EP4113219A1 - Method for frequency tuning of an assembly of plates of a watch, and watch comprising the assembly of tuned plates - Google Patents

Method for frequency tuning of an assembly of plates of a watch, and watch comprising the assembly of tuned plates Download PDF

Info

Publication number
EP4113219A1
EP4113219A1 EP21182417.2A EP21182417A EP4113219A1 EP 4113219 A1 EP4113219 A1 EP 4113219A1 EP 21182417 A EP21182417 A EP 21182417A EP 4113219 A1 EP4113219 A1 EP 4113219A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plates
frequency
plate
vibration
watch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21182417.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Polychronis Nakis Karapatis
Younes Kadmiri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet SA filed Critical Montres Breguet SA
Priority to EP21182417.2A priority Critical patent/EP4113219A1/en
Priority to US17/663,119 priority patent/US11978427B2/en
Priority to JP2022085803A priority patent/JP7337999B2/en
Priority to CN202210748860.8A priority patent/CN115542706A/en
Publication of EP4113219A1 publication Critical patent/EP4113219A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
    • G04B21/02—Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
    • G04B21/08—Sounding bodies; Whistles; Musical apparatus
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10H—ELECTROPHONIC MUSICAL INSTRUMENTS; INSTRUMENTS IN WHICH THE TONES ARE GENERATED BY ELECTROMECHANICAL MEANS OR ELECTRONIC GENERATORS, OR IN WHICH THE TONES ARE SYNTHESISED FROM A DATA STORE
    • G10H1/00—Details of electrophonic musical instruments
    • G10H1/44—Tuning means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B23/00—Arrangements producing acoustic signals at preselected times
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B23/00—Arrangements producing acoustic signals at preselected times
    • G04B23/02—Alarm clocks
    • G04B23/028—Sounding bodies; boxes used as sounding cases; fixation on or in the case
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00—Frameworks
    • G04B29/02—Plates; Bridges; Cocks
    • G04B29/027—Materials and manufacturing
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0075—Cases with means to enhance sound transmission
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B43/00—Protecting clockworks by shields or other means against external influences, e.g. magnetic fields
    • G04B43/002—Component shock protection arrangements
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K13/00—Cones, diaphragms, or the like, for emitting or receiving sound in general
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/202—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets by means of turning discs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R29/00—Monitoring arrangements; Testing arrangements
    • H04R29/001—Monitoring arrangements; Testing arrangements for loudspeakers

Definitions

  • the invention relates to a method for frequency tuning a set of plates of a watch.
  • the plates are preferably watch dial plates.
  • the plates can also be used as acoustic radiation membranes of a striking or musical watch.
  • the invention also relates to a watch comprising the set of plates tuned according to the tuning method.
  • a striking mechanism may also be provided to generate a sound (note) or music.
  • the gong of the striking watch or the keyboard of the musical watch are generally arranged in the watch case.
  • the vibrations of the gong or of the blades of the keyboard are transmitted to the various covering parts.
  • These covering parts are for example the middle part, the bezel, the crystal and the back of the watch case, or even a dial with plates superimposed provided with a decoration for an aesthetic aspect of the watch.
  • the acoustic efficiency on the basis of the complex vibro-acoustic transduction of the casing parts, is low.
  • account must be taken of the material, the geometry and the boundary conditions of the covering parts.
  • the configurations of these casing parts are also dependent on the aesthetics of the watch and the operating constraints, which can limit the possibilities of adaptation.
  • the frequency content of the sound of a striking or musical watch must be rich in a frequency interval between 0.5 kHz and 5 kHz or even 10 kHz.
  • Traditional trim parts do not allow effective radiation in this frequency band.
  • the membranes are sized and configured so that the note or notes generated in the watch case are radiated effectively.
  • the frequencies of the generated notes must be close to the proper modes of vibration of the membranes so that they enter into resonance.
  • nothing is generally provided concerning the frequency tuning of these membranes, in particular so that they do not come into contact with each other, mainly during a mechanical shock of the watch or also during the generation of a note or music.
  • the patent application EP 1 795 978 A2 describes a watch, which includes a striking device.
  • This striking device comprises two bell-shaped membranes, which are held in the watch case coaxially with one another by central support rods. There is also provided between the two bells and the back of the watch case, another thin membrane stretched and fixed between the middle part and the pierced back of the watch case. Depending on an adjustment of the radial tension of the other membrane, it is possible to adjust the acoustic radiation frequency of this membrane.
  • the two other bell-shaped membranes are not arranged to improve the acoustic level of the sound generated by the ringing device, which constitutes a drawback.
  • no frequency tuning is sought by a frequency tuning process to improve the resistance to mechanical shocks that the watch can undergo.
  • the patent application EP 3 009 894 A1 describes an acoustic radiation membrane arrangement for a striking or musical watch.
  • the arrangement includes a first membrane disposed overlying a second membrane. Peripheral edges of the two membranes are intended for holding the membranes in a watch case.
  • the first acoustic radiation membrane is configured to effectively radiate frequencies in a first frequency band
  • the second acoustic radiation membrane is configured to effectively radiate frequencies in a second frequency band different from the first frequency band.
  • a spacer ring is further disposed between the peripheral edges of the first and second membranes to define an acoustic cavity.
  • Nothing is provided for effecting a frequency tuning of the membranes so that they do not come into contact with one another following activation of the gong or of the blades, or mainly following a mechanical shock.
  • the object of the invention is therefore to overcome the drawbacks of the aforementioned state of the art by proposing a frequency tuning method for a set of plates of a watch, in particular forming a dial of a watch so as to resist the mechanical shocks of the watch, which can be a striking or musical watch.
  • the invention relates to a method for frequency tuning a set of plates of a watch, which comprises the characteristics of independent claim 1.
  • each plate forming a dial can also act as an acoustic radiation membrane for a striking or musical watch.
  • Each plate is tuned in frequency, in particular by controlling for example the first natural mode of vibration.
  • the two plates, spaced apart from each other by a relatively small defined distance, are therefore tuned in such a way as not to come into contact against each other following a mechanical shock to the watch.
  • one of the plates of which is made of fragile material, such as sapphire the two plates are likely to vibrate in phase so as not to come into contact against each other during a mechanical shock. It can also be used to improve the acoustic radiation of a note or music generated by the striking or musical watch.
  • a first dial plate is made of metallic material
  • a second dial plate is made of sapphire, which is a brittle and brittle hard material.
  • the sapphire plate can be of a thickness equal to 0.4 mm, or even less.
  • the sapphire plate can act as a second dial making it possible to introduce new aesthetic codes or it can also act as a vibrating and radiating membrane in cooperation with the first dial plate in the case of a striking watch or musical.
  • the invention also relates to a watch comprising the set of plates tuned according to the tuning method, which includes the characteristics of independent claim 11.
  • the figure 1 schematically represents a cross section of a watch 1 provided with a set of plates 4, 5 forming a dial in this embodiment.
  • the watch 1 also comprises a case composed of a middle part 2 closed on an upper side by a glass 3 and on a lower side by a back 8.
  • the watch movement 7 is located between the back 8 and the assembly forming the dial 4, 5.
  • Hands 6 for indicating the time are connected to the watch movement 7 and come out of the set of plates 4, 5 to indicate the time on a dial 5 of the set of plates forming the dial.
  • the set of plates can be located in another place in the watch case, necessarily using it as a set of plates forming a dial. It may be two plates spaced apart from each other forming part of the middle part 2 of watch case, or part of the bottom 8 of the watch case, for example, or another part of the watch case.
  • the set of plates 4, 5 forming a dial comprises a first dial plate 4 for example made of a metallic material and above this first dial plate 4, a second plate 5 of fragile hard material, for example made of sapphire or other brittle material.
  • the second plate 5 is substantially transparent so as to be able to view the aesthetic inlays or indexes on the lower surface of the second plate 5, or even also on the upper surface of the first plate 4.
  • the two plates 4, 5 are mounted spaced from each other by a defined distance.
  • a distance equal to or less than 1 mm can be provided between the two plates 4, 5.
  • the distance separating the plates 4, 5 can be much less than 1 mm, for example 0.1 mm for the purpose not to lose too much space in the watch case 1.
  • the plates 4, 5 remote from each other must be configured so as not to come into contact with each other during mechanical shocks. A frequency tuning process is therefore carried out in order to be able to adapt the vibration frequency to at least the first natural mode of vibration of one and the other of the plates 4, 5 as discussed in the remainder of the description.
  • a sapphire plate 5 can be added spaced to a dial plate 4 for aesthetic codes and can come into contact with the dial plate 4 during a mechanical shock.
  • the first dial plate 4 of the assembly can come into contact with the second sapphire plate 5, which can cause this second sapphire plate 5 to break, as it is a fragile material.
  • the present invention is mainly based on the last point of the list cited above.
  • a digital model has therefore been developed to predict the dynamics of the first dial plate 4 and of the second sapphire plate 5 during a shock to the casing.
  • the first dial plate 4 and the second sapphire plate 5 are represented by mass-spring-damper systems as shown in figure 4 described below (modeling the deformation of the first natural mode of the first dial plate 4 and that of the second sapphire plate 5).
  • the two masses are separated from each other by a clearance imposed by the construction ( figure 4 ).
  • the figures 3a and 3b represent the graphs relating to the frequency tuning process of the plates of the assembly before and after the frequency tuning operations.
  • the picture 3a represents the state before frequency tuning
  • the figure 3b represents the state after frequency tuning.
  • the vibration of the first plate is shown in solid lines
  • the vibration of the second plate is shown in broken lines.
  • each plate 4, 5 is checked following a mechanical shock generated by a test device on which the plate or plates 4, 5 are placed superimposed one above the another with a determined space between the two plates. Depending on the vibration of each plate, it can be seen whether one plate comes into contact with the other plate, which is the case shown in picture 3a .
  • the first metal plate oscillates at a frequency slightly higher than 1 kHz
  • the second sapphire plate oscillates at a frequency higher than the vibration frequency of the first plate and slightly higher, for example above 2 kHz. with vibration attenuation for either plate over time. It can be seen that with these differences in vibration the second plate comes directly into contact with the first plate (darker parts on the picture 3a ) and subsequently by point contacts shown by dots which is likely to cause points of breakage of the second plate made of fragile material.
  • it is possible to determine the means of correction of each plate or of at least one of the plates so as to arrive at an in-phase vibration of the two plates in vibration. In this case, once the plates vibrate at a substantially equivalent frequency, they are therefore in phase according to at least the first natural mode of vibration without contact against each other as shown in figure 3b .
  • the vibration frequency of the plates it can be provided to act on at least one of the plates by adding a mass to it. a determined position, for example in its center, to have the same deformation in phase as the other vibrating plate. The added mass can be driven into the center of the second plate. It can also be imagined to add several small weights at different places of the plate.
  • a developed digital model can be used ( figure 4 ) implemented in the test apparatus and capable of determining the adaptation means for tuning one of the plates in frequency.
  • several successive steps of controlling the frequency of vibration of each plate can be imagined in order step by step to configure at least one of the plates in order to obtain, at the end of the method, a vibration in phase of the two plates.
  • the set of plates forming a dial can also serve as acoustic radiation membranes of a striking or musical watch and for which it is sought to tune said plates or membranes so that they vibrate in phase without coming into contact with each other.
  • the figure 2 represents just a section of the deformation of at least the first eigenmode of the first dial plate 4.
  • the deformation of the first eigenmode of the set of plates 4, 5 or higher eigenmodes could also have been illustrated the deformation of the first eigenmode of the set of plates 4, 5 or higher eigenmodes .

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques (4, 5) d'une montre (1). Les plaques sont disposées l'une au-dessus de l'autre formant cadran de montre avec un espace défini entre les plaques. On génère un choc mécanique à l'ensemble des plaques, et un contrôle de la fréquence de vibration de chaque plaque est effectué. Une adaptation en fréquence de vibration d'au moins une des plaques est effectuée si différente de l'autre plaque de manière à obtenir une fréquence de vibration identique pour chaque plaque pour accorder les plaques au moins selon le premier mode propre de vibration de manière à éviter tout contact entre les plaques suite à tout choc mécanique.The present invention relates to a frequency tuning method for a set of plates (4, 5) of a watch (1). The plates are arranged one above the other forming a watch dial with a space defined between the plates. A mechanical shock is generated on all of the plates, and the vibration frequency of each plate is checked. A vibration frequency adaptation of at least one of the plates is carried out if different from the other plate so as to obtain an identical vibration frequency for each plate to tune the plates at least according to the first natural mode of vibration so as to avoid any contact between the plates following any mechanical shock.

Description

L'invention concerne un procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques d'une montre. Les plaques sont de préférence des plaques de cadran de montre. Les plaques peuvent aussi être utilisées comme des membranes de rayonnement acoustique d'une montre à sonnerie ou musicale.The invention relates to a method for frequency tuning a set of plates of a watch. The plates are preferably watch dial plates. The plates can also be used as acoustic radiation membranes of a striking or musical watch.

L'invention concerne également une montre comprenant l'ensemble de plaques accordées selon le procédé d'accordage.The invention also relates to a watch comprising the set of plates tuned according to the tuning method.

Art antérieurPrior art

Dans le cas d'une montre munie de plaques superposées en tant que cadran de montre, il doit être fait très attention d'éviter tout choc mécanique de la montre susceptible d'avoir contact entre les plaques superposées, qui peut conduire à la cassure ou fissure d'une des plaques réalisée dans un matériau fragile. Généralement, les plaques sont suffisamment espacées l'une de l'autre pour éviter tout contact l'une contre l'autre suite à un choc mécanique. Cependant le fait d'espacer suffisamment les plaques n'est pas adapté au montage dans une boîte de montre traditionnelle, car beaucoup de place est perdue pour le montage des différents composants.In the case of a watch fitted with superimposed plates as a watch dial, great care must be taken to avoid any mechanical shock to the watch liable to have contact between the superimposed plates, which could lead to breakage or crack in one of the plates made of a fragile material. Generally, the plates are sufficiently spaced from each other to avoid any contact against each other following a mechanical shock. However, the fact of spacing the plates sufficiently apart is not suitable for assembly in a traditional watch case, since a great deal of space is lost for the assembly of the various components.

Dans une montre, il peut être aussi prévu un mécanisme de sonnerie pour générer un son (note) ou une musique. Pour ce faire, le timbre de la montre à sonnerie ou le clavier de la montre musicale sont disposés généralement dans la boîte de montre. Ainsi les vibrations du timbre ou des lames du clavier sont transmises aux différentes pièces d'habillage. Ces pièces d'habillage sont par exemple la carrure, la lunette, la glace et le fond de la boîte de montre, voire un cadran à plaques superposées munies d'une décoration pour un aspect esthétique de la montre.In a watch, a striking mechanism may also be provided to generate a sound (note) or music. To do this, the gong of the striking watch or the keyboard of the musical watch are generally arranged in the watch case. Thus the vibrations of the gong or of the blades of the keyboard are transmitted to the various covering parts. These covering parts are for example the middle part, the bezel, the crystal and the back of the watch case, or even a dial with plates superimposed provided with a decoration for an aesthetic aspect of the watch.

Dans le cas d'une montre musicale ou à sonnerie, le rendement acoustique, sur la base de la transduction vibro-acoustique complexe des pièces d'habillage, est faible. Pour améliorer et augmenter le niveau acoustique perçu par l'utilisateur de la montre à sonnerie ou musicale, il doit être tenu compte de la matière, de la géométrie et des conditions aux limites des pièces d'habillage. Les configurations de ces pièces d'habillage sont aussi dépendantes de l'esthétique de la montre et des contraintes de fonctionnement, ce qui peut limiter les possibilités d'adaptation.In the case of a musical or striking watch, the acoustic efficiency, on the basis of the complex vibro-acoustic transduction of the casing parts, is low. To improve and increase the acoustic level perceived by the user of the striking or musical watch, account must be taken of the material, the geometry and the boundary conditions of the covering parts. The configurations of these casing parts are also dependent on the aesthetics of the watch and the operating constraints, which can limit the possibilities of adaptation.

Le contenu fréquentiel du son d'une montre à sonnerie ou musicale doit être riche dans un intervalle de fréquences entre 0.5 kHz et 5 kHz voire 10 kHz. Les pièces d'habillage traditionnelles ne permettent pas un rayonnement efficace dans cette bande de fréquences. Ainsi pour pouvoir améliorer encore le rendement vibro-acoustique du mécanisme de sonnerie, il est prévu de disposer une ou plusieurs membranes dans la boîte de montre par exemple l'une sur l'autre avec un espace les séparant. Les membranes sont dimensionnées et configurées pour que la ou les notes générées dans la boîte de montre soient rayonnées efficacement. Les fréquences des notes générées doivent être proches des modes propres de vibration des membranes pour qu'elles entrent en résonance. Par contre, rien n'est généralement prévu concernant l'accordage fréquentiel de ces membranes notamment pour qu'elles ne viennent pas en contact l'une contre l'autre principalement lors d'un choc mécanique de la montre ou aussi lors de la génération d'une note ou d'une musique.The frequency content of the sound of a striking or musical watch must be rich in a frequency interval between 0.5 kHz and 5 kHz or even 10 kHz. Traditional trim parts do not allow effective radiation in this frequency band. Thus, in order to be able to further improve the vibro-acoustic performance of the striking mechanism, provision is made for arranging one or more membranes in the watch case, for example one on top of the other with a space separating them. The membranes are sized and configured so that the note or notes generated in the watch case are radiated effectively. The frequencies of the generated notes must be close to the proper modes of vibration of the membranes so that they enter into resonance. On the other hand, nothing is generally provided concerning the frequency tuning of these membranes, in particular so that they do not come into contact with each other, mainly during a mechanical shock of the watch or also during the generation of a note or music.

Les contraintes relatives à l'agencement de membranes acoustiques sont généralement en contraste avec les règles de constructions mécaniques permettant de garantir l'étanchéité, ainsi que la résistance mécanique de la montre aux chocs et aux pressions extérieures importantes.The constraints relating to the arrangement of acoustic membranes are generally in contrast with the rules of mechanical construction making it possible to guarantee watertightness, as well as the mechanical resistance of the watch to shocks and to significant external pressures.

La demande de brevet EP 1 795 978 A2 décrit une montre, qui comprend un dispositif de sonnerie. Ce dispositif de sonnerie comprend deux membranes en forme de cloche, qui sont maintenues dans la boîte de montre de manière coaxiale l'une sur l'autre par des tiges centrales de support. Il est également prévu entre les deux cloches et le fond de la boîte de montre, une autre membrane mince tendue et fixée entre la carrure et le fond percé de la boîte de montre. En fonction d'un réglage de la tension radiale de l'autre membrane, il est possible de régler la fréquence de rayonnement acoustique de cette membrane. Par contre, les deux autres membranes en forme de cloche ne sont pas agencées pour améliorer le niveau acoustique du son généré par le dispositif de sonnerie, ce qui constitue un inconvénient. De plus, aucun accord fréquentiel n'est cherché par un procédé d'accordage fréquentiel pour améliorer la résistance aux chocs mécaniques que la montre peut subir.The patent application EP 1 795 978 A2 describes a watch, which includes a striking device. This striking device comprises two bell-shaped membranes, which are held in the watch case coaxially with one another by central support rods. There is also provided between the two bells and the back of the watch case, another thin membrane stretched and fixed between the middle part and the pierced back of the watch case. Depending on an adjustment of the radial tension of the other membrane, it is possible to adjust the acoustic radiation frequency of this membrane. On the other hand, the two other bell-shaped membranes are not arranged to improve the acoustic level of the sound generated by the ringing device, which constitutes a drawback. Furthermore, no frequency tuning is sought by a frequency tuning process to improve the resistance to mechanical shocks that the watch can undergo.

La demande de brevet EP 3 009 894 A1 décrit un agencement à membranes de rayonnement acoustique pour une montre à sonnerie ou musicale. L'agencement comprend une première membrane disposée superposée à une seconde membrane. Des bordures périphériques des deux membranes sont destinées pour le maintien des membranes dans une boîte de montre. La première membrane de rayonnement acoustique est configurée pour rayonner efficacement les fréquences dans une première bande de fréquences, alors que la seconde membrane de rayonnement acoustique est configurée pour rayonner efficacement les fréquences dans une seconde bande de fréquences différente de la première bande de fréquences. Un anneau intercalaire est encore disposé entre les bordures périphériques des premières et secondes membranes pour définir une cavité acoustique. Rien n'est prévu pour effectuer un accord fréquentiel des membranes afin qu'elles n'entrent pas en contact l'une contre l'autre suite à une activation du timbre ou des lames, ou suite principalement à un choc mécanique.The patent application EP 3 009 894 A1 describes an acoustic radiation membrane arrangement for a striking or musical watch. The arrangement includes a first membrane disposed overlying a second membrane. Peripheral edges of the two membranes are intended for holding the membranes in a watch case. The first acoustic radiation membrane is configured to effectively radiate frequencies in a first frequency band, while the second acoustic radiation membrane is configured to effectively radiate frequencies in a second frequency band different from the first frequency band. A spacer ring is further disposed between the peripheral edges of the first and second membranes to define an acoustic cavity. Nothing is provided for effecting a frequency tuning of the membranes so that they do not come into contact with one another following activation of the gong or of the blades, or mainly following a mechanical shock.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

L'invention a donc pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique susmentionné en proposant un procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques d'une montre, notamment formant cadran d'une montre de manière à résister aux chocs mécaniques de la montre, qui peut être une montre à sonnerie ou musicale.The object of the invention is therefore to overcome the drawbacks of the aforementioned state of the art by proposing a frequency tuning method for a set of plates of a watch, in particular forming a dial of a watch so as to resist the mechanical shocks of the watch, which can be a striking or musical watch.

A cet effet, l'invention concerne un procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques d'une montre, qui comprend les caractéristiques de la revendication indépendante 1.To this end, the invention relates to a method for frequency tuning a set of plates of a watch, which comprises the characteristics of independent claim 1.

Des étapes particulières du procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques d'une montre sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 10.Particular steps of the method for frequency tuning a set of plates of a watch are defined in dependent claims 2 to 10.

Un avantage du procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques d'une montre réside dans le fait qu'au moins deux plaques formant cadran peuvent être accordées pour améliorer leur résistance aux chocs mécaniques. De préférence, chaque plaque formant cadran peut aussi jouer le rôle de membrane de rayonnement acoustique pour une montre à sonnerie ou musicale. Chaque plaque est accordée en fréquence, notamment en contrôlant par exemple le premier mode propre de vibration. Les deux plaques espacées l'une de l'autre d'une distance définie relativement faible, sont donc accordées de telle manière à ne pas venir en contact l'une contre l'autre suite à un choc mécanique de la montre. Suite à l'accordage fréquentiel des plaques, dont une des plaques est réalisée en matériau fragile, tel que du saphir, les deux plaques sont susceptibles de vibrer en phase de manière à ne pas venir en contact l'une contre l'autre lors d'un choc mécanique. Il peut également servir à améliorer le rayonnement acoustique d'une note ou d'une musique générée par la montre à sonnerie ou musicale.An advantage of the frequency tuning method for a set of plates of a watch lies in the fact that at least two plates forming a dial can be tuned to improve their resistance to mechanical shocks. Preferably, each plate forming a dial can also act as an acoustic radiation membrane for a striking or musical watch. Each plate is tuned in frequency, in particular by controlling for example the first natural mode of vibration. The two plates, spaced apart from each other by a relatively small defined distance, are therefore tuned in such a way as not to come into contact against each other following a mechanical shock to the watch. Following the frequency tuning of the plates, one of the plates of which is made of fragile material, such as sapphire, the two plates are likely to vibrate in phase so as not to come into contact against each other during a mechanical shock. It can also be used to improve the acoustic radiation of a note or music generated by the striking or musical watch.

Avantageusement une première plaque de cadran est en matériau métallique, alors qu'une seconde plaque de cadran est en saphir, qui est un matériau dur fragile et cassant. Dans la boîte de montre, la plaque saphir peut être d'une épaisseur égale à 0.4 mm, voire inférieure.Advantageously, a first dial plate is made of metallic material, while a second dial plate is made of sapphire, which is a brittle and brittle hard material. In the watch case, the sapphire plate can be of a thickness equal to 0.4 mm, or even less.

Avantageusement, la plaque saphir peut faire office d'un second cadran permettant d'apporter des nouveaux codes esthétiques ou elle peut aussi jouer le rôle de membrane vibrante et rayonnante en coopération avec la première plaque cadran dans le cas d'une montre à sonnerie ou musicale.Advantageously, the sapphire plate can act as a second dial making it possible to introduce new aesthetic codes or it can also act as a vibrating and radiating membrane in cooperation with the first dial plate in the case of a striking watch or musical.

A cet effet, l'invention concerne également une montre comprenant l'ensemble de plaques accordées selon le procédé d'accordage, qui comprend les caractéristiques de la revendication indépendante 11.To this end, the invention also relates to a watch comprising the set of plates tuned according to the tuning method, which includes the characteristics of independent claim 11.

Brève description des figuresBrief description of figures

Les buts, avantages et caractéristiques du procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques formant cadran d'une montre apparaîtront mieux dans la description suivante notamment en regard des dessins sur lesquels :

  • la figure 1 représente une coupe transversale d'une montre par exemple à sonnerie ou musicale avec un ensemble de plaques formant cadran et espacées l'une de l'autre et accordées en fréquence pour améliorer la résistance aux chocs mécaniques selon l'invention,
  • la figure 2 représente une coupe transversale de la déformée du premier mode propre d'au moins une plaque de l'ensemble de plaques formant cadran selon l'invention,
  • les figures 3a et 3b représentent deux graphiques de l'ensemble de plaques formant cadran en vibration suite à un choc mécanique ou lors d'une sonnerie ou d'une musique avant et après l'accordage fréquentiel de l'ensemble de plaques selon l'invention, et
  • la figure 4 représente un modèle numérique pour la détermination de fréquences de vibration et l'accordage fréquentiel de l'ensemble de plaques d'une montre selon l'invention.
The aims, advantages and characteristics of the frequency tuning method of a set of plates forming a dial of a watch will appear better in the following description, in particular with regard to the drawings in which:
  • the figure 1 represents a cross section of a watch, for example a chiming or musical watch, with a set of plates forming a dial and spaced apart from each other and tuned in frequency to improve the resistance to mechanical shocks according to the invention,
  • the picture 2 represents a cross section of the deformation of the first natural mode of at least one plate of the set of plates forming a dial according to the invention,
  • them figures 3a and 3b represent two graphs of the set of plates forming a dial in vibration following a mechanical shock or during a ringing or music before and after the frequency tuning of the set of plates according to the invention, and
  • the figure 4 represents a digital model for the determination of vibration frequencies and the frequency tuning of the set of plates of a watch according to the invention.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

Dans la description suivante, toutes les parties bien connues d'une montre par exemple d'une montre à sonnerie ou musicale ne seront décrites que sommairement. Il sera exclusivement fait référence au procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques d'une montre pour améliorer la résistance aux chocs mécaniques que peut supporter la montre et l'ensemble de plaques.In the following description, all the well-known parts of a watch, for example a striking or musical watch, will only be briefly described. Reference will be made exclusively to the method of frequency tuning a set of plates of a watch to improve the resistance to mechanical shocks that the watch and the set of plates can withstand.

La figure 1 représente de manière schématique une coupe transversale d'une montre 1 munie d'un ensemble de plaques 4, 5 formant cadran dans cette forme d'exécution. La montre 1 comprend encore un boîtier composé d'une carrure 2 fermée d'un côté supérieur par un verre 3 et d'un côté inférieur par un fond 8. Le mouvement horloger 7 se trouve entre le fond 8 et l'ensemble formant cadran 4, 5. Des aiguilles 6 d'indication de l'heure sont reliées au mouvement horloger 7 et sortent de l'ensemble de plaques 4, 5 pour indiquer l'heure sur un cadran 5 de l'ensemble de plaques formant cadran.The figure 1 schematically represents a cross section of a watch 1 provided with a set of plates 4, 5 forming a dial in this embodiment. The watch 1 also comprises a case composed of a middle part 2 closed on an upper side by a glass 3 and on a lower side by a back 8. The watch movement 7 is located between the back 8 and the assembly forming the dial 4, 5. Hands 6 for indicating the time are connected to the watch movement 7 and come out of the set of plates 4, 5 to indicate the time on a dial 5 of the set of plates forming the dial.

Bien entendu, il doit être compris que l'ensemble de plaques peut se trouver à un autre endroit dans la boîte de montre s'en servir forcément comme un ensemble de plaques formant cadran. Il peut s'agir de deux plaques espacées l'une de l'autre formant une partie de la carrure 2 de boîte de montre, ou une partie du fond 8 de la boîte de montre par exemple ou un autre endroit de la boîte de montre.Of course, it must be understood that the set of plates can be located in another place in the watch case, necessarily using it as a set of plates forming a dial. It may be two plates spaced apart from each other forming part of the middle part 2 of watch case, or part of the bottom 8 of the watch case, for example, or another part of the watch case.

L'ensemble de plaques 4, 5 formant cadran comprend une première plaque cadran 4 par exemple réalisée dans un matériau métallique et au-dessus de cette première plaque cadran 4, une seconde plaque 5 en matériau dur fragile, par exemple réalisée en saphir ou autre matériau fragile. De préférence, la seconde plaque 5 est sensiblement transparente de manière à pouvoir visionner les incrustations esthétiques ou des index sur la surface inférieure de la seconde plaque 5, voire également sur la surface supérieure de la première plaque 4.The set of plates 4, 5 forming a dial comprises a first dial plate 4 for example made of a metallic material and above this first dial plate 4, a second plate 5 of fragile hard material, for example made of sapphire or other brittle material. Preferably, the second plate 5 is substantially transparent so as to be able to view the aesthetic inlays or indexes on the lower surface of the second plate 5, or even also on the upper surface of the first plate 4.

Les deux plaques 4, 5 sont montées espacées l'une de l'autre d'une distance définie. Par exemple, il peut être prévu une distance égale ou inférieure à 1 mm entre les deux plaques 4, 5. De préférence, la distance séparant les plaques 4, 5 peut être bien inférieure à 1 mm, par exemple à 0.1 mm dans le but de ne pas perdre trop de place dans la boîte de montre 1. Toutefois, les plaques 4, 5 distantes l'une de l'autre doivent être configurées pour ne pas venir en contact l'une de l'autre lors de chocs mécaniques. Il est donc effectué un procédé d'accordage fréquentiel pour pouvoir adapter la fréquence de vibration sur au moins le premier mode propre de vibration de l'une et de l'autre des plaques 4, 5 comme discuté dans la suite de la description.The two plates 4, 5 are mounted spaced from each other by a defined distance. For example, a distance equal to or less than 1 mm can be provided between the two plates 4, 5. Preferably, the distance separating the plates 4, 5 can be much less than 1 mm, for example 0.1 mm for the purpose not to lose too much space in the watch case 1. However, the plates 4, 5 remote from each other must be configured so as not to come into contact with each other during mechanical shocks. A frequency tuning process is therefore carried out in order to be able to adapt the vibration frequency to at least the first natural mode of vibration of one and the other of the plates 4, 5 as discussed in the remainder of the description.

Il est à noter que lors d'un choc mécanique, les éléments qui constituent l'habillage et le mouvement de la montre 1 subissent de fortes accélérations. L'ensemble de plaques 4, 5 formant cadran, sous cette accélération, se déforme et peut potentiellement rentrer en contact avec les pièces voisines comme par exemple les aiguilles 6. Dans le cas particulier de la construction de la présente invention, une plaque en saphir 5 peut être ajoutée espacée à une plaque cadran 4 pour des codes esthétiques et peut venir en contact de la plaque cadran 4 lors d'un choc mécanique. En fonction de la hauteur de chute de l'habillage, la première plaque cadran 4 de l'ensemble peut entrer en contact avec la seconde plaque saphir 5, ce qui peut provoquer une rupture de cette seconde plaque saphir 5 comme il s'agit d'un matériau fragile. Pour garantir une tenue aux chocs mécaniques des montres, qui comprennent l'ensemble de plaques 4, 5, il est nécessaire de dimensionner correctement tous les éléments qui composent la montre. Cependant, l'esthétique de la montre engendre des contraintes, qui sont parfois incompatibles avec une construction garantissant une bonne résistance mécanique lors d'un choc mécanique.It should be noted that during a mechanical shock, the elements which constitute the casing and the movement of the watch 1 undergo strong accelerations. The set of plates 4, 5 forming the dial, under this acceleration, deforms and can potentially come into contact with the neighboring parts such as for example the hands 6. In the particular case of the construction of the present invention, a sapphire plate 5 can be added spaced to a dial plate 4 for aesthetic codes and can come into contact with the dial plate 4 during a mechanical shock. Depending on the casing drop height, the first dial plate 4 of the assembly can come into contact with the second sapphire plate 5, which can cause this second sapphire plate 5 to break, as it is a fragile material. To guarantee resistance to mechanical shocks of the watches, which include the set of plates 4, 5, it is necessary to correctly dimension all the elements which make up the watch. However, the aesthetics of the watch generates constraints, which are sometimes incompatible with a construction guaranteeing good mechanical resistance during a mechanical shock.

Le saphir étant un matériau fragile, il est préférable d'éviter tout choc direct sur ce type de matière. Dans la montre 1 à ensemble de plaques 4, 5, et pour éviter tout contact entre les deux plaques 4, 5, il existe plusieurs possibilités, qui sont de :

  • Augmenter la raideur de la première plaque cadran 4 pour éviter qu'elle se déforme. La première plaque cadran 4 est un élément esthétique, décoré et souvent réalisé avec des matériaux nobles et très denses. Il est donc nécessaire que la première plaque cadran 4 ait une épaisseur conséquente pour éviter qu'elle ne se déforme. Cependant, cela augmenterait l'épaisseur totale de l'habillage ce qui n'est pas souhaité.
  • Augmenter l'ébat entre la première plaque cadran 4 et la seconde plaque saphir 5. La première plaque cadran 4 pourrait se déformer lors du choc mécanique sans pour autant rentrer en contact avec l'autre seconde plaque 5 qui vibrerait aussi. L'augmentation de la distance entre la première plaque cadran 4 et la seconde plaque saphir 5 joue directement sur l'épaisseur de l'habillage et sur l'esthétique de la montre. La lisibilité du cadran pourrait aussi être péjoré.
  • Accorder les fréquences propres de la première plaque cadran 4 et celles de la seconde plaque 5 en saphir pour que la première plaque cadran 4 et la seconde plaque saphir 5 vibrent en phase et ne s'entrechoquent pas sans augmenter l'ébat entre les deux éléments fixés par le design.
Sapphire being a fragile material, it is preferable to avoid any direct impact on this type of material. In the watch 1 with a set of plates 4, 5, and to avoid any contact between the two plates 4, 5, there are several possibilities, which are:
  • Increase the stiffness of the first dial plate 4 to prevent it from deforming. The first dial plate 4 is an aesthetic element, decorated and often made with noble and very dense materials. It is therefore necessary for the first dial plate 4 to have a substantial thickness to prevent it from deforming. However, this would increase the overall thickness of the skin which is not desired.
  • Increase the play between the first dial plate 4 and the second sapphire plate 5. The first dial plate 4 could be deformed during the mechanical shock without however coming into contact with the other second plate 5 which would also vibrate. The increase in the distance between the first dial plate 4 and the second sapphire plate 5 has a direct effect on the thickness of the casing and on the aesthetics of the watch. The readability of the dial could also be impaired.
  • Tuning the natural frequencies of the first dial plate 4 and those of the second sapphire plate 5 so that the first dial plate 4 and the second sapphire plate 5 vibrate in phase and do not collide without increasing the movement between the two elements set by design.

Il est à noter que la présente invention, se base principalement sur le dernier point de la liste citée ci-dessus. Il a donc été développé un modèle numérique pour prédire la dynamique de la première plaque cadran 4 et de la seconde plaque 5 en saphir lors d'un choc subit par l'habillage. La première plaque cadran 4 et la seconde plaque saphir 5 sont représentées par des systèmes masse-ressort-amortisseur comme montrés à la figure 4 décrite ci-après (modélisant la déformée du premier mode propre de la première plaque cadran 4 et celui de la seconde plaque saphir 5). Les deux masses sont distantes l'une de l'autre d'un jeu imposé par la construction (figure 4).It should be noted that the present invention is mainly based on the last point of the list cited above. A digital model has therefore been developed to predict the dynamics of the first dial plate 4 and of the second sapphire plate 5 during a shock to the casing. The first dial plate 4 and the second sapphire plate 5 are represented by mass-spring-damper systems as shown in figure 4 described below (modeling the deformation of the first natural mode of the first dial plate 4 and that of the second sapphire plate 5). The two masses are separated from each other by a clearance imposed by the construction ( figure 4 ).

Les figures 3a et 3b représentent les graphiques relatifs au procédé d'accordage fréquentiel des plaques de l'ensemble avant et après les opérations d'accordage fréquentiel. La figure 3a représente l'état avant l'accordage fréquentiel, alors que la figure 3b représente l'état après l'accordage fréquentiel. La vibration de la première plaque est montrée en traits pleins, alors que la vibration de la seconde plaque est montrée en traits interrompus.The figures 3a and 3b represent the graphs relating to the frequency tuning process of the plates of the assembly before and after the frequency tuning operations. The picture 3a represents the state before frequency tuning, while the figure 3b represents the state after frequency tuning. The vibration of the first plate is shown in solid lines, while the vibration of the second plate is shown in broken lines.

Pour le procédé d'accordage fréquentiel, la vibration de chaque plaque 4, 5 est contrôlée suite à un choc mécanique généré par un appareil de test sur lequel la ou les plaques 4, 5 sont placées superposées l'une au-dessus de l'autre avec un espace déterminé entre les deux plaques. En fonction de la vibration de chaque plaque, il peut être constaté si une plaque rentre en contact de l'autre plaque, ce qui est le cas représenté à la figure 3a. Le choc mécanique intervient au temps T = 0. Depuis le choc mécanique, chaque plaque 4, 5 vibre ou oscille à une fréquence dépendant des dimensions de la plaque, de la forme de la plaque, du matériau la composant. On remarque que la première plaque métallique oscille à une fréquence légèrement supérieure à 1 kHz, alors que la seconde plaque en saphir oscille à une fréquence plus élevée que la fréquence de vibration de la première plaque et légèrement supérieure par exemple au-dessus de 2 kHz avec une atténuation de la vibration pour l'une ou l'autre des plaques dans le temps. On peut constater qu'avec ces différences de vibration la seconde plaque vient directement en contact de la première plaque (parties plus foncées sur la figure 3a) et par la suite par des contacts ponctuels montrés par des points ce qui est susceptible de provoquer des points de cassure de la seconde plaque en matériau fragile. Après une analyse fréquentielle de la vibration de chaque plaque par l'appareil de test, il est possible de déterminer les moyens de correction de chaque plaque ou d'au moins une des plaques de manière à arriver à une vibration en phase des deux plaques en vibration. Dans ce cas de figure, une fois que les plaques vibrent à une fréquence sensiblement équivalente, elles sont donc en phase selon au moins le premier mode propre de vibration sans contact l'une contre l'autre comme représenté à la figure 3b.For the frequency tuning process, the vibration of each plate 4, 5 is checked following a mechanical shock generated by a test device on which the plate or plates 4, 5 are placed superimposed one above the another with a determined space between the two plates. Depending on the vibration of each plate, it can be seen whether one plate comes into contact with the other plate, which is the case shown in picture 3a . The mechanical shock occurs at time T=0. Since the mechanical shock, each plate 4, 5 vibrates or oscillates at a frequency depending the dimensions of the plate, the shape of the plate, the material of which it is made. Note that the first metal plate oscillates at a frequency slightly higher than 1 kHz, while the second sapphire plate oscillates at a frequency higher than the vibration frequency of the first plate and slightly higher, for example above 2 kHz. with vibration attenuation for either plate over time. It can be seen that with these differences in vibration the second plate comes directly into contact with the first plate (darker parts on the picture 3a ) and subsequently by point contacts shown by dots which is likely to cause points of breakage of the second plate made of fragile material. After a frequency analysis of the vibration of each plate by the test device, it is possible to determine the means of correction of each plate or of at least one of the plates so as to arrive at an in-phase vibration of the two plates in vibration. In this case, once the plates vibrate at a substantially equivalent frequency, they are therefore in phase according to at least the first natural mode of vibration without contact against each other as shown in figure 3b .

À titre de rappel suite à cette étape du procédé montré à la figure 3a où les plaques viennent en contact l'une contre l'autre, une configuration d'au moins une des plaques est nécessaire. Au moins une des plaques doit être configurée ou adaptée, afin d'arriver à ce qu'elle vibre à la fréquence de vibration d'au moins un premier mode propre de vibration de l'autre plaque. Ainsi, suite à un choc mécanique imposé aux plaques 4, 5, les deux plaques adaptées en fréquence de vibration notamment selon au moins le premier mode propre de vibration n'entrent plus en contact l'une contre l'autre, ce qui permet de protéger la seconde plaque 5 en matériau fragile comme représenté à la figure 3b.As a reminder, following this step of the process shown in picture 3a where the plates contact each other, a configuration of at least one of the plates is required. At least one of the plates must be configured or adapted, so that it vibrates at the vibration frequency of at least a first natural mode of vibration of the other plate. Thus, following a mechanical shock imposed on the plates 4, 5, the two plates adapted in vibration frequency in particular according to at least the first natural mode of vibration no longer come into contact against each other, which makes it possible to protect the second plate 5 made of fragile material as shown in figure 3b .

Pour l'adaptation de fréquence de vibration des plaques, il peut être prévu d'agir sur au moins une des plaques en lui ajoutant une masse à une position déterminée, par exemple en son centre, pour avoir une même déformation en phase que l'autre plaque en vibration. La masse ajoutée peut être chassée au centre de la seconde plaque. Il peut être aussi imaginé de rajouter plusieurs petites masselottes à différents endroits de la plaque.For the adaptation of the vibration frequency of the plates, it can be provided to act on at least one of the plates by adding a mass to it. a determined position, for example in its center, to have the same deformation in phase as the other vibrating plate. The added mass can be driven into the center of the second plate. It can also be imagined to add several small weights at different places of the plate.

Il est encore imaginable de modifier la raideur ou conditions aux limites de l'ensemble de plaques ou d'au moins une des plaques pour éviter tout contact de chaque plaque l'une contre l'autre suite à un choc mécanique. Bien entendu, au lieu d'ajouter une masse ou modifier la raideur, il peut aussi être prévu d'agir sur une des plaques au moyen d'un laser pour effectuer une gravure locale ou retrait de matière pour modifier la fréquence de vibration jusqu'à avoir une fréquence de vibration au moins des premiers modes de vibration égale pour les deux plaques. Grâce à cela, il est possible d'espacer les deux plaques d'une distance définie faible, par exemple à 0.1 mm l'une de l'autre, tout en garantissant qu'elles n'entrent pas en contact l'une contre l'autre suite à un choc mécanique.It is still conceivable to modify the stiffness or boundary conditions of the set of plates or of at least one of the plates to avoid any contact of each plate against each other following a mechanical shock. Of course, instead of adding a mass or modifying the stiffness, it can also be provided to act on one of the plates by means of a laser to carry out a local engraving or removal of material to modify the vibration frequency up to to have a frequency of vibration at least of the first modes of equal vibration for the two plates. Thanks to this, it is possible to space the two plates by a small defined distance, for example 0.1 mm from each other, while ensuring that they do not come into contact against each other. another following a mechanical shock.

Il est à noter que pour la configuration de l'une ou l'autre des plaques 4, 5, il peut être utilisé un modèle numérique développé (figure 4) mis en oeuvre dans l'appareil de test et capable de déterminer les moyens d'adaptation pour accorder en fréquence une des plaques. Bien entendu, plusieurs étapes successives de contrôle de la fréquence de vibration de chaque plaque peuvent être imaginées pour arriver pas à pas à configurer au moins une des plaques pour obtenir en fin du procédé une vibration en phase des deux plaques.It should be noted that for the configuration of one or other of the plates 4, 5, a developed digital model can be used ( figure 4 ) implemented in the test apparatus and capable of determining the adaptation means for tuning one of the plates in frequency. Of course, several successive steps of controlling the frequency of vibration of each plate can be imagined in order step by step to configure at least one of the plates in order to obtain, at the end of the method, a vibration in phase of the two plates.

Il est nécessaire de caractériser les fréquences propres du cadran et celles de la plaque saphir (car elles dépendent des tolérances de fabrication de ces composants) pour ajuster au cas par cas la masse ajoutée au centre de la plaque en saphir.It is necessary to characterize the natural frequencies of the dial and those of the sapphire plate (because they depend on the manufacturing tolerances of these components) to adjust the mass added to the center of the sapphire plate on a case-by-case basis.

L'appareil de test de fréquences pour l'accordage fréquentiel du procédé ne sera pas décrit plus en détail, car les éléments composant l'appareil sont déjà connus pour d'autres domaines.The frequency test apparatus for the frequency tuning of the method will not be described in more detail, since the elements making up the apparatus are already known for other fields.

Comme précisé précédemment, l'ensemble de plaques formant cadran peut aussi servir comme des membranes de rayonnement acoustique d'une montre à sonnerie ou musicale et pour lequel il est cherché d'accorder lesdites plaques ou membranes de manière à ce qu'elles vibrent en phase sans venir en contact l'une contre l'autre.As specified above, the set of plates forming a dial can also serve as acoustic radiation membranes of a striking or musical watch and for which it is sought to tune said plates or membranes so that they vibrate in phase without coming into contact with each other.

À titre illustratif, la figure 2 représente juste une coupe de la déformée d'au moins le premier mode propre de la première plaque cadran 4. Bien entendu il aurait pu être illustré également la déformée du premier mode propre de l'ensemble de plaques 4, 5 ou des modes propres supérieurs.By way of illustration, the figure 2 represents just a section of the deformation of at least the first eigenmode of the first dial plate 4. Of course it could also have been illustrated the deformation of the first eigenmode of the set of plates 4, 5 or higher eigenmodes .

A partir de la description qui vient d'être faite, plusieurs variantes du procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques d'une montre peuvent être conçues par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications.From the description which has just been given, several variants of the frequency tuning method of a set of plates of a watch can be designed by those skilled in the art without departing from the scope of the invention defined by the claims.

Claims (11)

Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques (4, 5) d'une montre (1), caractérisé en ce que les plaques sont disposées les unes au-dessus des autres avec un espace défini entre les plaques, et en ce que l'on génère un choc mécanique à l'ensemble des plaques, en ce qu'un contrôle de la fréquence de vibration de chaque plaque est effectué, et en ce qu'une adaptation en fréquence de vibration d'au moins une des plaques est effectuée si différente de l'autre plaque de manière à obtenir une fréquence de vibration identique pour chaque plaque pour accorder les plaques au moins selon le premier mode propre de vibration de manière à éviter tout contact entre les plaques suite à tout choc mécanique.Method for frequency tuning a set of plates (4, 5) of a watch (1), characterized in that the plates are arranged one above the other with a defined space between the plates, and in that that a mechanical shock is generated on all of the plates, in that a control of the vibration frequency of each plate is carried out, and in that a vibration frequency adaptation of at least one of the plates is carried out if different from the other plate so as to obtain an identical vibration frequency for each plate to tune the plates at least according to the first natural mode of vibration so as to avoid any contact between the plates following any mechanical shock. Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques (4, 5) selon la revendication 1, pour lequel l'ensemble de plaques forme un cadran de montre (1), avec au moins une première plaque cadran (4) et une seconde plaque (5) au-dessus et espacée de la première plaque (4), la seconde plaque étant réalisée en matériau fragile et cassant, tel que du saphir, caractérisé en ce que l'ensemble de plaques (4, 5) formant cadran est testé dans un appareil de test, qui génère un choc mécanique à l'ensemble de plaques (4, 5), en ce que la fréquence de vibration de chaque plaque est déterminée, en ce qu'une adaptation de fréquences de vibration d'une des plaques est effectuée pour accorder les deux plaques à une même fréquence de vibration de manière à être en phase pour éviter tout contact entre les plaques suite à tout choc mécanique futur.Method for frequency tuning a set of plates (4, 5) according to claim 1, for which the set of plates forms a watch dial (1), with at least a first dial plate (4) and a second plate (5) above and spaced from the first plate (4), the second plate being made of a fragile and brittle material, such as sapphire, characterized in that the set of plates (4, 5) forming a dial is tested in a test device, which generates a mechanical shock to the set of plates (4, 5), in that the vibration frequency of each plate is determined, in that an adaptation of vibration frequencies of a of the plates is carried out to tune the two plates to the same vibration frequency so as to be in phase to avoid any contact between the plates following any future mechanical shock. Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques (4, 5) selon l'une des revendications précédentes, pour lequel la première plaque (4) est espacée de la seconde plaque (5) de 0.1 mm ou inférieure, caractérisé en ce que la fréquence de vibration de la seconde plaque (5) est adaptée au moins au premier mode propre de vibration de la première plaque (4) qui est réalisée avec un matériau métallique.Method for frequency tuning a set of plates (4, 5) according to one of the preceding claims, for which the first plate (4) is spaced from the second plate (5) by 0.1 mm or less, characterized in that that the frequency of vibration of the second plate (5) is adapted at least to the first natural mode of vibration of the first plate (4) which is made of a metallic material. Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques (4, 5) selon la revendication 3, caractérisé en ce que plusieurs déterminations et adaptations de fréquences sont effectuées jusqu'à obtenir une même fréquence de vibration relatif à au moins un premier mode propre de vibration suite à un choc mécanique des plaques.Method for frequency tuning a set of plates (4, 5) according to Claim 3, characterized in that several determinations and adaptations of frequencies are carried out until the same vibration frequency relating to at least one first natural mode is obtained. vibration following a mechanical shock of the plates. Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques (4, 5) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour adapter la fréquence de vibration d'une des plaques pour être en phase avec la fréquence de vibration de l'autre plaque, il est ajouté une masse sur une des plaques dont la fréquence de vibration est plus grande que celle de l'autre plaque.Method for frequency tuning a set of plates (4, 5) according to one of the preceding claims, characterized in that in order to adapt the frequency of vibration of one of the plates to be in phase with the frequency of vibration of the On the other plate, a mass is added to one of the plates, the vibration frequency of which is greater than that of the other plate. Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques (4, 5) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une masse est chassée au centre de la seconde plaque.Method of frequency tuning a set of plates (4, 5) according to Claim 5, characterized in that a mass is driven into the center of the second plate. Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques (4, 5) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que pour adapter la fréquence de vibration d'une des plaques pour être en phase avec la fréquence de vibration de l'autre plaque, il est effectué une modification de la raideur ou conditions aux limites de l'ensemble de plaques ou au moins d'une des plaques.Method for frequency tuning a set of plates (4, 5) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that to adapt the frequency of vibration of one of the plates to be in phase with the frequency of vibration of the other plate, a modification of the stiffness or boundary conditions of the set of plates or at least of one of the plates is carried out. Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques (4, 5) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que pour adapter la fréquence de vibration d'une des plaques pour être en phase avec la fréquence de vibration de l'autre plaque, il est utilisé un laser pour effectuer une gravure locale ou retrait de matière dans le but d'avoir une même fréquence de vibration sur au moins le premier mode propre de vibration des deux plaques.Method for frequency tuning a set of plates (4, 5) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that to adapt the frequency of vibration of one of the plates to be in phase with the frequency of vibration on the other wafer, a laser is used to perform local etching or material removal with the aim of having the same vibration frequency on at least the first natural mode of vibration of the two wafers. Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques (4, 5) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est utilisé un modèle numérique développé dans l'appareil de test pour l'accordage fréquentiel de l'ensemble de plaques (4, 5) avec une adaptation fréquentielle pour chaque test.Method for frequency tuning a set of plates (4, 5) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a digital model is used developed in the test apparatus for tuning frequency of the set of plates (4, 5) with a frequency adaptation for each test. Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques (4, 5) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux plaques (4, 5) sont adaptées en fréquence comme des membranes de rayonnement acoustique d'une montre à sonnerie ou musicale.Method for frequency tuning a set of plates (4, 5) according to one of the preceding claims, characterized in that the two plates (4, 5) are frequency matched like acoustic radiation membranes of a watch ringtone or musical. Montre (1) comprenant l'ensemble de plaques (4, 5) accordées selon le procédé d'accordage fréquentiel selon l'une des revendications précédentes.Watch (1) comprising the set of plates (4, 5) tuned according to the frequency tuning method according to one of the preceding claims.
EP21182417.2A 2021-06-29 2021-06-29 Method for frequency tuning of an assembly of plates of a watch, and watch comprising the assembly of tuned plates Pending EP4113219A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21182417.2A EP4113219A1 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Method for frequency tuning of an assembly of plates of a watch, and watch comprising the assembly of tuned plates
US17/663,119 US11978427B2 (en) 2021-06-29 2022-05-12 Method for frequency tuning a set of plates of a watch, and watch comprising the set of tuned plates
JP2022085803A JP7337999B2 (en) 2021-06-29 2022-05-26 Method for frequency adjustment to plate set of watch and watch with adjusted plate set
CN202210748860.8A CN115542706A (en) 2021-06-29 2022-06-29 Method for frequency tuning a set of plates of a watch and watch comprising such a set of tuned plates

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21182417.2A EP4113219A1 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Method for frequency tuning of an assembly of plates of a watch, and watch comprising the assembly of tuned plates

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4113219A1 true EP4113219A1 (en) 2023-01-04

Family

ID=76708065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21182417.2A Pending EP4113219A1 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Method for frequency tuning of an assembly of plates of a watch, and watch comprising the assembly of tuned plates

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11978427B2 (en)
EP (1) EP4113219A1 (en)
JP (1) JP7337999B2 (en)
CN (1) CN115542706A (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2234369A (en) * 1989-07-27 1991-01-30 Fuji Keiki Co Ltd Rotatable reference watchglass watch
EP1795978A2 (en) 2005-12-07 2007-06-13 Lange Uhren GmbH Timepiece
EP3009894A1 (en) 2014-10-15 2016-04-20 Montres Breguet SA Arrangement with sound-projecting membranes for a chiming watch

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5493391A (en) * 1977-12-30 1979-07-24 Seiko Instr & Electronics Ltd Small sized audio unit
JPS564087A (en) * 1979-06-26 1981-01-16 Citizen Watch Co Ltd Sound emitting body for electromagnetic watch
US4233679A (en) * 1979-09-28 1980-11-11 Timex Corporation Adjustable piezoelectric transducer for a watch
FR2726127B1 (en) * 1994-10-19 1996-11-29 Asulab Sa MINIATURIZED ANTENNA FOR CONVERTING AN ALTERNATIVE VOLTAGE TO A MICROWAVE AND VICE-VERSA, PARTICULARLY FOR WATCHMAKING APPLICATIONS
CH704183A2 (en) 2010-12-02 2012-06-15 Montres Breguet Sa Acoustic radiation membrane for e.g. music watch, has cavities or projecting portions formed in form of honeycomb, where shape and dimensions of cavities are adapted based on type of material as well as notes to be radiated by membrane
CH704184A2 (en) 2010-12-02 2012-06-15 Montres Breguet Sa Acoustic radiation membrane for e.g. music watch, has asymmetrical regions i.e. ellipses, to maximize oscillation frequency of membrane in specific frequency band, where regions are excavated in membrane with different uniform thicknesses
KR101575800B1 (en) * 2014-08-19 2015-12-08 주식회사 이노칩테크놀로지 Piezoelectric device and electronic device having the same
EP3644132B1 (en) * 2018-10-26 2022-06-08 Blancpain SA Striking or musical watch with at least one acoustic radiation membrane, and method of manufacturing said membrane
EP3696618A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-19 Montres Breguet S.A. Chiming or musical watch with arrangement for guiding the acoustic waves

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2234369A (en) * 1989-07-27 1991-01-30 Fuji Keiki Co Ltd Rotatable reference watchglass watch
EP1795978A2 (en) 2005-12-07 2007-06-13 Lange Uhren GmbH Timepiece
EP3009894A1 (en) 2014-10-15 2016-04-20 Montres Breguet SA Arrangement with sound-projecting membranes for a chiming watch

Also Published As

Publication number Publication date
US20220415294A1 (en) 2022-12-29
JP2023007417A (en) 2023-01-18
US11978427B2 (en) 2024-05-07
CN115542706A (en) 2022-12-30
JP7337999B2 (en) 2023-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2461219B1 (en) Acoustic membrane for a musical box or an alarm watch
EP2367078B1 (en) Alarm watch provided with an acoustic membrane
EP2503417B1 (en) Abnehmbare akustische Membran für eine Armbanduhr mit Spieluhr oder Schlagwerk, und Armbanduhr umfassende diese Membran
EP2461220B1 (en) Acoustic membrane for a musical box or an alarm watch
EP2196869B1 (en) Watch case with striking device
EP3049872B1 (en) Watch of noise level enhanced
EP2942674B1 (en) Assembly for generating a chime of a chiming mechanism
CH712161A2 (en) Stamp, ring mechanism watch comprising the same and method of making the stamp.
WO2017071903A1 (en) Watch with improved tightness
EP3525045A1 (en) Chiming timepiece
EP3457220A1 (en) Acoustic radiation membrane, and chiming watch provided with the acoustic membrane
EP4113219A1 (en) Method for frequency tuning of an assembly of plates of a watch, and watch comprising the assembly of tuned plates
CH718775A2 (en) Method for frequency tuning a set of plates of a watch, and watch comprising the set of tuned plates.
EP3009894B1 (en) Arrangement with sound-projecting membranes for a chiming watch
EP3657269A1 (en) Resonant member for a chiming mechanism of a watch or a music box
EP3644132B1 (en) Striking or musical watch with at least one acoustic radiation membrane, and method of manufacturing said membrane
CH702145A1 (en) Gong for ringing device of watch e.g. mechanical wrist watch, has middle part whose two sections present transversal sections of different surfaces, where transversal sections of two sections are in identical form
EP4012511B1 (en) Method for harmonic tuning of at least one gong for a chiming mechanism of a watch
CH715476A2 (en) Ringing or musical watch provided with at least one acoustic radiation membrane, and method of manufacturing the membrane.
CH718149A2 (en) Process for the harmonic tuning of a chiming watch gong.
CH711686B1 (en) Watch comprising a case in which a watch movement is housed.
EP3657268A1 (en) Resonant member for a chiming mechanism of a watch or a music box
EP3839642A1 (en) Method for manufacturing timepiece springs and etching mask for such a method
EP3835883A1 (en) Arrangement for holding and vibration transmission of an acoustic radiation membrane in a watch case
CH715580A2 (en) Resonant organ for a striking mechanism of a watch or a music box.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

17P Request for examination filed

Effective date: 20230704

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR