EP4070687A1 - Applicator unit; refillable; easy to rupture - Google Patents

Applicator unit; refillable; easy to rupture Download PDF

Info

Publication number
EP4070687A1
EP4070687A1 EP22166720.7A EP22166720A EP4070687A1 EP 4070687 A1 EP4070687 A1 EP 4070687A1 EP 22166720 A EP22166720 A EP 22166720A EP 4070687 A1 EP4070687 A1 EP 4070687A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
closure
sleeve
coupling
snap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22166720.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erika VON JAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geka GmbH
Original Assignee
Geka GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE202021101859.3U external-priority patent/DE202021101859U1/en
Application filed by Geka GmbH filed Critical Geka GmbH
Publication of EP4070687A1 publication Critical patent/EP4070687A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge

Definitions

  • the invention relates to an application unit with a cartridge made of a mass-carrying cartridge.
  • Cosmetic products and applicators for applying applicator mass for example mascara, lip gloss, eyeliner, etc.
  • Cosmetic products and applicators for applying applicator mass for example mascara, lip gloss, eyeliner, etc.
  • Cosmetic products and applicators are characterized in that the cosmetic products and applicators are completely thrown away after the applicator mass has been largely used up. Inevitably, parts of the cosmetic product and applicator that could actually be reused are thrown away. Such prior art cosmetic products and applicators are not sustainable.
  • the application unit comprises a cartridge from a mass-carrying cartridge and one until opened one-piece-integral to the cartridge located, these sealing closure.
  • the application unit comprises a cartridge sleeve for receiving the cartridge and a closure sleeve for receiving the closure.
  • the cartridge case and the cartridge as well as the closure sleeve and the closure form—each in pairs—a first and a second snap-in coupling for axially fixing one part on the other part.
  • At least one of the two snap-in couplings is advantageously designed in such a way that it allows free movement in the circumferential direction, so that the components that are fixed axially to one another by it can rotate relative to one another in the circumferential direction.
  • At least one of the two snap-in couplings is designed in such a way that the cartridge case and the closure sleeve can be fixed to one another and at the same time have a force converter which converts a rotation of the cartridge case relative to the closure sleeve into an axial force or an axial force component that pushes the closure sleeve off the cartridge case.
  • an inventive application unit enables a balance between sustainability, customer benefit, convenience and appearance.
  • the cartridge and closure are designed in one piece and integrally until opened and cannot be put back together after opening, i.e. cannot be closed again without the application unit, in particular without cartridge sleeve and closure sleeve, results in the further advantage that the user can not only buy and use the cartridge, but needs the entire application unit to use it.
  • the cartridge When the cartridge is opened, it can only be closed again in the application unit; the cosmetic compound would dry out outside of the application unit.
  • the sealing sleeve and cartridge sleeve which are connected to each other like a screw, can ensure that a seal takes place and the cosmetic mass does not dry out. This is the only way to ensure that the application unit is used as prescribed by the manufacturer, and in particular that it is also hygienic. In addition, it can be ensured that cosmetic mass does not accidentally leak.
  • the cartridge has a predetermined breaking point in the area of the transition between the cartridge and the closure that seals it, which is designed in such a way that the cartridge, after it has been inserted into the cartridge case and the closure sleeve and closed, the first time the closure sleeve is fully opened or unscrewed, Cartridge sleeve breaks open at the predetermined breaking point. It can thereby be ensured that the cartridge breaks open at precisely the desired point, which in particular makes it possible for the application unit to function well.
  • the snap-in couplings are preferably designed in such a way that they can be separated from one another without tools. This means that no tool has to be used when replacing an old cartridge with a new one, but the user can replace the cartridge without tools and thus almost anytime and anywhere, which is particularly useful when changing cartridges outside the home.
  • the snap-in coupling between the cartridge and the cartridge sleeve is expediently arranged in the area or directly on the distal front end (relative to the handle) of the cartridge.
  • the snap-in coupling between the closure and the closure sleeve is expediently arranged in the area or directly on the proximal end (relative to the handle) of the closure.
  • the cartridge sleeve expediently carries a pressure element on its distal end face, by pressing it in, preferably without tools, ideally with the pad of a finger, the locking coupling between the cartridge and the cartridge sleeve can be released without tools.
  • the closure sleeve wears on her Proximal end face a pressure element, through which preferably tool-free pressing, ideally with the fingertip, the snap-in coupling between the closure and the closure sleeve can be released without tools.
  • a pressure element through which preferably tool-free pressing, ideally with the fingertip, the snap-in coupling between the closure and the closure sleeve can be released without tools.
  • such a pressure element is easy to operate at this point, usually with the thumb, with the other fingers holding the cartridge case or the closure sleeve and the thumb only actuates the pressure element.
  • the locking elements also keep the cartridge in a stable position, especially until the cosmetic mass is used up.
  • a coupling element of the snap-in coupling is advantageously a snap-in ring with a circumferential snap-in collar protruding in the radial direction.
  • a locking ring with a locking collar is not only easy to produce, but also enables the closure or the cartridge to rotate relative to the closure sleeve or the cartridge sleeve in a simple manner.
  • the other coupling element of the locking coupling preferably that associated with the cartridge case and/or the closure sleeve, is preferably formed by at least two locking arms which, in the coupled state, grip behind the locking ring assigned to them. A good snap-in coupling can thereby be made possible.
  • the pressure element is designed and, in the depressed state, approaches the locking arms in such a way that it forces the locking arms apart and thus disengages them Brings coupling partner, which is preferably designed in the form of a locking ring.
  • coupling partner which is preferably designed in the form of a locking ring.
  • the latching arms and the latching ring are advantageously designed in such a way that the latching arms can slide endlessly along the latching ring when the part carrying them rotates relative to the part carrying the latching ring, even in the latched state.
  • the rotatability of the closure or the cartridge relative to the closure sleeve or the cartridge sleeve can be ensured in a simple manner.
  • the force transducer is a thread or threaded portion.
  • a screw cap has the advantage that the user can operate it easily.
  • a screw cap can usually be operated intuitively.
  • a screw closure can be operated in a reversible manner, usually over an extremely large number of repetitions, in particular mostly more frequently than, for example, a simple snap-in or click closure. Due to the frequent reusability, sustainability is given.
  • the force converter is expediently a mostly non-helical slide-on ramp, ideally a slide-on ramp that is effective in both directions of rotation. This ensures a good closure of the cartridge.
  • the replacement cartridge comprises a mass-carrying cartridge and a closure which is integrally located on the cartridge until it is opened and seals it.
  • the cartridge and the replacement cartridge are expediently of identical construction.
  • the 1 shows an application unit 1.
  • the application unit 1 includes a cartridge case 2 and a closure sleeve 3. How well in the Figures 4 and 5 and 12 to 21, the cartridge case 2 and the closure case 3 are in a closed state ( 4 and 12 to 17 ) of the application unit 1 firmly connected to each other, firmly screwed together in the exemplary embodiment. In an open state ( figure 5 and 18 to 21 ) of the application unit 1, the cartridge case 2 and the closure case 3 are separated from each other.
  • a screw connection 4 is provided for fastening the closure sleeve 3 to the cartridge sleeve 2 .
  • the screw connection 4 includes screw-like threads 4 'on the cartridge case 2 and nut-like threads 4 "on the closure sleeve 3, such as well in the Figures 18 to 20 can be seen.
  • the screw connection 4 is used here as a force converter, in particular when unscrewing a force in the longitudinal direction of the application element 1. The use of the force in the longitudinal direction of the application element 1 is described further below.
  • a cartridge 6 is arranged within the application element 1 .
  • the cartridge 6 is arranged completely inside the application element 1 in the in Figures 1 and 4 such as Figures 12 to 17 shown closed state of the application element 1.
  • the cartridge 6 is at least partially visible in figure 5 as in Figures 18 to 21 shown open state of the application element 1.
  • the cartridge 6 includes a cartridge 7.
  • a cosmetic mass such as mascara, lip gloss, eyeliner, etc.
  • the cartridge 7 is therefore expediently designed in the form of a cylinder, in the form of a hollow cylinder for receiving the cosmetic mass in the cavity of the cylinder.
  • a taper is particularly advantageous, namely when the inner peripheral surface of the cartridge case forms a corresponding counter-cone and the cartridge and the cartridge case are matched to one another in such a way that they come to rest with no play or (slightly) spread apart relative to one another at that moment which the snapping occurs.
  • freedom from play and, at the same time, particularly easy assembly and disassembly can be guaranteed in a particularly simple manner. Because as soon as the cone seat surfaces have been lifted from each other, the further disassembly process can take place almost without any friction.
  • the cartridge includes a bolt 8. Im in 2 such as Figures 22 to 25 shown, newly manufactured state of the cartridge 6, the closure 8 and the cartridge 7 are integrally formed in one piece. The cartridge 7 thus seals the closure 8 .
  • a predetermined breaking point 9 is provided on the cartridge 6 .
  • the force acts on the cartridge 7 and closure 8, with the action of this force
  • Closure 8 is separated from the cartridge 7 at the predetermined breaking point 9. This occurs in particular when the closure sleeve 3 is unscrewed from the cartridge sleeve 2 for the first time. This ensures that the cartridge can always be broken without the risk of spilling or splashing due to a clumsy attempt to break open the cartridge. This is not the case outside of the invention. Not every consumer reads the operating instructions first. Opening is often attempted intuitively.
  • Figures 2 and 3 as well as the Figures 22 to 32 show the cartridge 6 outside of the application element 1.
  • Figures 4 and 5 such as Figures 12 to 21 on the other hand, the cartridge 6 is shown in the installed state in the application element 1 .
  • Figures 33 to 45 show the cartridge 6 when installed in the application element, wherein in the Figures 33 to 45 Parts of the application element 1 have been omitted for better visualization of the installation status of the cartridge 6 in the application element 1.
  • the closure 8 is accommodated by the closure sleeve 3 and that the cartridge 7 is accommodated by the cartridge sleeve 2 .
  • the cartridge sleeve 2 and the cartridge 7 form a first snap-in coupling 10.
  • the first snap-in coupling 10 is used to axially fix the cartridge 7 on the cartridge case 2.
  • the closure sleeve 3 and the closure 8 form a second snap-in coupling 11.
  • the second snap-in coupling 11 is used for axial fixing of the breech 8 on the breech case 3.
  • the first locking coupling 10 and the second locking coupling 11 are of identical design in the exemplary embodiment.
  • the mode of operation should therefore be explained using the in Figures 4, 5 , 6, 7 and 9 to 11 such as Figures 13 to 21 and Figures 40 to 42 second snap-in coupling 11 shown, the following explanations also apply mutatis mutandis to the first snap-in coupling 10 - this can be seen particularly well in the 17 , in which the first snap-in coupling 10 is shown enlarged, but which in particular has the same functionality and in particular the same components as the second snap-in coupling 11.
  • the snap-in coupling 10, 11 is designed in such a way that it allows free movement in the circumferential direction in particular, so that the axial components fixed to one another, namely closure sleeve 3 and closure 8, can rotate relative to one another, in particular in the circumferential direction. This is necessary in order to be able to screw the cartridge case 2 to the breech case 3 when a cartridge 6 is newly inserted - in particular without damaging the cartridge 6.
  • the force converter converts a rotation of the cartridge case 2 relative to the breech case 3 into an axial force or an axial force component, which pushes the breech case 3 off the cartridge case 2, in particular when the closure sleeve 3 is first fully opened in relation to the cartridge sleeve 2.
  • the cartridge 6 is broken at the predetermined breaking point 9, as a result of which the interior of the cartridge 7 opens. The cosmetic mass is thus released and can be applied by a user.
  • the axial force is also used in "daily" use. This is because the axial force serves to always be able to close a cartridge 6 that has been opened and that is arranged in the application unit 1 .
  • the axial force not only presses the closure sleeve 3 onto the cartridge case 2, but preferably also the closure 8 onto the cartridge 7.
  • The, in particular, conical, contact surface 5 acts here like a seal against the closure sleeve 3.
  • the, in particular, conical contact surface 5 is arranged in a further exemplary embodiment on the closure sleeve 3, and thus in particular not on the cartridge case 2 can be.
  • the cartridge 7 seals against the closure 8 and the cartridge sleeve 2 seals against the closure sleeve 3 so that no cosmetic mass can escape from the application unit 1 .
  • the cosmetic mass does not dry out.
  • the closure 3 preferably comprises an application element 12 which serves to apply the cosmetic material to the user.
  • the application element 12 which is designed in particular integrally and expediently in one piece on the closure 3, protrudes in the axial direction.
  • the application element 12 is expediently a tube, a brush or the like.
  • the application element 12 In the closed state of the application unit 1 shown, the application element 12 protrudes into the interior of the cartridge 7 and is in particular wetted by the cosmetic composition.
  • the snap-in coupling 10, 11 will be explained in more detail below.
  • particular focus was placed on the fact that the snap-in couplings 10, 11 are designed in such a way that they can be separated from one another without tools.
  • a tool may be required.
  • the functions of the snap-in couplings 10, 11, which are essentially structurally identical, are to be described with reference to the function of the second snap-in coupling 11.
  • the only significant difference between the two snap-in couplings 10, 11 is that the first snap-in coupling 10 is arranged between the cartridge 7 and the cartridge case 2 in the area or directly on the distal end (relative to the handle) of the cartridge 2 and/or that the second snap-in coupling 11 is arranged between the closure 8 and the closure sleeve 3 in the area or directly at the proximal end (relative to the handle) of the closure.
  • the cartridge case 2 carries at its distal end in the Figures 4, 5 and 7 as well as in the 13 , 14, 16, 17 , 20, 21 , 42 and 45 shown first pressure element 12.
  • the first pressure element 12 can preferably be pressed without tools, for example with the fingertip or the fingertip, preferably the thumb.
  • the first locking clutch 10 is released.
  • the cartridge 7 is released from the cartridge case 2 and can be removed in order to create space for a new cartridge 6, in particular for a replacement cartridge.
  • the closure sleeve 3 and the closure 8 are designed correspondingly.
  • the closure sleeve 3 carries at its distal end in the Figures 4 to 7 and 9 to 11 such as 13 , 14 , 16 , 18 to 21 and 33 to 45 shown second pressure element 13.
  • the second pressure element 13 can preferably be pressed without tools, for example with the fingertip or the fingertip, preferably the thumb. By pressing the second pressure element 13, the second locking clutch 11 solved.
  • the closure 6 is released from the closure sleeve 3 and can be removed in order to create space for a new cartridge 6, in particular for a replacement cartridge.
  • the snap-in coupling 12, 13 comprises two in 6 and 8 to 11 shown latching elements 14, 15.
  • a coupling element 15 of the two latching elements, preferably the cartridge 7 and/or the closure 8 associated with the coupling element 15 (cf. 8 such as Figures 22 to 32 ) is designed in the form of a locking ring with a circumferential locking collar protruding in the radial direction.
  • the locking collar is preferably formed at the outer end of the cartridge 6 and closes the cartridge 6 off.
  • the other coupling element 14 of the snap-in coupling preferably the coupling element 14 assigned to the cartridge sleeve 2 and/or the closure sleeve 3 (cf. 6 , 9 to 11 such as 17 and 41 ), is formed by at least two latching arms 16 which, when coupled, grip behind the latching ring 15 assigned to them. This fully coupled state is in 11 , 17 and 41 shown. An at least partially or even completely unlocked state is in the 6 and 9 shown.
  • the latching arm 16 has a latching surface 17' which engages behind the latching ring 15 and rests against it in the latched state.
  • the latching arm 16 has an opening surface 18 which serves to allow the pressure element 12, 13 to press against the opening surface 18 in order to bend or move the latching arm, pivot it or the like to such an extent that the latching connection is released.
  • the pressure element 13 is designed and approaches the locking arms 16 in the depressed State so that it pushes the locking arms 16 apart and disengages it from its coupling partner, which is preferably designed in the form of the locking ring 15.
  • the latching arms 16 and the latching ring 15 are designed in such a way that the latching arms 16 can slide endlessly along the latching ring 15 when the part carrying them rotates relative to the part carrying the latching ring 15 , even in the latched state.
  • This is particularly advantageous when inserting a new (replacement) cartridge 6, namely when screwing in the breech ring 3 onto the cartridge case 2 for the first time, because the cartridge 6 can move freely in terms of rotation.
  • the latching arms 16 are on an in 6 and 9 latching unit 17 shown, in particular in one piece integrally arranged.
  • the locking unit 17 comprises a cylindrical or ring-shaped unit 18.
  • the ring-shaped unit 18 ends flush with the closure 8, in particular with the locking ring 15 arranged on the closure 8--as already mentioned several times, the same applies to the cartridge.
  • the latching unit 17 comprises the two latching arms 16.
  • the latching unit 17 comprises two latching hooks 19. Each of the two latching hooks 19 comprises two latching fingers 20.
  • the latching hooks 19 and the latching fingers 20 latch with the closure sleeve 3 and with the cartridge sleeve 2
  • the latching unit 17 latches with the closure sleeve 3 or with the cartridge sleeve 2 and thus the coupling elements 14 are positioned accordingly.
  • the latching unit 17 is expediently latched firmly to the closure sleeve 3 or to the cartridge sleeve 2, in particular not rotatably.
  • the cartridge 6 can be replaced with a spare cartridge.
  • the replacement cartridge is expediently constructed in the same way as the cartridge 6 .
  • the replacement cartridge comprises a mass-carrying cartridge and a closure which is integrally located on the cartridge until it is opened and seals it, in particular for replacing the cartridge in the application element according to one of claims 1 to 12.
  • cartridge 6 and replacement cartridge mean identical versions of cartridge 6. The difference is simply that the replacement cartridge replaces the cartridge 6, particularly after the cartridge 6 has been partially or completely emptied of the cosmetic mass.

Landscapes

  • Pens And Brushes (AREA)

Abstract

Applikationseinheit (1) mit einer Patrone (6) aus einer masseführenden Kartusche (7) und einem bis zum Anbruch einstückigintegral an der Kartusche (7) befindlichen, diese versiegelnden Verschluss (8), sowie einer Kartuschenhülse (2) zur Aufnahme der Kartusche (7) und einer Verschlusshülse (3) zur Aufnahme des Verschlusses (8), wobei die Kartuschenhülse (2) und die Kartusche (7) sowie die Verschlusshülse (3) und der Verschluss (8) - jeweils paarweise - eine erste bzw. eine zweite Rastkupplung (10, 11) zum axialen Festsetzen den einen Teils am anderen Teil bilden, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der beiden Rastkupplungen (10, 11) so gestaltet ist, dass sie insbesondere Freigang in Umfangsrichtung lässt, so dass die von ihr axial aneinander festgesetzten Bauteile insbesondere in Umfangsrichtung relativ zueinander rotieren können und dass die Kartuschenhülse (2) und die Verschlusshülse (3) ihrerseits aneinander festsetzbar sind und zugleich einen Kraftwandler aufweisen, der eine Drehung der Kartuschenhülse (2) relativ zur Verschlusshülse (3) in eine Axialkraft oder eine Axialkraftkomponente umsetzt, die die Verschlusshülse (3) von der Kartuschenhülse (2) abdrückt.Application unit (1) with a cartridge (6) consisting of a mass-carrying cartridge (7) and a closure (8) which is integral to the cartridge (7) until it is opened and seals it, as well as a cartridge sleeve (2) for accommodating the cartridge (7 ) and a closure sleeve (3) for receiving the closure (8), the cartridge sleeve (2) and the cartridge (7) as well as the closure sleeve (3) and the closure (8) - each in pairs - a first and a second snap-in coupling (10, 11) form one part on the other part for axial fixing, characterized in that at least one of the two snap-in couplings (10, 11) is designed in such a way that it allows free movement in the circumferential direction in particular, so that the ones it fixes axially to one another Components can rotate relative to each other, in particular in the circumferential direction, and that the cartridge case (2) and the closure sleeve (3) can in turn be fixed to one another and at the same time have a force converter that has a e converts the rotation of the cartridge sleeve (2) relative to the closure sleeve (3) into an axial force or an axial force component, which pushes the closure sleeve (3) off the cartridge sleeve (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Applikationseinheit mit, einer Patrone aus einer masseführenden Kartusche.The invention relates to an application unit with a cartridge made of a mass-carrying cartridge.

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

Kosmetikprodukte und Applikatoren zum Auftragen von Applikatormasse, beispielsweise Mascara, Lipgloss, Eyeliner, etc., nach dem Stand der Technik zeichnen sich dadurch aus, dass die Kosmetikprodukte und Applikatoren, nachdem die Applikatormasse weitgehend aufgebraucht ist, vollständig weggeworfen werden. Hierbei werden zwangsläufig auch Teile des Kosmetikprodukts und Applikators weggeworfen, die eigentlich weiterverwendbar wären. Solche Kosmetikprodukte und Applikatoren nach dem Stand der Technik sind nicht nachhaltig.Cosmetic products and applicators for applying applicator mass, for example mascara, lip gloss, eyeliner, etc., according to the prior art are characterized in that the cosmetic products and applicators are completely thrown away after the applicator mass has been largely used up. Inevitably, parts of the cosmetic product and applicator that could actually be reused are thrown away. Such prior art cosmetic products and applicators are not sustainable.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Applikationseinheit zu schaffen, die nachhaltig ist und insbesondere bei welcher verglichen mit dem Stand der Technik ein großer Anteil der Applikationseinheit wiederverwendbar ist.It is therefore the object of the invention to create an application unit that is sustainable and, in particular, in which a large proportion of the application unit can be reused compared to the prior art.

ERFINDUNGSGEMÄSSE LÖSUNGSOLUTION ACCORDING TO THE INVENTION

Diese Aufgabe wird mit einer Applikationseinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und/oder mit einer Ersatzpatrone mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst.This object is achieved with an application unit having the features of claim 1 and/or with a replacement cartridge having the features of claim 13.

Erfindungsgemäß umfasst die Applikationseinheit eine Patrone aus einer masseführenden Kartusche und eine bis zum Anbruch einstückig-integral an der Kartusche befindlichen, diese versiegelnden Verschluss. Die Applikationseinheit umfasst eine Kartuschenhülse zur Aufnahme der Kartusche und eine Verschlusshülse zur Aufnahme des Verschlusses. Die Kartuschenhülse und die Kartusche sowie die Verschlusshülse und der Verschluss bilden - jeweils paarweise - eine erste bzw. eine zweite Rastkupplung zum axialen Festsetzen den einen Teils am anderen Teil. Zumindest eine der beiden Rastkupplungen ist vorteilhaft so gestaltet, dass sie Freigang in Umfangsrichtung lässt, so dass die von ihr axial aneinander festgesetzten Bauteile in Umfangsrichtung relativ zueinander rotieren können. Zumindest eine der beiden Rastkupplungen ist so gestaltet, dass die Kartuschenhülse und die Verschlusshülse ihrerseits aneinander festsetzbar sind und zugleich einen Kraftwandler aufweisen, der eine Drehung der Kartuschenhülse relativ zur Verschlusshülse in eine Axialkraft oder eine Axialkraftkomponente umsetzt, die die Verschlusshülse von der Kartuschenhülse abdrückt.According to the invention, the application unit comprises a cartridge from a mass-carrying cartridge and one until opened one-piece-integral to the cartridge located, these sealing closure. The application unit comprises a cartridge sleeve for receiving the cartridge and a closure sleeve for receiving the closure. The cartridge case and the cartridge as well as the closure sleeve and the closure form—each in pairs—a first and a second snap-in coupling for axially fixing one part on the other part. At least one of the two snap-in couplings is advantageously designed in such a way that it allows free movement in the circumferential direction, so that the components that are fixed axially to one another by it can rotate relative to one another in the circumferential direction. At least one of the two snap-in couplings is designed in such a way that the cartridge case and the closure sleeve can be fixed to one another and at the same time have a force converter which converts a rotation of the cartridge case relative to the closure sleeve into an axial force or an axial force component that pushes the closure sleeve off the cartridge case.

Durch die Lösung der Aufgabe mit einer erfindungsgemäßen Applikationseinheit ergeben sich mehrere Vorteile zugleich. Zunächst wird eine nachhaltige Lösung erreicht aufgrund der austauschbaren Patrone, die die Kartusche und den Verschluss umfasst. Gleichzeitig kann ein optisch sehr ansehnliches Aussehen der Applikationseinheit aufrechterhalten werden, indem beispielsweise insbesondere die Außenflächen der Kartuschenhülse und/oder Verschlusshülse ansehnlich und gegebenenfalls auch designerisch aufwendig gestaltet werden kann. Aufgrund der Wiederverwendbarkeit gerade dieser Teile kann hier eine aufwändige Fertigung in Kauf genommen werden. Auf Designelemente, die zur Dekoration dienen können, wie beispielsweise metallisches Aussehen, Siebdruck, oder dergleichen, können aufgebracht werden. Gleichzeitig kann ein haptisch ansprechendes Material ausgewählt werden, denn die Nachhaltigkeit ergibt sich im Wesentlichen durch die austauschbare Patrone und durch die Wiederverwendbarkeit der Hülsen mit dem haptisch ansprechenden Material, und nicht, wie alternativ denkbar wäre, durch reine Materialreduktion. Zusammenfassend ermöglicht eine erfinderische Applikationseinheit eine Balance aus Nachhaltigkeit, Kundennutzen, Convenience und Aussehen.Solving the task with an application unit according to the invention results in several advantages at the same time. First of all, a sustainable solution is achieved due to the replaceable cartridge that includes the cartridge and the closure. At the same time, an optically very attractive appearance of the application unit can be maintained, in that, for example, in particular the outer surfaces of the cartridge case and/or closure sleeve can be designed to be attractive and possibly also to have a complex design. Due to the reusability of these parts in particular, complex production can be accepted here. On design elements that can serve for decoration, such as metallic appearance, screen printing, or the like be raised. At the same time, a haptically appealing material can be selected, because the sustainability results essentially from the exchangeable cartridge and the reusability of the sleeves with the haptically appealing material, and not, as would alternatively be conceivable, through pure material reduction. In summary, an inventive application unit enables a balance between sustainability, customer benefit, convenience and appearance.

Dadurch, dass Kartusche und Verschluss bis zum Anbruch einstückig-integral ausgebildet sind und nach Anbruch nicht wieder zusammen gesetzt werden können, also ohne die Applikationseinheit, insbesondere ohne Kartuschenhülse und Verschlusshülse nicht wieder verschlossen werden können, ergibt sich der weitere Vorteil darin, dass der Benutzer nicht ausschließlich die Patrone kaufen und nutzen kann, sondern zur Nutzung die gesamte Applikationseinheit benötigt. Bei Öffnen der Patrone kann diese nur in der Applikationseinheit wieder verschlossen werden, außerhalb der Applikationseinheit würde die Kosmetikmasse austrocknen. Durch die Verschlusshülse und Kartuschenhülse, die schraubenartig miteinander verbunden werden, kann gewährleistet werden, dass ein Verschluss stattfindet und die Kosmetikmasse nicht austrocknet. Nur so kann eine vom Hersteller vorgegebene, insbesondere auch hygienische Verwendung der Applikationseinheit sichergestellt werden. Außerdem kann sichergestellt werden, dass Kosmetikmasse nicht versehentlich ausläuft.The fact that the cartridge and closure are designed in one piece and integrally until opened and cannot be put back together after opening, i.e. cannot be closed again without the application unit, in particular without cartridge sleeve and closure sleeve, results in the further advantage that the user can not only buy and use the cartridge, but needs the entire application unit to use it. When the cartridge is opened, it can only be closed again in the application unit; the cosmetic compound would dry out outside of the application unit. The sealing sleeve and cartridge sleeve, which are connected to each other like a screw, can ensure that a seal takes place and the cosmetic mass does not dry out. This is the only way to ensure that the application unit is used as prescribed by the manufacturer, and in particular that it is also hygienic. In addition, it can be ensured that cosmetic mass does not accidentally leak.

VORTEILHAFTE OPTIONEN ZUR VEREINERUNG DER ERFINDUNGADVANTAGEOUS OPTIONS TO UNIFY THE INVENTION

Vorteilhaft weist die Patrone im Bereich des Übergangs zwischen der Kartusche und dem sie versiegelnden Verschluss eine Sollbruchstelle auf, die so gestaltet ist, dass die Patrone nach ihrem Einsetzen in die Kartuschenhülse und die Verschlusshülse und deren Verschließen beim ersten vollständigen Öffnen oder Aufdrehen der Verschlusshülse gegenüber der Kartuschenhülse an der Sollbruchstelle aufbricht. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Patrone an genau der gewünschten Stelle aufbricht, womit insbesondere die Funktionsfähigkeit der Applikationseinheit gut ermöglicht ist.Advantageously, the cartridge has a predetermined breaking point in the area of the transition between the cartridge and the closure that seals it, which is designed in such a way that the cartridge, after it has been inserted into the cartridge case and the closure sleeve and closed, the first time the closure sleeve is fully opened or unscrewed, Cartridge sleeve breaks open at the predetermined breaking point. It can thereby be ensured that the cartridge breaks open at precisely the desired point, which in particular makes it possible for the application unit to function well.

Vorzugsweise sind die Rastkupplungen so gestaltet, dass sie werkzeuglos voneinander trennbar sind. Damit muss beim Austausch einer alten mit einer neuen Patrone kein Werkzeug verwendet werden, sondern der Benutzer kann die Patrone werkzeuglos und damit nahezu jederzeit und überall austauschen, was insbesondere beim Patronenwechsel außer Haus ganz besonders zweckmäßig.The snap-in couplings are preferably designed in such a way that they can be separated from one another without tools. This means that no tool has to be used when replacing an old cartridge with a new one, but the user can replace the cartridge without tools and thus almost anytime and anywhere, which is particularly useful when changing cartridges outside the home.

Zweckmäßig ist die Rastkupplung zwischen der Kartusche und der Kartuschenhülse im Bereich oder unmittelbar am (relativ zum Griff) distalen Stirnende der Kartusche angeordnet ist. Zweckmäßig ist die Rastkupplung zwischen dem Verschluss und der Verschlusshülse im Bereich oder unmittelbar am (relativ zum Griff) proximalen Stirnende des Verschlusses angeordnet. Zweckmäßig trägt die Kartuschenhülse an ihrer distalen Stirnseite ein Druckelement, durch dessen bevorzugt werkzeugloses Eindrücken, idealerweise mit der Fingerbeere, die Rastkupplung zwischen der Kartusche und der Kartuschenhülse werkzeuglos gelöst werden kann. Zweckmäßig trägt die Verschlusshülse an ihrer proximalen Stirnseite ein Druckelement, durch dessen bevorzugt werkzeugloses Eindrücken, idealerweise mit der Fingerbeere, die Rastkupplung zwischen dem Verschluss und der Verschlusshülse werkzeuglos gelöst werden kann. An dieser Stelle ist meist insbesondere eine gerade bzw. nicht stark gerundete Fläche vorzufinden, an welcher das Druckelement gut Platz findet und auch gut bedienbar ist. Außerdem ist ein solches Druckelement an dieser Stelle gut zu bedienen, meist mit dem Daumen, wobei die anderen Finger die Kartuschenhülse bzw. die Verschlusshülse festhalten und der Daumen lediglich das Druckelement betätigt. Die Verschlusselemente halten außerdem die Patrone in einer stabilen Position, insbesondere bis die Kosmetikmasse aufgebraucht ist.The snap-in coupling between the cartridge and the cartridge sleeve is expediently arranged in the area or directly on the distal front end (relative to the handle) of the cartridge. The snap-in coupling between the closure and the closure sleeve is expediently arranged in the area or directly on the proximal end (relative to the handle) of the closure. The cartridge sleeve expediently carries a pressure element on its distal end face, by pressing it in, preferably without tools, ideally with the pad of a finger, the locking coupling between the cartridge and the cartridge sleeve can be released without tools. Appropriately, the closure sleeve wears on her Proximal end face a pressure element, through which preferably tool-free pressing, ideally with the fingertip, the snap-in coupling between the closure and the closure sleeve can be released without tools. At this point, there is usually a straight or not very rounded surface, on which the pressure element has a good place and is also easy to operate. In addition, such a pressure element is easy to operate at this point, usually with the thumb, with the other fingers holding the cartridge case or the closure sleeve and the thumb only actuates the pressure element. The locking elements also keep the cartridge in a stable position, especially until the cosmetic mass is used up.

Vorteilhaft ist ein Kupplungselement der Rastkupplung, bevorzugt das der Kartusche und/oder dem Verschluss zugeordnete, ein Rastring mit einem umlaufenden, in radialer Richtung hervorstehenden Rastkragen. Ein solcher Rastring mit Rastkragen ist nicht nur einfach herzustellen, sondern ermöglicht auch auf einfache Weise die Drehbarkeit des Verschlusses bzw. der Kartusche relativ zur Verschlusshülse bzw. zur Kartuschenhülse.A coupling element of the snap-in coupling, preferably that associated with the cartridge and/or the closure, is advantageously a snap-in ring with a circumferential snap-in collar protruding in the radial direction. Such a locking ring with a locking collar is not only easy to produce, but also enables the closure or the cartridge to rotate relative to the closure sleeve or the cartridge sleeve in a simple manner.

Vorzugsweise ist das andere Kupplungselement der Rastkupplung, bevorzugt das der Kartuschenhülse und/oder der Verschlusshülse zugeordnete, durch mindestens zwei Rastarme gebildet, die im angekuppelten Zustand hinter den ihnen zugeordneten Rastring greifen. Dadurch kann eine gute Rastkupplung ermöglicht werden.The other coupling element of the locking coupling, preferably that associated with the cartridge case and/or the closure sleeve, is preferably formed by at least two locking arms which, in the coupled state, grip behind the locking ring assigned to them. A good snap-in coupling can thereby be made possible.

Zweckmäßig ist das Druckelement so gestaltet und nähert sich den Rastarmen im niedergedrückten Zustand so, dass es die Rastarme auseinander drückt und so außer Eingriff mit ihrem Kupplungspartner bringt, der bevorzugt in Gestalt eines Rastrings ausgebildet ist. Dadurch kann ein einfaches Entkoppeln bzw. Lösen der Rastvorrichtung erreicht werden, insbesondere bei wenig Platzbedarf im Inneren der Applikationseinheit.Conveniently, the pressure element is designed and, in the depressed state, approaches the locking arms in such a way that it forces the locking arms apart and thus disengages them Brings coupling partner, which is preferably designed in the form of a locking ring. As a result, a simple decoupling or release of the latching device can be achieved, in particular when little space is required inside the application unit.

Vorteilhaft sind die Rastarme und der Rastring so gestaltet, dass die Rastarme bei Drehung des sie tragenden Teils relativ zu dem den Rastring tragenden Teil auch in verrastetem Zustand endlos den Rastring entlanggleiten können. Dadurch kann die Drehbarkeit des Verschlusses bzw. der Kartusche relativ zur Verschlusshülse bzw. zur Kartuschenhülse in einfacher Art und Weise gewährleistet werden.The latching arms and the latching ring are advantageously designed in such a way that the latching arms can slide endlessly along the latching ring when the part carrying them rotates relative to the part carrying the latching ring, even in the latched state. As a result, the rotatability of the closure or the cartridge relative to the closure sleeve or the cartridge sleeve can be ensured in a simple manner.

Vorzugsweise ist der Kraftwandler ein Gewinde oder Gewindeabschnitt. Ein Schraubverschluss hat den Vorteil, dass der Benutzer diesen einfach bedienen kann. Ein Schraubverschluss ist meist intuitiv bedienbar. Ein Schraubverschluss ist reversibel bedienbar, meist über extrem viele Wiederholungen hinweg, insbesondere meist häufiger als beispielsweise ein einfacher Rast- bzw. Klickverschluss. Durch die häufige Wiederverwendbarkeit ist die Nachhaltigkeit gegeben.Preferably, the force transducer is a thread or threaded portion. A screw cap has the advantage that the user can operate it easily. A screw cap can usually be operated intuitively. A screw closure can be operated in a reversible manner, usually over an extremely large number of repetitions, in particular mostly more frequently than, for example, a simple snap-in or click closure. Due to the frequent reusability, sustainability is given.

Zweckmäßig ist der Kraftwandler eine, meist nicht-helikale Aufgleitrampe, idealerweise in beide Drehrichtungen wirksame Aufgleitrampe. Damit kann ein guter Verschluss der Patrone gewährleistet werden.The force converter is expediently a mostly non-helical slide-on ramp, ideally a slide-on ramp that is effective in both directions of rotation. This ensures a good closure of the cartridge.

Erfindungsgemäß umfasst die Ersatzpatrone eine masseführende Kartusche und einen bis zum Anbruch einstückig-integral an der Kartusche befindlichen, diese versiegelnden Verschluss. Zweckmäßig sind die Patrone und die Ersatzpatrone baugleich ausgebildet.According to the invention, the replacement cartridge comprises a mass-carrying cartridge and a closure which is integrally located on the cartridge until it is opened and seals it. The cartridge and the replacement cartridge are expediently of identical construction.

Es versteht sich, das die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those still to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren beschrieben. Das vorteilhafte Ausführungsbeispiel soll die Erfindung lediglich verdeutlichen, ohne es einzuschränken.An advantageous embodiment of the invention is described below with reference to the figures. The advantageous exemplary embodiment is only intended to illustrate the invention without restricting it.

FIGURENLISTEFIGURE LIST

  • Fig. 1 zeigt ein Applikationselement in einer Seitenansicht, 1 shows an application element in a side view,
  • Fig. 2 zeigt eine Patrone bis zum Anbruch mit einer Kartusche und einem einstückig-integral an der Kartusche befindlichen Verschluss in einer Seitenansicht, 2 Figure 12 shows a cartridge until opened with a cartridge and a one-piece integral closure on the cartridge in a side view;
  • Fig. 3 zeigt die Patrone nach Anbruch mit der Kartusche und dem von der Kartusche getrennten Verschluss in einer Seitenansicht, 3 shows the cartridge after opening with the cartridge and the closure separated from the cartridge in a side view,
  • Fig. 4 zeigt das Applikationselement in einem verschlossenen Zustand in einer Seitenansicht mit teilweise transparent dargestellten Wandelementen zur Sichtbarmachung des Innenlebens des Applikationselements, 4 shows the application element in a closed state in a side view with partially transparent wall elements to make the inner workings of the application element visible,
  • Fig. 5 zeigt das Applikationselement in einem geöffneten Zustand in einer Seitenansicht mit teilweise transparent dargestellten Wandelementen zur Sichtbarmachung des Innenlebens des Applikationselements, figure 5 shows the application element in an open state in a side view with partially transparent wall elements to make the inner workings of the application element visible,
  • Fig. 6 zeigt einen Ausschnitt des Applikationselements in einer perspektivischen Ansicht mit teilweise transparent dargestellten Wandelementen zur Sichtbarmachung des Innenlebens des Applikationselements, 6 shows a section of the application element in a perspective view with partially transparent wall elements to make the inner workings of the application element visible,
  • Fig. 7 zeigt das Applikationselement in einem verschlossenen Zustand in einer Seitenansicht mit teilweise transparent dargestellten Wandelementen zur Sichtbarmachung des Innenlebens des Applikationselements, 7 shows the application element in a closed state in a side view with partially transparent wall elements to make the inner workings of the application element visible,
  • Fig. 8 zeigt eine Patrone bis zum Anbruch mit einer Kartusche und einer einstückig-integral an der Kartusche befindlichen Verschluss, 8 Figure 12 shows a cartridge-to-break with a cartridge and a one-piece integral cartridge closure;
  • Fig. 9 zeigt einen Teil des Applikationselement in einem verschlossenen Zustand in einer perspektivischen Ansicht ohne Kartuschenhülse, 9 shows part of the application element in a closed state in a perspective view without a cartridge case,
  • Fig. 10 zeigt einen Ausschnitt des Applikationselements in einer perspektivischen Ansicht mit teilweise transparent dargestellten Wandelementen zur Sichtbarmachung des Innenlebens des Applikationselements, 10 shows a section of the application element in a perspective view with partially transparent wall elements to make the inner workings of the application element visible,
  • Fig. 11 zeigt einen Ausschnitt des Applikationselements in einer Seitenansicht mit teilweise transparent dargestellten Wandelementen zur Sichtbarmachung des Innenlebens des Applikationselements, 11 shows a section of the application element in a side view with partially transparent wall elements to make the inner workings of the application element visible,
  • Fig. 12 zeigt das Applikationselement in einer perspektivischen Ansicht, wobei das Applikationselement in einem geschlossenen Zustand gezeigt ist, 12 shows the application element in a perspective view, the application element being shown in a closed state,
  • Fig. 13 zeigt das teilweise transparent dargestellte Applikationselement in einer perspektivischen Ansicht, wobei das Applikationselement in einem geschlossenen Zustand gezeigt ist, 13 shows the partially transparent application element in a perspective view, the application element being shown in a closed state,
  • Fig. 14 zeigt das teilweise transparent dargestellte Applikationselement in einer Seitenansicht, 14 shows the partially transparent application element in a side view,
  • Fig. 15 zeigt das teilweise transparent dargestellte Applikationselement in einer Obenansicht zur Visualisierung der Lage des Schnittes C-C, 15 shows the partially transparent application element in a top view to visualize the position of the cut CC,
  • Fig. 16 zeigt das Applikationselement in einer Schnittansicht nach der Schnittlinie C-C aus Fig. 15, 16 shows the application element in a sectional view along the section line CC 15 ,
  • Fig. 17 zeigt das Applikationselement in einer Schnittansicht, wobei die Schnittansicht eine vergrößerte Darstellung eines Teils der Fig. 16 darstellt, 17 shows the application element in a sectional view, the sectional view being an enlarged view of part of the 16 represents
  • Fig. 18 zeigt das Applikationselement in einer perspektivischen Ansicht, wobei das Applikationselement in einem geöffneten Zustand gezeigt ist, 18 shows the application element in a perspective view, the application element being shown in an open state,
  • Fig. 19 zeigt das teilweise transparent dargestellte Applikationselement in einer perspektivischen Ansicht, wobei das Applikationselement in einem geöffneten Zustand gezeigt ist, 19 shows the partially transparent application element in a perspective view, the application element being shown in an open state,
  • Fig. 20 zeigt das Applikationselement in einer Schnittansicht, 20 shows the application element in a sectional view,
  • Fig. 21 zeigt das Applikationselement in einer teilweisen Schnittansicht, 21 shows the application element in a partial sectional view,
  • Fig. 22 zeigt die Patrone bis zum Anbruch mit einer Kartusche und einem einstückig-integral an der Kartusche befindlichen Verschluss in einer perspektivischen Ansicht, 22 Figure 12 shows a perspective view of the cartridge until opened with a cartridge and a closure integral with the cartridge;
  • Fig. 23 zeigt die teilweise transparent dargestellte Patrone bis zum Anbruch mit einer Kartusche und einem einstückig-integral an der Kartusche befindlichen Verschluss in einer perspektivischen Ansicht, 23 shows the cartridge shown partially transparent until opened with a cartridge and a one-piece-integral closure located on the cartridge in a perspective view,
  • Fig. 24 zeigt die Patrone bis zum Anbruch mit einer Kartusche und einem einstückig-integral an der Kartusche befindlichen Verschluss in einer Seitenansicht, 24 Figure 12 shows a side view of the cartridge until opened with a cartridge and a closure integral with the cartridge;
  • Fig. 25 zeigt die Patrone bis zum Anbruch mit einer Kartusche und einem einstückig-integral an der Kartusche befindlichen Verschluss in einer Obenansicht zur Visualisierung der Lage des Schnittes C-C, 25 shows the cartridge until opened with a cartridge and a one-piece-integral closure located on the cartridge in a top view to visualize the location of the cut CC,
  • Fig. 26 zeigt die Patrone in einer Schnittansicht nach der Schnittlinie C-C aus Fig. 25, 26 shows the cartridge in a sectional view along the section line CC 25 ,
  • Fig. 27 zeigt die Patrone nach Anbruch mit der Kartusche und dem von der Kartusche getrennten Verschluss in einer perspektivischen Ansicht, 27 shows the cartridge after opening with the cartridge and the closure separated from the cartridge in a perspective view,
  • Fig. 28 zeigt die teilweise transparent dargestellte Patrone nach Anbruch mit der Kartusche und dem von der Kartusche getrennten Verschluss in einer perspektivischen Ansicht, 28 shows the partially transparent cartridge after opening with the cartridge and the closure separated from the cartridge in a perspective view,
  • Fig. 29 zeigt die Patrone nach Anbruch mit der Kartusche und dem von der Kartusche getrennten Verschluss in einer Obenansicht zur Visualisierung der Lage des Schnittes H-H, 29 shows the cartridge after opening with the cartridge and the closure separated from the cartridge in a top view to visualize the position of the cut HH,
  • Fig. 30 zeigt die Patrone umfassend einen Verschluss in einer Seitenansicht und umfassend eine Kartusche in einer Schnittansicht nach der Schnittlinie H-H aus Fig. 29, 30 Figure 13 shows the cartridge including a closure in a side view and including a cartridge in a sectional view along section line HH 29 ,
  • Fig. 31 zeigt die Patrone nach Anbruch mit der Kartusche und dem von der Kartusche getrennten Verschluss in einer Untenansicht zur Visualisierung der Lage des Schnittes E-E, 31 shows the cartridge after opening with the cartridge and the closure separated from the cartridge in a bottom view to visualize the position of the cut EE,
  • Fig. 32 zeigt die Patrone in einer Schnittansicht nach der Schnittlinie E-E aus Fig. 31, 32 shows the cartridge in a sectional view along the section line EE 31 ,
  • Fig. 33 zeigt Teile des Applikationselements, wie beispielsweise die Kartuschenhülse, die Kartusche, den Verschluss und Teile der Verschlusshülse in einer Seitenansicht, Figure 33 shows parts of the application element, such as the cartridge sleeve, the cartridge, the closure and parts of the closure sleeve in a side view,
  • Fig. 34 zeigt Teile des Applikationselements, wie beispielsweise die Kartuschenhülse, die Kartusche, den Verschluss und Teile der Verschlusshülse in einer perspektivischen Ansicht, 34 shows parts of the application element, such as the cartridge sleeve, the cartridge, the closure and parts of the closure sleeve in a perspective view,
  • Fig. 35 zeigt Teile des Applikationselements, wie beispielsweise die Kartuschenhülse, die Kartusche, den Verschluss und Teile der Verschlusshülse in einer perspektivischen Ansicht, Figure 35 shows parts of the application element, such as the cartridge sleeve, the cartridge, the closure and parts of the closure sleeve in a perspective view,
  • Fig. 36 zeigt Teile des Applikationselements, wie beispielsweise die Kartuschenhülse, die Kartusche, den Verschluss und Teile der Verschlusshülse in einer perspektivischen Ansicht, Figure 36 shows parts of the application element, such as the cartridge sleeve, the cartridge, the closure and parts of the closure sleeve in a perspective view,
  • Fig. 37 zeigt Teile des Applikationselements, wie beispielsweise die Kartuschenhülse, die Kartusche, den Verschluss und Teile der Verschlusshülse in einer perspektivischen Ansicht, 37 shows parts of the application element, such as the cartridge sleeve, the cartridge, the closure and parts of the closure sleeve in a perspective view,
  • Fig. 38 zeigt Teile des Applikationselements, wie beispielsweise die Kartuschenhülse, die Kartusche, den Verschluss und Teile der Verschlusshülse in einer Seitenansicht, 38 shows parts of the application element, such as the cartridge sleeve, the cartridge, the closure and parts of the closure sleeve in a side view,
  • Fig. 39 zeigt Teile des Applikationselements, wie beispielsweise die Kartuschenhülse, die Kartusche, den Verschluss und Teile der Verschlusshülse in einer Obenansicht, Figure 39 shows parts of the application element, such as the cartridge sleeve, the cartridge, the closure and parts of the closure sleeve in a top view,
  • Fig. 40 zeigt das Applikationselements mit teilweise geschnittenen und entfernen Teilen zur schematischen Visualisierung des Innenlebens der Applikationselements in einer perspektivischen Ansicht, figure 40 shows the application element with partially cut and removed parts for the schematic visualization of the interior of the application element in a perspective view,
  • Fig. 41 zeigt das Applikationselements mit teilweise geschnittenen und entfernen Teilen zur schematischen Visualisierung des Innenlebens der Applikationselements in einer perspektivischen Ansicht, wobei die Fig. 41 eine vergrößerte Darstellung eines Teils der Fig. 40 darstellt, Figure 41 shows the application element with partially cut and removed parts for schematic visualization of the inner workings of the application element in a perspective view, wherein the Figure 41 an enlarged view of part of the figure 40 represents
  • Fig. 42 zeigt das Applikationselements mit teilweise geschnittenen und entfernen Teilen zur schematischen Visualisierung des Innenlebens der Applikationselements in einer Seitenansicht, Figure 42 shows the application element with partially cut and removed parts for the schematic visualization of the inner workings of the application element in a side view,
  • Fig. 43 zeigt das Applikationselements mit teilweise geschnittenen und entfernen Teilen zur schematischen Visualisierung des Innenlebens der Applikationselements in einer Obenansicht, Figure 43 shows the application element with partially cut and removed parts for the schematic visualization of the interior of the application element in a top view,
  • Fig. 44 zeigt das Applikationselements mit teilweise geschnittenen und entfernen Teilen zur schematischen Visualisierung des Innenlebens der Applikationselements in einer Untenansicht zur Visualisierung der Lage des Schnittes H-H, Figure 44 shows the application element with partially cut and removed parts for the schematic visualization of the interior of the application element in a bottom view for visualizing the position of the cut HH,
  • Fig. 45 zeigt das Applikationselements mit teilweise geschnittenen und entfernen Teilen zur schematischen Visualisierung des Innenlebens der Applikationselements in einer Schnittansicht nach der Schnittlinie H-H aus Fig. 44. Figure 45 shows the application element with partially cut and removed parts for the schematic visualization of the interior of the application element in a sectional view along the section line HH Figure 44 .
AUSFÜHRUNGSBEISPIELEXEMPLARY EMBODIMENT

Die Fig. 1 zeigt eine Applikationseinheit 1. Die Applikationseinheit 1 umfasst eine Kartuschenhülse 2 und eine Verschlusshülse 3. Wie gut in den Figuren 4 und 5 sowie 12 bis 21 zu sehen ist, sind die Kartuschenhülse 2 und die Verschlusshülse 3 in einem verschlossenen Zustand (Fig. 4 und 12 bis 17) der Applikationseinheit 1 fest miteinander verbunden, im Ausführungsbeispiel fest miteinander verschraubt. In einem geöffneten Zustand (Fig. 5 und 18 bis 21) der Applikationseinheit 1 sind die Kartuschenhülse 2 und die Verschlusshülse 3 voneinander getrennt. Zur Befestigung der Verschlusshülse 3 an der Kartuschenhülse 2 ist eine Schraubverbindung 4 vorgesehen. Die Schraubverbindung 4 umfasst schraubenartige Gewindegänge 4' an der Kartuschenhülse 2 und mutternartige Gewindegänge 4 " an der Verschlusshülse 3, wie beispielsweise gut in den Fig. 18 bis 20 zu erkennen ist. Die Schraubverbindung 4 dient hierbei als Kraftwandler, wobei insbesondere beim Ausschrauben eine Kraft in Längsrichtung des Applikationselements 1. Die Nutzung der Kraft in Längsrichtung des Applikationselements 1 wird weiter unten beschrieben.the 1 shows an application unit 1. The application unit 1 includes a cartridge case 2 and a closure sleeve 3. How well in the Figures 4 and 5 and 12 to 21, the cartridge case 2 and the closure case 3 are in a closed state ( 4 and 12 to 17 ) of the application unit 1 firmly connected to each other, firmly screwed together in the exemplary embodiment. In an open state ( figure 5 and 18 to 21 ) of the application unit 1, the cartridge case 2 and the closure case 3 are separated from each other. A screw connection 4 is provided for fastening the closure sleeve 3 to the cartridge sleeve 2 . The screw connection 4 includes screw-like threads 4 'on the cartridge case 2 and nut-like threads 4 "on the closure sleeve 3, such as well in the Figures 18 to 20 can be seen. The screw connection 4 is used here as a force converter, in particular when unscrewing a force in the longitudinal direction of the application element 1. The use of the force in the longitudinal direction of the application element 1 is described further below.

Obwohl das nicht figürlich dargestellt ist sei gesagt, dass als Kraftwandler statt eines Gewindes auch eine ein- oder mehrfache, meist nicht-helikale Aufgleitrampe vorgesehen sein kann. Eine solche Aufgleitrampe kann so aussehen, wie das in dem deutschen Gebrauchsmuster DE 202010011471 der Anmelderin in den Absätzen 0030 und 0031 der amtlichen Veröffentlichung unter Bezugnahme auf die zugehörigen Figuren beschrieben ist. Die entsprechenden Ausführungen des besagten Gebrauchsmusters werden hiermit durch Verweis auf das Gebrauchsmuster zum Gegenstand der heutigen Offenbarung gemacht.Although this is not shown in the figures, it should be said that instead of a thread, a single or multiple, mostly non-helical slide-on ramp can also be provided as the force converter. Such a ramp can look like the one in the German utility model DE 202010011471 is described by the applicant in paragraphs 0030 and 0031 of the official publication with reference to the associated figures. The corresponding statements of said utility model are hereby made the subject of today's disclosure by reference to the utility model.

Innerhalb des Applikationselements 1 ist eine Patrone 6 angeordnet. Die Patrone 6 ist vollständig innerhalb des Applikationselements 1 angeordnet im in Fig. 1 und 4 sowie Fig. 12 bis 17 gezeigten geschlossenen Zustand des Applikationselements 1. Die Patrone 6 ist mindestens teilweise sichtbar im in Fig. 5 sowie in Fig. 18 bis 21 gezeigten geöffneten Zustand des Applikationselements 1. Die Patrone 6 umfasst eine Kartusche 7. In der Kartusche 7 ist eine Kosmetikmasse, beispielsweise Mascara, Lipgloss, Eyeliner, etc., bevorratet. Die Kartusche 7 ist daher zweckmäßigerweise zylinderförmig ausgebildet, in Form eines hohlen Zylinders zur Aufnahme der Kosmetikmasse im Hohlraum des Zylinders. In manchen Fällen ist eine Kegeligkeit besonders vorteilhaft, nämlich dann, wenn die Innenumfangsfläche der Kartuschenhülse einen entsprechenden Gegenkegel ausbildet und die Kartusche und die Kartuschenhülse so aufeinander abgestimmt sind, dass sie gerade in dem Augenblick spielfrei oder (leicht) ineinandergespreizt relativ zueinander zum Liegen kommen in dem das Einrasten erfolgt. So kann besonders einfach eine Spielfreifreiheit und gleichzeitig eine besonders leichtgängige Montier- und Demontierbarkeit gewährleistet werden. Denn sobald die Kegelsitzflächen erst einmal voneinander abgehoben worden sind kann der weitere Demontagevorgang nahezu reibungsfrei ablaufen.A cartridge 6 is arranged within the application element 1 . The cartridge 6 is arranged completely inside the application element 1 in the in Figures 1 and 4 such as Figures 12 to 17 shown closed state of the application element 1. The cartridge 6 is at least partially visible in figure 5 as in Figures 18 to 21 shown open state of the application element 1. The cartridge 6 includes a cartridge 7. In the cartridge 7 is a cosmetic mass, such as mascara, lip gloss, eyeliner, etc., stored. The cartridge 7 is therefore expediently designed in the form of a cylinder, in the form of a hollow cylinder for receiving the cosmetic mass in the cavity of the cylinder. In some cases, a taper is particularly advantageous, namely when the inner peripheral surface of the cartridge case forms a corresponding counter-cone and the cartridge and the cartridge case are matched to one another in such a way that they come to rest with no play or (slightly) spread apart relative to one another at that moment which the snapping occurs. In this way, freedom from play and, at the same time, particularly easy assembly and disassembly can be guaranteed in a particularly simple manner. Because as soon as the cone seat surfaces have been lifted from each other, the further disassembly process can take place almost without any friction.

Die Patrone umfasst einen Verschluss 8. Im in Fig. 2 sowie Fig. 22 bis 25 gezeigten, neu hergestellten Zustand der Patrone 6 sind der Verschluss 8 und die Kartusche 7 einstückig-integral ausgebildet. Die Kartusche 7 versiegelt damit den Verschluss 8. An der Patrone 6 ist eine Sollbruchstelle 9 vorgesehen. Bei Aufprägen der oben beschriebenen Kraft in Längsrichtung des Applikationselements 1 wirkt die Kraft auf Kartusche 7 und Verschluss 8, wobei bei Einwirken dieser Kraft der Verschluss 8 von der Kartusche 7 an der Sollbruchstelle 9 getrennt wird. Dies erfolgt insbesondere beim ersten Aufschrauben der Verschlusshülse 3 von der Kartuschenhülse 2. Somit ist ein stets fehlerfreies Anbrechen ohne die Gefahr eines Verschüttens oder Verspritzens von Masse durch einen ungeschickten Versuch die Kartusche anzubrechen gewährleistet. Außerhalb der Erfindung ist das gerade nicht der Fall. Nicht jeder Verbraucher oder jede Verbraucherin liest erst einmal die Bedienungsanleitung. Vielfach wird ein Öffnen intuitiv versucht.The cartridge includes a bolt 8. Im in 2 such as Figures 22 to 25 shown, newly manufactured state of the cartridge 6, the closure 8 and the cartridge 7 are integrally formed in one piece. The cartridge 7 thus seals the closure 8 . A predetermined breaking point 9 is provided on the cartridge 6 . When impressing the force described above in the longitudinal direction of the application element 1, the force acts on the cartridge 7 and closure 8, with the action of this force Closure 8 is separated from the cartridge 7 at the predetermined breaking point 9. This occurs in particular when the closure sleeve 3 is unscrewed from the cartridge sleeve 2 for the first time. This ensures that the cartridge can always be broken without the risk of spilling or splashing due to a clumsy attempt to break open the cartridge. This is not the case outside of the invention. Not every consumer reads the operating instructions first. Opening is often attempted intuitively.

Fig. 2 und 3 sowie die Fig. 22 bis 32 zeigen die Patrone 6 außerhalb des Applikationselements 1. Fig. 4 und 5 sowie Fig. 12 bis 21 hingegen zeigen die Patrone 6 im in den Applikationselement 1 eingebauten Zustand. Fig. 33 bis 45 zeigen die Patrone 6 im eingebauten Zustand im Applikationselements, wobei in den Fig. 33 bis 45 Teile des Applikationselements 1 zur besseren Visualisierung des Einbauzustandes der Patrone 6 im Applikationselement 1 weggelassen wurden. In den in diesem Absatz angesprochenen Figuren ist gut zu sehen, dass der Verschluss 8 von der Verschlusshülse 3 aufgenommen ist und dass die Kartusche 7 von der Kartuschenhülse 2 aufgenommen ist. Figures 2 and 3 as well as the Figures 22 to 32 show the cartridge 6 outside of the application element 1. Figures 4 and 5 such as Figures 12 to 21 on the other hand, the cartridge 6 is shown in the installed state in the application element 1 . Figures 33 to 45 show the cartridge 6 when installed in the application element, wherein in the Figures 33 to 45 Parts of the application element 1 have been omitted for better visualization of the installation status of the cartridge 6 in the application element 1. In the figures referred to in this paragraph, it is easy to see that the closure 8 is accommodated by the closure sleeve 3 and that the cartridge 7 is accommodated by the cartridge sleeve 2 .

Die Kartuschenhülse 2 und die Kartusche 7 bilden eine erste Rastkupplung 10. Die erste Rastkupplung 10 dient dem axialen Festsetzen der Kartusche 7 an der Kartuschenhülse 2. Die Verschlusshülse 3 und der Verschluss 8 bilden eine zweite Rastkupplung 11. Die zweite Rastkupplung 11 dient dem axialen Festsetzen des Verschlusses 8 an der Verschlusshülse 3.The cartridge sleeve 2 and the cartridge 7 form a first snap-in coupling 10. The first snap-in coupling 10 is used to axially fix the cartridge 7 on the cartridge case 2. The closure sleeve 3 and the closure 8 form a second snap-in coupling 11. The second snap-in coupling 11 is used for axial fixing of the breech 8 on the breech case 3.

Die erste Rastkupplung 10 und die zweite Rastkupplung 11 sind im Ausführungsbeispiel baugleich ausgebildet. Nachfolgend soll die Funktionsweise daher anhand der in Fig. 4, 5, 6, 7 und 9 bis 11 sowie Fig. 13 bis 21 und Fig. 40 bis 42 gezeigten zweiten Rastkupplung 11 erfolgen, wobei sinngemäß die nachfolgenden Erläuterungen auch für die erste Rastkupplung 10 gelten - dies ist besonders gut zu erkennen an der Fig. 17, in welcher die erste Rastkupplung 10 vergrößert dargestellt ist, die jedoch insbesondere dieselbe Funktionsweise und insbesondere dieselben Bauteile umfasst wie die zweite Rastkupplung 11. Die Rastkupplung 10, 11 ist so gestaltet, dass sie insbesondere Freigang in Umfangsrichtung lässt, so dass die von ihr axial aneinander festgesetzten Bauteile, nämlich Verschlusshülse 3 und Verschluss 8, insbesondere in Umfangsrichtung relativ zueinander rotieren können. Das ist erforderlich um bei einer neu eingesetzten Patrone 6 die Kartuschenhülse 2 mit der Verschlusshülse 3 verschrauben zu können - insbesondere ohne Beschädigung an der Patrone 6. Wir nun die in Fig. 4 gezeigte verschossene Applikationseinheit 1 das erste Mal nach Einsetzen einer neuen, noch integral verschlossenen Patrone 6 geöffnet, so setzt der Kraftwandler eine Drehung der Kartuschenhülse 2 relativ zur Verschlusshülse 3 in eine Axialkraft oder eine Axialkraftkomponente um, die die Verschlusshülse 3 von der Kartuschenhülse 2 abdrückt, insbesondere beim ersten vollständigen Aufdrehen der Verschlusshülse 3 gegenüber der Kartuschenhülse 2. Dabei wird die Patrone 6 an der Sollbruchstelle 9 gebrochen, wodurch sich das Innere der Kartusche 7 öffnet. Somit ist die Kosmetikmasse freigegeben und kann von einem Benutzer aufgetragen werden.The first locking coupling 10 and the second locking coupling 11 are of identical design in the exemplary embodiment. In the following, the mode of operation should therefore be explained using the in Figures 4, 5 , 6, 7 and 9 to 11 such as Figures 13 to 21 and Figures 40 to 42 second snap-in coupling 11 shown, the following explanations also apply mutatis mutandis to the first snap-in coupling 10 - this can be seen particularly well in the 17 , in which the first snap-in coupling 10 is shown enlarged, but which in particular has the same functionality and in particular the same components as the second snap-in coupling 11. The snap-in coupling 10, 11 is designed in such a way that it allows free movement in the circumferential direction in particular, so that the axial components fixed to one another, namely closure sleeve 3 and closure 8, can rotate relative to one another, in particular in the circumferential direction. This is necessary in order to be able to screw the cartridge case 2 to the breech case 3 when a cartridge 6 is newly inserted - in particular without damaging the cartridge 6. We will now describe the in 4 When the fired application unit 1 shown is opened for the first time after inserting a new, still integrally sealed cartridge 6, the force converter converts a rotation of the cartridge case 2 relative to the breech case 3 into an axial force or an axial force component, which pushes the breech case 3 off the cartridge case 2, in particular when the closure sleeve 3 is first fully opened in relation to the cartridge sleeve 2. The cartridge 6 is broken at the predetermined breaking point 9, as a result of which the interior of the cartridge 7 opens. The cosmetic mass is thus released and can be applied by a user.

Die axiale Kraft wird aber auch im "täglichen" Nutzungsbetrieb genutzt. Denn die axiale Kraft dient dazu, eine einmal angebrochene Patrone 6, die in der Applikationseinheit 1 angeordnet ist, immer wieder verschließen zu können. Die axiale Kraft drückt nicht nur die Verschlusshülse 3 auf die Kartuschenhülse 2, sondern bevorzugt auch den Verschluss 8 auf die Kartusche 7. Bevorzugt ist hierzu eine, insbesondere kegelförmige, in Fig. 5 eingezeichnete Anlagefläche 5 an der Kartuschenhülse 2 vorgesehen. Die, insbesondere kegelförmige, Anlagefläche 5 wirkt hierbei wie eine Dichtung gegenüber der Verschlusshülse 3. Es versteht sich von selbst, dass die, insbesondere kegelförmige Anlagefläche 5, in einem weiteren Ausführungsbeispiel an der Verschlusshülse 3, und damit insbesondere nicht an der Kartuschenhülse 2, angeordnet sein kann. Dabei dichtet die Kartusche 7 gegenüber dem Verschluss 8 bzw. die Kartuschenhülse 2 gegenüber der Verschlusshülse 3 ab, so dass keine Kosmetikmasse aus der Applikationseinheit 1 austreten kann. Dadurch trocknet die Kosmetikmasse nicht aus. Insbesondere erfolgt ein weitgehend luftdichter Verschluss.However, the axial force is also used in "daily" use. This is because the axial force serves to always be able to close a cartridge 6 that has been opened and that is arranged in the application unit 1 . The axial force not only presses the closure sleeve 3 onto the cartridge case 2, but preferably also the closure 8 onto the cartridge 7. Preference is given to a, in particular conical, in figure 5 drawn contact surface 5 on the cartridge case 2 is provided. The, in particular, conical, contact surface 5 acts here like a seal against the closure sleeve 3. It goes without saying that the, in particular, conical contact surface 5 is arranged in a further exemplary embodiment on the closure sleeve 3, and thus in particular not on the cartridge case 2 can be. The cartridge 7 seals against the closure 8 and the cartridge sleeve 2 seals against the closure sleeve 3 so that no cosmetic mass can escape from the application unit 1 . As a result, the cosmetic mass does not dry out. In particular, there is a largely airtight closure.

Vorzugsweise umfasst der Verschluss 3 ein Applikationselement 12, welches zur Applikation der Kosmetikmasse am Benutzer dient. Im in Fig. 3 gezeigten geöffneten Zustand der Applikationseinheit 1 ragt das insbesondere integral und zweckmäßig einteilig am Verschluss 3 ausgebildete Applikationselement 12 in axialer Richtung hervor. Zweckmäßig ist das Applikationselement 12 ein Röhrchen, eine Bürste, oder dergleichen. Im in Fig. 2 gezeigten geschossenen Zustand der Applikationseinheit 1 ragt das Applikationselement 12 in das Innere der Kartusche 7, und wird hierbei insbesondere von der Kosmetikmasse benetzt.The closure 3 preferably comprises an application element 12 which serves to apply the cosmetic material to the user. in 3 In the shown open state of the application unit 1, the application element 12, which is designed in particular integrally and expediently in one piece on the closure 3, protrudes in the axial direction. The application element 12 is expediently a tube, a brush or the like. in 2 In the closed state of the application unit 1 shown, the application element 12 protrudes into the interior of the cartridge 7 and is in particular wetted by the cosmetic composition.

Im Nachfolgenden soll die Funktionsweise der Rastkupplung 10, 11 näher erläutert werden. Besonderer Fokus wurde im Ausführungsbeispiel darauf gelegt, dass die Rastkupplungen 10, 11 so gestaltet sind, dass sie werkzeuglos voneinander trennbar sind. In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist selbstverständlich vorstellbar, dass ein Werkzeug erforderlich sein kann.The functioning of the snap-in coupling 10, 11 will be explained in more detail below. In the exemplary embodiment, particular focus was placed on the fact that the snap-in couplings 10, 11 are designed in such a way that they can be separated from one another without tools. In a further exemplary embodiment, it is of course conceivable that a tool may be required.

Nachfolgend soll der einfacheren Ausdrucksweise wegen die Funktionen der im Wesentlichen baugleichen Rastkupplungen 10, 11 anhand der Funktion der zweiten Rastkupplung 11 beschrieben werden. Der einzige wesentliche Unterschied der beiden Rastkupplungen 10, 11 besteht darin, dass die erste Rastkupplung 10 zwischen der Kartusche 7 und der Kartuschenhülse 2 im Bereich oder unmittelbar am (relativ zum Griff) distalen Stirnende der Kartusche 2 angeordnet ist und / oder dass die zweite Rastkupplung 11 zwischen dem Verschluss 8 und der Verschlusshülse 3 im Bereich oder unmittelbar am (relativ zum Griff) proximalen Stirnende des Verschlusses angeordnet ist.In the following, for the sake of simpler expression, the functions of the snap-in couplings 10, 11, which are essentially structurally identical, are to be described with reference to the function of the second snap-in coupling 11. The only significant difference between the two snap-in couplings 10, 11 is that the first snap-in coupling 10 is arranged between the cartridge 7 and the cartridge case 2 in the area or directly on the distal end (relative to the handle) of the cartridge 2 and/or that the second snap-in coupling 11 is arranged between the closure 8 and the closure sleeve 3 in the area or directly at the proximal end (relative to the handle) of the closure.

Die Kartuschenhülse 2 trägt an ihrer distalen Stirnseite ein in den Fig. 4, 5 und 7 sowie in den Fig. 13, 14, 16, 17, 20, 21, 42 und 45 gezeigtes erstes Druckelement 12. Das erste Druckelement 12 lässt sich bevorzugt werkzeuglos eindrücken, beispielsweise mit der Fingerkuppe bzw. der Fingerbeere, bevorzugt des Daumens. Durch das Eindrücken des ersten Druckelements 12 wird die erste Rastkupplung 10 gelöst. Dadurch wird die Kartusche 7 von der Kartuschenhülse 2 freigegeben und kann entfernt werden, um Freiraum für eine neue Patrone 6, insbesondere für eine Ersatzpatrone zu schaffen.The cartridge case 2 carries at its distal end in the Figures 4, 5 and 7 as well as in the 13 , 14, 16, 17 , 20, 21 , 42 and 45 shown first pressure element 12. The first pressure element 12 can preferably be pressed without tools, for example with the fingertip or the fingertip, preferably the thumb. By pressing in the first pressure element 12, the first locking clutch 10 is released. As a result, the cartridge 7 is released from the cartridge case 2 and can be removed in order to create space for a new cartridge 6, in particular for a replacement cartridge.

Ganz entsprechend sind die Verschlusshülse 3 und der Verschluss 8 ausgebildet. Die Verschlusshülse 3 trägt an ihrer distalen Stirnseite ein in den Fig. 4 bis 7 und 9 bis 11 sowie Fig. 13, 14, 16,18 bis 21 und 33 bis 45 gezeigtes zweites Druckelement 13. Das zweite Druckelement 13 lässt sich bevorzugt werkzeuglose eindrücken, beispielsweise mit der Fingerkuppe bzw. der Fingerbeere, bevorzugt des Daumens. Durch das Eindrücken des zweiten Druckelements 13 wird die zweite Rastkupplung 11 gelöst. Dadurch wird der Verschluss 6 von der Verschlusshülse 3 freigegeben und kann entfernt werden, um Freiraum für eine neue Patrone 6, insbesondere für eine Ersatzpatrone zu schaffen.The closure sleeve 3 and the closure 8 are designed correspondingly. The closure sleeve 3 carries at its distal end in the Figures 4 to 7 and 9 to 11 such as 13 , 14 , 16 , 18 to 21 and 33 to 45 shown second pressure element 13. The second pressure element 13 can preferably be pressed without tools, for example with the fingertip or the fingertip, preferably the thumb. By pressing the second pressure element 13, the second locking clutch 11 solved. As a result, the closure 6 is released from the closure sleeve 3 and can be removed in order to create space for a new cartridge 6, in particular for a replacement cartridge.

Die Rastkupplung 12, 13 umfasst zwei in Fig. 6 und 8 bis 11 gezeigte Rastelemente 14, 15. Ein Kupplungselement 15 der beiden Rastelemente, bevorzugt das der Kartusche 7 und/oder dem Verschluss 8 zugeordnete Kupplungselement 15 (vgl. Fig. 8 sowie Fig. 22 bis 32) ist in Form eines Rastring mit einem umlaufenden, in radialer Richtung hervorstehenden Rastkragen ausgebildet. Der Rastkragen ist bevorzugt am äußeren Ende der Patrone 6 ausgebildet und schließt die Patrone 6 ab.The snap-in coupling 12, 13 comprises two in 6 and 8 to 11 shown latching elements 14, 15. A coupling element 15 of the two latching elements, preferably the cartridge 7 and/or the closure 8 associated with the coupling element 15 (cf. 8 such as Figures 22 to 32 ) is designed in the form of a locking ring with a circumferential locking collar protruding in the radial direction. The locking collar is preferably formed at the outer end of the cartridge 6 and closes the cartridge 6 off.

Das andere Kupplungselement 14 der Rastkupplung, bevorzugt das der Kartuschenhülse 2 und/oder der Verschlusshülse 3 zugeordnete Kupplungselement 14 (vgl. Fig. 6, 9 bis 11 sowie 17 und 41), ist durch mindestens zwei Rastarme 16 gebildet, die im angekuppelten Zustand hinter den ihnen zugeordneten Rastring 15 greifen. Dieser vollständig angekuppelte Zustand ist in Fig. 11, 17 und 41 gezeigt. Ein mindestens teilweise oder gar vollständig entrasteter Zustand ist in den Fig. 6 und 9 gezeigt.The other coupling element 14 of the snap-in coupling, preferably the coupling element 14 assigned to the cartridge sleeve 2 and/or the closure sleeve 3 (cf. 6 , 9 to 11 such as 17 and 41 ), is formed by at least two latching arms 16 which, when coupled, grip behind the latching ring 15 assigned to them. This fully coupled state is in 11 , 17 and 41 shown. An at least partially or even completely unlocked state is in the 6 and 9 shown.

Gut in Fig. 11 und 17 zu erkennen ist die Form des Rastarms 16. Der Rastarm 16 weist eine Rastfläche 17' auf, welche den Rastring 15 hintergreift und im verrasteten Zustand an diesem anliegt. Der Rastarm 16 weist eine Öffnungsfläche 18 auf, welche dazu dient, dass das Druckelement 12, 13 gegen die Öffnungsfläche 18 drücken kann, um den Rastarm soweit zu verbiegen bzw. zu verschieben, verschwenken, oder dergleichen, dass sich die Rastverbindung löst. Das Druckelement 13 ist so gestaltet und nähert sich den Rastarmen 16 im niedergedrückten Zustand so, dass es die Rastarme 16 auseinander drückt und so außer Eingriff mit ihrem Kupplungspartner bringt, der bevorzugt in Gestalt des Rastrings 15 ausgebildet ist.Good at 11 and 17 the shape of the latching arm 16 can be seen. The latching arm 16 has a latching surface 17' which engages behind the latching ring 15 and rests against it in the latched state. The latching arm 16 has an opening surface 18 which serves to allow the pressure element 12, 13 to press against the opening surface 18 in order to bend or move the latching arm, pivot it or the like to such an extent that the latching connection is released. The pressure element 13 is designed and approaches the locking arms 16 in the depressed State so that it pushes the locking arms 16 apart and disengages it from its coupling partner, which is preferably designed in the form of the locking ring 15.

Im Ausführungsbeispiel sind die Rastarme 16 und der Rastring 15 so gestaltet, dass die Rastarme 16 bei Drehung des sie tragenden Teils relativ zu dem den Rastring 15 tragenden Teil auch in verrastetem Zustand endlos den Rastring 15 entlanggleiten können. Dies ist besonders vorteilhaft beim Einsetzen einer neuen (Ersatz-)Patrone 6 und zwar beim ersten Einschrauben von Verschlusshülse 3 auf Kartuschenhülse 2, denn dabei kann sich die Patrone 6 rotatorisch frei bewegen..In the exemplary embodiment, the latching arms 16 and the latching ring 15 are designed in such a way that the latching arms 16 can slide endlessly along the latching ring 15 when the part carrying them rotates relative to the part carrying the latching ring 15 , even in the latched state. This is particularly advantageous when inserting a new (replacement) cartridge 6, namely when screwing in the breech ring 3 onto the cartridge case 2 for the first time, because the cartridge 6 can move freely in terms of rotation.

Die Rastarme 16 sind im Ausführungsbeispiel an einer in Fig. 6 und 9 gezeigte Rasteinheit 17, insbesondere einstückig integral, angeordnet. Die Rasteinheit 17 umfasst eine zylinder- bzw. ringförmige Einheit 18. Die ringförmige Einheit 18 schließt im Ausführungsbeispiel mit dem Verschluss 8, insbesondere mit dem am Verschluss 8 angeordneten Rastring 15 bündig ab - wie bereits mehrfach erwähnt gilt entsprechendes für die Kartusche. Die Rasteinheit 17 umfasst die beiden Rastarme 16. Die Rasteinheit 17 umfasst zwei Rasthaken 19. Jeder der beiden Rasthaken 19 umfasst jeweils zwei Rastfinger 20. Die Rasthaken 19 bzw. die Rastfinger 20 verrasten mit der Verschlusshülse 3 bzw. mit der Kartuschenhülse 2. Damit wird die Rasteinheit 17 mit der Verschlusshülse 3 bzw. mit der Kartuschenhülse 2 verrastet und damit werden die Kupplungselemente 14 entsprechend positioniert. Zweckmäßig ist die Rasteinheit 17 fest mit der Verschlusshülse 3 bzw. mit der Kartuschenhülse 2 verrastet, insbesondere nicht drehbar.In the exemplary embodiment, the latching arms 16 are on an in 6 and 9 latching unit 17 shown, in particular in one piece integrally arranged. The locking unit 17 comprises a cylindrical or ring-shaped unit 18. In the exemplary embodiment, the ring-shaped unit 18 ends flush with the closure 8, in particular with the locking ring 15 arranged on the closure 8--as already mentioned several times, the same applies to the cartridge. The latching unit 17 comprises the two latching arms 16. The latching unit 17 comprises two latching hooks 19. Each of the two latching hooks 19 comprises two latching fingers 20. The latching hooks 19 and the latching fingers 20 latch with the closure sleeve 3 and with the cartridge sleeve 2 the latching unit 17 latches with the closure sleeve 3 or with the cartridge sleeve 2 and thus the coupling elements 14 are positioned accordingly. The latching unit 17 is expediently latched firmly to the closure sleeve 3 or to the cartridge sleeve 2, in particular not rotatably.

Die Patrone 6 kann durch eine Ersatzpatrone ersetzt werden. Die Ersatzpatrone ist zweckmäßig baugleich zur Patrone 6 ausgebildet. Die Ersatzpatrone umfasst eine masseführende Kartusche und eine bis zum Anbruch einstückig-integral an der Kartusche befindlichen, diese versiegelnden Verschluss, insbesondere zum Ersetzen der Patrone im Applikationselement nach einem der Ansprüche 1 bis 12.The cartridge 6 can be replaced with a spare cartridge. The replacement cartridge is expediently constructed in the same way as the cartridge 6 . The replacement cartridge comprises a mass-carrying cartridge and a closure which is integrally located on the cartridge until it is opened and seals it, in particular for replacing the cartridge in the application element according to one of claims 1 to 12.

Der Vollständigkeit wegen sei erwähnt, dass Patrone 6 und Ersatzpatrone baugleiche Ausführungen der Patrone 6 meinen. Der Unterschied besteht einfach darin, dass die Ersatzpatrone die Patrone 6 ersetzt, insbesondere nachdem die Patrone 6 teilweise oder vollständig von der Kosmetikmasse entleert ist.For the sake of completeness, it should be mentioned that cartridge 6 and replacement cartridge mean identical versions of cartridge 6. The difference is simply that the replacement cartridge replaces the cartridge 6, particularly after the cartridge 6 has been partially or completely emptied of the cosmetic mass.

Claims (13)

Applikationseinheit (1) mit einer Patrone (6) aus einer masseführenden Kartusche (7) und einem bis zum Anbruch einstückig-integral an der Kartusche (7) befindlichen, diese versiegelnden Verschluss (8), sowie einer Kartuschenhülse (2) zur Aufnahme der Kartusche (7) und einer Verschlusshülse (3) zur Aufnahme des Verschlusses (8), wobei die Kartuschenhülse (2) und die Kartusche (7) sowie die Verschlusshülse (3) und der Verschluss (8) - jeweils paarweise - eine erste bzw. eine zweite Rastkupplung (10, 11) zum axialen Festsetzen den einen Teils am anderen Teil bilden, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der beiden Rastkupplungen (10, 11) so gestaltet ist, dass sie insbesondere Freigang in Umfangsrichtung lässt, so dass die von ihr axial aneinander festgesetzten Bauteile insbesondere in Umfangsrichtung relativ zueinander rotieren können und dass die Kartuschenhülse (2) und die Verschlusshülse (3) ihrerseits aneinander festsetzbar sind und zugleich einen Kraftwandler aufweisen, der eine Drehung der Kartuschenhülse (2) relativ zur Verschlusshülse (3) in eine Axialkraft oder eine Axialkraftkomponente umsetzt, die die Verschlusshülse (3) von der Kartuschenhülse (2) abdrückt.Application unit (1) with a cartridge (6) consisting of a mass-carrying cartridge (7) and a closure (8) which is integral to the cartridge (7) until it is opened and seals it, as well as a cartridge sleeve (2) for receiving the cartridge (7) and a closure sleeve (3) for receiving the closure (8), wherein the cartridge case (2) and the cartridge (7) and the closure sleeve (3) and the closure (8) - in pairs - a first or a second snap-in coupling (10, 11) for axially fixing one part on the other part, characterized in that at least one of the two snap-in couplings (10, 11) is designed in such a way that it allows free movement in the circumferential direction in particular, so that the axial components fixed to one another can rotate relative to one another, in particular in the circumferential direction, and that the cartridge case (2) and the closure sleeve (3) can in turn be fixed to one another and at the same time have a force converter which ei ne rotation of the cartridge case (2) relative to the closure sleeve (3) into an axial force or an axial force component, which pushes the closure sleeve (3) off the cartridge case (2). Applikatonseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Patrone (6) im Bereich des Übergangs zwischen der Kartusche (7) und dem sie versiegelnden Verschluss (8) eine Sollbruchstelle (9) aufweist, die so gestaltet ist, dass die Patrone (6) nach ihrem Einsetzen in die Kartuschenhülse (2) und die Verschlusshülse (3) und deren Verschließen beim ersten vollständigen Aufdrehen der Verschlusshülse (3) gegenüber der Kartuschenhülse (2) an der Sollbruchstelle (9) aufbricht.Application unit according to Claim 1, characterized in that the cartridge (6) has a predetermined breaking point (9) in the region of the transition between the cartridge (7) and the closure (8) sealing it, which is designed in such a way that the cartridge (6) after their insertion into the cartridge case (2) and the closure case (3) and the closure of which breaks open at the predetermined breaking point (9) the first time the closure sleeve (3) is completely opened in relation to the cartridge sleeve (2). Applikationseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastkupplungen (10, 11) so gestaltet sind, dass sie werkzeuglos voneinander trennbar sind.Application unit according to Claim 1 or 2, characterized in that the locking couplings (10, 11) are designed in such a way that they can be separated from one another without tools. Applikationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastkupplung (10) zwischen der Kartusche (7) und der Kartuschenhülse (2) im Bereich oder unmittelbar am (relativ zum Griff) distalen Stirnende der Kartusche (7) angeordnet ist und / oder dass die Rastkupplung (11) zwischen dem Verschluss (8) und der Verschlusshülse (3) im Bereich oder unmittelbar am (relativ zum Griff) proximalen Stirnende des Verschlusses (8) angeordnet ist.Application unit according to one of the preceding claims, characterized in that the snap-in coupling (10) is arranged between the cartridge (7) and the cartridge sleeve (2) in the area or directly on the (relative to the handle) distal front end of the cartridge (7) and/or that the locking coupling (11) is arranged between the closure (8) and the closure sleeve (3) in the area or directly on the proximal end (relative to the handle) of the closure (8). Applikationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartuschenhülse (2) an ihrer distalen Stirnseite ein Druckelement (12) trägt, durch dessen bevorzugt werkzeugloses Eindrücken, idealerweise mit der Fingerbeere, die Rastkupplung (10) zwischen der Kartusche (7) und der Kartuschenhülse (2) werkzeuglos gelöst werden kann.Application unit according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge sleeve (2) carries a pressure element (12) on its distal end face, by pressing it in, preferably without tools, ideally with the pad of a finger, the snap-in coupling (10) between the cartridge (7) and of the cartridge sleeve (2) can be released without tools. Applikationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusshülse (3) an ihrer proximalen Stirnseite ein Druckelement (13) trägt, durch dessen bevorzugt werkzeugloses Eindrücken, idealerweise mit der Fingerbeere, die Rastkupplung (11) zwischen dem Verschluss (8) und der Verschlusshülse (3) werkzeuglos gelöst werden kann.Application unit according to one of the preceding claims, characterized in that the closure sleeve (3) carries a pressure element (13) on its proximal end face, by pressing it in, preferably without tools, ideally with the pad of a finger, the snap-in coupling (11) between the closure (8) and the locking sleeve (3) can be loosened without tools. Applikationselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kupplungselement der Rastkupplung (10, 11), bevorzugt das der Kartusche (7) und/oder dem Verschluss (8) zugeordnete, ein Rastring (15) mit einem umlaufenden, in radialer Richtung hervorstehenden Rastkragen ist.Application element according to one of the preceding claims, characterized in that a coupling element of the snap-in coupling (10, 11), preferably that associated with the cartridge (7) and/or the closure (8), is a snap-in ring (15) with a circumferential, radial direction protruding locking collar is. Applikationselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das andere Kupplungselement der Rastkupplung (10, 11), bevorzugt das der Kartuschenhülse (2) und/oder der Verschlusshülse (3) zugeordnete, durch mindestens zwei Rastarme (16) gebildet wird, die im angekuppelten Zustand hinter den ihnen zugeordneten Rastring (15) greifen.Application element according to one of the preceding claims, characterized in that the other coupling element of the locking coupling (10, 11), preferably that associated with the cartridge sleeve (2) and/or the closure sleeve (3), is formed by at least two locking arms (16) which when coupled, reach behind the locking ring (15) assigned to them. Applikationselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckelement (13) so gestaltet ist und sich den Rastarmen (16) im niedergedrückten Zustand so nähert, dass es die Rastarme (16) auseinander drückt und so außer Eingriff mit ihrem Kupplungspartner bringt, der bevorzugt in Gestalt eines Rastrings (15) ausgebildet ist.Application element according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure element (13) is designed in such a way and approaches the latching arms (16) in the depressed state in such a way that it presses the latching arms (16) apart and thus disengages them from their coupling partner, which is preferably designed in the form of a locking ring (15). Applikationselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastarme (16) und der Rastring (15) so gestaltet sind, dass die Rastarme (16) bei Drehung des sie tragenden Teils relativ zu dem den Rastring (15) tragenden Teil auch in verrastetem Zustand endlos den Rastring (15) entlanggleiten können.Application element according to one of the preceding claims, characterized in that the latching arms (16) and the latching ring (15) are designed in such a way that, when the part carrying them rotates relative to the part carrying the latching ring (15), the latching arms (16) also locked state can slide along the locking ring (15) endlessly. Applikationselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftwandler ein Gewinde (4, 4', 4") oder Gewindeabschnitt (4, 4', 4") ist.Application element according to one of the preceding claims, characterized in that the force converter is a thread (4, 4', 4") or a thread section (4, 4', 4"). Applikationselement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftwandler eine, meist nicht-helikale Aufgleitrampe ist, idealerweise in beide Drehrichtungen wirksame Aufgleitrampe.Application element according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the force converter is a mostly non-helical slide-on ramp, ideally a slide-on ramp effective in both directions of rotation. Ersatzpatrone (6) aus einer masseführenden Kartusche (7) und einem bis zum Anbruch einstückig-integral an der Kartusche (7) befindlichen, diese versiegelnden Verschluss (8), insbesondere zum Ersetzen der Patrone (6) im Applikationselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12.Replacement cartridge (6) consisting of a mass-carrying cartridge (7) and a closure (8) which is integral to the cartridge (7) until it is opened and seals it, in particular for replacing the cartridge (6) in the application element (1) according to one of the Claims 1 to 12.
EP22166720.7A 2021-04-06 2022-04-05 Applicator unit; refillable; easy to rupture Pending EP4070687A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021001260 2021-04-06
DE202021101859.3U DE202021101859U1 (en) 2021-04-06 2021-04-07 Application unit, refillable, easy to break

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4070687A1 true EP4070687A1 (en) 2022-10-12

Family

ID=81326264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22166720.7A Pending EP4070687A1 (en) 2021-04-06 2022-04-05 Applicator unit; refillable; easy to rupture

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4070687A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69308489T2 (en) * 1992-12-04 1997-10-09 Minnesota Mining & Mfg Liquid application device with fragile ampoule and housing
JP3421792B2 (en) * 1993-12-24 2003-06-30 フィグラ株式会社 Liquid cosmetic container
KR200405326Y1 (en) * 2005-09-22 2006-01-10 주식회사 태평양 a refill cosmatic case
US20090067913A1 (en) * 2007-09-07 2009-03-12 Anne-Sophie Vintimiglia Cosmetic Product Distributor Applicator
DE202010011471U1 (en) 2010-08-17 2010-10-21 Geka Gmbh Cosmetic unit ladies leg
KR100990214B1 (en) * 2010-03-31 2010-11-02 이재수 A case for mascara and a package using the above mascara case
KR20110030643A (en) * 2008-06-26 2011-03-23 이엘씨 매니지먼트 엘엘씨 Single-use cosmetic sampler

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69308489T2 (en) * 1992-12-04 1997-10-09 Minnesota Mining & Mfg Liquid application device with fragile ampoule and housing
JP3421792B2 (en) * 1993-12-24 2003-06-30 フィグラ株式会社 Liquid cosmetic container
KR200405326Y1 (en) * 2005-09-22 2006-01-10 주식회사 태평양 a refill cosmatic case
US20090067913A1 (en) * 2007-09-07 2009-03-12 Anne-Sophie Vintimiglia Cosmetic Product Distributor Applicator
KR20110030643A (en) * 2008-06-26 2011-03-23 이엘씨 매니지먼트 엘엘씨 Single-use cosmetic sampler
KR100990214B1 (en) * 2010-03-31 2010-11-02 이재수 A case for mascara and a package using the above mascara case
DE202010011471U1 (en) 2010-08-17 2010-10-21 Geka Gmbh Cosmetic unit ladies leg

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1752063B1 (en) Applicator, in particular for mascara or similar cosmetics
EP1659249B1 (en) Elastic stop buffer, in particular for closure lids
EP2526814B1 (en) Cosmetic unit with dual arm applicator
EP3055073B1 (en) Childproof discharging device
EP2520194B1 (en) Cosmetic unit with blockable snap clasp
EP3275556B1 (en) Liquid dispenser
EP3380026B1 (en) Handling instrument for a bone screw
EP3506794B1 (en) Device for applying a transferable substance
DE102010061061A1 (en) syringe cap
EP1060106B1 (en) Container with a discharge nozzle
EP2520192A1 (en) Applicator rapid-release lock
DE102008017300A1 (en) Medical instrument with lockable angle control
DE102007044983A1 (en) Container for storing and dispensing dental materials comprises chambers for holding components, a piston arrangement for simultaneously dispensing components, a mixer for mixing the components and a sealing unit for sealing the chambers
DE102006005784B4 (en) Injection
EP4070687A1 (en) Applicator unit; refillable; easy to rupture
DE102014111944A1 (en) syringe cap
DE202021101859U1 (en) Application unit, refillable, easy to break
EP0804106B1 (en) Device for containing and dispensing a coating material
DE10154692B4 (en) Locking pin with push-button actuated axial lock
EP2292447B1 (en) Turn pin having free-wheel
EP1262416B1 (en) Container for recieving and dispensing of fluid material
DE60126415T2 (en) Liquid container with push button
DE202012006437U1 (en) cap
DE202023101260U1 (en) Refillable cosmetic pen
EP0913269B1 (en) Writing implement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230307

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230706