EP4112307A1 - Device for curing a uv-curable fluid on a printing substrate with a radiator - Google Patents

Device for curing a uv-curable fluid on a printing substrate with a radiator Download PDF

Info

Publication number
EP4112307A1
EP4112307A1 EP21182774.6A EP21182774A EP4112307A1 EP 4112307 A1 EP4112307 A1 EP 4112307A1 EP 21182774 A EP21182774 A EP 21182774A EP 4112307 A1 EP4112307 A1 EP 4112307A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flash lamps
row
printing machine
printing
flash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21182774.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthias Schlörholz
Michael Kohlmann
Uwe Ernst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority to EP21182774.6A priority Critical patent/EP4112307A1/en
Priority to CN202210591765.1A priority patent/CN115534513A/en
Priority to US17/854,258 priority patent/US20230001713A1/en
Publication of EP4112307A1 publication Critical patent/EP4112307A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40—Manufacture
    • B42D25/405—Marking
    • B42D25/41—Marking using electromagnetic radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
    • B41J11/0021—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation
    • B41J11/00214—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation using UV radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/0403—Drying webs
    • B41F23/0406—Drying webs by radiation
    • B41F23/0409—Ultra-violet dryers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044—Drying sheets, e.g. between two printing stations
    • B41F23/0443—Drying sheets, e.g. between two printing stations after printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044—Drying sheets, e.g. between two printing stations
    • B41F23/045—Drying sheets, e.g. between two printing stations by radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044—Drying sheets, e.g. between two printing stations
    • B41F23/045—Drying sheets, e.g. between two printing stations by radiation
    • B41F23/0453—Drying sheets, e.g. between two printing stations by radiation by ultraviolet dryers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
    • B41J11/0021—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation
    • B41J11/00218—Constructional details of the irradiation means, e.g. radiation source attached to reciprocating print head assembly or shutter means provided on the radiation source
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0045—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using protective coatings or film forming compositions cured by mechanical wave energy, e.g. ultrasonics, cured by electromagnetic radiation or waves, e.g. ultraviolet radiation, electron beams, or cured by magnetic or electric fields, e.g. electric discharge, plasma
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0081—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using electromagnetic radiation or waves, e.g. ultraviolet radiation, electron beams

Definitions

  • the invention relates to a device for curing a UV-curable fluid on a print substrate with an emitter having the features of the preamble of claim 1.
  • the invention is in the technical field of the graphics industry and there in particular in the area of curing preferably polymerizable fluids such as paint, varnish, primer and/or liquid ink on substrates/printing materials in the form of sheets, webs, films or labels, preferably made of paper , cardboard, cardboard, plastic, metal or composite material. Curing is achieved by subjecting the applied fluid to electromagnetic radiation, particularly ultraviolet (UV) radiation. The fluid or at least its polymerizable parts is thereby polymerized.
  • UV radiation ultraviolet
  • print substrates such as paper, cardboard or foil can be printed with different fluids. These fluids are typically inks, inks, varnishes, or combinations thereof. After applying these fluids, the printed print substrate can be dried and/or cured in the printing machine.
  • a common group of fluids dries by removing the solvent, often water. Infrared dryers and hot air dryers are usually used in the printing press.
  • Another common group of fluids cures when exposed to UV radiation or electron beam radiation. These fluids are often composites based on acrylates or other unsaturated compounds that polymerize and thus cure under the action of UV light or electron beams, sometimes in the presence of one or more photoinitiators.
  • the curing process of UV-curable fluids usually takes place in two stages in printing presses.
  • the radiation-curable fluid for example a UV ink, a UV varnish or a UV printing ink
  • the radiation-curable fluid is only partially cured. Hardening is also referred to as pinning.
  • the radiation-curable fluid is usually irradiated with a comparatively small dose of longer-wave UV radiation shortly after it has been applied to the printing substrate.
  • the printed image is thus sufficiently fixed so that it can be transported further through the machine and printed with fluids of a different color without undesired changes.
  • LED emitters are usually used for initial curing.
  • a second step usually at the end of the printing process, after all the colors have been printed and the print substrate has optionally been finished with a UV varnish, final curing is carried out.
  • mercury vapor lamps are usually used in the prior art, which emit particularly short-wave UV light at high intensity.
  • the curing reaction in the cured radiation-curable fluid is completely or almost completely completed.
  • the result is hardened printed products such as printed packaging, posters or brochures, which can be used as intended without sticking or rubbing off.
  • Xenon flash lamps are fundamentally suitable for curing radically curing paint systems, since such lamps have a broad emission spectrum, which also includes proportions of UV-A to UV-C radiation.
  • xenon flash lamps There are different designs of xenon flash lamps, whereby the classic variant with an elongated glass tube is the most common because this design has the highest optical performance.
  • the DE 2019270 A1 describes a method and a device for curing a layer applied to a body, a xenon pulse tube being named as the light source.
  • Xenon flash lamps with a glass tube can cover the format width of a printing press. However, transverse to the direction of the tube, i.e. in the printing direction or transport direction of the printing press, it can lead to areas of the printing material being irradiated to different degrees due to the periodic exposure to flashes.
  • format wide flash lamps are difficult to control and operate. The complexity of the power control of xenon flash lamps also increases with the size and length of the lamps. The same applies to the installation space for the power control.
  • this object is achieved by a device according to claim 1 .
  • a device according to the invention for curing a UV-curable fluid on a printing substrate with an emitter, the emitter comprising a flashlamp, is characterized in that the emitter comprises at least two flashlamps which are arranged in a row.
  • the invention advantageously makes it possible to cure UV-curable printing fluids uniformly/homogeneously and also in an environmentally friendly and cost-effective manner.
  • a flash lamp is preferably a gas discharge lamp in which the gas discharge does not take place continuously but in the form of short pulses.
  • a previously charged energy store e.g. a capacitor
  • the flash lamp can preferably be constructed in the form of a tube and can then be referred to as a flash tube or pulse tube.
  • the UV light of the flash lamp(s) is/are preferably not focused in order in this way to prevent energy densities that are too high and thus damage the fluid and/or the print substrate and/or to prevent inhomogeneous curing when the print substrate flutters.
  • the respective output of the emitter and/or the individual flash lamps can preferably be controlled or regulated, in particular in such a way that optimal curing is achieved.
  • individual flashbulbs of the spotlight can be replaced, e.g. if they fail.
  • the radiator itself can remain in the device, for example.
  • Flash lamps of the same construction can advantageously be used for the construction of one radiator or for the construction of several radiators. As a result, the number of pieces can be increased and the complexity and associated costs can be reduced.
  • the fluid is a printing fluid, preferably paint, varnish, primer and/or liquid ink.
  • the print substrate is preferably in the form of a sheet, web, film or label Printing materials (ie essentially two-dimensional or flat), for example made of paper, cardboard, plastic, metal or composite material; alternatively a three-dimensional body, eg made of plastic.
  • a further development can be characterized in that the emitter comprises at least two flashbulbs which are arranged in a further row or that a further emitter comprises at least two flashbulbs which are arranged in a further row.
  • the irradiance can be adjusted.
  • the irradiance can be adjusted by a changeable transport speed of the print substrate. It can preferably be provided that the flash lamps in a first row only partially harden (“pin") the fluid and the flash lamps in a second row finally harden the fluid. Areas with high fluid densities on the print substrate can preferably be cured by repeatedly irradiating such areas with UV light, preferably with UV light from a number of flash lamps in the transport direction of the print substrate.
  • a development can be characterized in that the flash lamps are designed as tubes and each have a longitudinal axis in the direction of the tube.
  • a further development can be characterized in that the flash lamps in the row and/or the flash lamps in the further row are arranged adjacent to one another and without mutual overlap of respectively adjacent flash lamps.
  • a further development can be characterized in that the longitudinal axes of the flash lamps are coaxial with one another.
  • a development can be distinguished by the fact that the longitudinal axes of the flash lamps lie on a straight line in the direction of the row. The straight line can preferably be perpendicular to a transport direction of the print substrate.
  • the flashbulbs are at a distance from one another.
  • a development can be characterized in that the flash lamps in the row and/or the flash lamps in the further row are arranged adjacent to one another and with mutual overlap of respectively adjacent flash lamps.
  • a development can be characterized in that the longitudinal axes of every second flash lamp lie on a first straight line in the direction of the row and that the longitudinal axes of every other flash lamp lie on a second straight line in the direction of the row, with the two straight lines being parallel and spaced apart from one another lie.
  • the straight lines can preferably lie perpendicular to a transport direction of the print substrate.
  • a further development can be characterized in that the flash lamps are at a distance from one another on the first straight line and that the flash lamps are at the same distance from one another on the second straight line.
  • a development can be characterized in that the flash lamps are arranged on the second straight line in the middle of the respective gaps between the flash lamps on the first straight line.
  • a development can be characterized in that a device for controlling or regulating is provided, which adjusts the distance by motor in such a way that a predetermined hardening of the fluid is achieved.
  • the overlap can preferably be selected in such a way that homogeneous curing takes place.
  • the distance between the flash lamps can advantageously be selected in such a way that the fluid on the print substrate is irradiated essentially homogeneously, in particular in the direction perpendicular to the Transport direction of the print substrate.
  • a further development can be characterized in that the longitudinal axes of the flash lamps are arranged at an angle to the direction of the row. Inclined flashlamps advantageously increase the duration of exposure of the fluid to UV light. This is particularly advantageous when the print substrate is transported at high speeds.
  • a development can be characterized in that the inclination is adjustable or adjustable.
  • a further training can be characterized by the fact that the inclination is adjustable/adjustable by a motor.
  • a further development can be distinguished by the fact that a device for controlling or regulating is provided, which adjusts the inclination by motor in such a way that a predetermined hardening of the fluid is achieved, for example also with print substrates of different formats.
  • the adjustable inclination of the flash lamps can therefore be used to advantage in order to adapt the emitter to different formats of the print substrate.
  • a page or format-wide emitter can preferably be formed by arranging several flash lamps, in particular flash tubes, in a row. In this way, spotlights for different formats can be created with several flash lamps of the same construction.
  • a device for controlling the emitter can be formed from a plurality of sub-devices of the same construction, and the available installation space can thus be used more effectively (in other words: many “small” controls instead of one “large one”).
  • radiators for different printing presses can be set up in an advantageous manner, i.e. for printing presses of different formats.
  • the flash lamps can be arranged with or without an overlap and/or with or without an inclination.
  • flash lamps active during curing can be changed by controlling them and in this way adapted to different formats of the print substrate.
  • flash lamps can advantageously be switched off at the beginning and at the end of the row in accordance with the format.
  • a development can be characterized in that the longitudinal axes of the flash lamps are parallel to one another—and preferably not coaxial.
  • a development can be distinguished by the fact that the longitudinal axes of the flash lamps are perpendicular—or more generally: at an angle that differs from 0° and 180°—to a straight line in the direction of the row. The straight line can preferably lie parallel to a transport direction of the print substrate.
  • a further development can be characterized in that the flash lamps are at a distance from one another in the transport direction.
  • the print substrate is advantageously transported at a distance from the emitter or emitters, preferably a distance in the range between 35mm and 75mm, for example 55mm.
  • the print substrate is advantageously transported at a transport speed that is specified or variable, for example, and the flashes (or: pulses) of the flash lamps are generated in such a way that they are clocked in such a way that the fluid on the print substrate is irradiated essentially homogeneously, in particular in the direction parallel to the transport direction of the printing substrate.
  • a development can be characterized in that a plurality of radiators are arranged in a curved plane.
  • a development can be characterized in that a plurality of rows are arranged in a curved plane.
  • a development can be characterized in that the curved plane is formed by a carrier for the radiators and/or for the rows.
  • a development can be characterized in that the curvature of the plane and/or the carrier can be changed, e.g. by means of a flexible carrier. In this way, the curvature can be adapted, for example, to the curvature of a cylinder that holds and/or transports the printing substrate.
  • a development can be characterized in that the curvature of the plane can be changed by a motor.
  • a development can be characterized in that a device for controlling or regulating is provided, which adjusts the curvature by motor in such a way that a predetermined hardening of the fluid is achieved.
  • a development can be characterized in that the flash lamps are designed as gas discharge lamps.
  • a development can be characterized in that the flash lamps are designed as xenon flash lamps and/or krypton flash lamps. Xenon flash lamps have an advantageous way in a broad UV spectrum and are also free of mercury.
  • a further development can be designed as a printing machine for transferring and curing a UV-curable fluid onto a printing substrate and is characterized thereby characterized in that the printing press has at least one device according to one of the preceding claims.
  • a development can be characterized in that the printing press is a printing press that prints offset printing inks.
  • a further development can be characterized in that the printing press is a printing press that prints inks.
  • a development can be characterized in that the printing press is a printing press which prints essentially two-dimensional and/or essentially three-dimensional print substrates (bodies).
  • a development can be characterized in that the printing machine is a printing machine that prints sheets or webs of printing material.
  • a further development can be characterized in that the sheets or webs in the printing press are essentially conveyed in one transport direction and that the device is arranged in the printing press in a transverse direction transverse to the transport direction.
  • a development can be characterized in that the row is arranged transversely to the transport direction.
  • a development can be characterized in that the flash lamps of the device, in particular their longitudinal axes, are arranged in the transverse direction.
  • a further development can be characterized in that the sheets or webs in the printing press are essentially conveyed in one transport direction and that the device is arranged in the transport direction.
  • a development can be characterized in that the row is arranged parallel to the transport direction.
  • a development can be characterized in that the flash lamps of the device, in particular their longitudinal axes, are arranged in a transverse direction transverse to the transport direction.
  • a further development can be characterized in that the device has a modular design and that at least two modules, each with at least one flash lamp, are arranged at a distance from one another.
  • a development can be characterized in that three or more modules are provided.
  • a further development can be characterized in that at least one module is arranged in a delivery or—in the transport direction—directly in front of a delivery of a sheet-fed printing press.
  • a further development can be characterized in that at least one further module is arranged in the delivery or—in the transport direction—in front of the delivery or in a printing unit or between two printing units.
  • a further development can be distinguished by the fact that at least one module is arranged in front of a coating unit or in front of a location where the paint is applied.
  • a development can be characterized in that at least one module is arranged in front of a printing unit for yellow color or ink or in front of a location where yellow color or ink is applied.
  • At least one flash lamp has an actual tube length or effective tube length which is equal to or greater than the printed width of the print substrate to be cured.
  • the effective tube length is preferably the length of the path on the print substrate which path is parallel to the longitudinal axis of the tube and is irradiated for curing.
  • a machine operator would simplify such flashbulbs as "page wide” or "format wide”.
  • Each flash lamp preferably has a fixed interaction length on the print substrate - in the transport direction of the print substrate, in particular in the range from 0.1 m to 0.3 m, e.g. 0.2 m.
  • the distance between the flash lamps - in the transport direction of the print substrate - is preferably an integer multiple of the interaction length or an integer multiple of the interaction length divided by the pulse count when all flashlamps are pulsed simultaneously. The same applies to flash lamps with an inclination.
  • the number of pulses necessary for curing should preferably be achieved as long as the print substrate is within the interaction length of the flash lamp or the emitter with the flash lamp.
  • a number of 4 pulses with a switch-on time of 2.5 ms each this is possible at a substrate speed of 1 m/s if the flash lamps are operated at a frequency of 20 Hz.
  • a further development can be characterized in that the device generates an essentially homogeneous distribution of UV light in the transverse direction.
  • a further development can be characterized in that the device generates an essentially homogeneous distribution of UV light in the transport direction.
  • FIGS. 1 to 8 show preferred exemplary embodiments of the invention and the developments. Features corresponding to one another are provided with the same reference symbols in the figures. Reference symbols that are repeated in the figures have been partially omitted for the sake of clarity.
  • figure 1 shows a preferred embodiment of a device according to the invention schematically in side view. Shown is a printing press 1 for printing a flat print substrate 2, eg paper, with a UV-curable fluid 3, eg offset printing ink.
  • a printing press 1 for printing a flat print substrate 2, eg paper, with a UV-curable fluid 3, eg offset printing ink.
  • the printing press comprises a device 4 according to the invention for UV curing, which, for example, comprises a plurality of emitters—one emitter 5 and at least one further emitter 5′.
  • Each emitter comprises at least one flash lamp 6.
  • the flash lamps can be in the form of tubes 6a, for example gas discharge tubes, and can be xenon flash lamps, for example.
  • the flash lamps generate UV radiation 6b for curing the pressure fluid 3.
  • the emitters are arranged, for example, along a curved plane 7 of a carrier 7a.
  • the curvature of the plane is preferably adjustable (and thus adaptable to different print substrates 2 or transport cylinders), for which purpose a motor 17 and an associated device for controlling or regulating 18 the curvature of the carrier can be provided.
  • figure 2 shows a preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view. Shown is the printing machine 1 and the printing substrate 2 with a printed image 2a made of printing fluid 3, as well as a device 4 according to the invention.
  • the device 4 comprises at least one radiator 5.
  • Five different radiators 5 are shown as an example. However, the device preferably comprises only radiators of the same construction. It can be seen that the flash lamps 6 of the emitters 5 can be arranged and/or aligned in different ways: e.g. coaxially (from top to bottom), offset from one another, inclined at different angles or parallel to one another. Details on this are shown in the following figures.
  • the emitters 5 are preferably aligned transversely to a transport direction 8 (of the print substrate 2), i.e. in a transverse direction 9.
  • FIG 3 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view.
  • a single flash lamp 6 is shown as an example in order to show its longitudinal axis 13 .
  • Several flash lamps 6 are shown underneath. These are arranged in a row 10 coaxially to one another. The row has a direction 11 parallel to the transverse direction 9.
  • the longitudinal axes 13 of the flash lamps 6 lie on a straight line 12 in the direction of the row 10.
  • Another row 10' of the radiator 5 is shown as an example.
  • FIG 4 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view.
  • Several flash lamps 6 are shown. These are offset in a row 10 to each other.
  • the row has a direction 11 parallel to the transverse direction 9.
  • the longitudinal axes 13 of the flash lamps 6 lie on two straight lines 12 parallel to the direction 11 in the direction of the row 10. It can be seen that the flash lamps 6 of the two straight lines 12, which are arranged offset, have an overlap 14 with one another exhibit. It can also be seen that the flash lamps 6 of a respective straight line 12 are at a distance 15 (or a gap) from one another. Finally, it can be seen that the flash lamps 6 are arranged on a straight line 12 in the middle of the respective gaps between the flash lamps on the other straight line 12 .
  • FIG 5 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view.
  • Several flash lamps 6 are shown. These are each arranged inclined in a row 10 , ie they each have an inclination 16 (or an angle different from 0° and 180°) to the straight line 12 .
  • the row has a direction 11 parallel to the transverse direction 9. It can be seen that the inclination is adjustable.
  • figure 6 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view. In comparison to figure 5 it can be seen that the flash lamps 6 have a different inclination 16 .
  • FIG 7 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view. It can be seen here that the flash lamps or their longitudinal axes 13 are aligned parallel to the transport direction 8 .
  • FIG 8 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view.
  • the row 10 of the emitters 5 (or an associated straight line 12) runs parallel to the transport direction 8 of the printing substrate 2 and the longitudinal axes 13 of the flash lamps 6 perpendicular to the transport direction or parallel to the transverse direction 9.
  • several modules 4a of device 4 each with a (page-wide) flash lamp 6, are arranged in printing units and/or coating units 1a of printing press 1, and a module 4a with a (page-wide) flash lamp 6 in a delivery 1b of printing press 1.

Abstract

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Härten eines UV-härtbaren Fluids, z.B. Druckfarbe oder Tinte, auf einem Drucksubstrat mit einem Strahler, wobei der Strahler (5) eine Blitzlampe (6) umfasst, zeichnet sich dadurch aus, dass der Strahler (5) wenigstens zwei Blitzlampen (6) umfasst, welche in einer Reihe (10) angeordnet sind. Die Erfindung ermöglicht es in vorteilhafter Weise, UV-härtbare Druckfluide gleichmäßig/homogen und zudem umweltschonend und kostengünstig zu härten.A device according to the invention for curing a UV-curable fluid, e.g. printing ink or ink, on a printing substrate with an emitter, the emitter (5) comprising a flash lamp (6), is characterized in that the emitter (5) has at least two flash lamps (6) which are arranged in a row (10). The invention advantageously makes it possible to cure UV-curable printing fluids uniformly/homogeneously and, moreover, in an environmentally friendly and cost-effective manner.

Description

Erfindunginvention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Härten eines UV-härtbaren Fluids auf einem Drucksubstrat mit einem Strahler mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a device for curing a UV-curable fluid on a print substrate with an emitter having the features of the preamble of claim 1.

Gebiet der Technikfield of technology

Die Erfindung liegt auf dem technischen Gebiet der grafischen Industrie und dort insbesondere im Bereich des Härtens von bevorzugt polymerisierbaren Fluiden wie Farbe, Lack, Grundierung und/oder flüssiger Tinte auf bogen-, bahn-, folien- oder etikettenförmigen Substraten/Bedruckstoffen, bevorzugt aus Papier, Karton, Pappe, Kunststoff, Metall oder Verbundmaterial. Das Härten wird dabei durch Beaufschlagen des aufgebrachten Fluids mit elektromagnetischer Strahlung erzielt, insbesondere durch Ultraviolettstrahlung (UV). Dabei wird das Fluid bzw. wenigstens dessen polymerisierbare Anteile polymerisiert.The invention is in the technical field of the graphics industry and there in particular in the area of curing preferably polymerizable fluids such as paint, varnish, primer and/or liquid ink on substrates/printing materials in the form of sheets, webs, films or labels, preferably made of paper , cardboard, cardboard, plastic, metal or composite material. Curing is achieved by subjecting the applied fluid to electromagnetic radiation, particularly ultraviolet (UV) radiation. The fluid or at least its polymerizable parts is thereby polymerized.

Stand der TechnikState of the art

Zur Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckmaschinen können Drucksubstrate wie Papier, Karton oder Folie mit unterschiedlichen Fluiden bedruckt werden. Bei diesen Fluiden handelt es sich üblicherweise um Druckfarben, Tinten, Lacke oder Kombinationen davon. Nach dem Auftragen dieser Fluide kann das bedruckte Drucksubstrat in der Druckmaschine getrocknet und/oder gehärtet werden. Eine übliche Gruppe von Fluiden trocknet durch Entfernen des Lösungsmittels, häufig Wasser. Dabei kommen üblicherweise Infrarottrockner und Heißlufttrockner in der Druckmaschine zum Einsatz. Eine weitere übliche Gruppe von Fluiden härtet unter Einwirkung von UV-Strahlung oder Elektronenstrahlung. Bei diesen Fluiden handelt es sich oftmals um Zusammensetzungen auf Basis von Acrylaten oder anderen ungesättigten Verbindungen, die unter Einwirkung von UV-Licht oder Elektronenstrahlung, teilweise in Gegenwart von ein oder mehreren Photoinitiatoren, polymerisieren und damit härten.To produce printed products in printing machines, print substrates such as paper, cardboard or foil can be printed with different fluids. These fluids are typically inks, inks, varnishes, or combinations thereof. After applying these fluids, the printed print substrate can be dried and/or cured in the printing machine. A common group of fluids dries by removing the solvent, often water. Infrared dryers and hot air dryers are usually used in the printing press. Another common group of fluids cures when exposed to UV radiation or electron beam radiation. These fluids are often composites based on acrylates or other unsaturated compounds that polymerize and thus cure under the action of UV light or electron beams, sometimes in the presence of one or more photoinitiators.

Der Härtungsprozess von UV-härtbaren Fluiden läuft in Druckmaschinen üblicherweise zweistufig ab. In einem ersten Schritt wird das strahlungshärtbare Fluid, beispielsweise eine UV-Tinte, ein UV-Lack oder eine UV-Druckfarbe, nur angehärtet. Das Anhärten wird auch als Pinnen oder Pinning bezeichnet. Dazu wird das strahlungshärtbare Fluid üblicherweise kurz nach ihrem Aufbringen auf das Drucksubstrat mit einer vergleichsweise geringen Dosis einer eher längerwelligen UV-Strahlung bestrahlt. Das Druckbild wird damit ausreichend fixiert, um ohne unerwünschte Veränderungen weiter durch die Maschine transportiert und mit andersfarbigen Fluiden bedruckt werden zu können. Zum Anhärten werden im Stand der Technik üblicherweise LED-Strahler verwendet.The curing process of UV-curable fluids usually takes place in two stages in printing presses. In a first step, the radiation-curable fluid, for example a UV ink, a UV varnish or a UV printing ink, is only partially cured. Hardening is also referred to as pinning. For this purpose, the radiation-curable fluid is usually irradiated with a comparatively small dose of longer-wave UV radiation shortly after it has been applied to the printing substrate. The printed image is thus sufficiently fixed so that it can be transported further through the machine and printed with fluids of a different color without undesired changes. In the prior art, LED emitters are usually used for initial curing.

In einem zweiten Schritt, üblicherweise am Ende des Druckvorgangs, nachdem alle Farben aufgedruckt wurden und das Drucksubstrat gegebenenfalls noch mit einem UV-Lack veredelt wurde, führt man die Endhärtung durch. Bei der Endhärtung kommen im Stand der Technik üblicherweise Quecksilberdampflampen zum Einsatz, die besonders kurzwelliges UV-Licht in hoher Intensität emittieren. Dadurch wird die Härtungsreaktion in dem angehärteten strahlungshärtbaren Fluid vollständig oder nahezu vollständig abgeschlossen. Im Ergebnis erhält man gehärtete Druckerzeugnisse wie beispielsweise bedruckte Verpackungen, Poster oder Broschüren, welche bestimmungsgemäß gebraucht werden können, ohne zu kleben oder abzufärben.In a second step, usually at the end of the printing process, after all the colors have been printed and the print substrate has optionally been finished with a UV varnish, final curing is carried out. In the final curing, mercury vapor lamps are usually used in the prior art, which emit particularly short-wave UV light at high intensity. As a result, the curing reaction in the cured radiation-curable fluid is completely or almost completely completed. The result is hardened printed products such as printed packaging, posters or brochures, which can be used as intended without sticking or rubbing off.

In der Druckindustrie besteht ein Bedarf an technischen Lösungen zum Härten, die kostengünstig und die ohne Verwendung Quecksilberdampflampen auskommen.There is a need in the printing industry for technical solutions for curing that are inexpensive and do not require the use of mercury vapor lamps.

Xenon-Blitzlampen sind grundsätzlich geeignet, radikalisch härtende Farbsysteme auszuhärten, da solche Lampen ein breites Emissionsspektrum aufweisen, in dem auch Anteile an UV-A bis UV-C-Strahlung enthalten sind. Es existieren verschiedene Bauformen von Xenon-Blitzlampen, wobei die klassische Variante mit einer länglichen Glasröhre am verbreitetsten ist, da diese Bauform die höchste optische Leistung besitzt.Xenon flash lamps are fundamentally suitable for curing radically curing paint systems, since such lamps have a broad emission spectrum, which also includes proportions of UV-A to UV-C radiation. There are different designs of xenon flash lamps, whereby the classic variant with an elongated glass tube is the most common because this design has the highest optical performance.

Die DE 2019270 A1 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Härten einer auf einen Körper aufgetragenen Schicht, wobei als Lichtquelle eine Xenon-Impuls-Röhre genannt ist.the DE 2019270 A1 describes a method and a device for curing a layer applied to a body, a xenon pulse tube being named as the light source.

Xenon-Blitzlampen mit einer Glasröhre können die Formatbreite einer Druckmaschine abdecken. Quer zur Richtung der Röhre, also in Druckrichtung oder Transportrichtung der Druckmaschine, kann es jedoch aufgrund der periodischen Bestrahlung mit Blitzen dazu führen, dass Bereiche des Bedruckstoffs unterschiedlich stark bestrahlt werden. Formatbreite Blitzlampen sind allerdings schwierig anzusteuern und zu betreiben. Die Komplexität der Leistungs-Ansteuerung von Xenon-Blitzlampen steigt zudem mit der Größe bzw. Läge der Lampen. Gleiches gilt für den Bauraum der Leistungs-Ansteuerung.Xenon flash lamps with a glass tube can cover the format width of a printing press. However, transverse to the direction of the tube, i.e. in the printing direction or transport direction of the printing press, it can lead to areas of the printing material being irradiated to different degrees due to the periodic exposure to flashes. However, format wide flash lamps are difficult to control and operate. The complexity of the power control of xenon flash lamps also increases with the size and length of the lamps. The same applies to the installation space for the power control.

Technische AufgabeTechnical task

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verbesserung gegenüber dem Stand der Technik zu schaffen, welche es insbesondere ermöglicht, UV-härtbare Druckfluide gleichmäßig/homogen und zudem umweltschonend und kostengünstig zu härten.It is therefore an object of the present invention to create an improvement over the prior art, which in particular makes it possible to cure UV-curable printing fluids uniformly/homogeneously and also in an environmentally friendly and cost-effective manner.

Erfindungsgemäße Lösung der AufgabeSolution of the problem according to the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a device according to claim 1 .

Vorteilhafte und daher bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung und den Zeichnungen.Advantageous and therefore preferred developments of the invention result from the dependent claims as well as from the description and the drawings.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Härten eines UV-härtbaren Fluids auf einem Drucksubstrat mit einem Strahler, wobei der Strahler eine Blitzlampe umfasst, zeichnet sich dadurch aus, dass der Strahler wenigstens zwei Blitzlampen umfasst, welche in einer Reihe angeordnet sind.A device according to the invention for curing a UV-curable fluid on a printing substrate with an emitter, the emitter comprising a flashlamp, is characterized in that the emitter comprises at least two flashlamps which are arranged in a row.

Vorteilhafte Ausbildungen und Wirkungen der ErfindungAdvantageous Forms and Effects of the Invention

Die Erfindung ermöglicht es in vorteilhafter Weise, UV-härtbare Druckfluide gleichmäßig/homogen und zudem umweltschonend und kostengünstig zu härten.The invention advantageously makes it possible to cure UV-curable printing fluids uniformly/homogeneously and also in an environmentally friendly and cost-effective manner.

Eine Blitzlampe ist bevorzugt eine Gasentladungslampe, in der die Gasentladung nicht kontinuierlich, sondern in Form kurzer Impulse abläuft. Während eines solchen Impulses wird bevorzugt ein zuvor aufgeladener Energiespeicher (z.B. ein Kondensator) in sehr kurzer Zeit durch die Blitzlampe entladen. Die Blitzlampe kann bevorzugt röhrenförmig aufgebaut sein und kann dann als Blitzröhre oder Impulsröhre bezeichnet werden.A flash lamp is preferably a gas discharge lamp in which the gas discharge does not take place continuously but in the form of short pulses. During such a pulse, a previously charged energy store (e.g. a capacitor) is preferably discharged by the flash lamp in a very short time. The flash lamp can preferably be constructed in the form of a tube and can then be referred to as a flash tube or pulse tube.

Das UV-Licht der Blitzlampe/-n ist bevorzugt nicht fokussiert, um auf diese Weise zu hohe und somit das Fluid und/oder das Drucksubstrat schädigende Energiedichten zu verhindern und/oder eine inhomogene Härtung bei flatterndem Drucksubstrat zu verhindern.The UV light of the flash lamp(s) is/are preferably not focused in order in this way to prevent energy densities that are too high and thus damage the fluid and/or the print substrate and/or to prevent inhomogeneous curing when the print substrate flutters.

Die jeweilige Leistung des Strahlers und/oder der einzelnen Blitzlampen ist bevorzugt steuerbar oder regelbar, insbesondere derart, dass eine optimale Härtung erzielt wird.The respective output of the emitter and/or the individual flash lamps can preferably be controlled or regulated, in particular in such a way that optimal curing is achieved.

In Vorteilhafter Weise können einzelne Blitzlampen des Strahlers getauscht werden, z.B. bei deren Ausfall. Der Strahler selbst kann dabei z.B. in der Vorrichtung verbleiben.Advantageously, individual flashbulbs of the spotlight can be replaced, e.g. if they fail. The radiator itself can remain in the device, for example.

In Vorteilhafter Weise können baugleiche Blitzlampen für den Aufbau eines Strahlers oder den Aufbau mehrerer Strahler verwendet werden. Hierdurch kann die Stückzahl erhöht und können die Komplexität und damit zusammenhängende Kosten verringert werden.Flash lamps of the same construction can advantageously be used for the construction of one radiator or for the construction of several radiators. As a result, the number of pieces can be increased and the complexity and associated costs can be reduced.

Es kann vorgesehen sein, wenigstens zwei der Blitzlampen getaktet (im Blitzmodus) und wenigstens eine andere der Blitzlampen im kontinuierlichen Modus (im cw-Modus) zu betreiben.Provision can be made for at least two of the flash lamps to be operated in a clocked manner (in the flash mode) and at least one other flash lamp to be operated in the continuous mode (in the cw mode).

Das Fluid ist ein Druckfluid, bevorzugt Farbe, Lack, Grundierung und/oder flüssige Tinte. Das Drucksubstrat ist bevorzugt bogen-, bahn-, folien- oder etikettenförmiger Bedruckstoffe (also im Wesentlichen zweidimensional bzw. flach), z.B. aus Papier, Karton, Pappe, Kunststoff, Metall oder Verbundmaterial; alternativ ein dreidimensionaler Körper, z.B. aus Kunststoff.The fluid is a printing fluid, preferably paint, varnish, primer and/or liquid ink. The print substrate is preferably in the form of a sheet, web, film or label Printing materials (ie essentially two-dimensional or flat), for example made of paper, cardboard, plastic, metal or composite material; alternatively a three-dimensional body, eg made of plastic.

Weiterbildungen der ErfindungDevelopments of the invention

Im Folgenden werden bevorzugte Weiterbildung der Erfindung (kurz: Weiterbildungen) beschrieben.Preferred developments of the invention (in short: developments) are described below.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass der Strahler wenigstens zwei Blitzlampen umfasst, welche in einer weiteren Reihe angeordnet sind oder dass ein weiterer Strahler wenigstens zwei Blitzlampen umfasst, welche in einer weiteren Reihe angeordnet sind. Auf diese Weise kann die Bestrahlungsstärke angepasst werden. Die Bestrahlungsstärke kann alternativ oder zusätzlich durch eine veränderbare Transportgeschwindigkeit des Drucksubstrates angepasst werden. Es kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Blitzlampen einer ersten Reihe das Fluid nur anhärten ("pinnen") und die Blitzlampen einer zweiten Reihe das Fluid endhärten. Bereiche mit hohen Dichten des Fluides auf dem Drucksubstrat können bevorzugt gehärtet werden, indem solche Bereiche mehrfach mit UV-Licht bestrahlt werden, bevorzugt mit UV-Licht mehrerer Blitzlampen in Transportrichtung des Drucksubstrates.A further development can be characterized in that the emitter comprises at least two flashbulbs which are arranged in a further row or that a further emitter comprises at least two flashbulbs which are arranged in a further row. In this way, the irradiance can be adjusted. Alternatively or additionally, the irradiance can be adjusted by a changeable transport speed of the print substrate. It can preferably be provided that the flash lamps in a first row only partially harden ("pin") the fluid and the flash lamps in a second row finally harden the fluid. Areas with high fluid densities on the print substrate can preferably be cured by repeatedly irradiating such areas with UV light, preferably with UV light from a number of flash lamps in the transport direction of the print substrate.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Blitzlampen als Röhren ausgebildet sind und jeweils eine Längsachse in Richtung der Röhre aufweisen.A development can be characterized in that the flash lamps are designed as tubes and each have a longitudinal axis in the direction of the tube.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Blitzlampen in der Reihe und/oder die Blitzlampen in der weiteren Reihe benachbart zueinander und ohne gegenseitigen Überlapp jeweils benachbarter Blitzlampen angeordnet sind. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Längsachsen der Blitzlampen koaxial zueinander liegen. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Längsachsen der Blitzlampen auf einer Geraden in Richtung der Reihe liegen. Die Gerade kann bevorzugt senkrecht zu einer Transportrichtung des Drucksubstrates liegen. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Blitzlampen einen Abstand zueinander aufweisen.A further development can be characterized in that the flash lamps in the row and/or the flash lamps in the further row are arranged adjacent to one another and without mutual overlap of respectively adjacent flash lamps. A further development can be characterized in that the longitudinal axes of the flash lamps are coaxial with one another. A development can be distinguished by the fact that the longitudinal axes of the flash lamps lie on a straight line in the direction of the row. The straight line can preferably be perpendicular to a transport direction of the print substrate. One Further development can be characterized in that the flashbulbs are at a distance from one another.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Blitzlampen in der Reihe und/oder die Blitzlampen in der weiteren Reihe benachbart zueinander und mit gegenseitigem Überlapp jeweils benachbarter Blitzlampen angeordnet sind. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Längsachsen jeder zweiten der Blitzlampen auf einer ersten Geraden in Richtung der Reihe liegen und dass die Längsachsen jeder weiteren der Blitzlampen auf einer zweiten Geraden in Richtung der Reihe liegen, wobei die beiden Geraden parallel und beabstandet zu einander liegen. Die Geraden können bevorzugt senkrecht zu einer Transportrichtung des Drucksubstrates liegen. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Blitzlampen auf der ersten Geraden einen Abstand zueinander aufweisen und dass die Blitzlampen auf der zweiten Geraden denselben Abstand zueinander aufweisen. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Blitzlampen auf der zweiten Geraden mittig zu den jeweiligen Lücken zwischen den Blitzlampen auf der ersten Geraden angeordnet sind. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass eine Vorrichtung zum Steuern oder Regeln vorgesehen ist, welche den Abstand motorisch derart einstellt, dass eine vorgegebene Härtung des Fluids erzielt wird. Der Überlapp kann bevorzugt so gewählt sein, dass eine homogene Härtung erfolgt.A development can be characterized in that the flash lamps in the row and/or the flash lamps in the further row are arranged adjacent to one another and with mutual overlap of respectively adjacent flash lamps. A development can be characterized in that the longitudinal axes of every second flash lamp lie on a first straight line in the direction of the row and that the longitudinal axes of every other flash lamp lie on a second straight line in the direction of the row, with the two straight lines being parallel and spaced apart from one another lie. The straight lines can preferably lie perpendicular to a transport direction of the print substrate. A further development can be characterized in that the flash lamps are at a distance from one another on the first straight line and that the flash lamps are at the same distance from one another on the second straight line. A development can be characterized in that the flash lamps are arranged on the second straight line in the middle of the respective gaps between the flash lamps on the first straight line. A development can be characterized in that a device for controlling or regulating is provided, which adjusts the distance by motor in such a way that a predetermined hardening of the fluid is achieved. The overlap can preferably be selected in such a way that homogeneous curing takes place.

Der Abstand der Blitzlampen (sowohl bei der Variante "ohne Überlapp" als auch bei der Variante "mit Überlapp") kann in vorteilhafter Weise bevorzugt derart gewählt sein, dass das Fluid auf dem Drucksubstrat im Wesentlichen homogen bestrahlt wird, insbesondere in der Richtung senkrecht zur Transportrichtung des Drucksubstrates.The distance between the flash lamps (both in the "without overlap" variant and in the "with overlap" variant) can advantageously be selected in such a way that the fluid on the print substrate is irradiated essentially homogeneously, in particular in the direction perpendicular to the Transport direction of the print substrate.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Längsachsen der Blitzlampen zur Richtung der Reihe geneigt angeordnet sind. Geneigte Blitzlampen erhöhen in vorteilhafter Weise die Dauer der Bestrahlung des Fluids mit UV-Licht. Dies ist insbesondere bei hohen Transportgeschwindigkeiten des Drucksubstrates von Vorteil. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Neigung verstellbar bzw. einstellbar ist. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Neigung motorisch verstellbar/einstellbar ist. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass eine Vorrichtung zum Steuern oder Regeln vorgesehen ist, welche die Neigung motorisch derart einstellt, dass eine vorgegebene Härtung des Fluids erzielt wird, z.B. auch bei Drucksubstraten verschiedener Formate. Die einstellbare Neigung der Blitzlampen kann also in vorteilhafter Weise genutzt werden, um den Strahler an verschiedene Formate des Drucksubstrates anzupassen.A further development can be characterized in that the longitudinal axes of the flash lamps are arranged at an angle to the direction of the row. Inclined flashlamps advantageously increase the duration of exposure of the fluid to UV light. This is particularly advantageous when the print substrate is transported at high speeds. A development can be characterized in that the inclination is adjustable or adjustable. A further training can be characterized by the fact that the inclination is adjustable/adjustable by a motor. A further development can be distinguished by the fact that a device for controlling or regulating is provided, which adjusts the inclination by motor in such a way that a predetermined hardening of the fluid is achieved, for example also with print substrates of different formats. The adjustable inclination of the flash lamps can therefore be used to advantage in order to adapt the emitter to different formats of the print substrate.

Ein seiten- oder formatbreiter Strahler kann bevorzugt durch Aneinanderreihen mehrerer Blitzlampen, insbesondere Blitzröhren, gebildet werden. Mit mehreren baugleichen Blitzlampen können auf diese Weise Strahler für verschiedene Format gebildet werden. Dabei kann eine Vorrichtung zum Steuern des Strahlers aus mehreren baugleichen TeilVorrichtungen gebildet werden und somit verfügbarer Bauraum effektiver genutzt werden (mit anderen Worten: viele "kleine" Steuerungen statt einer "großen"). In Vorteilhafter Weise können mit einem solchen Baukastensystem ("kleine" Röhren samt "kleiner" Steuerungen) Strahler für verschiedene Druckmaschinen aufgebaut werden, d.h. für Druckmaschinen verschiedener Formate. Dabei können die Blitzlampen mit oder ohne Überlapp und/oder mit oder ohne Neigung angeordnet werden.A page or format-wide emitter can preferably be formed by arranging several flash lamps, in particular flash tubes, in a row. In this way, spotlights for different formats can be created with several flash lamps of the same construction. In this case, a device for controlling the emitter can be formed from a plurality of sub-devices of the same construction, and the available installation space can thus be used more effectively (in other words: many “small” controls instead of one “large one”). With such a modular system ("small" tubes together with "small" controls) radiators for different printing presses can be set up in an advantageous manner, i.e. for printing presses of different formats. The flash lamps can be arranged with or without an overlap and/or with or without an inclination.

Die Anzahl der beim Härten aktiven Blitzlampen (sowohl bei der Variante "ohne Überlapp" als auch bei der Variante "mit Überlapp" und bei der Variante "Neigung") kann über deren Ansteuerung verändert und auf diese Weise an verschiedene Formate des Drucksubstrates angepasst werden. Bei kleineren Formaten können in vorteilhafter Weise dem Format entsprechend Blitzlampen am Anfang und am Ende der Reihe abgeschaltet werden.The number of flash lamps active during curing (both in the "without overlap" variant and in the "with overlap" variant and in the "inclination" variant) can be changed by controlling them and in this way adapted to different formats of the print substrate. In the case of smaller formats, flash lamps can advantageously be switched off at the beginning and at the end of the row in accordance with the format.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Längsachsen der Blitzlampen parallel - und bevorzugt nicht koaxial - zueinander liegen. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Längsachsen der Blitzlampen senkrecht - oder allgemeiner: unter einem von 0° und 180° verschiedenen Winkel - zu einer Geraden in Richtung der Reihe liegen. Die Gerade kann bevorzugt parallel zu einer Transportrichtung des Drucksubstrates liegen. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Blitzlampen einen Abstand in Transportrichtung zueinander aufweisen.A development can be characterized in that the longitudinal axes of the flash lamps are parallel to one another—and preferably not coaxial. A development can be distinguished by the fact that the longitudinal axes of the flash lamps are perpendicular—or more generally: at an angle that differs from 0° and 180°—to a straight line in the direction of the row. The straight line can preferably lie parallel to a transport direction of the print substrate. A further development can be characterized in that the flash lamps are at a distance from one another in the transport direction.

Das Drucksubstrat wird in vorteilhafter Weise mit einem Abstand zu dem Strahler oder den Strahlern transportiert, bevorzugt einem Abstand im Bereich zwischen 35 mm und 75 mm, z.B. 55 mm. Das Drucksubstrat wird in vorteilhafter Weise mit einer z.B. vorgegebenen oder veränderbaren Transportgeschwindigkeit transportiert und die Blitze (oder: Pulse) der Blitzlampen dabei derart angepasst getaktet erzeugt, dass das Fluid auf dem Drucksubstrat im Wesentlichen homogen bestrahlt wird, insbesondere in der Richtung parallel zur Transportrichtung des Drucksubstrates.The print substrate is advantageously transported at a distance from the emitter or emitters, preferably a distance in the range between 35mm and 75mm, for example 55mm. The print substrate is advantageously transported at a transport speed that is specified or variable, for example, and the flashes (or: pulses) of the flash lamps are generated in such a way that they are clocked in such a way that the fluid on the print substrate is irradiated essentially homogeneously, in particular in the direction parallel to the transport direction of the printing substrate.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass eine Mehrzahl von Strahlern in einer gekrümmten Ebene angeordnet ist. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass eine Mehrzahl von Reihen in einer gekrümmten Ebene angeordnet ist. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die gekrümmte Ebene von einem Träger für die Strahler und/oder für die Reihen gebildet wird. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Krümmung der Ebene und/oder des Trägers veränderbar ist, z.B. mittels eines flexiblen Trägers. Die Krümmung kann auf diese Weise z.B. an die Krümmung eines - das Drucksubstrat haltenden und/oder transportierenden - Zylinders angepasst werden. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Krümmung der Ebene motorisch veränderbar ist. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass eine Vorrichtung zum Steuern oder Regeln vorgesehen ist, welche die Krümmung motorisch derart einstellt, dass eine vorgegebene Härtung des Fluids erzielt wird.A development can be characterized in that a plurality of radiators are arranged in a curved plane. A development can be characterized in that a plurality of rows are arranged in a curved plane. A development can be characterized in that the curved plane is formed by a carrier for the radiators and/or for the rows. A development can be characterized in that the curvature of the plane and/or the carrier can be changed, e.g. by means of a flexible carrier. In this way, the curvature can be adapted, for example, to the curvature of a cylinder that holds and/or transports the printing substrate. A development can be characterized in that the curvature of the plane can be changed by a motor. A development can be characterized in that a device for controlling or regulating is provided, which adjusts the curvature by motor in such a way that a predetermined hardening of the fluid is achieved.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Blitzlampen als Gasentladungslampen ausgebildet sind. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Blitzlampen als Xenon-Blitzlampen und/oder Krypton-Blitzlampen ausgebildet sind. Xenon-Blitzlampen besitzen ein vorteilhafter Weise in breites UV-Spektrum und sind zudem frei von Quecksilber.A development can be characterized in that the flash lamps are designed as gas discharge lamps. A development can be characterized in that the flash lamps are designed as xenon flash lamps and/or krypton flash lamps. Xenon flash lamps have an advantageous way in a broad UV spectrum and are also free of mercury.

Eine Weiterbildung kann als eine Druckmaschine zum Übertragen und Härten eines UV-härtbaren Fluids auf ein Drucksubstrat ausgebildet sein und sich zeichnet dadurch auszeichnen, dass die Druckmaschine wenigstens eine Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.A further development can be designed as a printing machine for transferring and curing a UV-curable fluid onto a printing substrate and is characterized thereby characterized in that the printing press has at least one device according to one of the preceding claims.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Druckmaschine eine Druckmaschine ist, welche Offsetdruckfarben verdruckt. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Druckmaschine eine Druckmaschine ist, welche Tinten verdruckt. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Druckmaschine eine Druckmaschine ist, welche im Wesentlichen zweidimensionale und/oder im Wesentlichen dreidimensionale Drucksubstrate (Körper) bedruckt. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Druckmaschine eine Druckmaschine ist, welche Bogen oder Bahnen aus Bedruckstoff bedruckt.A development can be characterized in that the printing press is a printing press that prints offset printing inks. A further development can be characterized in that the printing press is a printing press that prints inks. A development can be characterized in that the printing press is a printing press which prints essentially two-dimensional and/or essentially three-dimensional print substrates (bodies). A development can be characterized in that the printing machine is a printing machine that prints sheets or webs of printing material.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Bogen oder Bahnen in der Druckmaschine im Wesentlichen in eine Transportrichtung gefördert werden und dass die Vorrichtung in der Druckmaschine in einer Querrichtung quer zur Transportrichtung angeordnet ist. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Reihe quer zur Transportrichtung angeordnet ist. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Blitzlampen der Vorrichtung, insbesondere deren Längsachsen, in der Querrichtung angeordnet sind.A further development can be characterized in that the sheets or webs in the printing press are essentially conveyed in one transport direction and that the device is arranged in the printing press in a transverse direction transverse to the transport direction. A development can be characterized in that the row is arranged transversely to the transport direction. A development can be characterized in that the flash lamps of the device, in particular their longitudinal axes, are arranged in the transverse direction.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Bogen oder Bahnen in der Druckmaschine im Wesentlichen in eine Transportrichtung gefördert werden und dass die Vorrichtung in der Transportrichtung angeordnet ist. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Reihe parallel zur Transportrichtung angeordnet ist. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Blitzlampen der Vorrichtung, insbesondere deren Längsachsen, in einer Querrichtung quer zur Transportrichtung angeordnet sind. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Vorrichtung modular ausgebildet ist und dass wenigstens zwei Module mit jeweils wenigstens einer Blitzlampe beabstandet zueinander angeordnet sind. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass drei oder mehr Module vorgesehen sind. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass wenigstens ein Modul in einem Ausleger oder - in Transportrichtung - direkt vor einem Ausleger einer Bogendruckmaschine angeordnet ist.A further development can be characterized in that the sheets or webs in the printing press are essentially conveyed in one transport direction and that the device is arranged in the transport direction. A development can be characterized in that the row is arranged parallel to the transport direction. A development can be characterized in that the flash lamps of the device, in particular their longitudinal axes, are arranged in a transverse direction transverse to the transport direction. A further development can be characterized in that the device has a modular design and that at least two modules, each with at least one flash lamp, are arranged at a distance from one another. A development can be characterized in that three or more modules are provided. A further development can be characterized in that at least one module is arranged in a delivery or—in the transport direction—directly in front of a delivery of a sheet-fed printing press.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass wenigstens ein weiteres Modul in dem Ausleger oder - in Transportrichtung - vor dem Ausleger oder in einem Druckwerk oder zwischen zwei Druckwerken angeordnet ist. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass wenigstens ein Modul vor einem Lackwerk oder vor einem Ort des Lackauftrages angeordnet ist. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass wenigstens ein Modul vor einem Druckwerk für gelbe Farbe oder Tinte oder vor einem Ort des Auftrages gelber Farbe oder Tinte angeordnet ist.A further development can be characterized in that at least one further module is arranged in the delivery or—in the transport direction—in front of the delivery or in a printing unit or between two printing units. A further development can be distinguished by the fact that at least one module is arranged in front of a coating unit or in front of a location where the paint is applied. A development can be characterized in that at least one module is arranged in front of a printing unit for yellow color or ink or in front of a location where yellow color or ink is applied.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass wenigstens eine Blitzlampe eine tatsächliche Röhrenlänge oder effektive Röhrenlänge aufweist, welche gleich oder größer ist als die bedruckte und zu härtende Breite des Drucksubstrates. Die effektive Röhrenlänge ist bevorzugt die Länge der Strecke auf dem Drucksubstrat, welche Strecke parallel zur Längsachse der Röhre liegt und für eine Härtung bestrahlt wird. Ein Maschinenbediener würde solche Blitzlampen vereinfachend als "seitenbreit" oder "formatbreit" bezeichnen.A further development can be distinguished by the fact that at least one flash lamp has an actual tube length or effective tube length which is equal to or greater than the printed width of the print substrate to be cured. The effective tube length is preferably the length of the path on the print substrate which path is parallel to the longitudinal axis of the tube and is irradiated for curing. A machine operator would simplify such flashbulbs as "page wide" or "format wide".

Bevorzugt hat jede Blitzlampe - in der Transportrichtung des Drucksubstrates - eine feste Wechselwirkungslänge auf dem Drucksubstrat, insbesondere im Bereich von 0,1 m bis 0,3 m, z.B. 0,2 m. Der Abstand der Blitzlampen zueinander - in der Transportrichtung des Drucksubstrates - ist bevorzugt ein ganzzahliges Vielfaches der Wechselwirkungslänge oder ein ganzzahliges Vielfaches der Wechselwirkungslänge geteilt durch die Pulszahl, wenn alle Blitzlampen gleichzeitig gepulst werden. Entsprechendes gilt für Blitzlampen mit einer Neigung.Each flash lamp preferably has a fixed interaction length on the print substrate - in the transport direction of the print substrate, in particular in the range from 0.1 m to 0.3 m, e.g. 0.2 m. The distance between the flash lamps - in the transport direction of the print substrate - is preferably an integer multiple of the interaction length or an integer multiple of the interaction length divided by the pulse count when all flashlamps are pulsed simultaneously. The same applies to flash lamps with an inclination.

Die Anzahl der Pulse, die für die Härtung notwendig ist, soll bevorzugt erreicht werden, solange sich das Drucksubstrat im Bereich der Wechselwirkungslänge der Blitzlampe oder des Strahlers mit der Blitzlampe befindet. Nachfolgend hierzu ein Zahlenbeispiel: Für eine Anzahl von 4 Pulsen mit einer Einschaltzeit von jeweils von 2,5 ms, ist das bei einer Substratgeschwindigkeit von 1 m/s möglich, wenn die Blitzlampen mit einer Frequenz von 20 Hz betrieben werden.The number of pulses necessary for curing should preferably be achieved as long as the print substrate is within the interaction length of the flash lamp or the emitter with the flash lamp. Below is a numerical example: For a number of 4 pulses with a switch-on time of 2.5 ms each, this is possible at a substrate speed of 1 m/s if the flash lamps are operated at a frequency of 20 Hz.

Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Vorrichtung in der Querrichtung eine im Wesentlichen homogene Verteilung von UV-Licht erzeugt. Eine Weiterbildung kann sich dadurch auszeichnen, dass die Vorrichtung in der Transportrichtung eine im Wesentlichen homogene Verteilung von UV-Licht erzeugt.A further development can be characterized in that the device generates an essentially homogeneous distribution of UV light in the transverse direction. A further development can be characterized in that the device generates an essentially homogeneous distribution of UV light in the transport direction.

Die in den obigen Abschnitten Technisches Gebiet, Erfindung und Weiterbildungen sowie im folgenden Abschnitt Ausführungsbeispiele offenbarten Merkmale und Merkmalskombinationen stellen - in beliebiger Kombination miteinander - weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung dar.The features and combinations of features disclosed in the above sections Technical field, invention and developments as well as in the following section Working examples represent further advantageous developments of the invention - in any combination with one another.

Ausführungsbeispiele zur Erfindung und FigurenEmbodiments of the invention and figures

Die Figuren 1 bis 8 zeigen bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung und der Weiterbildungen. Einander entsprechende Merkmale sind in den Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Sich in den Figuren wiederholende Bezugszeichen wurden der Übersichtlichkeit teils weggelassen.the Figures 1 to 8 show preferred exemplary embodiments of the invention and the developments. Features corresponding to one another are provided with the same reference symbols in the figures. Reference symbols that are repeated in the figures have been partially omitted for the sake of clarity.

Figur 1 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch in der Seitenansicht. Dargestellt ist eine Druckmaschine 1 zum Bedrucken eines flachen Drucksubstrates 2, z.B. Papier, mit einem UV-härtbaren Fluid 3, z.B. Offsetdruckfarbe. figure 1 shows a preferred embodiment of a device according to the invention schematically in side view. Shown is a printing press 1 for printing a flat print substrate 2, eg paper, with a UV-curable fluid 3, eg offset printing ink.

Die Druckmaschine umfasst eine erfindungsgemäße Vorrichtung 4 zum UV-Härten, welche beispielhaft mehrere Strahler - einen Strahler 5 und wenigstens einen weiteren Strahler 5' - umfasst. Jeder Strahler umfasst wenigstens eine Blitzlampe 6. Die Blitzlampen können als Röhren 6a ausgebildet sein z.B. als Gasentladungsröhren, und z.B. Xenon-Blitzlampen sein. Die Blitzlampen erzeugen UV-Strahlung 6b zum Härten des Druckfluids 3. Die Strahler sind beispielhaft entlang einer gekrümmten Ebene 7 eines Trägers 7a angeordnet. Die Krümmung der Ebene ist bevorzugt einstellbar (und damit an verschiedene Drucksubstrate 2 oder Transportzylinder anpassbar), wozu ein Motor 17 und eine zugehörige Vorrichtung zum Steuern oder Regeln 18 der Krümmung des Trägers vorgesehen sein kann.The printing press comprises a device 4 according to the invention for UV curing, which, for example, comprises a plurality of emitters—one emitter 5 and at least one further emitter 5′. Each emitter comprises at least one flash lamp 6. The flash lamps can be in the form of tubes 6a, for example gas discharge tubes, and can be xenon flash lamps, for example. The flash lamps generate UV radiation 6b for curing the pressure fluid 3. The emitters are arranged, for example, along a curved plane 7 of a carrier 7a. The curvature of the plane is preferably adjustable (and thus adaptable to different print substrates 2 or transport cylinders), for which purpose a motor 17 and an associated device for controlling or regulating 18 the curvature of the carrier can be provided.

Figur 2 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch in der Draufsicht. Dargestellt ist die Druckmaschine 1 und das Drucksubstrat 2 mit einem aufgedruckten Druckbild 2a aus Druckfluid 3, sowie eine erfindungsgemäße Vorrichtung 4. figure 2 shows a preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view. Shown is the printing machine 1 and the printing substrate 2 with a printed image 2a made of printing fluid 3, as well as a device 4 according to the invention.

Die Vorrichtung 4 umfasst einen wenigstens Strahler 5. Beispielhaft sind fünf verschiedene Strahler 5 dargestellt. Bevorzugt umfasst die Vorrichtung allerdings nur baugleiche Strahler. Es ist erkennbar, dass die Blitzlampen 6 der Strahler 5 verschieden angeordnet und/oder ausgerichtet sein können: z.B. (von oben nach unten) koaxial, zueinander versetzt, unter verschiedenen Winkeln geneigt oder zueinander parallel. Details hierzu werden in den folgenden Figuren gezeigt.The device 4 comprises at least one radiator 5. Five different radiators 5 are shown as an example. However, the device preferably comprises only radiators of the same construction. It can be seen that the flash lamps 6 of the emitters 5 can be arranged and/or aligned in different ways: e.g. coaxially (from top to bottom), offset from one another, inclined at different angles or parallel to one another. Details on this are shown in the following figures.

Die Strahler 5 sind bevorzugt quer zu einer Transportrichtung 8 (des Drucksubstrats 2), d.h. in einer Querrichtung 9, ausgerichtet.The emitters 5 are preferably aligned transversely to a transport direction 8 (of the print substrate 2), i.e. in a transverse direction 9.

Figur 3 zeigt ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch in der Draufsicht. In der Figur ist oben beispielhaft eine einzelne Blitzlampe 6 dargestellt, um deren Längsachse 13 zu zeigen. Darunter ist sind mehrere Blitzlampen 6 dargestellt. Diese sind in einer Reihe 10 koaxial zueinander angeordnet. Die Reihe hat eine Richtung 11 parallel zur Querrichtung 9. Die Längsachsen 13 der Blitzlampen 6 liegen auf einer Geraden 12 in Richtung der Reihe 10. Beispielhaft ist eine weitere Reihe 10' des Strahlers 5 gezeigt. figure 3 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view. In the figure at the top, a single flash lamp 6 is shown as an example in order to show its longitudinal axis 13 . Several flash lamps 6 are shown underneath. These are arranged in a row 10 coaxially to one another. The row has a direction 11 parallel to the transverse direction 9. The longitudinal axes 13 of the flash lamps 6 lie on a straight line 12 in the direction of the row 10. Another row 10' of the radiator 5 is shown as an example.

Figur 4 zeigt ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch in der Draufsicht. Es sind mehrere Blitzlampen 6 dargestellt. Diese sind in einer Reihe 10 versetzt zueinander angeordnet. Die Reihe hat eine Richtung 11 parallel zur Querrichtung 9. Die Längsachsen 13 der Blitzlampen 6 liegen auf zwei Geraden 12 parallel zur Richtung 11 in Richtung der Reihe 10. Es ist erkennbar, dass die versetzt angeordneten Blitzlampen 6 der beiden Geraden 12 einen Überlapp 14 zueinander aufweisen. Es ist zudem erkennbar, dass die Blitzlampen 6 einer jeweiligen Geraden 12 einen Abstand 15 (bzw. eine Lücke) zueinander aufweisen. Schließlich ist erkennbar, dass die Blitzlampen 6 auf der einer Geraden 12 mittig zu den jeweiligen Lücken zwischen den Blitzlampen auf der andere Geraden 12 angeordnet sind. figure 4 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view. Several flash lamps 6 are shown. These are offset in a row 10 to each other. The row has a direction 11 parallel to the transverse direction 9. The longitudinal axes 13 of the flash lamps 6 lie on two straight lines 12 parallel to the direction 11 in the direction of the row 10. It can be seen that the flash lamps 6 of the two straight lines 12, which are arranged offset, have an overlap 14 with one another exhibit. It can also be seen that the flash lamps 6 of a respective straight line 12 are at a distance 15 (or a gap) from one another. Finally, it can be seen that the flash lamps 6 are arranged on a straight line 12 in the middle of the respective gaps between the flash lamps on the other straight line 12 .

Figur 5 zeigt ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch in der Draufsicht. Es sind mehrere Blitzlampen 6 dargestellt. Diese sind in einer Reihe 10 jeweils geneigt angeordnet, d.h. sie weisen jeweils eine Neigung 16 (oder einen von 0° und 180° verschiedenen Winkel) zur Geraden 12 auf. Die Reihe hat eine Richtung 11 parallel zur Querrichtung 9. Es ist erkennbar, dass die Neigung einstellbar ist. Hierzu ist ein Motor 17 mit einer Vorrichtung zum Steuern oder Regeln des Motors bzw. der Neigung vorhanden. figure 5 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view. Several flash lamps 6 are shown. These are each arranged inclined in a row 10 , ie they each have an inclination 16 (or an angle different from 0° and 180°) to the straight line 12 . The row has a direction 11 parallel to the transverse direction 9. It can be seen that the inclination is adjustable. For this purpose, there is a motor 17 with a device for controlling or regulating the motor or the inclination.

Figur 6 zeigt ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch in der Draufsicht. Im Vergleich zur Figur 5 ist erkennbar, dass die Blitzlampen 6 eine andere Neigung 16 aufweisen. figure 6 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view. In comparison to figure 5 it can be seen that the flash lamps 6 have a different inclination 16 .

Figur 7 zeigt ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch in der Draufsicht. Hier ist erkennbar, dass die Blitzlampen bzw. deren Längsachsen 13 parallel zur Transportrichtung 8 ausgerichtet sind. figure 7 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view. It can be seen here that the flash lamps or their longitudinal axes 13 are aligned parallel to the transport direction 8 .

Figur 8 zeigt ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch in der Draufsicht. Bei diesem Ausführungsbeispiel verläuft die Reihe 10 der Strahler 5 (bzw. eine zugeordnete Gerade 12) parallel zur Transportrichtung 8 des Drucksubstrats 2 und die Längsachsen 13 der Blitzlampen 6 senkrecht zur Transportrichtung bzw. parallel zur Querrichtung 9. Es ist beispielhaft gezeigt, dass mehrere Module 4a der Vorrichtung 4 mit jeweils einer (seitenbreiten) Blitzlampe 6 in Druckwerken und/oder Lackwerken 1a der Druckmaschine 1 angeordnet sind und ein Modul 4a mit einer (seitenbreiten) Blitzlampe 6 in einem Ausleger 1b der Druckmaschine 1. figure 8 shows another preferred embodiment of a device according to the invention schematically in plan view. In this embodiment, the row 10 of the emitters 5 (or an associated straight line 12) runs parallel to the transport direction 8 of the printing substrate 2 and the longitudinal axes 13 of the flash lamps 6 perpendicular to the transport direction or parallel to the transverse direction 9. It is shown by way of example that several modules 4a of device 4, each with a (page-wide) flash lamp 6, are arranged in printing units and/or coating units 1a of printing press 1, and a module 4a with a (page-wide) flash lamp 6 in a delivery 1b of printing press 1.

BezugszeichenlisteReference List

11
Druckmaschineprinting press
1a1a
Druckwerk/-e, Lackwerk/-ePrinting unit(s), coating unit(s).
1b1b
Auslegerboom
22
Drucksubstratprint substrate
2a2a
Druckbildprint image
33
FluidFluid
44
Vorrichtungcontraption
4a4a
Modul/-emodule(s).
55
Strahlerradiator
5'5'
weiterer Strahlerfurther radiator
66
Blitzlampe/-nflash lamp(s)
6a6a
Röhrentubes
6b6b
UV-StrahlungUV radiation
77
gekrümmte Ebenecurved plane
7a7a
Trägercarrier
88th
Transportrichtungtransport direction
99
Querrichtungtransverse direction
1010
Reihe/-nrow(s)
10'10'
weitere Reihe/-nfurther row(s).
1111
RichtungDirection
1212
Gerade/-nstraight
1313
Längsachse/-nLongitudinal axis(s).
1414
Überlappoverlap
1515
Abstand, Lücke/-ndistance, gap/s
1616
NeigungTilt
1717
Motorengine
1818
Vorrichtung zum Steuern oder RegelnDevice for controlling or regulating

Claims (17)

Vorrichtung zum Härten eines UV-härtbaren Fluids auf einem Drucksubstrat mit einem Strahler, wobei der Strahler (5) eine Blitzlampe (6) umfasst,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Strahler (5) wenigstens zwei Blitzlampen (6) umfasst, welche in einer Reihe (10) angeordnet sind.Device for curing a UV-curable fluid on a printing substrate with an emitter, wherein the emitter (5) comprises a flash lamp (6),
characterized,
that the radiator (5) comprises at least two flash lamps (6) which are arranged in a row (10). Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Strahler (5) wenigstens zwei Blitzlampen (6) umfasst, welche in einer weiteren Reihe (10') angeordnet sind oder dass ein weiterer Strahler (5') wenigstens zwei Blitzlampen (6) umfasst, welche in einer weiteren Reihe (10') angeordnet sind.Device according to claim 1,
characterized,
that the radiator (5) comprises at least two flash lamps (6) which are arranged in a further row (10') or that a further radiator (5') comprises at least two flash lamps (6) which are arranged in a further row (10' ) are arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Blitzlampen (6) als Röhren (6a) ausgebildet sind und jeweils eine Längsachse (13) in Richtung der Röhre aufweisen.Device according to one of claims 1 or 2,
characterized,
that the flash lamps (6) are designed as tubes (6a) and each have a longitudinal axis (13) in the direction of the tube. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Blitzlampen (6) in der Reihe (10) und/oder die Blitzlampen (6) in der weiteren Reihe (10') benachbart zueinander und ohne gegenseitigen Überlapp jeweils benachbarter Blitzlampen angeordnet sind.Device according to claim 3,
characterized,
that the flash lamps (6) in the row (10) and/or the flash lamps (6) in the further row (10') are arranged adjacent to one another and without mutual overlap of respectively adjacent flash lamps. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Blitzlampen (6) in der Reihe (10) und/oder die Blitzlampen (6) in der weiteren Reihe (10') benachbart zueinander und mit gegenseitigem Überlapp (14) jeweils benachbarter Blitzlampen angeordnet sind.Device according to claim 3,
characterized,
that the flash lamps (6) in the row (10) and/or the flash lamps (6) in the further row (10') are arranged adjacent to one another and with mutual overlap (14) of respectively adjacent flash lamps. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Längsachsen (13) jeder zweiten der Blitzlampen (6) auf einer ersten Geraden (12) in Richtung der Reihe (10) liegen und dass die Längsachsen (13) jeder weiteren der Blitzlampen (6) auf einer zweiten Geraden (12) in Richtung der Reihe (10) liegen, wobei die beiden Geraden (12) parallel und beabstandet zu einander liegen.Device according to claim 5,
characterized,
that the longitudinal axes (13) of every second flash lamp (6) lie on a first straight line (12) in the direction of the row (10) and that the longitudinal axes (13) of every other flash lamp (6) lie on a second straight line (12) in Direction of the row (10) are, the two straight lines (12) are parallel and spaced apart from each other. Vorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Blitzlampen (6) auf der ersten Geraden (12) einen Abstand (15) zueinander aufweisen und dass die Blitzlampen (6) auf der zweiten Geraden (12) denselben Abstand (15) zueinander aufweisen.Device according to claim 6,
characterized,
that the flash lamps (6) on the first straight line (12) are at a distance (15) from one another and that the flash lamps (6) on the second straight line (12) have the same distance (15) from one another. Vorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Blitzlampen (6) auf der zweiten Geraden (12) mittig zu den jeweiligen Lücken (15) zwischen den Blitzlampen (6) auf der ersten Geraden (12) angeordnet sind.Device according to claim 7,
characterized,
that the flash lamps (6) are arranged on the second straight line (12) in the middle of the respective gaps (15) between the flash lamps (6) on the first straight line (12). Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Längsachsen (13) der Blitzlampen (6) zur Richtung (11) der Reihe (10) geneigt angeordnet sind.Device according to claim 3,
characterized,
that the longitudinal axes (13) of the flash lamps (6) to the direction (11) of the row (10) are arranged inclined. Vorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Neigung (16) verstellbar ist.Device according to claim 9,
characterized,
that the inclination (16) is adjustable. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Längsachsen der Blitzlampen senkrecht oder unter einem Winkel zu einer Geraden in Richtung der Reihe liegen.Device according to claim 3,
characterized,
that the longitudinal axes of the flashbulbs are perpendicular or at an angle to a straight line in the direction of the array. Druckmaschine zum Übertragen und Härten eines UV-härtbaren Fluids auf ein Drucksubstrat,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Druckmaschine (1) wenigstens eine Vorrichtung (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.Printing machine for transferring and curing a UV curable fluid onto a print substrate,
characterized,
that the printing machine (1) has at least one device (4) according to one of the preceding claims. Druckmaschine nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Druckmaschine (1) eine Druckmaschine ist, welche Bogen (2) oder Bahnen (2) aus Bedruckstoff bedruckt.Printing machine according to claim 12,
characterized,
that the printing machine (1) is a printing machine which prints sheets (2) or webs (2) of printing material. Druckmaschine nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Bogen (2) oder Bahnen (2) in der Druckmaschine (1) im Wesentlichen in eine Transportrichtung (8) gefördert werden und dass die Vorrichtung (4) in der Druckmaschine in einer Querrichtung (9) quer zur Transportrichtung angeordnet ist.Printing machine according to claim 13,
characterized,
that the sheets (2) or webs (2) are conveyed in the printing machine (1) essentially in a transport direction (8) and that the device (4) is arranged in the printing machine in a transverse direction (9) transverse to the transport direction. Druckmaschine nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Bogen (2) oder Bahnen (2) in der Druckmaschine (1) im Wesentlichen in eine Transportrichtung (8) gefördert werden und dass die Vorrichtung (4) in der Druckmaschine in der Transportrichtung angeordnet ist.Printing machine according to claim 13,
characterized,
that the sheets (2) or webs (2) in the printing machine (1) are essentially conveyed in a transport direction (8) and that the device (4) is arranged in the printing machine in the transport direction. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 14 oder 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Vorrichtung (4) in der Querrichtung (9) eine im Wesentlichen homogene Verteilung von UV-Licht erzeugt.Printing machine according to one of Claims 14 or 15,
characterized,
that the device (4) produces a substantially homogeneous distribution of UV light in the transverse direction (9). Druckmaschine nach einem der Ansprüche 14 bis 16,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Vorrichtung (4) in der Transportrichtung (8) eine im Wesentlichen homogene Verteilung von UV-Licht erzeugt.Printing machine according to one of Claims 14 to 16,
characterized,
that the device (4) in the transport direction (8) generates a substantially homogeneous distribution of UV light.
EP21182774.6A 2021-06-30 2021-06-30 Device for curing a uv-curable fluid on a printing substrate with a radiator Pending EP4112307A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21182774.6A EP4112307A1 (en) 2021-06-30 2021-06-30 Device for curing a uv-curable fluid on a printing substrate with a radiator
CN202210591765.1A CN115534513A (en) 2021-06-30 2022-05-27 Device for curing UV-curable fluids on a printing substrate, comprising an emitter
US17/854,258 US20230001713A1 (en) 2021-06-30 2022-06-30 Device for curing a uv-curable fluid on a printing substrate by an emitter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21182774.6A EP4112307A1 (en) 2021-06-30 2021-06-30 Device for curing a uv-curable fluid on a printing substrate with a radiator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4112307A1 true EP4112307A1 (en) 2023-01-04

Family

ID=76730363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21182774.6A Pending EP4112307A1 (en) 2021-06-30 2021-06-30 Device for curing a uv-curable fluid on a printing substrate with a radiator

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20230001713A1 (en)
EP (1) EP4112307A1 (en)
CN (1) CN115534513A (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2019270A1 (en) 1970-04-22 1971-11-18 Robert Hildebrand Maschb Gmbh Method and device for hardening a layer applied to a body
US20050154075A1 (en) * 2003-01-09 2005-07-14 Con-Trol-Cure, Inc. UV Printing And Curing of CDs, DVDs, Golf Balls And Other Products
EP1625016A1 (en) * 2003-05-16 2006-02-15 Printing Research, Inc. Zoned ultraviolet curing system for printing press
EP2067620A2 (en) * 2007-12-07 2009-06-10 Heidelberger Druckmaschinen AG Method for drying a multicolour printed material
EP2283934A2 (en) * 2008-04-22 2011-02-16 Vladislav Yurievich Mirchev Method for curing a substance, device for carrying out said method and ink
EP2508255A1 (en) * 2009-12-02 2012-10-10 Panasonic Electric Works SUNX Co., Ltd. Uv-irradiation apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2019270A1 (en) 1970-04-22 1971-11-18 Robert Hildebrand Maschb Gmbh Method and device for hardening a layer applied to a body
US20050154075A1 (en) * 2003-01-09 2005-07-14 Con-Trol-Cure, Inc. UV Printing And Curing of CDs, DVDs, Golf Balls And Other Products
EP1625016A1 (en) * 2003-05-16 2006-02-15 Printing Research, Inc. Zoned ultraviolet curing system for printing press
EP2067620A2 (en) * 2007-12-07 2009-06-10 Heidelberger Druckmaschinen AG Method for drying a multicolour printed material
EP2283934A2 (en) * 2008-04-22 2011-02-16 Vladislav Yurievich Mirchev Method for curing a substance, device for carrying out said method and ink
EP2508255A1 (en) * 2009-12-02 2012-10-10 Panasonic Electric Works SUNX Co., Ltd. Uv-irradiation apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CN115534513A (en) 2022-12-30
US20230001713A1 (en) 2023-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004009158T2 (en) Ultraviolet curing
DE102007058957A1 (en) Process for drying printed material
DE112010001209T5 (en) Distributed light sources and photoreactive curing systems
DE102018127936A1 (en) Device, printing machine and method for producing a security element on a substrate
EP1967284A2 (en) Method and device for UV-ray hardening of substrate layers
DE102012212751B4 (en) METHOD, DEVICE AND SYSTEMS FOR DISTRIBUTING RADIANT CURABLE GEL INK
DE10316472A1 (en) Process for drying an ink on a printing substrate in a printing press and printing press
DE102009045123A1 (en) Printing process for printing press and printing press
DE102013013656A1 (en) Process for the production of embossed structures in radiation-curing materials
EP2428359B1 (en) Printer and method for printing on flat materials
EP2258553A1 (en) Device and method for drying paint on a printed substrate
EP1878987A2 (en) Drying device for handling a print substrate surface in a processing machine
EP1466732B1 (en) Process for drying printing colour on a printing substrate, and printing unit adapted for carrying out the process
EP1529648A1 (en) Method for manufacturing information supports, e.g. cards, and installation for its realization
EP4112307A1 (en) Device for curing a uv-curable fluid on a printing substrate with a radiator
EP3887164B1 (en) Drying unit for drying printed substrates
DE102006057966B4 (en) Customized irradiation system for electron beam curing
EP1979170B1 (en) Method for inkjet printing with light-curable ink
DE10141755B4 (en) Drying device for radiation drying
DE19636391A1 (en) Drying printed matter produced by ink jet process
EP1693198A2 (en) Sheet-fed printing press
DE102012024393A1 (en) Method for the indirect application of printing fluid to a printing substrate
EP3795934A1 (en) Method for hardening ink on a printed matter
DE102020123695A1 (en) Device for irradiating a fluid on a printing material
DE102006036026A1 (en) Processing method for illustratable printing block, involves operating of process unit acting on printing block in first operating mode and acting on substrate to be printed in second operating mode

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230704

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR