie in its closed position, in the direction of the drying rack, ie in the direction of the interior of the housing and/or in the opposite direction outwards. This can be beneficial for a reliable guidance of the privacy screen and a protection of the material of the privacy screen. In the operational state, the opening 8 of the housing is usually oriented in the direction of the ground, ie downwards. The tumble dryer is preferably in the operational state, for example on a building ceiling. Frame or other elevated position, arranged hanging, which is preferably accessible from below.

Wie aus den Figuren 4 und 5 hervorgehl, kann das Trocknungsgestell 5 beispiels- weise an Seilen und/oder Seilwinden 6 befestigt sein. Das Trocknungsgestell 5 ist aus dem Gehäuse durch die Öffnung 8 nach unten hin absenkbar/herablassbar, was beispielsweise eine Bedienung des Trocknungsgestells (z.B. Auftegen/Entfemen von Kleidung) durch eine Person ermöglichen kann. As can be seen from FIGS. 4 and 5, the drying frame 5 can be attached to cables and/or cable winches 6, for example. The drying rack 5 can be lowered/lowered downwards out of the housing through the opening 8, which can, for example, allow one person to operate the drying rack (e.g. putting on/removing clothing).

Figur 6 zeigt den Wäschetrockner 1 in einer Querschnitts Seitenansicht mit teilweise- verdeckter Öffnung 8. Der Sichtschutz 7 ist über eine Wickelanordnung 4.1 , wie bei- spielsweise eine Wickelwelle, zwischen einer die Öffnung 7 verschließenden Position und einer diese freigebende Position verfahrbar. Die Wickelanordnung kann platz- sparend in einem seitlichen Bereich des Gehäuses neben dem Trocknungsgestell 5 in dessen eingefahrenen/in das Gehäuse zurückgezogenen Position angeordnet sein. Vorzugsweise ist die Wickelanordnung parallel zu einer Längsseite des Gehäu- ses und/oder einer Längsseite des Trocknungsgestells 5 vorgesehen. Die Wickelan- ordnung kann grundsätzlich von Hand oder über einen elektrischen Antrieb betätigt werden. FIG. 6 shows the tumble dryer 1 in a cross-sectional side view with a partially covered opening 8. The privacy screen 7 can be moved via a winding arrangement 4.1, such as a winding shaft, between a position closing the opening 7 and a position releasing it. The winding arrangement can be arranged in a space-saving manner in a lateral area of the housing next to the drying frame 5 in its retracted/retracted position into the housing. The winding arrangement is preferably provided parallel to a longitudinal side of the housing and/or a longitudinal side of the drying frame 5 . In principle, the winding arrangement can be actuated manually or via an electric drive.

Das Trocknungsgestell weißt vorzugsweise mindestens eine Trocknungsebene auf. Diese Trocknungsebene kann parallel zueinander angeordnete Leinen oder ein ent- sprechendes Gestänge aufweisen, welches ausgebildet ist, Kleidung zum Trocknen aufzunehmen. The drying frame preferably has at least one drying level. This drying level can have lines arranged parallel to one another or a corresponding linkage which is designed to receive clothing for drying.

Wie aus Figur 7 hervorgeht, kann es sich bei dem elektrischen Antrieb 9 um einen in die Wickelanordnung des Sichtschutzes integrierten Antrieb handeln, was einen kompakteren Aufbau der Einhausung ermöglicht. Wie aus Figur 8 hervorgeht, kann es sich bei dem Antrieb auch um ein Handkurbelgetriebe 10 handeln. Zweckmäßiger Weise können Handkurbelantrieb, wie in Figur 8 dargestellt, und elektrischer Antrieb gemeinsam vorgesehen sein. Sollte der elektrische Antrieb War- tung benötigen oder aus sonstigen Gründen für das Öffnen und/oder Schließen des Sichtschutzes und/oder das Herablassen und/oder Einfahren des Trocknungsgestells nicht zur Verfügung stehen, kann der Handkurbelantrieb, welcher grundsätzlich als Handkurbelgetriebe ausgebildet sein kann, entsprechend genutzt werden. As can be seen from FIG. 7, the electric drive 9 can be a drive integrated into the winding arrangement of the privacy screen, which enables a more compact design of the housing. As can be seen from FIG. 8, the drive can also be a hand crank mechanism 10 . A hand crank drive, as shown in FIG. 8, and an electric drive can expediently be provided together. If the electric drive requires maintenance or is not available for other reasons for opening and/or closing the privacy screen and/or lowering and/or retracting the drying rack, the hand crank drive, which can basically be designed as a hand crank gear, can be used accordingly be used.

Vorzugsweise ist zwischen dem Handkurbelantrieb und dem elektrischen Antrieb eine Kupplung bereitgestellt, welche eine Betätigung der Wickelanordnung über den Handkurbelantrieb freigibt/ermöglicht, ohne den Elektromotor mitdrehen zu müssen. Dies kann einer besonders benutzerfreundlichen und energiesparenden Handkurbel- antriebbetätigung zuträglich sein. Sowohl der Elektroantrieb als auch der Handkur- belantrieb können direkt mit der Wickelanordnung verbunden sein. „Direkt verbun- den" schließt vorzugsweise das Vorsehen der beschriebenen Kupplung als Zwi- SGhenelement mit ein. A clutch is preferably provided between the hand crank drive and the electric drive, which releases/allows actuation of the winding arrangement via the hand crank drive without having to turn the electric motor as well. This can be beneficial for a particularly user-friendly and energy-saving hand crank drive actuation. Both the electric drive and the hand crank drive can be connected directly to the winding arrangement. "Directly connected" preferably includes the provision of the coupling described as an intermediate element.

Der mindestens eine Antrieb für den Sichtschutz (und vorzugsweise auch das Trock- nungsgestell), nämlich der elektrische Antrieb und/oder der Handkurbelantrieb kann mit einer Schutzvorrichtung betriebsgemäß verbunden sein, welche eine Verlagerung des Sichtschutzes in eine ausgefahrene Position verhindert, wenn die Öffnung 8 nicht ausreichend freigegeben ist The at least one drive for the screen (and preferably also the drying rack), namely the electric drive and/or the hand crank drive, can be operatively connected to a protective device which prevents the screen from being displaced into an extended position when the opening 8 is not is sufficiently released

Dies kann beispielsweise dann der Fall sein, wenn noch Kleidungsstücke auf dem Trocknungsgestell verbleiben, obwohl dasselbige, z.B. nach dessen Gebrauch, in die Einhausung/Gehäuse eingefahren wird. Der Sichtschutz würde beim Verschließen der Öffnung in einem solchen Fall mit der vom Trocknungsgestell herunterhängen- den Kleidung kollidieren und die Mechanik des Wäschetrockners und/oder die Klei- dung würde beschädigt This can be the case, for example, when items of clothing remain on the drying rack, although the same is moved into the enclosure/housing, e.g. after it has been used. In such a case, when the opening is closed, the privacy screen would collide with the clothing hanging down from the drying rack and the mechanics of the tumble dryer and/or the clothing would be damaged

Vorzugsweise weist die Schutzvorrichtung eine Gewichtsmesseinrichtung auf, wel- che ausgebildet und/oder eingerichtet und/oder angeordnet ist, das Gewicht des Trocknungsgestells zu bestimmen. Die Schutzvorrichtung kann weiterhin eine Steuerungseinrichtung aufweisen, welche mit der Gewichtsmesseinrichtung verbunden ist und ausgebildet und/oder eingerich- tet ist, eine Betätigung des Sichtschutzes, insbesondere ein Ausfahren desselbigen zu verhindern, wenn das Gewicht des Trockungsgestells von einem hinterlegten Ge- wicht oder bei einer mechanischen Steuerungseinrichtung, einem voreingestellten Gewicht abweicht, also das Trocknungsgestell versehentlich noch mit Kleidung be- legt ist. Hierfür kann die Steuerungseinrichtung mit dem elektrischen Antrieb und/oder dem Handkurbelantrieb verbunden sein und in Abhängigkeit vom Gewicht des Trockungsgestells eine Betätigung der jeweilig vorgesehenen Antriebe freigeben und/oder blockieren/verhindern. The protective device preferably has a weight measuring device which is designed and/or set up and/or arranged to determine the weight of the drying rack. The protective device can also have a control device, which is connected to the weight measuring device and is designed and/or set up to prevent the visual protection from being operated, in particular from being extended, if the weight of the drying rack falls below a weight stored on it or at a mechanical control device, deviates from a preset weight, i.e. the drying rack is accidentally still occupied with clothing. For this purpose, the control device can be connected to the electric drive and/or the hand crank drive and, depending on the weight of the drying rack, enable and/or block/prevent actuation of the respective drives provided.

Statt der Gewichtsmesseinrichtung kann auch eine sonstige Sensoreinrichtung oder Messeinrichtung, wie beispielsweise eine Lichtschranke (optischer Sensor), vorge- sehen sein, welche ausgebildet/bereitgestellt ist, festzustellen, ob die Öffnung 8 frei- gegeben/frei von Hindernissen ist, diese mittels des Sichtschutzes 7 zu verschließen. Instead of the weight measuring device, another sensor device or measuring device, such as a light barrier (optical sensor), can also be provided, which is designed/provided to determine whether the opening 8 is released/free of obstacles, this by means of the privacy screen 7 to close.

Bei einem optischen Sensor kann dieser beispielsweise parallel zur Öffnung vor- zugsweise unmittelbar oder direkt oberhalb des Sichtschutzes in dessen ausgefah- renem Zustand also innerhalb oder außerhalb des Gehäuses vorgesehen sein,In the case of an optical sensor, this can be provided, for example, parallel to the opening, preferably immediately or directly above the privacy screen in its extended state, i.e. inside or outside the housing,

Mittels der voranstehend genannten Einrichtungen zur Feststellung der Belegung des Trockengestells kann ergänzend oder alternativ auch eine weitere Funktion ver- wirklicht sein: By means of the above-mentioned devices for determining the occupancy of the drying rack, a further function can also be implemented in addition or as an alternative:

Vorteilhafter Weise ist das Trockungsgestell mittel des voranstehend beschriebenen Antriebs/Antriebe zum Trocknen der Kleidung zwar nach oben Richtung Gehäuse anhebbar, jedoch kann ein Einfahren desselbigen in das Gehäuse verhindert sein. So ist eine verbesserte Luftzirkulation an der Kleidung gewährleistet und die Mecha- nik und/oder Elektronik des Wäschetrockners wird nicht unnötiger Feuchtigkeitsbe- lastung ausgesetzt, Die Beladung des Trockungsgestells ist durch den Wäschetrockner feststell- bar/ermittelbar/detektierbar. wodurch es zweckmäßigerweise vorgesehen sein kann, dass das vollständige Einfahren des Trockungsgestells mechanisch oder durch ent- sprechende Steuerung verhindert ist. Mechanik und/oder elektronische Steuerung sind vorzugsweise entsprechend ausgebildet. Diese Ausbildung der Mechanik und/oder Elektronik kann besonders bevorzugt mit der Einrichtung(en) zur Bestim- mung des Zustands des Trockungsgestells (eingefahren/ausgefahren) Zusammenar- beiten. Advantageously, the drying frame can be lifted upwards in the direction of the housing by means of the above-described drive(s) for drying the clothing, but it can be prevented from being retracted into the housing. This ensures improved air circulation on the clothing and the mechanics and/or electronics of the tumble dryer are not exposed to unnecessary moisture. The load on the drying rack can be determined/determined/detected by the tumble dryer. whereby it can expediently be provided that the complete retraction of the drying rack is prevented mechanically or by an appropriate control. Mechanics and/or electronic controls are preferably designed accordingly. This design of the mechanics and/or electronics can particularly preferably work together with the device(s) for determining the state of the drying rack (retracted/extended).

Grundsätzlich können der Sichtschutz und das Trocknungsgestell mittels eines ge- meinsamen Antriebs betätigbar sein (Heben/Senken, Öffnen/Schließen). Dabei kann eine Mechanik oder eine sonstige Einrichtung vorgesehen sein, welche ein Absen- ken des Trockungsgestells freigibt, sobald der Sichtschutz eingefahren ist und/oder das Ausfahren des Sichtschutzes freigibt, sobald das Trocknungsgestell in dem Ge- häuse vollständig aufgenommen ist. In principle, the privacy screen and the drying frame can be actuated by means of a common drive (lifting/lowering, opening/closing). A mechanism or other device can be provided which enables the drying rack to be lowered as soon as the privacy screen is retracted and/or enables the privacy screen to be extended as soon as the drying rack is completely accommodated in the housing.

Dies kann beispielsweise mittels einer Einrichtung zur Messung des Zustands des Trockungsgestells erfolgen, beispielsweise über eine Bestimmung der Länge des abgewickelten Seils an dem das Trockungsgestell hängt oder eine Bestimmung der Anzahl an Umdrehungen der entsprechenden Seilwinde, Auf konstruktive Details soll es an dieser Stelle nicht zwingend ankommen. Das Wesen dieser bevorzugten Aus- führungsform liegt in der Einrichtung zur Messung des Zustands des Trockungsge- stells (Eingefahren/Ausgefahren). This can be done, for example, by means of a device for measuring the condition of the drying rack, for example by determining the length of the unwound cable on which the drying rack is hanging or determining the number of revolutions of the corresponding cable winch. Design details should not necessarily be important at this point . The essence of this preferred embodiment lies in the device for measuring the state of the drying rack (retracted/extended).

Claims

Ansprüche Expectations

1. Hängender Wäschetrockner, insbesondere für eine Gebäudedecke, mit einem Trocknungsgestell, einem Gehäuse, welches das Trockungsgestell in dessen Verwahrposition voll- ständig aufnimmt und einer Öffnung in dem Gehäuse, durch welche das Trockungsgestell aus dem Gehäuse heraus aus dessen Verwahrposition in eine Betriebsposition ausfahr- bar gelagert ist dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung einen Sichtschutz aufweist, welcher in einer Schließposition die Öffnung verdeckt und in einer Öffnungsposition die Öffnung für das Trock- nungsgestell freigibt und dass der Sichtschutz flexibel oder lamellenartig ausgebildet ist und in der Öff- nungsposition, also in einer eingefahrenen Position auf einer Wickelanordnung verwahrt ist. 1. Hanging tumble dryer, in particular for a building ceiling, with a drying rack, a housing which completely accommodates the drying rack in its storage position and an opening in the housing through which the drying rack can be extended out of the housing from its storage position into an operating position. bar is characterized in that the opening has a screen which covers the opening in a closed position and releases the opening for the drying rack in an open position and that the screen is flexible or lamellar and in the open position, i.e. in stored in a retracted position on a winding assembly.

2. Hängender Wäschetrockner nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet. dass zum Betrieb des Sichlschutzes und/oder zum Aus- und Einfahren des2. Hanging tumble dryer according to claim 1, characterized. that to operate the safety guard and/or to extend and retract the

Trockungsgestells aus dem Gehäuse mindestens ein Antrieb vorgesehen ist, drying frame from the housing at least one drive is provided,

3. Hängender Wäschetrockner nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb ein elektrischer Antrieb und/oder ein Handkurbelantrieb ist 3. Hanging tumble dryer according to claim 2, characterized in that the drive is an electric drive and/or a hand crank drive

4. Hängender Wäschetrockner nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Trocknungsgestell ausgebildet ist, zumindest drei Positionen gegen- über dem Gehäuse einzunehmen: I. die Verwahrposition; 4. Hanging tumble dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the drying frame is designed to take at least three positions relative to the housing: I. the custody position;

II. eine Beladeposition in der das Trockungsgestell am weitesten vom Ge- häuse entfernt ist und II. a loading position in which the drying rack is furthest away from the housing and

III. einer Trocknungsposition, welche zwischen den Positionen I und II liegt wobei das Trockungsgestell in jeder der drei Positionen festlegbar ist. Hängender Wäschetrockner nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mess- und/oder Detektionseinrichtung vorgesehen ist, welche einen beladenen Zustand des Trockungsgestells erfasst und eine Mechanik oder Steuerungseinrichtung vorgesehen ist. welche eine Verlagerung des Sicht- schutzes aus der Öffnungsposition in die Schließposition im beladenen Zustand des Trockungsgestells verhindert. III. a drying position, which lies between positions I and II, wherein the drying frame can be fixed in each of the three positions. Hanging tumble dryer according to one of the preceding claims, characterized in that a measuring and/or detection device is provided which detects a loaded state of the drying rack and a mechanism or control device is provided. which prevents the privacy screen from shifting from the open position to the closed position when the drying rack is loaded.