EP4126426A1 - Machining tool and method for indexing a cutting insert - Google Patents

Machining tool and method for indexing a cutting insert

Info

Publication number
EP4126426A1
EP4126426A1 EP21711889.2A EP21711889A EP4126426A1 EP 4126426 A1 EP4126426 A1 EP 4126426A1 EP 21711889 A EP21711889 A EP 21711889A EP 4126426 A1 EP4126426 A1 EP 4126426A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting insert
fastening screw
clamping element
cutting
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21711889.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut PERKTOLD
Peter Hohlrieder
Ronald Huber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ceratizit Austria GmbH
Original Assignee
Ceratizit Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ceratizit Austria GmbH filed Critical Ceratizit Austria GmbH
Publication of EP4126426A1 publication Critical patent/EP4126426A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B5/00—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
    • B23B5/08—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for turning axles, bars, rods, tubes, rolls, i.e. shaft-turning lathes, roll lathes; Centreless turning
    • B23B5/12—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for turning axles, bars, rods, tubes, rolls, i.e. shaft-turning lathes, roll lathes; Centreless turning for peeling bars or tubes by making use of cutting bits arranged around the workpiece
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/16—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
    • B23B27/1666—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts clamped by a clamping member acting almost perpendicularly on chip-forming plane
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/16—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
    • B23B27/1662—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts clamped against the walls of the recess in the shank by a clamping member acting upon the wall of a hole in the cutting insert
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/16—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
    • B23B27/1681—Adjustable position of the plate-like cutting inserts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2200/00—Details of cutting inserts
    • B23B2200/36—Other features of cutting inserts not covered by B23B2200/04 - B23B2200/32
    • B23B2200/3627—Indexing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2205/00—Fixation of cutting inserts in holders
    • B23B2205/04—Fixation screws, bolts or pins of particular form
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2205/00—Fixation of cutting inserts in holders
    • B23B2205/12—Seats for cutting inserts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2260/00—Details of constructional elements
    • B23B2260/106—Nuts

Definitions

  • the present invention relates to a cutting tool and a method for indexing a cutting insert.
  • machining tools are often used in which the cutting edges that come into engagement with the material to be machined are formed on replaceable cutting inserts made of a hard and wear-resistant material, such as in particular hard metal (cemented carbide), cermet or a cutting ceramic are releasably attached to a tool carrier formed from a tougher material such as tool steel.
  • the cutting inserts are often designed as so-called indexable cutting inserts which have a plurality of individually usable cutting edges which can be used successively one after the other when the previous one is worn out.
  • the cutting edges are usually arranged in such a way that the cutting insert has a certain symmetry, so that indexing or indexing to bring the next cutting edge into an active position takes place by rotating the cutting insert by a predetermined angular range around an axis of symmetry of the cutting insert.
  • the cutting insert described is designed to be accommodated in a seat in a peeling cassette as a tool carrier, the fastening being carried out via a fastening screw, the head section of which is supported on the cutting insert and the shaft section of which is provided with an external thread which is connected to the internal thread of a threaded hole in the seat of the Peeling cassette cooperates.
  • the fastening screw is completely removed, the cutting insert is rotated 60 ° in the seat and then the shank section of the fastening screw is passed through a through hole in the cutting insert and its external thread is screwed into the internal thread of the threaded hole.
  • the object is achieved by a cutting tool according to claim 1.
  • the cutting tool has a tool holder on which at least one seat is formed for receiving an exchangeable, indexable cutting insert, and a fastening screw for fastening the cutting insert to the seat, which has a head section for support on the cutting insert and a shaft section provided at least in some areas with an external thread .
  • the seat has a support surface
  • a through hole is formed in the support surface, through which the shaft section of the fastening screw engages.
  • a clamping element is arranged on the tool carrier on the rear side of the support surface of the seat, in which an internal thread is formed which cooperates with the external thread of the fastening screw. The fastening screw and the clamping element can be moved together in one direction of displacement.
  • the clamping element is provided, with which the fastening screw cooperates and the fastening screw and the clamping element can be displaced together in the direction of displacement, by slightly loosening the screw connection and by moving the Fastening screw and the clamping element together with the cutting insert held by the fastening screw, the side surface of the cutting insert can be removed from the lateral contact surface, so that the cutting insert can be indexed by rotating around the screw axis of the fastening screw without the
  • the underside of the cutting insert can, for example, be supported directly on the bearing surface or, for example, also indirectly via a washer arranged between the underside of the cutting insert and the bearing surface.
  • the lateral contact surface can preferably extend perpendicular to the contact surface.
  • the tool carrier also has a stop which limits the joint displacement of the fastening screw and the clamping element.
  • the stop can be formed, for example, by one side of the through hole which limits the movement of the fastening screw, or by a boundary wall of a recess in which the clamping element is received and which limits the movement of the clamping element.
  • the direction of displacement has a directional component perpendicular to the lateral contact surface.
  • the cutting insert can be sufficiently removed from the lateral contact surface with little displacement so that indexing is made possible.
  • the direction of displacement can additionally also have a directional component parallel to the lateral contact surface.
  • the seat has at least one further lateral contact surface for supporting a further lateral surface of the cutting insert. In this case, the cutting insert can also be held on the seat particularly reliably with a form-fitting component, so that an unintentional loosening of the screw connection between the
  • the further lateral contact surface preferably extends in a plane which is different from the plane in which the first lateral contact surface extends.
  • the further lateral contact surface can preferably extend perpendicular to the contact surface.
  • the direction of displacement has a directional component perpendicular to the further lateral contact surface.
  • the cutting insert can also be sufficiently removed from the further lateral contact surface with little displacement, so that indexing is made possible.
  • the cutting insert is also held on the seat particularly reliably with a form-fitting component.
  • the through hole is designed as an elongated hole with an elongated cross-sectional shape and the longitudinal axis of the elongated cross-sectional shape runs in the direction of displacement.
  • the reduction in the effective support surface caused by the through hole is kept small.
  • the shifting direction can be predetermined by the shape of the through hole.
  • Different cross-sectional shapes of the elongated hole such as essentially rectangular, with a rectangular basic shape with curved short sides, etc. are possible.
  • the clamping element is received in a rear recess of the tool carrier.
  • the The direction of displacement and also the extent of the displacement made possible can be predetermined in a simple manner by the shape of the recess.
  • the securing of the clamping element against rotation when the fastening screw is actuated can also be effected in a simple manner by the shape of the recess.
  • the clamping element is preferably held in the recess so that it cannot rotate and is displaceable in the direction of displacement.
  • the cutting tool is a peeling cassette for peeling turning.
  • the cutting tool can preferably have at least two seats for receiving exchangeable cutting inserts.
  • the cutting tool has an exchangeable, indexable cutting insert arranged on the seat. If the cutting insert has a through hole which has a smaller cross section than the head section of the fastening screw, then the cutting insert is particularly reliably secured against falling during indexing.
  • the task is also provided by a method of indexing a
  • Indexing the cutting insert by rotating the cutting insert about the screw axis of the fastening screw by a predetermined angular range; joint displacement of the fastening screw, the clamping element and the cutting insert towards the lateral contact surface so that the cutting insert rests with one side surface on the lateral contact surface;
  • the cutting insert By loosening the threaded connection, moving, indexing and moving the fastening screw, clamping element and cutting insert together again until one side surface rests against the lateral contact surface, the cutting insert can be indexed in a particularly simple and quick manner in order to Cutting edge portion to bring the next cutting edge portion in an active position. The cutting insert remains secured against falling down even during indexing.
  • the joint displacement takes place in a displacement direction which has a directional component perpendicular to the lateral contact surface. In this case, only a small amount of movement is required to enable indexing.
  • the clamping element is held on the cutting tool in a torsion-proof manner. This can be brought about, for example, by positively receiving the clamping element in a recess in the cutting tool.
  • the twist-proof arrangement enables particularly simple and convenient indexing.
  • the fastening screw and the clamping element are guided through the through hole and / or a recess for the clamping element in the direction of displacement in the cutting tool when they are moved together.
  • This can be achieved, for example, by designing the through hole as an elongated hole or by shaping the recess in such a way that the clamping element is guided in it like a rail. In this case, indexing can take place in a particularly convenient manner.
  • FIG. 2 a schematic sectional illustration of the cutting tool in the area of a seat for an exchangeable, indexable cutting insert corresponding to a section along the line II-II of the following FIG. 5, but with a fastening screw;
  • FIG. 3 a schematic partial illustration in the area of the seat in FIG.
  • FIG. 6 a schematic representation corresponding to FIG. 5 with the exchangeable, indexable cutting insert in an indexing position;
  • FIG. 8 a schematic partial illustration corresponding to FIG. 7 with the
  • 11 a schematic sectional illustration in the area of the seat in a modification in a clamping position
  • 12 a schematic sectional illustration in the area of the seat in the modification in an indexing position
  • FIG. 15 a schematic representation of the modification from FIG. 14 in an indexing position.
  • the cutting tool 1 is designed as a peeling cassette for peeling turning. During peel turning, a surface layer is removed by machining from an essentially circular cylindrical workpiece, as a result of which the workpiece is given a smaller diameter. A relative movement about the longitudinal axis of the workpiece takes place between the workpiece and the cutting tool 1.
  • the workpiece can rotate about its longitudinal axis and the cutting tool 1 is moved with a predetermined cutting depth in the radial direction and with a predetermined feed in the axial direction along the longitudinal axis of the workpiece or the workpiece is moved along its longitudinal axis with a predetermined feed relative to the cutting tool 1 moved without rotating about its longitudinal axis, and the cutting tool 1 is moved with a predetermined cutting depth in the radial direction on a circular path around the longitudinal axis of the workpiece.
  • a plurality of such cutting tools 1 can also be used simultaneously, distributed over the circumference of the workpiece to be machined.
  • the cutting tool 1 has a tool carrier 2 on which, in the first embodiment, a total of two seats 3, 3 'for receiving exchangeable, indexable cutting inserts 4, 4' are formed.
  • the tool carrier 2 can be made of steel, for example.
  • a first cutting insert 4 of the exchangeable, indexable cutting inserts 4, 4 ' is designed for rough machining of the workpiece and the second cutting insert 4' is designed for subsequent finishing machining by the first cutting insert 4 generated workpiece surface.
  • the relative movement between the cutting tool 1 and the workpiece to be machined consequently takes place in such a way that the second cutting insert 4 ′ follows the first cutting insert 4 with respect to the feed direction.
  • the first cutting insert 4 has a preferred, essentially hexagonal basic shape.
  • the second cutting insert 4 ' has an essentially triangular basic shape. Even however, other basic shapes are also possible for the second cutting insert 4 '.
  • the cutting insert 4 has a top side 43, a bottom side 40 and a plurality of extending between the top side 43 and the bottom side 40
  • a cutting edge 44 is formed which has a plurality of cutting edge sections 45 which can be brought into an active machining position one after the other by indexing or indexing, one of which is exemplified in FIG. 7.
  • a total of six cutting edge sections 45 which can be used one after the other are formed at the transition from the top 43 to the side surfaces.
  • the cutting insert has a through hole 46 extending from the top 43 to the bottom 40.
  • the cutting insert 4 can, for example, be designed as a one-sided cutting insert, in which a cutting edge 44 is formed only at the transition from the upper side 43 to the side surfaces.
  • a cutting edge 44 is formed only at the transition from the upper side 43 to the side surfaces.
  • it can also be designed as a double-sided cutting insert, in which a further cutting edge is also formed at the transition from the bottom 40 to the side surfaces.
  • the seat 3 on the tool carrier 2 is described in more detail below with reference to FIG. 3.
  • the seat 3 has a support surface 30 which is designed to support the underside 40 of the cutting insert 4.
  • the support surface 30 extends at least predominantly in one plane and can be designed for direct, immediate support of the underside 40 in such a way that it touches it directly.
  • a washer it is also possible, for example, for a washer to be arranged between the underside 40 of the cutting insert 4 and the support surface 30, via which the underside 40 is indirectly supported on the support surface 30.
  • the seat 3 also has a lateral contact surface 31 for supporting a side surface 41 of the cutting insert 4, as can also be seen in FIG. 3.
  • the lateral contact surface 31 can preferably extend in a plane perpendicular to the contact surface 30 of the seat 3.
  • the seat 3 also has a further lateral contact surface 32 for supporting a further side surface 42 of the cutting insert 4.
  • the further lateral contact surface 32 can also preferably extend in a plane perpendicular to the contact surface 30 of the seat 3.
  • the further lateral contact surface 32 can preferably also extend at the same angle different from 90 ° relative to the contact surface 30.
  • the lateral contact surface 31 and the further lateral contact surface 32 enclose an interior angle a on the seat side with one another which is smaller than 90 ° in a viewing direction perpendicular to the contact surface 30.
  • the internal angle a can be, for example, approximately 60 °.
  • the interior angle ⁇ is in a to the support surface 30 parallel plane between the lateral contact surface 31 and the further lateral contact surface 32 to measure.
  • a through hole 6 is formed in the support surface 30 of the seat 3 that extends from the
  • Support surface 30 extends up to a rear side of the tool carrier 2 facing away from the support surface 30.
  • the through hole 6 is designed as an elongated hole with an elongated cross-sectional shape.
  • the elongated cross-sectional shape has a longitudinal axis L in a plane parallel to the bearing surface 30.
  • a fastening screw 5 is also provided in order to securely fasten the cutting insert 4 to the seat 3.
  • the fastening screw 5 extends along a screw axis Z and has a head section 50 for support on the cutting insert 4 and a shaft section 51 extending from the head section 50 along the screw axis Z, as can be seen in particular in FIG. 2.
  • the shaft section 51 is provided with an external thread 52 at least at its end facing away from the head section 50.
  • the head section 50 of the fastening screw 5 has a larger cross section in the direction perpendicular to a longitudinal axis of the fastening screw 5 than the through hole 46 in the cutting insert 4.
  • the rear of the support surface 30 in the tool carrier 2 is a
  • Recess 8 is formed.
  • the recess 8 is designed as an elongated depression, the longitudinal axis Y of which runs parallel to the longitudinal axis L of the through hole 6.
  • the recess 8 is designed, for example, as a recess that is open only on the side facing away from the support surface 30 and is otherwise enclosed on the circumference.
  • the recess 8 can, for example, in particular have an approximately rectangular cross-sectional shape. According to a modification, the recess however, for example, it can also be closed on the side facing away from the support surface 30, for example by a cover.
  • a clamping element 7 is arranged in the recess 8, as can be seen in particular in FIGS. 2, 5 and 6.
  • An internal thread 72 cooperating with the external thread 52 of the fastening screw 5 is formed in the clamping element 7.
  • the fastening screw 5 is guided with the shaft section 51 through the through hole 46 in the cutting insert 4 and through the through hole 6 in the tool holder 2, and the external thread 52 of the fastening screw 5 is screwed into the internal thread 72 of the clamping element 7.
  • the head section 50 of the fastening screw 5 is supported on the cutting insert 4. Due to the larger cross section of the head section 50 compared to the cross section of the through hole 46 of the cutting insert 4, the cutting insert 4 is secured against falling out, even if the fastening screw 5 is not fully tightened.
  • the through hole 46 of the cutting insert 4 in the area near the top side 43 of the cutting insert 4 can in particular be provided with a shape adapted to the underside of the head section 50.
  • the clamping element 7 is adapted to the shape of the recess 8 in such a way that it is displaceable along the longitudinal axis Y of the recess, in a direction perpendicular to the longitudinal axis Y and perpendicular to the screw axis Z, however, its width to the width of the recess 8 it is adapted that it is held in the recess 8 in a manner secure against rotation with respect to a rotation about the screw axis Z.
  • the clamping element 7 is made shorter than the recess 8 in order to enable the clamping element 7 to be displaced in this direction.
  • the fastening screw 5 and the clamping element 7 can be displaced together in a displacement direction V which runs parallel to the longitudinal axis Y of the recess 8 due to the configuration described.
  • the displacement direction V is also parallel to the longitudinal axis L of the elongated cross-sectional shape of the through hole 6 Have extension than the diameter of the shaft section 51 of the fastening screw 5.
  • the possible shift is from
  • the fastening screw 5 and the clamping element 7 are limited in the direction of displacement V.
  • one side wall of the recess 8 forms a stop 81 which limits the displacement of the clamping element 7.
  • the displacement can also be limited via a stop 61 which the side wall of the through hole 6 forms for the shaft section 51 of the fastening screw 5.
  • the displacement direction V has a directional component perpendicular to the lateral contact surface 31 and also a directional component perpendicular to the further lateral contact surface 32
  • the displacement direction V runs in a section perpendicular to the screw axis Z, in particular along the bisector between the lateral contact surface 31 and the further lateral contact surface 32.
  • the cutting insert 4 is tensioned by the fastening screw 5 in the direction of the support surface 30 and rests with a side surface 41 the lateral contact surface 31 and with a further side surface 42 on the further lateral contact surface 32.
  • the cutting insert 4 is held partially non-positively via the fastening screw 5 and partially positively against rotation about the screw axis Z via the lateral contact surface 31 and the further lateral contact surface 32 on the seat 3.
  • the fastening screw 5 is slightly loosened. This can be done, for example, by a screwing tool that engages in a corresponding interface (not shown in greater detail) on the head section 50 of the fastening screw 5.
  • the thread connection between the external thread 52 of the fastening screw 5 and the internal thread 72 of the clamping element 7 is not completely canceled, but only the tightening torque is loosened. This can - depending on the specific design of the thread - require only one turn of the fastening screw 5, for example.
  • the non-rotatable arrangement of the clamping element 7 in the recess 8 prevents the clamping element 7 from rotating about the screw axis Z as well.
  • Indexing position are moved, which is shown schematically in FIGS. 6 and 8.
  • the cutting insert 4 is secured against falling out via the head section 50 of the fastening screw 5.
  • the shaft section 51 of the fastening screw 5 moves in the displacement direction V in the through hole 6 and the clamping element 7 moves in the displacement direction V in the recess 8.
  • the clamping element 7 Due to the mutually adapted shape of the clamping element 7 and the recess 8, the clamping element 7 is rail-like in the Recess 8 out.
  • the through hole 6 By designing the through hole 6 as an elongated hole, the shaft section 51 of the fastening screw 5 is also guided in the through hole 6.
  • the movement in the displacement direction V can take place until it is limited by the stop 61 and / or the stop 81.
  • the side surface 41 of the cutting insert 4 is spaced apart from the lateral contact surface 31 and the further side surface 42 of the cutting insert 4 is spaced apart from the further lateral contact surface 32, so that the positive locking of the cutting insert 4 against rotation about the screw axis Z is canceled.
  • the cutting insert 4 can be rotated about the screw axis Z in order to index it, that is to say to bring a subsequent cutting edge section 45 into the active machining position.
  • the angular range required for indexing is generally predetermined by the number of rotational symmetry of the cutting insert 4 about the screw axis Z.
  • Cutting insert 4 and the clamping element 7 are moved together again into the clamping position shown in FIG. 5 and FIG. 7, in which one side surface 41 (different from the previous one) rests against the lateral contact surface 31 and another side surface 42 (different from the previous one) rests against the further lateral contact surface 32. In this position, the cutting insert 4 is again secured in a form-fitting manner against rotation about the screw axis Z.
  • the cutting insert 4 By subsequently tightening the threaded connection between the fastening screw 5 and the clamping element 7, the cutting insert 4 becomes again clamped to the seat 3 so that it can no longer be moved together with the fastening screw 5 and the clamping element 7.
  • the non-rotatable arrangement of the clamping element 7 in the recess 8 prevents the clamping element from rotating when the fastening screw 5 is tightened.
  • the cutting tool T according to the second embodiment is a turning holder for turning, in which the tool carrier 2 has only one seat 3 for receiving an exchangeable, indexable cutting insert 4.
  • the tool carrier 2 shown as an example is designed in particular as a so-called monoblock rotary holder.
  • the cutting insert 4 in the second embodiment is also supported indirectly on the support surface of the seat 3 via a washer 9 arranged in between.
  • the cutting tool T according to the second embodiment is shown in a state in which the cutting insert 4 is held in a clamping position.
  • the cutting tool T is in one State shown in which the cutting insert 4 is in the indexing position.
  • the through hole 6 can also have a different cross-sectional shape and the direction of displacement can only be specified, for example, by guiding the clamping element 7 in the recess 8. It should be noted, however, that the through hole 6 must be sufficiently oversized with respect to the shaft section 51 of the fastening screw 5 so that sufficient displacement is possible.
  • a peeling cassette for peeling turning and a monoblock holder for turning machining have been described as exemplary embodiments of the cutting tool, the cutting tool can also have a different configuration.
  • the application is not necessarily restricted to turning, but machining tools for other machining applications are also conceivable.
  • the mechanism described for indexing cutting inserts is particularly suitable, however, in the case of cutting tools for turning operations.
  • a modification of the design of the cutting tool in the area of the seat is briefly described below with reference to FIGS. 11 and 12.
  • the modification can be used in combination with the exemplary embodiments and modifications described above.
  • the modification shown in FIGS. 11 and 12 differs from the previously described embodiments in that i) the cutting insert 4 is designed as a double-sided cutting insert, ii) the recess 8 'and the clamping element 7' also to secure the cutting insert 4 are formed in the clamping position with a form-fitting component and iii) the recess 8 'also with a Lid 10 is closed on the back.
  • the cover 10 closes the recess 8 'on the back, so that the ingress of dirt is prevented.
  • the cover 10 also prevents the clamping element 7 ′ from falling down or being lost when the fastening screw 5 is completely removed.
  • the recess 8 ' has an additional ramp-shaped recess 83 which is designed to interact with a nose-like projection 73 of the clamping element T.
  • the recess 83 and the projection 73 continue to act the principle of an inclined plane in such a way that when the fastening screw 5 is tightened, the cutting insert 4, the fastening screw 5 and the clamping element T are clamped together in the direction of the clamping position, as can be seen in FIG. 11.
  • the interaction between the projection 73 and the recess 83 produces an additional form-fitting securing in the clamping position, so that the fixing in the clamping position does not only take place through surface pressure and friction, as is the case with the implementation described above.
  • a spring element 11 is additionally provided, which pretensions the clamping element 7 and thus indirectly also the fastening screw 5 and the cutting insert 4 in the direction of the clamping position. In this way, particularly convenient indexing is made possible.
  • a helical spring is shown schematically as a spring element 11 by way of example in FIG. 13, differently designed spring elements can also be used, which cause a bias in the direction of the clamping position.
  • the clamping element 7 When the clamping element 7 is in the indexing position shown in FIG. 15, the cutting insert (not shown in FIGS. 14 and 15) can be indexed, as has been described above with respect to the embodiments. Furthermore, the clamping element 7, the fastening screw 5 and the cutting insert 4 can also be displaced in this position in the displacement direction V, as was described above for the embodiment.
  • the clamping element 7 When the clamping element 7 is moved together with the fastening screw 5 and the cutting insert 4 along the displacement direction V into the clamping position shown in FIG. 15, the clamping element 7 is first guided through the side walls of the recess 8 in the displacement direction V until the cutting insert 4 stops the lateral contact surface 31 and the further lateral contact surface 32 rests, as described above.
  • the fastening screw 5 When the fastening screw 5 is tightened, it exerts a torque M on the clamping element 7, as is shown schematically in FIG. 14 by an arrow.
  • the clamping element 7 rotates slightly around the screw axis Z into the clamping position shown in FIG. 14 due to the torque exerted by the fastening screw 5. Due to the rotation, the clamping element 7 is now secured in a form-fitting manner against displacement in the displacement direction V by the side walls of the clamping section 8a. Consequently, the cutting insert 4 is next to non-positive fastening via the fastening screw 5 also secured positively in the clamping position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)

Abstract

The invention relates to a machining tool (1), comprising: - a tool carrier (2), on which at least one seat (3) for receiving an exchangeable, indexable cutting insert (4) is formed; and - a fastening screw (5) for fastening the cutting insert (4) to the seat (3), which fastening screw has a head portion (50) for support on the cutting insert (4) and a shaft portion (51), which is provided with an external screw thread (52) at least in parts. The seat (3) has a rest surface (30) for supporting a lower face (40) of the cutting insert (4) and at least one lateral contact surface (31) for supporting a lateral surface (41) of the cutting insert (4). A through-hole (6) is formed in the rest surface (30), through which through-hole the shaft portion (51) of the fastening screw (5) extends. A clamping element (7) is arranged on the tool carrier (2) on the back side of the rest surface (30) of the seat (3), in which clamping element an internal screw thread (72) is formed, which cooperates with the external screw thread (52) of the fastening screw (5). The fastening screw (5) and the clamping element (7) can be jointly translated in a translation direction (V).

Description

ZERSPANUNGSWERKZEUG UND VERFAHREN ZUM INDEXIEREN EINES CUTTING TOOL AND METHOD OF INDEXING A
SCHNEIDEINSATZES CUTTING INSERT
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Zerspanungswerkzeug und ein Verfahren zum Indexieren eines Schneideinsatzes. The present invention relates to a cutting tool and a method for indexing a cutting insert.
Bei der zerspanenden Bearbeitung von insbesondere metallischen Werkstoffen kommen häufig Zerspanungswerkzeuge zum Einsatz, bei denen die mit dem zu bearbeitenden Material in Eingriff kommenden Schneiden an auswechselbaren Schneideinsätzen aus einem harten und verschleißbeständigen Material, wie insbesondere Hartmetall (cemented Carbide), Cermet oder einer Schneidkeramik, ausgebildet sind, die lösbar an einem Werkzeugträger befestigt sind, der aus einem zäheren Material gebildet ist, wie z.B. aus Werkzeugstahl. Die Schneideinsätze sind dabei häufig als sogenannte indexierbare Schneideinsätze ausgebildet, die eine Mehrzahl von individuell nutzbaren Schneiden aufweisen, die sukzessiv nacheinander zum Einsatz gebracht werden können, wenn die jeweils vorhergehende verschlissen ist. Die Schneiden sind dabei üblicherweise derart angeordnet, dass der Schneideinsatz eine gewisse Symmetrie aufweist, sodass das Indexieren bzw. Weiterschalten, um die nächste Schneide in eine aktive Position zu bringen, durch eine Rotation des Schneideinsatzes um einen vorgegebenen Winkelbereich um eine Symmetrieachse des Schneideinsatzes erfolgt. When machining metallic materials in particular, machining tools are often used in which the cutting edges that come into engagement with the material to be machined are formed on replaceable cutting inserts made of a hard and wear-resistant material, such as in particular hard metal (cemented carbide), cermet or a cutting ceramic are releasably attached to a tool carrier formed from a tougher material such as tool steel. The cutting inserts are often designed as so-called indexable cutting inserts which have a plurality of individually usable cutting edges which can be used successively one after the other when the previous one is worn out. The cutting edges are usually arranged in such a way that the cutting insert has a certain symmetry, so that indexing or indexing to bring the next cutting edge into an active position takes place by rotating the cutting insert by a predetermined angular range around an axis of symmetry of the cutting insert.
WO 2017/143368 A1 beschreibt einen Schneideinsatz zum Schäldrehen mit einer polygonalen Grundform, bei dem an einem Übergang von einer Oberseite zu Seitenflächen insgesamt sechs nacheinander nutzbare Schneiden ausgebildet sind, sodass ein Indexieren bzw. Weiterschalten auf eine nachfolgende Schneide durch eine Rotation um 60° (= 36076) um eine Symmetrieachse erfolgen kann. Der beschriebene Schneideinsatz ist zur Aufnahme an einem Sitz in einer Schälkassette als Werkzeugträger ausgebildet, wobei die Befestigung über eine Befestigungsschraube erfolgt, deren Kopfabschnitt sich an dem Schneideinsatz abstützt und deren Schaftabschnitt mit einem Außengewinde versehen ist, das mit dem Innengewinde einer Gewindebohrung in dem Sitz der Schälkassette zusammenwirkt. Um den Schneideinsatz zu indexieren, wird die Befestigungsschraube vollständig entfernt, der Schneideinsatz in dem Sitz um 60° gedreht und anschließend der Schaftabschnitt der Befestigungsschraube wieder durch ein Durchgangsloch in dem Schneideinsatz hindurchgeführt und deren Außengewinde in das Innengewinde der Gewindebohrung eingeschraubt. WO 2017/143368 A1 describes a cutting insert for peel turning with a polygonal basic shape in which a total of six cutting edges that can be used one after the other are formed at a transition from a top side to side surfaces, so that indexing or switching to a subsequent cutting edge by rotating through 60 ° ( = 36076) around an axis of symmetry. The cutting insert described is designed to be accommodated in a seat in a peeling cassette as a tool carrier, the fastening being carried out via a fastening screw, the head section of which is supported on the cutting insert and the shaft section of which is provided with an external thread which is connected to the internal thread of a threaded hole in the seat of the Peeling cassette cooperates. To index the cutting insert, the fastening screw is completely removed, the cutting insert is rotated 60 ° in the seat and then the shank section of the fastening screw is passed through a through hole in the cutting insert and its external thread is screwed into the internal thread of the threaded hole.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Zerspanungswerkzeug und ein verbessertes Verfahren zum Indexieren eines Schneideinsatzes bereitzustellen, die insbesondere ein einfacheres und zeitsparenderes Indexieren ermöglichen. It is the object of the present invention to provide an improved cutting tool and an improved method for indexing a cutting insert which, in particular, enable simpler and more time-saving indexing.
Die Aufgabe wird durch ein Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Das Zerspanungswerkzeug hat einen Werkzeugträger, an dem zumindest ein Sitz zur Aufnahme eines auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsatzes ausgebildet ist, und eine Befestigungsschraube zum Befestigen des Schneideinsatzes an dem Sitz, die einen Kopfabschnitt zur Abstützung an dem Schneideinsatz und einen zumindest bereichsweise mit einem Außengewinde versehenen Schaftabschnitt aufweist. Der Sitz weist eine Auflagefläche zurThe object is achieved by a cutting tool according to claim 1. Advantageous further developments are given in the dependent claims. The cutting tool has a tool holder on which at least one seat is formed for receiving an exchangeable, indexable cutting insert, and a fastening screw for fastening the cutting insert to the seat, which has a head section for support on the cutting insert and a shaft section provided at least in some areas with an external thread . The seat has a support surface
Abstützung einer Unterseite des Schneideinsatzes und zumindest eine seitliche Anlagefläche zur Abstützung einer Seitenfläche des Schneideinsatzes auf. In der Auflagefläche ist ein Durchgangsloch ausgebildet ist, durch das der Schaftabschnitt der Befestigungsschraube hindurchgreift. An dem Werkzeugträger ist rückseitig der Auflagefläche des Sitzes ein Klemmelement angeordnet, in dem ein mit dem Außengewinde der Befestigungsschraube zusammenwirkendes Innengewinde ausgebildet ist. Die Befestigungsschraube und das Klemmelement sind gemeinsam in einer Verschieberichtung verschiebbar. Support of an underside of the cutting insert and at least one lateral contact surface for supporting a side surface of the cutting insert. A through hole is formed in the support surface, through which the shaft section of the fastening screw engages. A clamping element is arranged on the tool carrier on the rear side of the support surface of the seat, in which an internal thread is formed which cooperates with the external thread of the fastening screw. The fastening screw and the clamping element can be moved together in one direction of displacement.
Da das Klemmelement vorgesehen ist, mit dem die Befestigungsschraube zusammenwirkt und die Befestigungsschraube und das Klemmelement gemeinsam in der Verschieberichtung verschiebbar sind, kann durch ein leichtes Lösen der Schraubverbindung und durch ein Verschieben der Befestigungsschraube und des Klemmelements gemeinsam mit dem durch die Befestigungsschraube gehaltenen Schneideinsatz die Seitenfläche des Schneideinsatzes von der seitlichen Anlagefläche entfernt werden, sodass der Schneideinsatz durch Drehung um die Schraubenachse der Befestigungsschraube indexiert werden kann, ohne dass dieSince the clamping element is provided, with which the fastening screw cooperates and the fastening screw and the clamping element can be displaced together in the direction of displacement, by slightly loosening the screw connection and by moving the Fastening screw and the clamping element together with the cutting insert held by the fastening screw, the side surface of the cutting insert can be removed from the lateral contact surface, so that the cutting insert can be indexed by rotating around the screw axis of the fastening screw without the
Befestigungsschraube vollständig entfernt zu werden braucht. Daher kann das Indexieren in sehr einfacher und schneller Weise erfolgen und der Schneideinsatz ist beim Indexieren gegen Herunterfallen gesichert. Das leichte Lösen der Schraubverbindung erfordert dabei nur eine relativ geringe Drehung der Befestigungsschraube um ihre Schraubenachse. Die Unterseite des Schneideinsatzes kann sich z.B. unmittelbar an der Auflagefläche abstützen oder z.B. auch mittelbar über eine zwischen der Unterseite des Schneideinsatzes und der Auflagefläche angeordnete Unterlagscheibe. Bevorzugt kann sich die seitliche Anlagefläche senkrecht zu der Auflagefläche erstrecken. Fastening screw needs to be completely removed. Therefore, indexing can be done in a very simple and quick manner, and the cutting insert is secured against falling during indexing. The easy loosening of the screw connection requires only a relatively small rotation of the fastening screw about its screw axis. The underside of the cutting insert can, for example, be supported directly on the bearing surface or, for example, also indirectly via a washer arranged between the underside of the cutting insert and the bearing surface. The lateral contact surface can preferably extend perpendicular to the contact surface.
Gemäß einer Weiterbildung weist der Werkzeugträger ferner einen Anschlag auf, der die gemeinsame Verschiebung der Befestigungsschraube und des Klemmelements begrenzt. In diesem Fall ist eine besonders einfache Handhabung ermöglicht, bei der die Verschiebung auf das Ausmaß reduziert werden kann, die für das Indexieren nötig ist. Der Anschlag kann z.B. durch eine Seite des Durchgangslochs, die die Bewegung der Befestigungsschraube begrenzt, oder durch eine Begrenzungswand einer Ausnehmung, in der das Klemmelement aufgenommen ist und die die Bewegung des Klemmelements begrenzt, gebildet sein. According to a further development, the tool carrier also has a stop which limits the joint displacement of the fastening screw and the clamping element. In this case, particularly simple handling is made possible, in which the displacement can be reduced to the extent that is necessary for indexing. The stop can be formed, for example, by one side of the through hole which limits the movement of the fastening screw, or by a boundary wall of a recess in which the clamping element is received and which limits the movement of the clamping element.
Gemäß einer Weiterbildung weist die Verschieberichtung eine Richtungskomponente senkrecht zu der seitlichen Anlagefläche auf. In diesem Fall kann der Schneideinsatz mit geringer Verschiebung ausreichend von der seitlichen Anlagefläche entfernt werden, sodass eine Indexierung ermöglicht wird. Die Verschieberichtung kann zusätzlich auch eine Richtungskomponente parallel zu der seitlichen Anlagefläche aufweisen. Gemäß einer Weiterbildung weist der Sitz zumindest eine weitere seitliche Anlagefläche zur Abstützung einerweiteren Seitenfläche des Schneideinsatzes auf. In diesem Fall kann der Schneideinsatz besonders zuverlässig auch mit einer formschlüssigen Komponente an dem Sitz gehalten werden, sodass einer unbeabsichtigten Lockerung der Schraubverbindung zwischen derAccording to a further development, the direction of displacement has a directional component perpendicular to the lateral contact surface. In this case, the cutting insert can be sufficiently removed from the lateral contact surface with little displacement so that indexing is made possible. The direction of displacement can additionally also have a directional component parallel to the lateral contact surface. According to a further development, the seat has at least one further lateral contact surface for supporting a further lateral surface of the cutting insert. In this case, the cutting insert can also be held on the seat particularly reliably with a form-fitting component, so that an unintentional loosening of the screw connection between the
Befestigungsschraube und dem Klemmelement durch bei der Zerspanung auftretende Kräfte entgegengewirkt wird. Die weitere seitliche Anlagefläche erstreckt sich dabei bevorzugt in einer Ebene, die von der Ebene verschieden ist, in der sich die erste seitliche Anlagefläche erstreckt. Bevorzugt kann sich die weitere seitliche Anlagefläche senkrecht zu der Auflagefläche erstrecken. Fastening screw and the clamping element is counteracted by forces occurring during machining. The further lateral contact surface preferably extends in a plane which is different from the plane in which the first lateral contact surface extends. The further lateral contact surface can preferably extend perpendicular to the contact surface.
Gemäß einer Weiterbildung weist die Verschieberichtung eine Richtungskomponente senkrecht zu der weiteren seitlichen Anlagefläche auf. In diesem Fall kann der Schneideinsatz mit geringer Verschiebung auch ausreichend von der weiteren seitlichen Anlagefläche entfernt werden, sodass eine Indexierung ermöglicht wird. According to one development, the direction of displacement has a directional component perpendicular to the further lateral contact surface. In this case, the cutting insert can also be sufficiently removed from the further lateral contact surface with little displacement, so that indexing is made possible.
Wenn die seitliche Anlagefläche und die weitere seitliche Anlagefläche in Blickrichtung senkrecht zu der Auflagefläche einen sitzseitigen Innenwinkel a < 90° einschließen, wird der Schneideinsatz besonders zuverlässig auch mit einer formschlüssigen Komponente an dem Sitz gehalten. If the lateral contact surface and the further lateral contact surface enclose an interior angle a <90 ° on the seat side in the viewing direction perpendicular to the contact surface, the cutting insert is also held on the seat particularly reliably with a form-fitting component.
Gemäß einer Weiterbildung ist das Durchgangsloch als Langloch mit einer länglichen Querschnittsform ausgebildet und die Längsachse der länglichen Querschnittsform verläuft in der Verschieberichtung. In diesem Fall wird die durch das Durchgangsloch verursachte Verkleinerung der wirkenden Auflagefläche geringgehalten. Ferner kann die Verschieberichtung in diesem Fall durch die Form des Durchgangslochs vorgegeben werden. Es sind verschiedene Querschnittsformen des Langlochs, wie z.B. im Wesentlichen rechteckig, mit rechteckiger Grundform mit gekrümmten kurzen Seiten, etc. möglich. According to a development, the through hole is designed as an elongated hole with an elongated cross-sectional shape and the longitudinal axis of the elongated cross-sectional shape runs in the direction of displacement. In this case, the reduction in the effective support surface caused by the through hole is kept small. Furthermore, in this case, the shifting direction can be predetermined by the shape of the through hole. Different cross-sectional shapes of the elongated hole, such as essentially rectangular, with a rectangular basic shape with curved short sides, etc. are possible.
Gemäß einer Weiterbildung ist das Klemmelement in einer rückseitigen Ausnehmung des Werkzeugträgers aufgenommen. In diesem Fall können die Verschieberichtung und auch das Ausmaß der ermöglichten Verschiebung in einfacher Weise durch die Form der Ausnehmung vorgegeben werden. Ferner kann auch die Sicherung des Klemmelements gegen Rotation bei dem Betätigen der Befestigungsschraube in einfacherWeise durch die Form der Ausnehmung bewirkt werden. Bevorzugt ist das Klemmelement verdrehsicher und in der Verschieberichtung verschiebbar in der Ausnehmung gehalten. According to a further development, the clamping element is received in a rear recess of the tool carrier. In this case, the The direction of displacement and also the extent of the displacement made possible can be predetermined in a simple manner by the shape of the recess. Furthermore, the securing of the clamping element against rotation when the fastening screw is actuated can also be effected in a simple manner by the shape of the recess. The clamping element is preferably held in the recess so that it cannot rotate and is displaceable in the direction of displacement.
Gemäß einer Weiterbildung ist das Zerspanungswerkzeug eine Schälkassette zum Schäldrehen. Bevorzugt kann das Zerspanungswerkzeug dabei zumindest zwei Sitze zur Aufnahme von auswechselbaren Schneideinsätzen aufweisen. According to a further development, the cutting tool is a peeling cassette for peeling turning. The cutting tool can preferably have at least two seats for receiving exchangeable cutting inserts.
Gemäß einer Weiterbildung weist das Zerspanungswerkzeug einen an dem Sitz angeordneten auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsatz auf. Wenn der Schneideinsatz ein Durchgangsloch aufweist, das einen kleineren Querschnitt als der Kopfabschnitt der Befestigungsschraube hat, dann ist der Schneideinsatz bei dem Indexieren besonders zuverlässig gegen Herunterfallen gesichert. Die Aufgabe wird auch durch ein Verfahren zum Indexieren einesAccording to a further development, the cutting tool has an exchangeable, indexable cutting insert arranged on the seat. If the cutting insert has a through hole which has a smaller cross section than the head section of the fastening screw, then the cutting insert is particularly reliably secured against falling during indexing. The task is also provided by a method of indexing a
Schneideinsatzes nach Anspruch 14 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Cutting insert according to claim 14 solved. Advantageous further developments are given in the dependent claims.
Es handelt sich um ein Verfahren zum Indexieren eines Schneideinsatzes an einem Sitz eines Zerspanungswerkzeugs, wobei das Zerspanungswerkzeug eine Befestigungsschraube zum Befestigen des Schneideinsatzes an dem Sitz aufweist, die einen Kopfabschnitt zur Abstützung an dem Schneideinsatz und einen zumindest bereichsweise mit einem Außengewinde versehenen Schaftabschnitt aufweist, wobei der Sitz eine Auflagefläche zur Abstützung einer Unterseite des Schneideinsatzes und zumindest eine seitlicheIt is a method for indexing a cutting insert on a seat of a cutting tool, wherein the cutting tool has a fastening screw for fastening the cutting insert to the seat, which has a head section for support on the cutting insert and a shank section provided at least in some areas with an external thread, wherein the seat has a support surface for supporting an underside of the cutting insert and at least one lateral surface
Anlagefläche zur Abstützung einer Seitenfläche des Schneideinsatzes aufweist, der Schaftabschnitt der Befestigungsschraube ein Durchgangsloch in der Auflagefläche durchgreift und das Außengewinde mit einem Innengewinde in einem rückseitig der Auflagefläche verschiebbar angeordneten Klemmelement zusammenwirkt. Das Verfahren weist die Schritte auf: Has contact surface for supporting a side surface of the cutting insert, the shank portion of the fastening screw passes through a through hole in the support surface and the external thread with an internal thread in interacts with a clamping element arranged displaceably on the rear of the support surface. The procedure has the following steps:
Lockern der Gewindeverbindung zwischen dem Außengewinde der Befestigungsschraube und dem Innengewinde des Klemmelements, ohne die Befestigungsschraube vollständig von dem Klemmelement zu lösen; gemeinsames Verschieben der Befestigungsschraube, des Klemmelements und eines durch die Befestigungsschraube gehaltenen auswechselbaren indexierbaren Schneideinsatzes entlang einer Verschieberichtung, sodass der Schneideinsatz nicht mit einer Seitenfläche an der seitlichen Anlagefläche anliegt; Loosening the threaded connection between the external thread of the fastening screw and the internal thread of the clamping element without completely loosening the fastening screw from the clamping element; joint displacement of the fastening screw, the clamping element and an exchangeable indexable cutting insert held by the fastening screw along a displacement direction, so that one side surface of the cutting insert does not bear against the lateral contact surface;
Indexieren des Schneideinsatzes durch Drehung des Schneideinsatzes um die Schraubenachse der Befestigungsschraube um einen vorgegebenen Winkelbereich; gemeinsames Verschieben der Befestigungsschraube, des Klemmelements und des Schneideinsatzes zu der seitlichen Anlagefläche hin, sodass der Schneideinsatz mit einer Seitenfläche an der seitlichen Anlagefläche anliegt; und Indexing the cutting insert by rotating the cutting insert about the screw axis of the fastening screw by a predetermined angular range; joint displacement of the fastening screw, the clamping element and the cutting insert towards the lateral contact surface so that the cutting insert rests with one side surface on the lateral contact surface; and
Anziehen der Gewindeverbindung zwischen dem Außengewinde der Befestigungsschraube und dem Innengewinde des Klemmelements, sodass der Schneideinsatz an dem Sitz festgeklemmt wird. Tightening the threaded connection between the external thread of the fastening screw and the internal thread of the clamping element, so that the cutting insert is clamped to the seat.
Durch das Lockern der Gewindeverbindung, das gemeinsame Verschieben, Indexieren und wieder gemeinsames Verschieben von Befestigungsschraube, Klemmelement und Schneideinsatz, bis dieser mit einer Seitenfläche an der seitlichen Anlagefläche anliegt, kann der Schneideinsatz in besonders einfacher und schneller Weise indexiert werden, um nach dem Verschleiß eines Schneidkantenabschnitts den nächsten Schneidkantenabschnitt in eine aktive Position zu bringen. Dabei bleibt der Schneideinsatz auch während des Indexierens gegen Herunterfallen gesichert. By loosening the threaded connection, moving, indexing and moving the fastening screw, clamping element and cutting insert together again until one side surface rests against the lateral contact surface, the cutting insert can be indexed in a particularly simple and quick manner in order to Cutting edge portion to bring the next cutting edge portion in an active position. The cutting insert remains secured against falling down even during indexing.
Gemäß einer Weiterbildung erfolgt das gemeinsame Verschieben in einer Verschieberichtung, die eine Richtungskomponente senkrecht zu der seitlichen Anlagefläche aufweist. In diesem Fall ist nur eine geringe Verschiebestrecke erforderlich, um das Indexieren zu ermöglichen. Gemäß einer Weiterbildung ist das Klemmelement verdrehsicher an dem Zerspanungswerkzeug gehalten. Dies kann z.B. durch eine formschlüssige Aufnahme des Klemmelements in einer Ausnehmung in dem Zerspanungswerkzeug bewirkt werden. Durch die verdrehsichere Anordnung wird eine besonders einfache und komfortable Indexierung ermöglicht. According to a further development, the joint displacement takes place in a displacement direction which has a directional component perpendicular to the lateral contact surface. In this case, only a small amount of movement is required to enable indexing. According to a further development, the clamping element is held on the cutting tool in a torsion-proof manner. This can be brought about, for example, by positively receiving the clamping element in a recess in the cutting tool. The twist-proof arrangement enables particularly simple and convenient indexing.
Gemäß einer Weiterbildung werden die Befestigungsschraube und das Klemmelement bei dem gemeinsamen Verschieben durch das Durchgangsloch und/oder eine Ausnehmung für das Klemmelement in der Verschieberichtung in dem Zerspanungswerkzeug geführt. Dies kann z.B. durch eine Ausbildung des Durchgangsloches als Langloch oder durch eine Formgebung der Ausnehmung derart, dass das Klemmelement in dieser schienenartig geführt wird, erreicht werden. In diesem Fall kann das Indexieren in besonders komfortabler Weise erfolgen. According to a further development, the fastening screw and the clamping element are guided through the through hole and / or a recess for the clamping element in the direction of displacement in the cutting tool when they are moved together. This can be achieved, for example, by designing the through hole as an elongated hole or by shaping the recess in such a way that the clamping element is guided in it like a rail. In this case, indexing can take place in a particularly convenient manner.
Weitere Vorteile und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich anhand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Further advantages and expediencies of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying figures.
Von den Figuren zeigen: From the figures show:
Fig. 1 : eine schematische perspektivische Darstellung eines1: a schematic perspective illustration of a
Zerspanungswerkzeugs gemäß einer ersten Ausführungsform;Cutting tool according to a first embodiment;
Fig. 2: eine schematische Schnittdarstellung des Zerspanungswerkzeugs in dem Bereich eines Sitzes für einen auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsatz entsprechend einem Schnitt entlang der Linie ll-ll der nachfolgenden Fig. 5, jedoch mit Befestigungsschraube; FIG. 2: a schematic sectional illustration of the cutting tool in the area of a seat for an exchangeable, indexable cutting insert corresponding to a section along the line II-II of the following FIG. 5, but with a fastening screw;
Fig. 3: eine schematische Teildarstellung im Bereich des Sitzes inFIG. 3: a schematic partial illustration in the area of the seat in FIG
Aufsicht ohne Schneideinsatz; Supervision without cutting insert;
Fig. 4: eine schematische Darstellung des Bereichs des Werkzeugträgers rückseitig des Sitzes; 4: a schematic representation of the area of the tool carrier at the rear of the seat;
Fig. 5: eine schematische Darstellung des Bereichs des Werkzeugträgers rückseitig des Sitzes mit einem an dem Sitz aufgenommenen auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsatz in einer Klemmposition; 5: a schematic representation of the area of the tool carrier at the rear of the seat with one received on the seat exchangeable, indexable cutting insert in a clamping position;
Fig. 6: eine Fig. 5 entsprechende schematische Darstellung mit dem auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsatz in einer Indexierposition; 6: a schematic representation corresponding to FIG. 5 with the exchangeable, indexable cutting insert in an indexing position;
Fig. 7: eine schematische Teildarstellung des Sitzes in Aufsicht mit einem daran aufgenommenen auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsatz in der Klemmposition; 7: a schematic partial representation of the seat in plan view with an exchangeable, indexable cutting insert received on it in the clamping position;
Fig. 8: eine Fig. 7 entsprechende schematische Teildarstellung mit demFIG. 8: a schematic partial illustration corresponding to FIG. 7 with the
Schneideinsatz in der Indexierposition; Cutting insert in indexing position;
Fig. 9: eine schematische perspektivische Darstellung eines9: a schematic perspective illustration of a
Zerspanungswerkzeugs gemäß einer zweiten Ausführungsform mit einem an diesem gehaltenen auswechselbaren, indexierbarenCutting tool according to a second embodiment with an exchangeable, indexable one held thereon
Schneideinsatz in einer Klemmposition; Fig. 10: eine schematische perspektivische Darstellung desCutting insert in a clamping position; 10: a schematic perspective illustration of the
Zerspanungswerkzeugs gemäß der zweiten Ausführungsform mit dem Schneideinsatz in einer Indexierposition; Cutting tool according to the second embodiment with the cutting insert in an indexing position;
Fig. 11 : eine schematische Schnittdarstellung im Bereich des Sitzes bei einer Abwandlung in einer Klemmposition; Fig. 12: eine schematische Schnittdarstellung im Bereich des Sitzes bei der Abwandlung in einer Indexierposition; 11: a schematic sectional illustration in the area of the seat in a modification in a clamping position; 12: a schematic sectional illustration in the area of the seat in the modification in an indexing position;
Fig. 13: eine schematische Darstellung des Bereichs des Werkzeugträgers rückseitig des Sitzes bei einerweiteren Abwandlung; 13: a schematic representation of the area of the tool carrier at the rear of the seat in a further modification;
Fig.14: eine schematische Darstellung des Bereichs des Werkzeugträgers rückseitig des Sitzes bei noch einerweiteren Abwandlung in einer Klemmposition; und 14: a schematic representation of the area of the tool carrier at the rear of the seat with yet another modification in a clamping position; and
Fig. 15: eine schematische Darstellung der Abwandlung aus Fig. 14 in einer Indexierposition. ERSTE AUSFUHRUNGSFORM FIG. 15: a schematic representation of the modification from FIG. 14 in an indexing position. FIRST EMBODIMENT
Eine erste Ausführungsform des Zerspanungswerkzeugs wird im Folgenden unter Bezug auf die Fig. 1 bis Fig. 8 beschrieben. Das Zerspanungswerkzeug 1 ist bei der ersten Ausführungsform als eine Schälkassette zum Schäldrehen ausgebildet. Beim Schäldrehen wird von einem im Wesentlichen kreiszylindrischen Werkstück eine Oberflächenschicht spanend abgetragen, wodurch das Werkstück einen geringeren Durchmesser erhält. Dabei erfolgt zwischen dem Werkstück und dem Zerspanungswerkzeug 1 eine Relativbewegung um die Längsachse des Werkstücks. Z.B. kann das Werkstück um seine Längsachse rotieren und das Zerspanungswerkzeug 1 wird mit einer vorgegebenen Schnitttiefe in radialer Richtung und mit einem vorgegebenen Vorschub in axialer Richtung entlang der Längsachse des Werkstücks bewegt oder das Werkstück wird entlang seiner Längsachse mit einem vorgegebenen Vorschub relativ zu dem Zerspanungswerkzeug 1 bewegt, ohne um seine Längsachse zu rotieren, und das Zerspanungswerkzeug 1 wird mit einer vorgegebenen Schnitttiefe in radialer Richtung auf einer Kreisbahn um die Längsachse des Werkstücks bewegt. Bei dem Schäldrehen können dabei auch mehrere solche Zerspanungswerkzeuge 1 über den Umfang des zu bearbeitenden Werkstücks verteilt gleichzeitig zum Einsatz kommen. A first embodiment of the cutting tool is described below with reference to FIGS. 1 to 8. In the first embodiment, the cutting tool 1 is designed as a peeling cassette for peeling turning. During peel turning, a surface layer is removed by machining from an essentially circular cylindrical workpiece, as a result of which the workpiece is given a smaller diameter. A relative movement about the longitudinal axis of the workpiece takes place between the workpiece and the cutting tool 1. For example, the workpiece can rotate about its longitudinal axis and the cutting tool 1 is moved with a predetermined cutting depth in the radial direction and with a predetermined feed in the axial direction along the longitudinal axis of the workpiece or the workpiece is moved along its longitudinal axis with a predetermined feed relative to the cutting tool 1 moved without rotating about its longitudinal axis, and the cutting tool 1 is moved with a predetermined cutting depth in the radial direction on a circular path around the longitudinal axis of the workpiece. In the case of peel turning, a plurality of such cutting tools 1 can also be used simultaneously, distributed over the circumference of the workpiece to be machined.
Das Zerspanungswerkzeug 1 hat einen Werkzeugträger 2, an dem bei der ersten Ausführungsform insgesamt zwei Sitze 3, 3‘ zur Aufnahme von auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsätzen 4, 4‘ ausgebildet sind. Der Werkzeugträger 2 kann z.B. aus Stahl ausgebildet sein. The cutting tool 1 has a tool carrier 2 on which, in the first embodiment, a total of two seats 3, 3 'for receiving exchangeable, indexable cutting inserts 4, 4' are formed. The tool carrier 2 can be made of steel, for example.
Bei dem konkret in den Fig. 1 bis Fig. 8 dargestellten Beispiel ist ein erster Schneideinsatz 4 der auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsätze 4, 4‘ für eine Schruppbearbeitung des Werkstücks ausgelegt und der zweite Schneideinsatz 4‘ ist für eine anschließende Schlichtbearbeitung der durch den ersten Schneideinsatz 4 erzeugten Werkstückoberfläche ausgelegt. Im Einsatz erfolgt die Relativbewegung zwischen dem Zerspanungswerkzeug 1 und dem zu bearbeitenden Werkstück folglich derart, dass der zweite Schneideinsatz 4‘ dem ersten Schneideinsatz 4 bezüglich der Vorschubrichtung nachläuft. Der erste Schneideinsatz 4 weist dabei bei dem Ausführungsbeispiel eine bevorzugte im Wesentlichen hexagonale Grundform auf. Es sind jedoch auch andere insbesondere polygonale Grundformen möglich. Der zweite Schneideinsatz 4‘ weist eine im Wesentlichen dreieckige Grundform auf. Auch für den zweiten Schneideinsatz 4‘ sind jedoch auch andere Grundformen möglich. In the example shown specifically in FIGS. 1 to 8, a first cutting insert 4 of the exchangeable, indexable cutting inserts 4, 4 'is designed for rough machining of the workpiece and the second cutting insert 4' is designed for subsequent finishing machining by the first cutting insert 4 generated workpiece surface. In use, the relative movement between the cutting tool 1 and the workpiece to be machined consequently takes place in such a way that the second cutting insert 4 ′ follows the first cutting insert 4 with respect to the feed direction. In the exemplary embodiment, the first cutting insert 4 has a preferred, essentially hexagonal basic shape. However, other, in particular polygonal, basic shapes are also possible. The second cutting insert 4 'has an essentially triangular basic shape. Even however, other basic shapes are also possible for the second cutting insert 4 '.
Im Folgenden wird lediglich der Bereich des ersten Sitzes 3 und des daran angeordneten Schneideinsatzes 4 eingehender unter Bezug auf die Fig. 2 bis Fig. 8 beschrieben. In the following, only the area of the first seat 3 and the cutting insert 4 arranged thereon will be described in more detail with reference to FIGS. 2 to 8.
Wie insbesondere in den Fig. 1 , Fig. 2, Fig. 7 und Fig. 8 zu sehen ist, hat der Schneideinsatz 4 eine Oberseite 43, eine Unterseite 40 und eine Mehrzahl von sich zwischen der Oberseite 43 und der Unterseite 40 erstreckendenAs can be seen in particular in FIGS. 1, 2, 7 and 8, the cutting insert 4 has a top side 43, a bottom side 40 and a plurality of extending between the top side 43 and the bottom side 40
Seitenflächen, von denen in den Figuren beispielhaft eine erste Seitenfläche 41 und eine weitere Seitenfläche 42 mit Bezugszeichen gekennzeichnet sind. Zumindest an dem Übergang von der Oberseite 43 zu den Seitenflächen ist dabei eine Schneidkante 44 ausgebildet, die eine Mehrzahl von nacheinander durch Indexierung bzw. Weiterschalten in eine aktive Zerspanungsposition bringbaren Schneidkantenabschnitten 45 aufweist, von denen einer beispielhaft in Fig. 7 gekennzeichnet ist. Bei dem konkret in den Figuren gezeigten Beispiel einer im Wesentlichen hexagonalen Grundform des Schneideinsatzes 4 sind an dem Übergang von der Oberseite 43 zu den Seitenflächen insgesamt sechs nacheinander verwendbare Schneidkantenabschnitte 45 ausgebildet. Es können jedoch, insbesondere z.B. bei einer anderen Grundform des Schneideinsatzes 4, auch mehr als sechs oder weniger als sechs nacheinander verwendbare Schneidkantenabschnitte 45 vorgesehen sein. Der Schneideinsatz hat ein sich von der Oberseite 43 zu der Unterseite 40 erstreckendes Durchgangsloch 46. Side surfaces, of which, by way of example, a first side surface 41 and a further side surface 42 are identified by reference symbols in the figures. At least at the transition from the upper side 43 to the side surfaces, a cutting edge 44 is formed which has a plurality of cutting edge sections 45 which can be brought into an active machining position one after the other by indexing or indexing, one of which is exemplified in FIG. 7. In the example of an essentially hexagonal basic shape of the cutting insert 4 shown specifically in the figures, a total of six cutting edge sections 45 which can be used one after the other are formed at the transition from the top 43 to the side surfaces. However, especially in the case of a different basic shape of the cutting insert 4, more than six or less than six cutting edge sections 45 which can be used one after the other can also be provided. The cutting insert has a through hole 46 extending from the top 43 to the bottom 40.
Der Schneideinsatz 4 kann z.B. als einseitiger Schneideinsatz ausgebildet sein, bei dem nur an dem Übergang von der Oberseite 43 zu den Seitenflächen eine Schneidkante 44 ausgebildet ist. Er kann z.B. aber auch als doppelseitiger Schneideinsatz ausgebildet sein, bei dem auch an dem Übergang von der Unterseite 40 zu den Seitenflächen eine weitere Schneidkante ausgebildet ist. The cutting insert 4 can, for example, be designed as a one-sided cutting insert, in which a cutting edge 44 is formed only at the transition from the upper side 43 to the side surfaces. For example, it can also be designed as a double-sided cutting insert, in which a further cutting edge is also formed at the transition from the bottom 40 to the side surfaces.
Der Sitz 3 an dem Werkzeugträger 2 wird im Folgenden unter Bezug auf die Fig. 3 eingehender beschrieben. Wie in Fig. 3 zu sehen ist, weist der Sitz 3 eine Auflagefläche 30 auf, die zur Abstützung der Unterseite 40 des Schneideinsatzes 4 ausgebildet ist. Die Auflagefläche 30 erstreckt sich dabei zumindest überwiegend in einer Ebene und kann zur direkten, unmittelbaren Abstützung der Unterseite 40 derart, dass sie diese direkt berührt ausgebildet sein. Es ist jedoch z.B. auch möglich, dass zwischen der Unterseite 40 des Schneideinsatzes 4 und der Auflagefläche 30 noch eine Unterlagscheibe angeordnet wird, über die sich die Unterseite 40 mittelbar an der Auflagefläche 30 abstützt. The seat 3 on the tool carrier 2 is described in more detail below with reference to FIG. 3. As can be seen in FIG. 3, the seat 3 has a support surface 30 which is designed to support the underside 40 of the cutting insert 4. The support surface 30 extends at least predominantly in one plane and can be designed for direct, immediate support of the underside 40 in such a way that it touches it directly. However, it is also possible, for example, for a washer to be arranged between the underside 40 of the cutting insert 4 and the support surface 30, via which the underside 40 is indirectly supported on the support surface 30.
Der Sitz 3 weist ferner eine seitliche Anlagefläche 31 zur Abstützung einer Seitenfläche 41 des Schneideinsatzes 4 auf, wie ebenfalls in Fig. 3 zu sehen ist. Die seitliche Anlagefläche 31 kann sich dabei bevorzugt in einer Ebene senkrecht zu der Auflagefläche 30 des Sitzes 3 erstrecken. Der Sitz 3 weist auch noch eine weitere seitliche Anlagefläche 32 zur Abstützung einerweiteren Seitenfläche 42 des Schneideinsatzes 4 auf. Die weitere seitliche Anlagefläche 32 kann sich ebenfalls bevorzugt in einer Ebene senkrecht zu der Auflagefläche 30 des Sitzes 3 erstrecken. Alternativ dazu ist es z.B. auch möglich, dass sich die seitliche Anlagefläche 31 unter einem von 90° verschiedenen Winkel relativ zu der Auflagefläche 30 erstreckt, z.B. für den Fall, dass die Seitenflächen des Schneideinsatzes nicht senkrecht zu der Unterseite verlaufen. In diesem Fall kann sich bevorzugt auch die weitere seitliche Anlagefläche 32 unter demselben von 90° verschiedenen Winkel relativ zu der Auflagefläche 30 erstrecken. The seat 3 also has a lateral contact surface 31 for supporting a side surface 41 of the cutting insert 4, as can also be seen in FIG. 3. The lateral contact surface 31 can preferably extend in a plane perpendicular to the contact surface 30 of the seat 3. The seat 3 also has a further lateral contact surface 32 for supporting a further side surface 42 of the cutting insert 4. The further lateral contact surface 32 can also preferably extend in a plane perpendicular to the contact surface 30 of the seat 3. As an alternative to this, it is also possible, for example, for the lateral contact surface 31 to extend at an angle different from 90 ° relative to the contact surface 30, for example in the event that the side surfaces of the cutting insert do not run perpendicular to the underside. In this case, the further lateral contact surface 32 can preferably also extend at the same angle different from 90 ° relative to the contact surface 30.
Wie in Fig. 3 zu sehen ist, schließen die seitliche Anlagefläche 31 und die weitere seitliche Anlagefläche 32 in einer Blickrichtung senkrecht zu der Auflagefläche 30 einen sitzseitigen Innenwinkel a miteinander ein, der kleiner als 90° ist. Bei der konkret in den Figuren dargestellten Ausführungsform, bei der der Schneideinsatz 4 eine im Wesentlichen hexagonale Grundform aufweist, kann der Innenwinkel a z.B. ca. 60° betragen. Für den Fall, dass sich die seitliche Anlagefläche 31 und die weitere seitliche Anlagefläche 32 nicht senkrecht zu der Auflagefläche 30 erstrecken, ist der Innenwinkel a in einer zu der Auflagefläche 30 parallelen Ebene zwischen der seitlichen Anlagefläche 31 und der weiteren seitlichen Anlagefläche 32 zu messen. As can be seen in FIG. 3, the lateral contact surface 31 and the further lateral contact surface 32 enclose an interior angle a on the seat side with one another which is smaller than 90 ° in a viewing direction perpendicular to the contact surface 30. In the specific embodiment shown in the figures, in which the cutting insert 4 has an essentially hexagonal basic shape, the internal angle a can be, for example, approximately 60 °. In the event that the lateral contact surface 31 and the further lateral contact surface 32 do not extend perpendicular to the contact surface 30, the interior angle α is in a to the support surface 30 parallel plane between the lateral contact surface 31 and the further lateral contact surface 32 to measure.
Wie ebenfalls insbesondere in Fig. 3 zu sehen ist, ist in der Auflagefläche 30 des Sitzes 3 ein Durchgangsloch 6 ausgebildet, dass sich von derAs can also be seen in particular in Fig. 3, a through hole 6 is formed in the support surface 30 of the seat 3 that extends from the
Auflagefläche 30 bis zu einer von der Auflagefläche 30 abgewandten Rückseite des Werkzeugträgers 2 erstreckt. Bei dem konkret dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Durchgangsloch 6 als ein Langloch mit einer länglichen Querschnittsform ausgebildet. Die längliche Querschnittsform hat in einer Ebene parallel zu der Auflagefläche 30 eine Längsachse L. Support surface 30 extends up to a rear side of the tool carrier 2 facing away from the support surface 30. In the specifically illustrated embodiment, the through hole 6 is designed as an elongated hole with an elongated cross-sectional shape. The elongated cross-sectional shape has a longitudinal axis L in a plane parallel to the bearing surface 30.
Eine Befestigungsschraube 5 ist ferner dazu vorgesehen, um den Schneideinsatz 4 sicher an dem Sitz 3 zu befestigen. Die Befestigungsschraube 5 erstreckt sich entlang einer Schraubenachse Z und hat einen Kopfabschnitt 50 zur Abstützung an dem Schneideinsatz 4 und einen sich ausgehend von dem Kopfabschnitt 50 entlang der Schraubenachse Z erstreckenden Schaftabschnitt 51 , wie insbesondere in Fig. 2 zu sehen ist. Der Schaftabschnitt 51 ist zumindest an seinem von dem Kopfabschnitt 50 abgewandten Ende mit einem Außengewinde 52 versehen. Der Kopfabschnitt 50 der Befestigungsschraube 5 hat in der Richtung senkrecht zu einer Längsachse der Befestigungsschraube 5 einen größeren Querschnitt als das Durchgangsloch 46 in dem Schneideinsatz 4. A fastening screw 5 is also provided in order to securely fasten the cutting insert 4 to the seat 3. The fastening screw 5 extends along a screw axis Z and has a head section 50 for support on the cutting insert 4 and a shaft section 51 extending from the head section 50 along the screw axis Z, as can be seen in particular in FIG. 2. The shaft section 51 is provided with an external thread 52 at least at its end facing away from the head section 50. The head section 50 of the fastening screw 5 has a larger cross section in the direction perpendicular to a longitudinal axis of the fastening screw 5 than the through hole 46 in the cutting insert 4.
Wie insbesondere in der rückseitigen Darstellung des Werkzeugträgers 2 in Fig. 4 zu sehen ist, ist rückseitig der Auflagefläche 30 in dem Werkzeugträger 2 eineAs can be seen in particular in the rear view of the tool carrier 2 in FIG. 4, the rear of the support surface 30 in the tool carrier 2 is a
Ausnehmung 8 ausgebildet. Die Ausnehmung 8 ist bei der Ausführungsform als eine längliche Vertiefung ausgebildet, deren Längsachse Y parallel zu der Längsachse L des Durchgangslochs 6 verläuft. Bei dem konkret dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Ausnehmung 8 z.B. als nur auf der von der Auflagefläche 30 abgewandten Seite offene und ansonsten umfangsseitig umschlossene Vertiefung ausgebildet. Die Ausnehmung 8 kann dabei z.B. insbesondere eine in etwa rechteckige Querschnittsform aufweisen. Gemäß einer Abwandlung kann die Ausnehmung jedoch z.B. auch auf der von der Auflagefläche 30 abgewandten Seite verschlossen sein, z.B. durch einen Deckel. Recess 8 is formed. In the embodiment, the recess 8 is designed as an elongated depression, the longitudinal axis Y of which runs parallel to the longitudinal axis L of the through hole 6. In the specifically illustrated embodiment, the recess 8 is designed, for example, as a recess that is open only on the side facing away from the support surface 30 and is otherwise enclosed on the circumference. The recess 8 can, for example, in particular have an approximately rectangular cross-sectional shape. According to a modification, the recess however, for example, it can also be closed on the side facing away from the support surface 30, for example by a cover.
In der Ausnehmung 8 ist ein Klemmelement 7 angeordnet, wie insbesondere in den Fig. 2, Fig. 5 und Fig. 6 zu sehen ist. In dem Klemmelement 7 ist ein mit dem Außengewinde 52 der Befestigungsschraube 5 zusammenwirkendes Innengewinde 72 ausgebildet. Die Befestigungsschraube 5 ist mit dem Schaftabschnitt 51 durch das Durchgangsloch 46 in dem Schneideinsatz 4 und durch das Durchgangsloch 6 in dem Werkzeugträger 2 hindurchgeführt und das Außengewinde 52 der Befestigungsschraube 5 ist in das Innengewinde 72 des Klemmelements 7 eingeschraubt. Der Kopfabschnitt 50 der Befestigungsschraube 5 stützt sich an dem Schneideinsatz 4 ab. Aufgrund des größeren Querschnitts des Kopfabschnitts 50 gegenüber dem Querschnitt des Durchgangslochs 46 des Schneideinsatzes 4, ist der Schneideinsatz 4 gegen Herausfallen gesichert, selbst wenn die Befestigungsschraube 5 nicht vollständig angezogen ist. Dazu kann das Durchgangsloch 46 des Schneideinsatzes 4 in dem Bereich nahe der Oberseite 43 des Schneideinsatzes 4 insbesondere mit einer an die Unterseite des Kopfabschnitts 50 angepassten Form versehen sein. A clamping element 7 is arranged in the recess 8, as can be seen in particular in FIGS. 2, 5 and 6. An internal thread 72 cooperating with the external thread 52 of the fastening screw 5 is formed in the clamping element 7. The fastening screw 5 is guided with the shaft section 51 through the through hole 46 in the cutting insert 4 and through the through hole 6 in the tool holder 2, and the external thread 52 of the fastening screw 5 is screwed into the internal thread 72 of the clamping element 7. The head section 50 of the fastening screw 5 is supported on the cutting insert 4. Due to the larger cross section of the head section 50 compared to the cross section of the through hole 46 of the cutting insert 4, the cutting insert 4 is secured against falling out, even if the fastening screw 5 is not fully tightened. For this purpose, the through hole 46 of the cutting insert 4 in the area near the top side 43 of the cutting insert 4 can in particular be provided with a shape adapted to the underside of the head section 50.
Das Klemmelement 7 ist dabei derart an die Form der Ausnehmung 8 angepasst, dass es entlang der Längsachse Y der Ausnehmung verschiebbar ist, in einer Richtung senkrecht zu der Längsachse Y und senkrecht zu der Schraubenachse Z jedoch derart in seiner Breite an die Breite der Ausnehmung 8 angepasst ist, dass es bezüglich einer Rotation um die Schraubenachse Z verdrehsicher in der Ausnehmung 8 gehalten ist. In Richtung der Längsachse Y der Ausnehmung 8 ist das Klemmelement 7 kürzer ausgebildet als die Ausnehmung 8, um ein Verschieben des Klemmelements 7 in dieser Richtung zu ermöglichen. The clamping element 7 is adapted to the shape of the recess 8 in such a way that it is displaceable along the longitudinal axis Y of the recess, in a direction perpendicular to the longitudinal axis Y and perpendicular to the screw axis Z, however, its width to the width of the recess 8 it is adapted that it is held in the recess 8 in a manner secure against rotation with respect to a rotation about the screw axis Z. In the direction of the longitudinal axis Y of the recess 8, the clamping element 7 is made shorter than the recess 8 in order to enable the clamping element 7 to be displaced in this direction.
Wenn die Befestigungsschraube 5 nicht anzogen ist, so sind aufgrund der beschrieben Ausgestaltung die Befestigungsschraube 5 und das Klemmelement 7 gemeinsam in einer Verschieberichtung V verschiebbar, die parallel zu der Längsachse Y der Ausnehmung 8 verläuft. Bei der beschriebenen Realisierung des Durchgangslochs 6 als Langloch ist die Verschieberichtung V dabei auch parallel zu der Längsachse L der länglichen Querschnittsform des Durchgangslochs 6. Um die Verschiebung in der Verschieberichtung V zu ermöglichen, muss das Durchgangsloch 6 zumindest in der Verschieberichtung V eine zumindest um den Verschiebeweg größere Erstreckung als der Durchmesser des Schaftabschnitts 51 der Befestigungsschraube 5 aufweisen. Bei der ersten Ausführungsform ist die mögliche Verschiebung vonIf the fastening screw 5 is not tightened, the fastening screw 5 and the clamping element 7 can be displaced together in a displacement direction V which runs parallel to the longitudinal axis Y of the recess 8 due to the configuration described. In the described implementation of the through hole 6 as an elongated hole, the displacement direction V is also parallel to the longitudinal axis L of the elongated cross-sectional shape of the through hole 6 Have extension than the diameter of the shaft section 51 of the fastening screw 5. In the first embodiment, the possible shift is from
Befestigungsschraube 5 und Klemmelement 7 in der Verschieberichtung V begrenzt. Bei dem konkret dargestellten Beispiel bildet eines Seitenwand der Ausnehmung 8 einen Anschlag 81 , der die Verschiebung des Klemmelements 7 begrenzt. Alternativ oder zusätzlich dazu kann die Verschiebung auch über einen Anschlag 61 begrenzt werden, den die Seitenwand des Durchgangslochs 6 für den Schaftabschnitt 51 der Befestigungsschraube 5 bildet. The fastening screw 5 and the clamping element 7 are limited in the direction of displacement V. In the example shown specifically, one side wall of the recess 8 forms a stop 81 which limits the displacement of the clamping element 7. As an alternative or in addition to this, the displacement can also be limited via a stop 61 which the side wall of the through hole 6 forms for the shaft section 51 of the fastening screw 5.
Die Verschieberichtung V hat bei der Ausführungsform eine Richtungskomponente senkrecht zu der seitlichen Anlagefläche 31 und auch eine Richtungskomponente senkrecht zu der weiteren seitlichen Anlagefläche 32. Die Verschieberichtung V verläuft also weder parallel zu der seitlichen Anlagefläche 31 noch parallel zu der weiteren seitlichen Anlagefläche 31. Bei der ersten Ausführungsform verläuft die Verschieberichtung V in einem Schnitt senkrecht zur Schraubenachse Z insbesondere entlang der Winkelhalbierenden zwischen seitlichen Anlagefläche 31 und der weiteren seitlichen Anlagefläche 32. In the embodiment, the displacement direction V has a directional component perpendicular to the lateral contact surface 31 and also a directional component perpendicular to the further lateral contact surface 32 In the first embodiment, the displacement direction V runs in a section perpendicular to the screw axis Z, in particular along the bisector between the lateral contact surface 31 and the further lateral contact surface 32.
Im Folgenden wird ein Verfahren zum Indexieren des Schneideinsatzes 4 an dem Sitz 3 des zuvor beschriebenen Zerspanungswerkzeugs 1 eingehender beschrieben. In the following, a method for indexing the cutting insert 4 on the seat 3 of the cutting tool 1 described above is described in more detail.
In einer Klemmposition, wie sie z.B. in den Fig. 1 , Fig. 2, Fig. 5 und Fig. 7 gezeigt ist, ist der Schneideinsatz 4 durch die Befestigungsschraube 5 in Richtung der Auflagefläche 30 gespannt und liegt mit einer Seitenfläche 41 an der seitlichen Anlagefläche 31 sowie mit einerweiteren Seitenfläche 42 an der weiteren seitlichen Anlagefläche 32 an. Der Schneideinsatz 4 ist dabei teilweise kraftschlüssig über die Befestigungsschraube 5 und teilweise formschlüssig gegen Rotation um die Schraubenachse Z über die seitliche Anlagefläche 31 und die weitere seitliche Anlagefläche 32 an dem Sitz 3 gehalten. In a clamping position, as shown, for example, in FIGS. 1, 2, 5 and 7, the cutting insert 4 is tensioned by the fastening screw 5 in the direction of the support surface 30 and rests with a side surface 41 the lateral contact surface 31 and with a further side surface 42 on the further lateral contact surface 32. The cutting insert 4 is held partially non-positively via the fastening screw 5 and partially positively against rotation about the screw axis Z via the lateral contact surface 31 and the further lateral contact surface 32 on the seat 3.
Um den Schneideinsatz 4 zu indexieren, also einen nachfolgenden Schneidkantenabschnitt 45 der Schneidkante 44 in eine aktive Position zu bringen, wird die Befestigungsschraube 5 leicht gelockert. Dies kann z.B. durch ein Schraubwerkzeug erfolgen, dass in eine entsprechende (nicht detaillierter dargestellte) Schnittstelle an dem Kopfabschnitt 50 der Befestigungsschraube 5 eingreift. Die Gewindeverbindung zwischen dem Außengewinde 52 der Befestigungsschraube 5 und dem Innengewinde 72 des Klemmelements 7 wird dabei nicht vollkommen aufgehoben, sondern es wird lediglich das Anzugsmoment gelockert. Dies kann - je nach konkreter Ausgestaltung des Gewindes - z.B. nur eine Umdrehung der Befestigungsschraube 5 erfordern.In order to index the cutting insert 4, that is to say to bring a subsequent cutting edge section 45 of the cutting edge 44 into an active position, the fastening screw 5 is slightly loosened. This can be done, for example, by a screwing tool that engages in a corresponding interface (not shown in greater detail) on the head section 50 of the fastening screw 5. The thread connection between the external thread 52 of the fastening screw 5 and the internal thread 72 of the clamping element 7 is not completely canceled, but only the tightening torque is loosened. This can - depending on the specific design of the thread - require only one turn of the fastening screw 5, for example.
Die verdrehsichere Anordnung des Klemmelements 7 in der Ausnehmung 8 verhindert dabei, dass sich das Klemmelement 7 ebenfalls um die Schraubenachse Z dreht. The non-rotatable arrangement of the clamping element 7 in the recess 8 prevents the clamping element 7 from rotating about the screw axis Z as well.
Durch das Lockern der Gewindeverbindung wird die Verspannung zwischen dem Schneideinsatz 4, dem Klemmelement 7 sowie dem zwischen diesen eingeschlossenen Bereich des Werkzeugträgers 2 gelöst. In diesem Zustand können die Befestigungsschraube 5, das Klemmelement 7 und der Schneideinsatz 4 gemeinsam in der Verschieberichtung V in dieBy loosening the threaded connection, the tension between the cutting insert 4, the clamping element 7 and the area of the tool carrier 2 enclosed between them is released. In this state, the fastening screw 5, the clamping element 7 and the cutting insert 4 can together in the displacement direction V in the
Indexierposition bewegt werden, die in den Fig. 6 und Fig. 8 schematisch dargestellt ist. Der Schneideinsatz 4 ist über den Kopfabschnitt 50 der Befestigungsschraube 5 gegen Herausfallen gesichert. Bei diesem Verschieben bewegt sich der Schaftabschnitt 51 der Befestigungsschraube 5 in der Verschieberichtung V in dem Durchgangsloch 6 und das Klemmelement 7 bewegt sich in der Verschieberichtung V in der Ausnehmung 8. Indexing position are moved, which is shown schematically in FIGS. 6 and 8. The cutting insert 4 is secured against falling out via the head section 50 of the fastening screw 5. During this displacement, the shaft section 51 of the fastening screw 5 moves in the displacement direction V in the through hole 6 and the clamping element 7 moves in the displacement direction V in the recess 8.
Aufgrund der aufeinander angepassten Form des Klemmelements 7 und der Ausnehmung 8 wird das Klemmelement 7 dabei schienenartig in der Ausnehmung 8 geführt. Durch die Ausbildung des Durchgangslochs 6 als Langloch wird auch der Schaftabschnitt 51 der Befestigungsschraube 5 in dem Durchgangsloch 6 geführt. Die Bewegung in der Verschieberichtung V kann dabei soweit erfolgen, bis sie durch den Anschlag 61 und/oder den Anschlag 81 begrenzt wird. Bei dieser Bewegung wird die Seitenfläche 41 des Schneideinsatzes 4 von der seitlichen Anlagefläche 31 beabstandet und die weitere Seitenfläche 42 des Schneideinsatzes 4 wird von der weiteren seitlichen Anlagefläche 32 beabstandet, sodass die formschlüssige Sicherung des Schneideinsatzes 4 gegen Rotation um die Schraubenachse Z aufgehoben wird. Due to the mutually adapted shape of the clamping element 7 and the recess 8, the clamping element 7 is rail-like in the Recess 8 out. By designing the through hole 6 as an elongated hole, the shaft section 51 of the fastening screw 5 is also guided in the through hole 6. The movement in the displacement direction V can take place until it is limited by the stop 61 and / or the stop 81. During this movement, the side surface 41 of the cutting insert 4 is spaced apart from the lateral contact surface 31 and the further side surface 42 of the cutting insert 4 is spaced apart from the further lateral contact surface 32, so that the positive locking of the cutting insert 4 against rotation about the screw axis Z is canceled.
In der Indexierposition kann der Schneideinsatz 4 um die Schraubenachse Z gedreht werden, um diesen zu indexieren, also einen nachfolgenden Schneidkantenabschnitt 45 in die aktive Zerspanungsposition zu bringen. Bei dem konkret dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem der Schneideinsatz 4 eine im Wesentlichen hexagonale Grundform mit sechs nacheinander nutzbaren Schneidkantenabschnitten 45 aufweist, wird der Schneideinsatz 4 also z.B. um 60° (= 36076) oder ein ganzzahliges Mehrfaches von 60° um die Schraubenachse Z gedreht. Der für das Indexieren erforderliche Winkelbereich ist dabei allgemein durch die Zähligkeit der Rotationssymmetrie des Schneideinsatzes 4 um die Schraubenachse Z vorgegeben. In the indexing position, the cutting insert 4 can be rotated about the screw axis Z in order to index it, that is to say to bring a subsequent cutting edge section 45 into the active machining position. In the specifically illustrated embodiment, in which the cutting insert 4 has an essentially hexagonal basic shape with six cutting edge sections 45 that can be used one after the other, the cutting insert 4 is rotated around the screw axis Z by 60 ° (= 36076) or an integer multiple of 60 °, for example. The angular range required for indexing is generally predetermined by the number of rotational symmetry of the cutting insert 4 about the screw axis Z.
Nach dem Indexieren durch Drehung des Schneideinsatzes 4 um den vorgegebenen Winkelbereich werden die Befestigungsschraube 5, derAfter indexing by rotating the cutting insert 4 through the predetermined angular range, the fastening screw 5, the
Schneideinsatz 4 und das Klemmelement 7 wieder gemeinsam in die in Fig. 5 und Fig. 7 dargestellte Klemmposition bewegt, in der eine Seitenfläche 41 (eine andere als zuvor) an der seitlichen Anlagefläche 31 anliegt und eine weitere Seitenfläche 42 (eine andere als zuvor) an der weiteren seitlichen Anlagefläche 32 anliegt. In dieser Position ist der Schneideinsatz 4 wieder formschlüssig gegen Rotation um die Schraubenachse Z gesichert. Cutting insert 4 and the clamping element 7 are moved together again into the clamping position shown in FIG. 5 and FIG. 7, in which one side surface 41 (different from the previous one) rests against the lateral contact surface 31 and another side surface 42 (different from the previous one) rests against the further lateral contact surface 32. In this position, the cutting insert 4 is again secured in a form-fitting manner against rotation about the screw axis Z.
Durch anschließendes Anziehen der Gewindeverbindung zwischen Befestigungsschraube 5 und Klemmelement 7 wird der Schneideinsatz 4 wieder an dem Sitz 3 festgeklemmt, sodass er sich nicht mehr gemeinsam mit der Befestigungsschraube 5 und dem Klemmelement 7 verschieben lässt. Die drehsichere Anordnung des Klemmelements 7 in der Ausnehmung 8 verhindert dabei, dass sich beim Anziehen der Befestigungsschraube 5 das Klemmelement mitdreht. By subsequently tightening the threaded connection between the fastening screw 5 and the clamping element 7, the cutting insert 4 becomes again clamped to the seat 3 so that it can no longer be moved together with the fastening screw 5 and the clamping element 7. The non-rotatable arrangement of the clamping element 7 in the recess 8 prevents the clamping element from rotating when the fastening screw 5 is tightened.
ZWEITE AUSFÜHRUNGSFORM SECOND EMBODIMENT
Eine zweite Ausführungsform des Zerspanungswerkzeugs wird nachfolgend mit Bezug auf die Fig. 9 und Fig. 10 kurz beschrieben. Dabei werden zur Vermeidung von Wiederholungen nur die Unterschiede zu der zuvor beschriebenen ersten Ausführungsform erläutert und es werden dieselben Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform verwendet. Das Zerspanungswerkzeug T gemäß der zweiten Ausführungsform ist ein Drehhalter für eine Drehbearbeitung, bei dem der Werkzeugträger 2 nur einen Sitz 3 zur Aufnahme eines auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsatzes 4 aufweist. Der beispielhaft dargestellte Werkzeugträger 2 ist bei der zweiten Ausführungsform dabei insbesondere als ein sogenannter Monoblock- Drehhalter ausgebildet. A second embodiment of the cutting tool is briefly described below with reference to FIGS. 9 and 10. To avoid repetition, only the differences from the first embodiment described above are explained and the same reference symbols are used as in the first embodiment. The cutting tool T according to the second embodiment is a turning holder for turning, in which the tool carrier 2 has only one seat 3 for receiving an exchangeable, indexable cutting insert 4. In the second embodiment, the tool carrier 2 shown as an example is designed in particular as a so-called monoblock rotary holder.
Als weiterer Unterschied zu der zuvor beschriebenen ersten Ausführungsform stützt sich der Schneideinsatz 4 bei der zweiten Ausführungsform ferner mittelbar über eine dazwischen angeordnete Unterlagscheibe 9 an der Auflagefläche des Sitzes 3 ab. As a further difference to the first embodiment described above, the cutting insert 4 in the second embodiment is also supported indirectly on the support surface of the seat 3 via a washer 9 arranged in between.
Die weiteren Merkmale des Sitzes 3 und auch des zuvor beschriebenen Mechanismus zur Indexierung des Schneideinsatzes 4 sind identisch zu denen der zuvor beschriebenen ersten Ausführungsform und werden daher nicht wiederholt. The further features of the seat 3 and also of the previously described mechanism for indexing the cutting insert 4 are identical to those of the previously described first embodiment and are therefore not repeated.
In Fig. 9 ist das Zerspanungswerkzeug T gemäß der zweiten Ausführungsform in einem Zustand dargestellt, in dem der Schneideinsatz 4 in einer Klemmposition gehalten ist. In Fig. 10 ist das Zerspanungswerkzeug T in einem Zustand dargestellt, in dem sich der Schneideinsatz 4 in der Indexierposition befindet. In FIG. 9, the cutting tool T according to the second embodiment is shown in a state in which the cutting insert 4 is held in a clamping position. In Fig. 10, the cutting tool T is in one State shown in which the cutting insert 4 is in the indexing position.
ABWANDLUNGEN MODIFICATIONS
Obwohl bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen jeweils eine Ausgestaltung des Durchgangslochs 6 als Langloch beschrieben wurde, die besonders vorteilhaft ist, kann das Durchgangsloch z.B. auch eine andere Querschnittsform aufweisen und die Verschieberichtung z.B. nur über die Führung des Klemmelements 7 in der Ausnehmung 8 vorgegeben werden. Es ist jedoch zu beachten, dass das Durchgangsloch 6 ein ausreichendes Übermaß gegenüber dem Schaftabschnitt 51 der Befestigungsschraube 5 aufweisen muss, damit eine ausreichende Verschiebung ermöglicht ist. Obwohl als Ausführungsbeispiele des Zerspanungswerkzeugs beispielhaft eine Schälkassette zum Schäldrehen und ein Monoblockhalter für die Drehbearbeitung beschrieben wurden, kann das Zerspanungswerkzeug auch eine andere Ausgestaltung haben. Z.B. ist die Anwendung nicht zwingend auf eine Drehbearbeitung beschränkt, sondern es sind auch Zerspanungswerkzeuge für andere Zerspanungsanwendungen denkbar. Insbesondere bei Zerspanungswerkzeugen für eine Drehbearbeitung ist der beschriebene Mechanismus zur Indexierung von Schneideinsätzen jedoch besonders geeignet. Eine Abwandlung der Ausgestaltung des Zerspanungswerkzeugs im Bereich des Sitzes wird im Folgenden kurz unter Bezugnahme auf die Fig. 11 und Fig. 12 beschrieben. Die Abwandlung kann dabei in Kombination mit den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen und Abwandlungen zum Einsatz kommen. Die in den Fig. 11 und Fig. 12 dargestellte Abwandlung unterscheidet sich darin von den zuvor beschriebenen Ausführungsformen, dass i) der Schneideinsatz 4 als doppelseitiger Schneideinsatz ausgebildet ist, ii) die Ausnehmung 8‘ und das Klemmelement 7‘ auch zur Sicherung des Schneideinsatzes 4 in der Klemmposition mit einer formschlüssigen Komponente ausgebildet sind und iii) die Ausnehmung 8‘ auch mit einem Deckel 10 rückseitig verschlossen ist. Es ist jedoch zu beachten, dass diese Unterschiede i), ii) und iii) auch jeweils einzeln oder in beliebiger Kombination zum Einsatz kommen können. Der Deckel 10 verschließt die Ausnehmung 8‘ rückseitig, sodass ein Eindringen von Schmutz verhindert wird. Durch den Deckel 10 wird ferner verhindert, dass das Klemmelement 7‘ bei einer vollständigen Entnahme der Befestigungsschraube 5 herunterfällt bzw. verlorengeht. Wie in den Fig. 11 und Fig. 12 zu sehen ist, weist die Ausnehmung 8‘ eine zusätzliche rampenförmige Vertiefung 83 auf, die dazu ausgebildet ist, mit einem nasenartigen Vorsprung 73 des Klemmelements T zusammenzuwirken die Vertiefung 83 und der Vorsprung 73 wirken dabei nach dem Prinzip einer schiefen Ebene derart zusammen, dass bei einem Anziehen der Befestigungsschraube 5 der Schneideinsatz 4, die Befestigungsschraube 5 und das Klemmelement T gemeinsam in Richtung der Klemmposition gespannt werden, wie in Fig. 11 zu sehen ist. Dabei bewirkt das Zusammenspiel zwischen dem Vorsprung 73 und der Vertiefung 83 eine zusätzliche formschlüssige Sicherung in der Klemmposition, sodass die Fixierung in der Klemmposition nicht nur durch Flächenpressung und Reibung erfolgt, wie es bei der zuvor beschriebenen Realisierung der Fall ist. Although an embodiment of the through hole 6 as an elongated hole was described in each of the embodiments described above, which is particularly advantageous, the through hole can also have a different cross-sectional shape and the direction of displacement can only be specified, for example, by guiding the clamping element 7 in the recess 8. It should be noted, however, that the through hole 6 must be sufficiently oversized with respect to the shaft section 51 of the fastening screw 5 so that sufficient displacement is possible. Although a peeling cassette for peeling turning and a monoblock holder for turning machining have been described as exemplary embodiments of the cutting tool, the cutting tool can also have a different configuration. For example, the application is not necessarily restricted to turning, but machining tools for other machining applications are also conceivable. The mechanism described for indexing cutting inserts is particularly suitable, however, in the case of cutting tools for turning operations. A modification of the design of the cutting tool in the area of the seat is briefly described below with reference to FIGS. 11 and 12. The modification can be used in combination with the exemplary embodiments and modifications described above. The modification shown in FIGS. 11 and 12 differs from the previously described embodiments in that i) the cutting insert 4 is designed as a double-sided cutting insert, ii) the recess 8 'and the clamping element 7' also to secure the cutting insert 4 are formed in the clamping position with a form-fitting component and iii) the recess 8 'also with a Lid 10 is closed on the back. It should be noted, however, that these differences i), ii) and iii) can also be used individually or in any combination. The cover 10 closes the recess 8 'on the back, so that the ingress of dirt is prevented. The cover 10 also prevents the clamping element 7 ′ from falling down or being lost when the fastening screw 5 is completely removed. As can be seen in FIGS. 11 and 12, the recess 8 'has an additional ramp-shaped recess 83 which is designed to interact with a nose-like projection 73 of the clamping element T. The recess 83 and the projection 73 continue to act the principle of an inclined plane in such a way that when the fastening screw 5 is tightened, the cutting insert 4, the fastening screw 5 and the clamping element T are clamped together in the direction of the clamping position, as can be seen in FIG. 11. The interaction between the projection 73 and the recess 83 produces an additional form-fitting securing in the clamping position, so that the fixing in the clamping position does not only take place through surface pressure and friction, as is the case with the implementation described above.
Bei der in Fig. 13 schematisch dargestellten weiteren Abwandlung ist ein Federelement 11 zusätzlich vorgesehen, welches das Klemmelement 7 und damit mittelbar auch die Befestigungsschraube 5 und den Schneideinsatz 4 in Richtung der Klemmposition vorspannt. In dieser Weise wird eine besonders komfortable Indexierung ermöglicht. Obwohl in Fig. 13 beispielhaft schematisch eine Schraubenfeder als Federelement 11 dargestellt ist, können auch anders ausgebildete Federelemente zum Einsatz kommen, die eine Vorspannung in Richtung der Klemmposition bewirken. In the further modification shown schematically in FIG. 13, a spring element 11 is additionally provided, which pretensions the clamping element 7 and thus indirectly also the fastening screw 5 and the cutting insert 4 in the direction of the clamping position. In this way, particularly convenient indexing is made possible. Although a helical spring is shown schematically as a spring element 11 by way of example in FIG. 13, differently designed spring elements can also be used, which cause a bias in the direction of the clamping position.
Es ist zu beachten, dass auch diese weitere Abwandlung bei beiden zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen und auch in Kombination mit den oben angegebenen Abwandlungen zum Einsatz kommen kann. Noch eine weitere Abwandlung, bei der eine zusätzliche formschlüssige Sicherung in der Klemmposition bereitgestellt wird, wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die schematischen Darstellungen der Fig. 14 und Fig. 15 kurz erläutert. Die weitere Abwandlung unterscheidet sich von den zuvor beschriebenen Ausgestaltungen darin, dass die Ausnehmung 8 im Querschnitt keine im Wesentlichen rechteckige Grundform aufweist, sondern einen Klemmabschnitt 8a und einen zu diesem bezüglich der Schraubenachse Z etwas verdrehten Indexierabschnitt 8b aufweist. It should be noted that this further modification can also be used in both of the exemplary embodiments described above and also in combination with the modifications specified above. Yet another modification, in which an additional form-fitting securing is provided in the clamping position, is briefly explained below with reference to the schematic representations in FIGS. 14 and 15. The further modification differs from the configurations described above in that the recess 8 does not have an essentially rectangular basic shape in cross section, but rather has a clamping section 8a and an indexing section 8b that is slightly rotated with respect to the screw axis Z.
Die Funktionalität dieser weiteren Abwandlung wird nun noch kurz eingehender erläutert. Wenn das Klemmelement 7 in der in Fig. 15 dargestellten Indexierposition ist, kann der (in den Fig. 14 und Fig. 15 nicht dargestellte) Schneideinsatz indexiert werden, wie es oben bezüglich der Ausführungsformen beschrieben wurde. Ferner sind das Klemmelement 7, die Befestigungsschraube 5 und der Schneideinsatz 4 in dieser Stellung auch in der Verschieberichtung V verschiebbar, wie es zuvor für die Ausführungsform beschrieben wurde. Wenn das Klemmelement 7 gemeinsam mit der Befestigungsschraube 5 und dem Schneideinsatz 4 entlang der Verschieberichtung V in die in Fig. 15 gezeigte Klemmposition bewegt wird, wird das Klemmelement 7 zunächst durch die Seitenwände der Ausnehmung 8 in der Verschieberichtung V geführt, bis der Schneideinsatz 4 an der seitlichen Anlagefläche 31 und der weiteren seitlichen Anlagefläche 32 anliegt, wie es oben beschrieben wurde. Bei einem Anziehen der Befestigungsschraube 5 übt diese ein Drehmoment M auf das Klemmelement 7 aus, wie in Fig. 14 schematisch durch einen Pfeil eingezeichnet ist. Durch die bezüglich der Schraubenachse Z etwas verdreht zu dem Indexierabschnitt 8b angeordnete Ausgestaltung des Klemmabschnitts 8a verdreht sich das Klemmelement 7 aufgrund des durch die Befestigungsschraube 5 ausgeübten Drehmoments leicht um die Schraubenachse Z in die in Fig. 14 dargestellte Klemmposition. Aufgrund der Verdrehung ist das Klemmelement 7 nun durch die Seitenwände des Klemmabschnitts 8a formschlüssig gegen ein Verschieben in der Verschieberichtung V gesichert. Folglich ist der Schneideinsatz 4 neben der kraftschlüssigen Befestigung über die Befestigungsschraube 5 auch formschlüssig in der Klemmposition gesichert. The functionality of this further modification will now be briefly explained in more detail. When the clamping element 7 is in the indexing position shown in FIG. 15, the cutting insert (not shown in FIGS. 14 and 15) can be indexed, as has been described above with respect to the embodiments. Furthermore, the clamping element 7, the fastening screw 5 and the cutting insert 4 can also be displaced in this position in the displacement direction V, as was described above for the embodiment. When the clamping element 7 is moved together with the fastening screw 5 and the cutting insert 4 along the displacement direction V into the clamping position shown in FIG. 15, the clamping element 7 is first guided through the side walls of the recess 8 in the displacement direction V until the cutting insert 4 stops the lateral contact surface 31 and the further lateral contact surface 32 rests, as described above. When the fastening screw 5 is tightened, it exerts a torque M on the clamping element 7, as is shown schematically in FIG. 14 by an arrow. As a result of the configuration of the clamping section 8a, which is arranged somewhat rotated with respect to the screw axis Z relative to the indexing section 8b, the clamping element 7 rotates slightly around the screw axis Z into the clamping position shown in FIG. 14 due to the torque exerted by the fastening screw 5. Due to the rotation, the clamping element 7 is now secured in a form-fitting manner against displacement in the displacement direction V by the side walls of the clamping section 8a. Consequently, the cutting insert 4 is next to non-positive fastening via the fastening screw 5 also secured positively in the clamping position.
Auch diese weitere Abwandlung kann mit den zuvor beschriebenen Ausführungsformen und Abwandlungen beliebig kombiniert werden. This further modification can also be combined as desired with the embodiments and modifications described above.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Zerspanungswerkzeug (1 ; 1‘) mit einem Werkzeugträger (2), an dem zumindest ein Sitz (3) zur Aufnahme eines auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsatzes (4) ausgebildet ist, und einer Befestigungsschraube (5) zum Befestigen des Schneideinsatzes (4) an dem Sitz (3), die einen Kopfabschnitt (50) zur Abstützung an dem Schneideinsatz (4) und einen zumindest bereichsweise mit einem Außengewinde (52) versehenen Schaftabschnitt1. Cutting tool (1; 1 ') with a tool carrier (2) on which at least one seat (3) is designed for receiving an exchangeable, indexable cutting insert (4), and a fastening screw (5) for fastening the cutting insert (4) on the seat (3), a head section (50) for support on the cutting insert (4) and a shaft section provided at least in some areas with an external thread (52)
(51) aufweist, wobei der Sitz (3) eine Auflagefläche (30) zur Abstützung einer Unterseite (40) des Schneideinsatzes (4) und zumindest eine seitliche Anlagefläche (31) zur Abstützung einer Seitenfläche (41) des Schneideinsatzes (4) aufweist, wobei in der Auflagefläche (30) ein Durchgangsloch (6) ausgebildet ist, durch das der Schaftabschnitt (51) der Befestigungsschraube (5) hindurchgreift, wobei an dem Werkzeugträger (2) rückseitig der Auflagefläche (30) des Sitzes (3) ein Klemmelement (7) angeordnet ist, in dem ein mit dem(51), the seat (3) having a support surface (30) for supporting an underside (40) of the cutting insert (4) and at least one lateral contact surface (31) for supporting a side surface (41) of the cutting insert (4), wherein a through hole (6) is formed in the support surface (30) through which the shaft section (51) of the fastening screw (5) engages, a clamping element (3) on the tool carrier (2) on the rear of the support surface (30) of the seat (3). 7) is arranged in which a with the
Außengewinde (52) der Befestigungsschraube (5) zusammenwirkendes Innengewinde (72) ausgebildet ist, wobei die Befestigungsschraube (5) und das Klemmelement (7) gemeinsam in einer Verschieberichtung (V) verschiebbar sind. External thread (52) of the fastening screw (5) cooperating internal thread (72) is formed, wherein the fastening screw (5) and the clamping element (7) can be moved together in a displacement direction (V).
2 Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 1 , wobei der Werkzeugträger (2) ferner einen Anschlag (61 , 81) aufweist, der die gemeinsame Verschiebung der Befestigungsschraube (5) und des Klemmelements (7) begrenzt. 2. Cutting tool according to claim 1, wherein the tool carrier (2) furthermore has a stop (61, 81) which limits the common displacement of the fastening screw (5) and the clamping element (7).
3. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, wobei die3. Cutting tool according to claim 1 or 2, wherein the
Verschieberichtung (V) eine Richtungskomponente senkrecht zu der seitlichen Anlagefläche (31) aufweist. Displacement direction (V) has a directional component perpendicular to the lateral contact surface (31).
4. Zerspanungswerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Sitz (3) zumindest eine weitere seitliche Anlagefläche (32) zur Abstützung einerweiteren Seitenfläche (42) des Schneideinsatzes (4) aufweist. 4. Cutting tool according to one of the preceding claims, wherein the seat (3) has at least one further lateral contact surface (32) for supporting a further side surface (42) of the cutting insert (4).
5. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 4, wobei die Verschieberichtung (V) eine Richtungskomponente senkrecht zu der weiteren seitlichen Anlagefläche (32) aufweist. 6. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 4 oder 5, wobei die seitliche5. Cutting tool according to claim 4, wherein the displacement direction (V) has a directional component perpendicular to the further lateral contact surface (32). 6. Cutting tool according to claim 4 or 5, wherein the lateral
Anlagefläche (31) und die weitere seitliche Anlagefläche (32) in Blickrichtung senkrecht zu der Auflagefläche (30) einen sitzseitigen Innenwinkel (a) < 90° einschließen. 7. Zerspanungswerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Durchgangsloch (6) als Langloch mit einer länglichen Querschnittsform ausgebildet ist und die Längsachse (L) der länglichen Querschnittsform in der Verschieberichtung (V) verläuft. 8. Zerspanungswerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Klemmelement (7) in einer rückseitigen Ausnehmung (8) des Werkzeugträgers (2) aufgenommen ist. Contact surface (31) and the further lateral contact surface (32) enclose an interior angle (a) on the seat side of <90 ° in the viewing direction perpendicular to the contact surface (30). 7. Cutting tool according to one of the preceding claims, wherein the through hole (6) is designed as an elongated hole with an elongated cross-sectional shape and the longitudinal axis (L) of the elongated cross-sectional shape extends in the displacement direction (V). 8. Cutting tool according to one of the preceding claims, wherein the clamping element (7) is received in a rear recess (8) of the tool carrier (2).
9. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 8, wobei das Klemmelement (7) verdrehsicher und in der Verschieberichtung (V) verschiebbar in der9. Cutting tool according to claim 8, wherein the clamping element (7) is non-rotatable and displaceable in the direction of displacement (V)
Ausnehmung (8) gehalten ist. Recess (8) is held.
10. Zerspanungswerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Zerspanungswerkzeug (1) eine Schälkassette zum Schäldrehen ist. 10. Cutting tool according to one of the preceding claims, wherein the cutting tool (1) is a peeling cartridge for peeling turning.
11. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 10, wobei das Zerspanungswerkzeug zumindest zwei Sitze (3, 3‘) zur Aufnahme von auswechselbaren Schneideinsätzen (4, 4‘) aufweist. 11. Cutting tool according to claim 10, wherein the cutting tool has at least two seats (3, 3 ') for receiving exchangeable cutting inserts (4, 4').
12. Zerspanungswerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einem an dem Sitz (3) angeordneten auswechselbaren, indexierbaren Schneideinsatz (4). 13. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 12, wobei der Schneideinsatz (4) ein Durchgangsloch (46) aufweist, das einen kleineren Querschnitt als der Kopfabschnitt (50) der Befestigungsschraube (5) hat. 12. Cutting tool according to one of the preceding claims, with a replaceable, indexable cutting insert (4) arranged on the seat (3). 13. Cutting tool according to claim 12, wherein the cutting insert (4) has a through hole (46) which has a smaller cross section than the head portion (50) of the fastening screw (5).
14. Verfahren zum Indexieren eines Schneideinsatzes (4) an einem Sitz (3) eines Zerspanungswerkzeugs (1 ; 1 ‘), wobei das Zerspanungswerkzeug (1 ;14. A method for indexing a cutting insert (4) on a seat (3) of a cutting tool (1; 1 ‘), wherein the cutting tool (1;
1‘) eine Befestigungsschraube (5) zum Befestigen des Schneideinsatzes (4) an dem Sitz (3) aufweist, die einen Kopfabschnitt (50) zur Abstützung an dem Schneideinsatz (4) und einen zumindest bereichsweise mit einem Außengewinde (52) versehenen Schaftabschnitt (51) aufweist, wobei der Sitz (3) eine Auflagefläche (30) zur Abstützung einer Unterseite des Schneideinsatzes (4) und zumindest eine seitliche Anlagefläche (31) zur Abstützung einer Seitenfläche (41) des Schneideinsatzes (40) aufweist, der Schaftabschnitt (51) der Befestigungsschraube (5) ein Durchgangsloch (6) in der Auflagefläche (30) durchgreift und das Außengewinde (52) mit einem Innengewinde (72) in einem rückseitig der1 ') has a fastening screw (5) for fastening the cutting insert (4) to the seat (3), which has a head section (50) for support on the cutting insert (4) and a shaft section ( 51), the seat (3) having a bearing surface (30) for supporting an underside of the cutting insert (4) and at least one lateral bearing surface (31) for supporting a side surface (41) of the cutting insert (40), the shank section (51) ) the fastening screw (5) penetrates a through hole (6) in the support surface (30) and the external thread (52) with an internal thread (72) in a rear side of the
Auflagefläche (30) verschiebbar angeordneten Klemmelement (7) zusammenwirkt, wobei das Verfahren die Schritte aufweist: Support surface (30) displaceably arranged clamping element (7) interacts, the method comprising the steps:
Lockern der Gewindeverbindung zwischen dem Außengewinde (52) der Befestigungsschraube (5) und dem Innengewinde (72) desLoosen the thread connection between the external thread (52) of the fastening screw (5) and the internal thread (72) of the
Klemmelements (7), ohne die Befestigungsschraube (5) vollständig von dem Klemmelement (7) zu lösen; gemeinsames Verschieben der Befestigungsschraube (5), des Klemmelements (7) und eines durch die Befestigungsschraube (5) gehaltenen auswechselbaren indexierbaren Schneideinsatzes (4) entlang einer Verschieberichtung (V), sodass der Schneideinsatz (4) nicht mit einer Seitenfläche an der seitlichen Anlagefläche (31) anliegt; Indexieren des Schneideinsatzes (4) durch Drehung des Schneideinsatzes um die Schraubenachse (Z) der Befestigungsschraube (5) um einen vorgegebenen Winkelbereich; gemeinsames Verschieben der Befestigungsschraube (5), des Klemmelements (7) und des Schneideinsatzes (4) zu der seitlichenClamping element (7) without completely loosening the fastening screw (5) from the clamping element (7); joint displacement of the fastening screw (5), the clamping element (7) and an exchangeable indexable cutting insert (4) held by the fastening screw (5) along a displacement direction (V) so that the cutting insert (4) does not have a side surface on the lateral contact surface ( 31) is applied; Indexing the cutting insert (4) by rotating the cutting insert about the screw axis (Z) of the fastening screw (5) by a predetermined angular range; joint displacement of the fastening screw (5), the clamping element (7) and the cutting insert (4) to the side
Anlagefläche (31) hin, sodass der Schneideinsatz (4) mit einer Seitenfläche (41) an der seitlichen Anlagefläche (31) anliegt; und Anziehen der Gewindeverbindung zwischen dem Außengewinde (52) der Befestigungsschraube (5) und dem Innengewinde (72) des Klemmelements (7), sodass der Schneideinsatz (4) an dem Sitz (3) festgeklemmt wird. Contact surface (31) so that the cutting insert (4) rests with one side surface (41) on the lateral contact surface (31); and tightening the threaded connection between the external thread (52) of the fastening screw (5) and the internal thread (72) of the clamping element (7), so that the cutting insert (4) is clamped to the seat (3).
15. Verfahren nach Anspruch 14, wobei das gemeinsame Verschieben in einer Verschieberichtung (V) erfolgt, die eine Richtungskomponente senkrecht zu der seitlichen Anlagefläche (31) aufweist. 15. The method according to claim 14, wherein the common displacement takes place in a displacement direction (V) which has a directional component perpendicular to the lateral contact surface (31).
16. Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, wobei das Klemmelement (7) verdrehsicher an dem Zerspanungswerkzeug (1) gehalten ist. 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, wobei die16. The method according to claim 14 or 15, wherein the clamping element (7) is held against rotation on the cutting tool (1). 17. The method according to any one of claims 14 to 16, wherein the
Befestigungsschraube (5) und das Klemmelement (7) bei dem gemeinsamen Verschieben durch das Durchgangsloch (6) und/oder eine Ausnehmung (8) für das Klemmelement (7) in der Verschieberichtung (V) in dem Zerspanungswerkzeug geführt werden. The fastening screw (5) and the clamping element (7) are guided through the through hole (6) and / or a recess (8) for the clamping element (7) in the displacement direction (V) in the cutting tool when they are moved together.
EP21711889.2A 2020-03-31 2021-03-17 Machining tool and method for indexing a cutting insert Pending EP4126426A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20166931.4A EP3888826A1 (en) 2020-03-31 2020-03-31 Cutting tool and method for indexing a cutting insert
PCT/EP2021/056765 WO2021197846A1 (en) 2020-03-31 2021-03-17 Machining tool and method for indexing a cutting insert

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4126426A1 true EP4126426A1 (en) 2023-02-08

Family

ID=70108109

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20166931.4A Withdrawn EP3888826A1 (en) 2020-03-31 2020-03-31 Cutting tool and method for indexing a cutting insert
EP21711889.2A Pending EP4126426A1 (en) 2020-03-31 2021-03-17 Machining tool and method for indexing a cutting insert

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20166931.4A Withdrawn EP3888826A1 (en) 2020-03-31 2020-03-31 Cutting tool and method for indexing a cutting insert

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20230150037A1 (en)
EP (2) EP3888826A1 (en)
JP (1) JP2023519883A (en)
CN (1) CN115362040A (en)
WO (1) WO2021197846A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU837573A1 (en) * 1979-09-19 1981-06-15 Научно-Производственное Объединениепо Механизации И Автоматизации Про-Изводства Машин Для Хлопководства"Технолог" Cutting tool
SE502261C2 (en) * 1991-03-04 1995-09-25 Sandvik Ab Scale turning tools provided with polygonal rough cutters and finished cutters
SE506525C2 (en) * 1996-11-15 1997-12-22 Erik Schmidt clamping
US6579042B1 (en) * 2000-10-11 2003-06-17 Sandvik Inc. Cutter body with cutting inserts and methods for assembling same
AT15155U1 (en) 2016-02-26 2017-01-15 Ceratizit Austria Gmbh peeling plate

Also Published As

Publication number Publication date
CN115362040A (en) 2022-11-18
EP3888826A1 (en) 2021-10-06
JP2023519883A (en) 2023-05-15
US20230150037A1 (en) 2023-05-18
WO2021197846A1 (en) 2021-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2521242C3 (en) Slotting cutter in the form of a disc
EP0282090B1 (en) Inserted tooth milling cutter
DE19624685C1 (en) Round bar blade for production of and processing teeth
DE3152006C2 (en)
DE1552296B2 (en) CUTTING TOOL
DE3831535A1 (en) HEAD MILLING
DE69928744T2 (en) milling cutter
EP1140400A1 (en) Machining tool for high-speed machining
DE10250040B4 (en) Reaming cutting tool, reamer and method of attaching a cutting tool
EP3030369B1 (en) Milling tool-cutting insert
DE102005014121A1 (en) Carrier tool for die plate with two cutting edges, e.g. for lathe tool, has edges of receptacle in symmetrical sections, enclosing non-zero angle
EP3996861A1 (en) Double-sided cutting insert for milling
DE102009044995B4 (en) Cutting insert carrier, cutting insert and rotary driven cutting tool
WO2016081964A1 (en) Machining tool
EP4126426A1 (en) Machining tool and method for indexing a cutting insert
DE29607927U1 (en) Cutting element
DE9201113U1 (en) Cutting plate
EP1833633A1 (en) Milling head comprising two cutting plates aligned by the cutting edges thereof, for a milling device
DE102016117972A1 (en) Milling tool, insert holder and insert
WO2020052864A1 (en) Cutting tool and tool system
AT7667U1 (en) HIGH SPEED CUTTER
DE10000330C2 (en) Rake-angle-adjustable insert clamping in cutter heads for woodworking
CH642579A5 (en) Boring tool
DE3805883C2 (en)
DE202005006591U1 (en) Carrier tool for die plate with two cutting edges, e.g. for lathe tool, has edges of receptacle in symmetrical sections, enclosing non-zero angle

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220825

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)