EP4025827B1 - Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer - Google Patents

Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer Download PDF

Info

Publication number
EP4025827B1
EP4025827B1 EP20753367.0A EP20753367A EP4025827B1 EP 4025827 B1 EP4025827 B1 EP 4025827B1 EP 20753367 A EP20753367 A EP 20753367A EP 4025827 B1 EP4025827 B1 EP 4025827B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
optical element
collimator
illumination
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20753367.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4025827A1 (de
Inventor
Matthias Kemetmüller
Alexander Strohmüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
ZKW Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZKW Group GmbH filed Critical ZKW Group GmbH
Publication of EP4025827A1 publication Critical patent/EP4025827A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4025827B1 publication Critical patent/EP4025827B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/275—Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/55—Daytime running lights [DRL]

Definitions

  • Numerous lighting devices for motor vehicle headlights are known from the prior art (see for example CH 296 715 A and WO 2017/066817 A ).
  • the disadvantage is that lighting devices in which light is emitted over a relatively large area do not achieve a homogeneous luminous impression. This is due to the spatially inhomogeneous light intensity of the light sources.
  • scattering lenses were attached after a collimator, for example. However, these are very heavy and do not achieve the legally required light values, which are required for lighting devices in the area of motor vehicle headlights.
  • the object of the present invention is to alleviate or eliminate the disadvantages of the prior art.
  • the invention therefore aims in particular to create a lighting device in which the homogenization of the luminous impression is further improved.
  • the light exit surface of the collimator is formed from a large number of lenses, which are preferably arranged in a uniform grid over the entire light exit surface of the collimator, with each lens being set up to emit the light of the illuminant divergently onto the light coupling surface of the optical element, so that each the multiplicity of lenses illuminates the light in-coupling surface of the optics element, all lenses having essentially the same focal length, the collimator and the optics element being spaced apart from one another, the distance essentially corresponding to the focal length of the lenses.
  • the light from the light source is scattered onto the light input surface by all lenses which are arranged on the light exit surface of the collimator, whereby the light input surface of the optical element is particularly evenly illuminated per unit area.
  • the light intensity at the light in-coupling surface of the optical element per unit area is essentially constant.
  • the lenses are preferably designed as diffusing lenses and are formed in one piece with the collimator.
  • the light radiated divergently by each lens strikes the light coupling surface of the optical element and is coupled into the optical system via the Fresnel lens.
  • the weight of the optical element can be reduced by using a Fresnel lens.
  • the light beams run parallel within the optical element and are scattered by the optical elements on the light output surface when they exit the optical system. A particularly homogeneous luminous impression can thus be achieved on the light output surface.
  • the light output surface has a uniform brightness per unit area.
  • the optical element can be designed in the form of a plate, it being possible for the plate-shaped optical element to be curved or planar. With this, a special low weight can be achieved.
  • the width of the plate which corresponds to the extent of the plate in the direction of light propagation, can be between 5 mm and 15 mm.
  • the length of the plate can be between 20 mm and 50 mm.
  • the height of the plate can be between 20mm and 50mm.
  • Each of the plurality of lenses preferably illuminates the light coupling surface of the optical element completely, as a result of which the illumination of the light coupling surface is composed of a superimposition of the light emitted by all the lenses.
  • the light exiting from an individual lens is essentially completely superimposed on the light coupling surface with the light exiting from all other lenses.
  • the light intensity at the light coupling surface of the optics element per unit area is thus advantageously essentially constant or of the same magnitude. In other words, the differences in intensity of the light emitted by the lighting means are compensated or evened out by the superimposition of the light emitted by each lens.
  • each lens has the same dimensions and/or optical properties.
  • each lens is 0.2mm to 5mm, preferably 0.6mm to 3mm, most preferably 1mm to 2mm.
  • the entire light exit surface can be formed from a large number of lenses. This advantageously leads to a superimposition of a large number of light bundles, which in turn improves the uniform illumination of the light coupling surface of the optical element.
  • the collimator can be conically shaped and have an opening angle of, for example, 25° to 30°.
  • the light exit surface of the collimator is smaller than the light coupling surface of the optical element.
  • the overall size of the lighting device can be reduced by a collimator that is small relative to the optical element.
  • the light exit surface of the collimator can be connected to the light coupling surface of the optics element in such a way be spaced and arranged so that the light emerging from each lens exclusively illuminates the light coupling surface of the optical element completely or exactly.
  • the individual lenses are preferably calculated by a person skilled in the art in such a way that, at a distance from the lenses which corresponds to the focal length of the lenses, each lens is illuminated on an area of the same size, which corresponds to the light in-coupling area of the optical element.
  • the lighting device can have a first and a second light module, with the first light module preferably illuminating a first partial area of the light coupling surface, and the second light module illuminating a second partial surface of the light coupling surface, with the first and the second partial surface each forming one half of the light coupling surface, for example.
  • the first and the second light module can, for example, have illuminants with different colors, as a result of which light of different colors can advantageously be emitted via the light coupling-out surface of the optical system.
  • the first and the second light module can also each illuminate the entire light coupling surface of the optical system, preferably completely or over the entire surface.
  • the lighting device can also include three or more light modules.
  • the first and the second partial surface can in particular be illuminated by the respective light module without overlapping.
  • an illumination system comprising an illumination device according to the invention and an illumination unit, the illumination unit being set up to generate light and emit it along a light emission direction, with the light emission direction being aimed at the focal plane of the lenses of the collimator of the light module, the illumination system having an adjustment device comprises, with which the optical element of the lighting device can be transferred between a first and a second position, wherein in the first position the optical element is arranged in such a way that the light emitted by the at least one light module of the lighting device impinges on the light coupling surface of the optical element, wherein in the second position, the optical element is arranged in such a way that no light emitted by the at least one light module of the lighting device impinges on the light coupling surface of the optical element and that Optical element is outside the light emission direction of the light that can be emitted by the lighting unit.
  • the entire lighting device or the lighting unit of the lighting system does not have to be adjusted between two positions, but only the optical system.
  • smaller, less powerful adjustment devices such as a linear drive or a servomotor, can be used.
  • the optics system can, for example, be adjustably fastened to one or more guide rails.
  • the optical element can also be pivoted about a pivot axis with the adjustment device, the optical system being in the pivoted state outside the light propagation direction of the at least one light module of the lighting device and outside the light emission direction of the lighting unit.
  • the light module of the lighting device and the lighting unit can be arranged relative to one another in such a way that the light propagation direction of the collimator of the light module and the light emission direction of the lighting unit have an acute angle to one another.
  • the light propagation direction of the collimator of the light module and the light emission direction of the lighting unit preferably have an intersection point, with the intersection point lying in the focal plane of the lenses of the collimator.
  • the light module of the lighting device and the lighting unit are positioned relative to one another in such a way that the light propagation direction and the light emission direction are each directed onto the light coupling surface of the optical element.
  • the at least one light module of the lighting device can be in an active state, in which Light is emitted from the at least one light module onto the light coupling surface, with the lighting unit being in an inactive state while the lighting device is in the active state, in which the lighting unit does not emit any light.
  • the lighting unit When the optical element is in the second position, the lighting unit can be in an active state, in which light is emitted from the lighting unit as a light beam, with the at least one light module of the lighting device being in the active state while the lighting unit is in is in an inactive state in which the at least one light module does not emit any light.
  • the lighting system can generate a first light distribution when the optical element is in the first position and the at least one light module of the lighting device is in an active state, and generate a second light distribution when the optical element is in the second position and the lighting unit is in is an active state, preferably wherein the first and second light distributions are different.
  • the first light distribution preferably comprises a light distribution of a daytime running light or a signal light function
  • the second light distribution comprises a low-beam light distribution or a high-beam light distribution.
  • the light module of the lighting device can be active and the optical element can be in the first position.
  • the light module of the lighting device in particular can be brought into an inactive state, with the lighting unit being brought into an active state, in particular essentially at the same time, and the optical system being moved from the first to the second position . This means that the transition from different light functions or light distributions can be carried out quickly and easily.
  • the lighting device and/or the lighting unit preferably each have a lighting means which is set up to generate white and/or colored light.
  • the lighting device can advantageously provide, for example, colored light for a signal light function and the lighting unit can provide essentially white light for a low beam or high beam.
  • top, bottom, horizontal, vertical are to be understood as indications of the orientation when the lighting device or the lighting system is arranged in the normal use position after it or it is in an im Motor vehicle headlight was installed.
  • the Figures 1-3 show different views of a lighting device 1 for a motor vehicle headlight with two light modules 2, wherein the light modules 2 each have a light source 2a and a collimator 3.
  • the light modules 2 are preferably identical in construction.
  • An embodiment with a light module 2 is in 4 shown.
  • the collimator 3 is set up so that the light generated by the illuminant 2a is emitted via a light exit surface 3a of the collimator 3 as a divergent light beam in a light propagation direction 4 (see Fig. Figures 4-5 ) exit.
  • the collimator 3 is conically shaped and has an opening angle ⁇ of 25° to 30° (see Fig 2 ).
  • the lighting device also includes an optical element 5 which is arranged after the collimator 3 in the direction of light propagation 4 .
  • the optical element 5 has a light coupling surface 5a and a light coupling surface 5b, the light from the collimator 3 hitting the light coupling surface 5a, being guided through the optical element 5 to the light coupling surface 5b, and exiting the optical element 5 at the light coupling surface 5b.
  • the light in-coupling surface 5a has Fresnel optics, which are set up to break the light beams when they enter the optics element 5 in such a way that the light beams propagate parallel to one another within the optics element 5 .
  • the light decoupling surface 5b of the optical element 5 has a multiplicity of optical elements 6, each optical element 6 being designed and set up in such a way that the light emerges from each optical element 6 as a divergent light beam (see Fig. Figures 4-5 ).
  • the light exit surface 3a of the collimator 3 is formed from a multiplicity of lenses 7 .
  • the lenses 7 are arranged in a uniform grid over the entire light exit surface 3 of the collimator 3 .
  • Each lens 7 is set up to radiate the light of the illuminant 2a divergently onto the light coupling surface 5a of the optics element 5 , so that each of the plurality of lenses 7 illuminates the light coupling surface 5a of the optics element 5 .
  • All lenses 7 have essentially the same focal length, with the distance between the collimator 3 and the optical element 5 essentially corresponds to the focal length of the lenses 7 .
  • the optics element 5 is planar or even and plate-shaped, with the optics element 5 also being able to be embodied as a curved plate.
  • Each of the plurality of lenses 7 completely illuminates the light coupling surface 5a of the optics element 5 .
  • the illumination of the light coupling surface 5a is composed of a superimposition of the light emitted by all lenses 7 .
  • Each lens 7 has the same dimensions and/or optical properties.
  • the diameter of each lens 7 is 0.2 mm to 5 mm, preferably 0.6 mm to 3 mm, particularly preferably 1 mm to 2 mm.
  • the light exit surface 3a of the collimator 3 is smaller than the light coupling surface 5a of the optical element 5.
  • the light exit surface 3a of the collimator 3 is at a distance from the light coupling surface 5a of the optical element 5, with the light emerging from each lens 7 only completely or .precisely illuminated. In particular, no light rays run laterally or beyond an edge of the optical element 5 .
  • the lenses 7 of the light exit surface 3a are thus calculated for the size of the light coupling surface 5a.
  • the collimator 3 illuminates the entire light coupling surface 5a.
  • the first light module 2 illuminates a first partial surface of the light coupling surface 5a and the second light module 2 illuminates a second partial surface of the light coupling surface 5a, with the first and second partial surfaces each forming one half of the light coupling surface 5a, for example.
  • the first and second partial areas are preferably illuminated without overlapping.
  • the beam path of the light beams between the collimator 3 and the optical element 5 and after the optical element 5 is shown schematically, with only the two outer and one central light beam being shown.
  • the Fresnel optics of the light coupling surface 5a has a structure which compensates for the angle between the collimators 3 and the light coupling surface 5a, so that all light beams within the optics element are directed in parallel.
  • FIG. 1 shows an illumination system 8 with an illumination device 1 and an illumination unit 9.
  • the illumination unit 9 is set up to generate light and to emit it along a light emission direction 10.
  • the light emission direction 10 is directed towards the focal plane of the lenses 7 of the collimator 3 of the light module 2 or towards the optics element 5 if this is in a first position (see Fig. 6 ) is arranged.
  • the lighting system 8 includes an adjustment device 11 with which the optical element 5 can be transferred between the first and a second position. The second position is in 7 shown. In the first position, the light emitted by the collimator 3 of the illumination device 1 strikes the light coupling surface 5a of the optics element 5.
  • the illumination unit 9 is inactive at this point in time and does not emit any light, this being indicated by the dashed lines.
  • the optical element In the second position, the optical element is outside the light propagation direction 4 of the collimator 3 and also outside the light emission direction 10 of the lighting unit 9. The light from the lighting unit 9 can thus be emitted unhindered, for example onto a roadway.
  • the light module 2 of the lighting device 1 and the lighting unit 9 are arranged relative to one another such that the light propagation direction 4 of the collimator 3 of the light module 2 and the light emission direction 10 of the lighting unit 9 have an acute angle to one another.
  • the light propagation direction 4 and the light emission direction 10 have a point of intersection which lies in the focal plane of the lenses 7 of the collimator 3 .
  • the light module 2 of the lighting device 1 When the optical element 5 is in the first position, the light module 2 of the lighting device 1 is in an active state, in which light is emitted from the light module 2 onto the light coupling surface 5a. At this time, the lighting unit 9 is in an inactive state in which the lighting unit 9 does not emit light.
  • the lighting unit 9 is in an active state in which light is emitted from the lighting unit 9 as a light beam.
  • the light module 2 of the lighting device 1 is in an inactive state in which the light module 2 does not emit any light. This is indicated by the dashed lines in 7 implied.
  • the first position of the optical element 5 is in 7 also indicated as a dashed line.
  • the lighting system 8 can generate a first light distribution when the optical element 5 is in the first position and the at least one light module 2 of the lighting device 1 is in an active state. Furthermore, a second light distribution can be generated when the optical element 5 is in the second position and the lighting unit 9 is in an active state.
  • the first light distribution is, for example, a light distribution of a daytime running light or a signal light function
  • the second light distribution is, for example, a low beam distribution or a high beam distribution. Accordingly, it is possible to switch between different light distributions, depending on the position in which the optical element 5 is.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend:
    • zumindest ein Lichtmodul, wobei das Lichtmodul ein Leuchtmittel und einen dem Leuchtmittel zugeordneten Kollimator umfasst, wobei das Leuchtmittel Licht erzeugt und in den Kollimator einkoppelt, wobei der Kollimator dazu eingerichtet ist, dass das von dem Leuchtmittel erzeugte Licht über eine Lichtaustrittsfläche des Kollimators als divergentes Lichtbündel in einer Lichtausbreitungsrichtung austritt,
    • ein Optikelement, welches in Lichtausbreitungsrichtung nach dem Kollimator angeordnet ist, mit einer Lichteinkoppelfläche und einer Lichtauskoppelfläche, wobei das Licht, welches aus dem Kollimator austritt, auf die Lichteinkoppelfläche des Optikelements trifft, durch das Optikelement an die Lichtauskoppelfläche des Optikelements geleitet wird, und an der Lichtauskoppelfläche aus dem Optikelement austritt, wobei die Lichteinkoppelfläche des Optikelements eine Fresneloptik aufweist, wobei die Fresneloptik dazu eingerichtet ist, die Lichtstrahlen beim Eintritt in das Optikelement derart zu brechen, dass sich die Lichtstrahlen innerhalb des Optikelements parallel zu einander ausbreiten, wobei die Lichtauskoppelfläche des Optikelements eine Vielzahl von optischen Elementen aufweist, wobei jedes optische Element jeweils derart ausgestaltet und eingerichtet ist, dass das Licht aus jedem optischen Element als, vorzugsweise divergentes, Lichtbündel austritt. Die Erfindung betrifft ferner ein Beleuchtungssystem.
  • Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Beleuchtungsvorrichtungen für Kraftfahrzeugscheinwerfer bekannt (siehe zum Beispiel CH 296 715 A und WO 2017/066817 A ). Nachteiligerweise erzielen Beleuchtungsvorrichtungen, bei welchen Licht über eine relativ große Fläche abstrahlt wird, keinen homogenen Leuchteindruck. Dies ist der räumlich inhomogenen Lichtintensität der Lichtquellen geschuldet. Bei den bisherigen Bemühungen zur Verbesserung des Leuchteindrucks wurden beispielsweise nach einem Kollimator Streulinsen angebracht. Diese haben jedoch ein hohes Gewicht und erreichen nicht die gesetzlich erforderlichen Lichtwerte, welche für Beleuchtungsvorrichtungen im Bereich der Kraftfahrzeugscheinwerfer erforderlich sind.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Nachteile des Standes der Technik zu lindern bzw. zu beseitigen. Die Erfindung setzt sich daher insbesondere zum Ziel, eine Beleuchtungsvorrichtung zu schaffen, bei welcher die Homogenisierung des Leuchteindrucks weiter verbessert wird.
  • Diese Aufgabe wird durch eine Beleuchtungsvorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
  • Erfindungsgemäß ist die Lichtaustrittsfläche des Kollimators aus einer Vielzahl von Linsen gebildet ist, welche vorzugsweise in einem gleichmäßigen Raster auf der gesamten Lichtaustrittsfläche des Kollimators angeordnet sind, wobei jede Linse dazu eingerichtet ist, das Licht des Leuchtmittels auf die Lichteinkoppelfläche des Optikelements divergent abzustrahlen, sodass jede der Vielzahl von Linsen jeweils die Lichteinkoppelfläche des Optikelements beleuchtet, wobei alle Linsen im Wesentlichen die gleiche Brennweite aufweisen, wobei der Kollimator und das Optikelement zueinander beabstandet sind, wobei der Abstand im Wesentlichen der Brennweite der Linsen entspricht.
  • Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass das Licht der Lichtquelle durch alle Linsen, welche auf der Lichtaustrittsfläche des Kollimators angeordnet sind, auf die Lichteinkoppelfläche gestreut wird, wodurch die Lichteinkoppelfläche des Optikelements pro Flächeneinheit besonders gleichmäßig beleuchtet wird. Insbesondere ist die Lichtintensität an der Lichteinkoppelfläche des Optikelements pro Flächeneinheit im Wesentlichen konstant. Die Linsen sind vorzugsweise als Streulinsen ausgebildet und einteilig mit dem Kollimator gebildet. Das von jeder Linse jeweils divergent abgestrahlte Licht trifft auf die Lichteinkoppelfläche des Optikelements und wird über die Fresneloptik in das Optiksystem eingekoppelt. Vorteilhafterweise kann durch die Verwendung einer Fresneloptik das Gewicht des Optikelements reduziert werden. Innerhalb des Optikelements verlaufen die Lichtstrahlen parallel und werden beim Austritt aus dem Optiksystem durch die optischen Elemente an der Lichtauskoppelfläche gestreut. Damit kann ein besonders homogener Leuchteindruck an der Lichtauskoppelfläche erreicht werden. Mit anderen Worten weist die Lichtauskoppelfläche eine pro Flächeneinheit gleichmäßige Helligkeit auf.
  • Das Optikelement kann plattenförmig ausgestaltet sein, wobei das plattenförmige Optikelement gekrümmt oder plan ausgebildet sein kann. Damit kann ein besonders niedriges Gewicht erreicht werden. Die Breite der Platte, die der Ausdehnung der Platte in Lichtausbreitungsrichtung entspricht, kann zwischen 5 mm und 15 mm liegen. Die Länge der Platte kann zwischen 20 mm und 50 mm liegen. Die Höhe der Platte kann zwischen 20 mm und 50 mm liegen.
  • Bevorzugt beleuchtet jede der Vielzahl von Linsen die Lichteinkoppelfläche des Optikelements vollständig, wodurch sich die Beleuchtung der Lichteinkoppelfläche aus einer Überlagerung des von allen Linsen abgestrahlten Lichts zusammensetzt. Vorzugsweise überlagert sich das aus einer einzelnen Linse austretende Licht an der Lichteinkoppelfläche im Wesentlichen vollständig mit dem aus allen anderen Linsen austretenden Licht. Damit ist vorteilhafterweise die Lichtintensität an der Lichteinkoppelfläche des Optikelements pro Flächeneinheit im Wesentlichen konstant bzw. gleich groß. Mit anderen Worten werden die Intensitätsunterschiede des von dem Leuchtmittel emittierten Lichts durch die Überlagerung des von jeder Linse abgestrahlten Lichts kompensiert bzw. ausgeglichen.
  • Um eine besonders gleichmäßige Beleuchtung der Lichteinkoppelfläche des Optikelements zu ermöglichen, weist insbesondere jede Linse die gleichen Abmessungen und/oder optischen Eigenschaften auf.
  • Vorzugsweise beträgt der Durchmesser jeder Linse 0,2 mm bis 5 mm, vorzugsweise 0,6 mm bis 3 mm, besonders bevorzugt 1 mm bis 2 mm. Durch die relativ zu der Lichtaustrittsfläche des Kollimators kleine Linsenfläche, kann die gesamte Lichtaustrittsfläche aus einer hohen Anzahl an Linsen gebildet sein. Dies führt vorteilhafterweise zu einer Überlagerung von einer hohen Anzahl an Lichtbündeln, was wiederum die gleichmäßige Beleuchtung der Lichteinkoppelfläche des Optikelements verbessert. Der Kollimator kann konisch geformt sein und einen Öffnungswinkel von beispielsweise 25° bis 30° aufweisen.
  • Insbesondere ist die Lichtaustrittsfläche des Kollimators kleiner als die Lichteinkoppelfläche des Optikelements. Durch einen, relativ zu dem Optikelement, kleinen Kollimator, kann die Gesamtgröße der Beleuchtungsvorrichtung verkleinert werden.
  • Um störendes Streulicht, welches seitlich an dem Optikelement vorbeistrahlen kann und somit den gleichmäßigen Leuchteindruck verschlechtert, zu vermeiden, kann die Lichtaustrittsfläche des Kollimators zu der Lichteinkoppelfläche des Optikelements derart beabstandet und angeordnet sein, dass das aus jeder Linse austretende Licht ausschließlich die Lichteinkoppelfläche des Optikelements vollständig bzw. exakt beleuchtet. Vorzugsweise werden die einzelnen Linsen von einem Fachmann derart berechnet, dass, in einem Abstand von den Linsen, welcher der Brennweite der Linsen entspricht, jede Linse eine gleich große Fläche, welche der Lichteinkoppelfläche des Optikelements entspricht, beleuchtet wird.
  • Die Beleuchtungsvorrichtung kann ein erstes und ein zweites Lichtmodul aufweisen, wobei vorzugsweise das erste Lichtmodul eine erste Teilfläche der Lichteinkoppelfläche beleuchtet, und das zweite Lichtmodul eine zweite Teilfläche der Lichteinkoppelfläche beleuchtet, wobei beispielsweise die erste und die zweite Teilfläche jeweils eine Hälfte der Lichteinkoppelfläche bilden. Das erste und das zweite Lichtmodul können beispielsweise Leuchtmittel mit unterschiedlicher Farbe aufweisen, wodurch vorteilhafterweise über die Lichtauskoppelfläche des Optiksystems verschiedenfarbiges Licht abgestrahlt werden kann. Es kann auch das erste und das zweite Lichtmodul jeweils die gesamte Lichteinkoppelfläche des Optiksystems, vorzugsweise vollständig bzw. vollflächig, beleuchten. Die Beleuchtungsvorrichtung kann auch drei oder mehr Lichtmodule umfassen.
  • Um eine pro Flächeneinheit gleichmäßige bzw. homogene Lichtintensität an der Lichteinkoppelfläche des Optikelements zu erreichen, kann insbesondere die erste und die zweite Teilfläche von dem jeweiligen Lichtmodul überlappungsfrei beleuchtet werden.
  • Erfindungsgemäß ist ein Beleuchtungssystem vorgesehen, umfassend eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung und eine Beleuchtungseinheit, wobei die Beleuchtungseinheit dazu eingerichtet ist, Licht zu erzeugen und entlang einer Lichtabstrahlrichtung abzustrahlen, wobei die Lichtabstrahlrichtung auf die Brennebene der Linsen des Kollimators des Lichtmoduls gerichtet ist, wobei das Beleuchtungssystem eine Verstellvorrichtung umfasst, mit welcher das Optikelement der Beleuchtungsvorrichtung zwischen einer ersten und einer zweiten Position überführbar ist, wobei in der ersten Position das Optikelement derart angeordnet ist, dass das von dem zumindest einen Lichtmodul der Beleuchtungsvorrichtung abgestrahlte Licht auf die Lichteinkoppelfläche des Optikelements trifft, wobei in der zweiten Position das Optikelement derart angeordnet ist, dass kein von dem zumindest einen Lichtmodul der Beleuchtungsvorrichtung abgestrahltes Licht auf die Lichteinkoppelfläche des Optikelements trifft und das Optikelement außerhalb der Lichtabstrahlrichtung des von der Beleuchtungseinheit abstrahlbaren Lichts liegt.
  • Durch die Verstellbarkeit des Optiksystems, können, je nachdem in welcher Position sich das Optiksystem befindet, verschiedene Lichtverteilungen von dem Beleuchtungssystem erzeugt werden. Vorteilhafterweise muss nicht die gesamte Beleuchtungsvorrichtung oder die Beleuchtungseinheit des Beleuchtungssystems zwischen zwei Positionen verstellt werden, sondern lediglich das Optiksystem. Damit können kleinere, leistungsschwächere Verstellvorrichtungen, beispielsweise ein Linearantrieb oder ein Servomotor, verwendet werden. Ist das Beleuchtungssystem beispielsweise in einem Kraftfahrzeug eingebaut, ergibt sich der weitere Vorteil, dass weniger Bauraum für den Übergang zwischen der ersten und der zweiten Position zur Verfügung gestellt werden muss, da das zumindest eine Lichtmodul der Beleuchtungsvorrichtung und die Beleuchtungseinheit ortsfest verbaut werden können, da lediglich das Optiksystem verstellbar ist. Das Optiksystem kann beispielsweise an einer oder mehreren Führungsschienen verstellbar befestigt sein. Das Optikelement kann mit der Verstellvorrichtung auch um eine Schwenkachse verschwenkt werden, wobei sich das Optiksystem im verschwenkten Zustand außerhalb der Lichtausbreitungsrichtung des zumindest einen Lichtmoduls der Beleuchtungsvorrichtung und außerhalb der Lichtabstrahlrichtung der Beleuchtungseinheit befindet.
  • Um ein besonders platzsparendes Beleuchtungssystem zu schaffen, können das Lichtmodul der Beleuchtungsvorrichtung und die Beleuchtungseinheit derart zueinander angeordnet sein, dass die Lichtausbreitungsrichtung des Kollimators des Lichtmoduls und die Lichtabstrahlrichtung der Beleuchtungseinheit einen spitzen Winkel zueinander aufweisen.
  • Bevorzugt weisen die Lichtausbreitungsrichtung des Kollimators des Lichtmoduls und die Lichtabstrahlrichtung der Beleuchtungseinheit einen Schnittpunkt auf, wobei der Schnittpunkt in der Brennebene der Linsen des Kollimators liegt. Mit anderen Worten sind das Lichtmodul der Beleuchtungsvorrichtung und die Beleuchtungseinheit derart zu einander positioniert, dass die Lichtausbreitungsrichtung und die Lichtabstrahlrichtung jeweils auf die Lichteinkoppelfläche des Optikelements gerichtet sind.
  • Wenn sich das Optikelement in der ersten Position befindet, kann sich das zumindest eine Lichtmodul der Beleuchtungsvorrichtung in einem aktiven Zustand befinden, in welchem Licht von dem zumindest einen Lichtmodul auf die Lichteinkoppelfläche abgestrahlt wird, wobei sich die Beleuchtungseinheit, während sich die Beleuchtungsvorrichtung in dem aktiven Zustand befindet, in einem inaktiven Zustand befindet, in welchem die Beleuchtungseinheit kein Licht abstrahlt.
  • Wenn sich das Optikelement in der zweiten Position befindet, kann sich die Beleuchtungseinheit in einem aktiven Zustand befinden, in welchem Licht von der Beleuchtungseinheit als Lichtbündel abgestrahlt wird, wobei sich das zumindest eine Lichtmodul der Beleuchtungsvorrichtung, während sich die Beleuchtungseinheit in dem aktiven Zustand befindet, in einem inaktiven Zustand befindet, in welchem das zumindest eine Lichtmodul kein Licht abstrahlt.
  • Das Beleuchtungssystem kann insbesondere eine erste Lichtverteilung erzeugen, wenn sich das Optikelement in der ersten Position befindet und das zumindest eine Lichtmodul der Beleuchtungsvorrichtung in einem aktiven Zustand ist, und eine zweite Lichtverteilung erzeugen, wenn sich das Optikelement in der zweiten Position befindet und die Beleuchtungseinheit in einem aktiven Zustand ist, wobei vorzugsweise die erste und die zweite Lichtverteilung unterschiedlich sind. Damit ergibt sich der Vorteil, dass das Beleuchtungssystem mit der Verstellung des Optikelements zwischen verschiedenen Lichtverteilungen oder Beleuchtungsfunktionen wechseln kann, ohne dass ein Lichtmodul oder die Beleuchtungseinheit verstellt oder verschwenkt werden muss.
  • Bevorzugt umfasst die erste Lichtverteilung eine Lichtverteilung eines Tagfahrlichts oder eine Signallichtfunktion, und die zweite Lichtverteilung eine Abblendlichtverteilung oder Fernlichtverteilung. Vorteilhafterweise kann somit, wenn ein Tagfahrlicht oder eine Signallichtfunktion benötigt wird, das Lichtmodul der Beleuchtungsvorrichtung aktiv und das Optikelement in der ersten Position sein. Wird jedoch ein Abblendlicht oder ein Fernlicht benötigt, kann insbesondere das Lichtmodul der Beleuchtungsvorrichtung in einen inaktiven Zustand gebracht werden, wobei, insbesondere im Wesentlichen gleichzeitig, die Beleuchtungseinheit in einen aktiven Zustand gebracht wird und ferner das Optiksystem von der ersten in die zweite Position übergeführt wird. Damit kann der Übergang von verschiedenen Lichtfunktionen bzw. Lichtverteilungen einfach und rasch durchgeführt werden.
  • Bevorzugt weisen die Beleuchtungsvorrichtung und/oder die Beleuchtungseinheit jeweils ein Leuchtmittel auf, welches dazu eingerichtet ist, weißes und/oder farbiges Licht zu erzeugen. Damit kann vorteilhafterweise die Beleuchtungsvorrichtung beispielsweise farbiges Licht für eine Signallichtfunktion und die Beleuchtungseinheit im Wesentlichen weißes Licht für ein Abblend- oder Fernlicht bereitstellen.
  • An dieser Stelle sei erwähnt, dass ein Fachmann auf dem Gebiet der Kraftfahrzeugscheinwerfertechnik das nötige Fachwissen bzgl. der erforderlichen Steuerungselemente bzw. Steuerungsverfahren besitzt, weshalb auf Details zur mechanischen und elektrischen Steuerung der Beleuchtungsvorrichtung und des Beleuchtungssystems nicht näher eingegangen wird.
  • Im Rahmen dieser Beschreibung sind die Begriffe "oben", "unten", "horizontal", "vertikal" als Angaben der Ausrichtung zu verstehen, wenn die Beleuchtungsvorrichtung bzw. das Beleuchtungssystem in normaler Benutzungsstellung angeordnet ist, nachdem sie bzw. es in einem im Kraftfahrzeugscheinwerfer eingebaut wurde.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, auf das sie jedoch nicht beschränkt sein soll, noch weiter erläutert. In den Zeichnungen zeigt:
    • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung mit zwei Lichtmodulen;
    • Fig. 2 eine Draufsicht der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Fig. 1;
    • Fig. 3 eine Rückansicht der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Fig. 1;
    • Fig. 4 eine Draufsicht der Beleuchtungsvorrichtung mit einem Lichtmodul mit schematischem Lichtstrahlenverlauf;
    • Fig. 4a eine Draufsicht der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Fig. 1 mit schematischem Lichtstrahlenverlauf;
    • Fig. 5 eine seitliche Ansicht der Beleuchtungsvorrichtung mit schematischem Lichtstrahlenverlauf;
    • Fig. 6 eine seitliche Ansicht des Beleuchtungssystems in einem ersten Betriebszustand; und
    • Fig. 7 eine seitliche Ansicht des Beleuchtungssystems in einem zweiten Betriebszustand.
  • Die Zeichnungen sind zur besseren Übersicht stark vereinfacht und zeigen nur die wesentlichen Komponenten der Erfindung.
  • Die Fig. 1-3 zeigen verschiedene Ansichten einer Beleuchtungsvorrichtung 1 für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit zwei Lichtmodulen 2, wobei die Lichtmodule 2 jeweils ein Leuchtmittel 2a und einen Kollimator 3 aufweisen. Die Lichtmodule 2 sind vorzugsweise baugleich. Eine Ausführungsform mit einem Lichtmodul 2 ist in Fig. 4 gezeigt. Der Kollimator 3 ist dazu eingerichtet ist, dass das von dem Leuchtmittel 2a erzeugte Licht über eine Lichtaustrittsfläche 3a des Kollimators 3 als divergentes Lichtbündel in einer Lichtausbreitungsrichtung 4 (s. Fig. 4-5) austritt. Der Kollimator 3 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel konisch geformt und weist einen Öffnungswinkel α von 25° bis 30° auf (s Fig. 2). Die Beleuchtungsvorrichtung umfasst ferner ein Optikelement 5, welches in Lichtausbreitungsrichtung 4 nach dem Kollimator 3 angeordnet ist. Das Optikelement 5 hat eine Lichteinkoppelfläche 5a und eine Lichtauskoppelfläche 5b, wobei das Licht von dem Kollimator 3 auf die Lichteinkoppelfläche 5a trifft, durch das Optikelement 5 an die Lichtauskoppelfläche 5b geleitet wird, und an der Lichtauskoppelfläche 5b aus dem Optikelement 5 austritt. Die Lichteinkoppelfläche 5a hat eine Fresneloptik, welche dazu eingerichtet ist, die Lichtstrahlen beim Eintritt in das Optikelement 5 derart zu brechen, dass sich die Lichtstrahlen innerhalb des Optikelements 5 parallel zu einander ausbreiten. Die Lichtauskoppelfläche 5b des Optikelements 5 hat eine Vielzahl von optischen Elementen 6, wobei jedes optische Element 6 jeweils derart ausgestaltet und eingerichtet ist, dass das Licht aus jedem optischen Element 6 als divergentes Lichtbündel austritt (s. Fig. 4-5).
  • Die Lichtaustrittsfläche 3a des Kollimators 3 ist aus einer Vielzahl von Linsen 7 gebildet. Die Linsen 7 sind in einem gleichmäßigen Raster auf der gesamten Lichtaustrittsfläche 3 des Kollimators 3 angeordnet. Jede Linse 7 ist dazu eingerichtet, das Licht des Leuchtmittels 2a auf die Lichteinkoppelfläche 5a des Optikelements 5 divergent abzustrahlen, sodass jede der Vielzahl von Linsen 7 jeweils die Lichteinkoppelfläche 5a des Optikelements 5 beleuchtet. Alles Linsen 7 haben im Wesentlichen die gleiche Brennweite, wobei der Abstand zwischen dem Kollimator 3 und dem Optikelement 5 im Wesentlichen der Brennweite der Linsen 7 entspricht.
  • Das Optikelement 5 ist in der gezeigten Ausführungsform plan bzw. eben und plattenförmig ausgestaltet, wobei das Optikelement 5 auch als gekrümmte Platte ausgebildet sein kann. Jede der Vielzahl von Linsen 7 beleuchtet die Lichteinkoppelfläche 5a des Optikelements 5 vollständig. Dadurch setzt sich die Beleuchtung der Lichteinkoppelfläche 5a aus einer Überlagerung des von allen Linsen 7 abgestrahlten Lichts zusammen. Jede Linse 7 hat die gleichen Abmessungen und/oder optischen Eigenschaften. Der Durchmesser jeder Linse 7 beträgt 0,2 mm bis 5 mm, vorzugsweise 0,6 mm bis 3 mm, besonders bevorzugt 1 mm bis 2 mm.
  • Wie in Fig. 3 ersichtlich ist die Lichtaustrittsfläche 3a des Kollimators 3 kleiner als die Lichteinkoppelfläche 5a des Optikelements 5. Die Lichtaustrittsfläche 3a des Kollimators 3 ist zu der Lichteinkoppelfläche 5a des Optikelements 5 beabstandet, wobei das aus jeder Linse 7 austretende Licht ausschließlich die Lichteinkoppelfläche 5a des Optikelements 5 vollständig bzw. exakt beleuchtet. Insbesondere verlaufen keine Lichtstrahlen seitlich bzw. über einen Rand des Optikelements 5 hinaus. Die Linsen 7 der Lichtaustrittsfläche 3a sind somit auf die Größe der Lichteinkoppelfäche 5a berechnet.
  • In der Ausführungsform gemäß Fig. 4 beleuchtet der Kollimator 3 die gesamte Lichteinkoppelfläche 5a. In der Ausführungsform gemäß Fig. 4a beleuchtet das erste Lichtmodul 2 eine erste Teilfläche der Lichteinkoppelfläche 5a und das zweite Lichtmodul 2 eine zweite Teilfläche der Lichteinkoppelfläche 5a, wobei beispielsweise die erste und die zweite Teilfläche jeweils eine Hälfte der Lichteinkoppelfläche 5a bilden. Die erste und die zweite Teilfläche werden vorzugsweise überlappungsfrei beleuchtet.
  • In den Fig. 4-5 wird der Strahlenverlauf der Lichtstrahlen zwischen dem Kollimator 3 und dem Optikelement 5 und nach dem Optikelement 5 schematisch dargestellt, wobei nur die beiden äußeren und ein zentraler Lichtstrahl gezeigt werden. Die Fresneloptik der Lichteinkoppelfläche 5a weist eine Struktur auf, welche den Winkel zwischen den Kollimatoren 3 und der Lichteinkoppelfläche 5a kompensiert, sodass alle Lichtstrahlen innerhalb des Optikelements parallel gerichtet sind.
  • Die Fig. 6 und Fig. 7 zeigen ein Beleuchtungssystem 8, mit einer Beleuchtungsvorrichtung 1 und einer Beleuchtungseinheit 9. Die Beleuchtungseinheit 9 ist dazu eingerichtet, Licht zu erzeugen und entlang einer Lichtabstrahlrichtung 10 abzustrahlen. Die Lichtabstrahlrichtung 10 ist auf die Brennebene der Linsen 7 des Kollimators 3 des Lichtmoduls 2 gerichtet bzw. auf das Optikelement 5, wenn dieses in einer ersten Position (s. Fig. 6) angeordnet ist. Das Beleuchtungssystem 8 umfasst eine Verstellvorrichtung 11, mit welcher das Optikelement 5 zwischen der ersten und einer zweiten Position überführbar ist. Die zweite Position ist in Fig. 7 gezeigt. In der ersten Position trifft das von dem Kollimator 3 der Beleuchtungsvorrichtung 1 abgestrahlte Licht auf die Lichteinkoppelfläche 5a des Optikelements 5. Die Beleuchtungseinheit 9 ist zu diesem Zeitpunkt inaktiv und strahlt kein Licht ab, wobei dies mit den strichlierten Linien angedeutet ist. In der zweiten Position liegt das Optikelement außerhalb der Lichtausbreitungsrichtung 4 des Kollimators 3 und auch außerhalb der Lichtabstrahlrichtung 10 der Beleuchtungseinheit 9. Somit kann das Licht der Beleuchtungseinheit 9 ungehindert, beispielsweise auf eine Fahrbahn, abgestrahlt werden.
  • Das Lichtmodul 2 der Beleuchtungsvorrichtung 1 und die Beleuchtungseinheit 9 sind derart zueinander angeordnet, dass die Lichtausbreitungsrichtung 4 des Kollimators 3 des Lichtmoduls 2 und die Lichtabstrahlrichtung 10 der Beleuchtungseinheit 9 einen spitzen Winkel zueinander aufweisen. Die Lichtausbreitungsrichtung 4 und die Lichtabstrahlrichtung 10 weisen einen Schnittpunkt auf, welcher in der Brennebene der Linsen 7 des Kollimators 3 liegt.
  • Wenn sich das Optikelement 5 in der ersten Position befindet, ist das Lichtmodul 2 der Beleuchtungsvorrichtung 1 in einem aktiven Zustand befindet, in welchem Licht von dem Lichtmodul 2 auf die Lichteinkoppelfläche 5a abgestrahlt wird. Die Beleuchtungseinheit 9 ist zu diesem Zeitpunkt in einem inaktiven Zustand, in welchem die Beleuchtungseinheit 9 kein Licht abstrahlt.
  • Wenn sich das Optikelement 5 in der zweiten Position befindet (s. Fig. 7), ist die Beleuchtungseinheit 9 in einem aktiven Zustand, in welchem Licht von der Beleuchtungseinheit 9 als Lichtbündel abgestrahlt wird. Das Lichtmodul 2 der Beleuchtungsvorrichtung 1 ist zu diesem Zeitpunkt in einem inaktiven Zustand, in welchem das Lichtmodul 2 kein Licht abstrahlt. Dies ist durch die strichlierten Linien in Fig. 7 angedeutet. Die erste Position des Optikelements 5 ist in Fig. 7 ebenfalls als strichlierte Linie angedeutet.
  • Das Beleuchtungssystem 8 kann eine erste Lichtverteilung erzeugen, wenn sich das Optikelement 5 in der ersten Position befindet und das zumindest eine Lichtmodul 2 der Beleuchtungsvorrichtung 1 in einem aktiven Zustand ist. Ferner kann eine zweite Lichtverteilung erzeugt werden, wenn sich das Optikelement 5 in der zweiten Position befindet und die Beleuchtungseinheit 9 in einem aktiven Zustand ist.
  • Die erste Lichtverteilung ist beispielsweise eine Lichtverteilung eines Tagfahrlichts oder eine Signallichtfunktion, und die zweite Lichtverteilung ist beispielsweise eine Abblendlichtverteilung oder Fernlichtverteilung. Demnach kann zwischen verschiedenen Lichtverteilungen umgeschaltet werden, je nachdem in welcher Position das Optikelement 5 ist.

Claims (15)

  1. Beleuchtungsvorrichtung (1) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend:
    - zumindest ein Lichtmodul (2), wobei das Lichtmodul (2) ein Leuchtmittel (2a) und einen dem Leuchtmittel (2a) zugeordneten Kollimator (3) umfasst, wobei das Leuchtmittel (2a) Licht erzeugt und in den Kollimator (3) einkoppelt, wobei der Kollimator (3) dazu eingerichtet ist, dass das von dem Leuchtmittel (2a) erzeugte Licht über eine Lichtaustrittsfläche (3a) des Kollimators (3) als divergentes Lichtbündel in einer Lichtausbreitungsrichtung (4) austritt,
    - ein Optikelement (5), welches in Lichtausbreitungsrichtung (4) nach dem Kollimator (3) angeordnet ist, mit einer Lichteinkoppelfläche (5a) und einer Lichtauskoppelfläche (5b), wobei das Licht, welches aus dem Kollimator (3) austritt, auf die Lichteinkoppelfläche (5a) des Optikelements (5) trifft, durch das Optikelement (5) an die Lichtauskoppelfläche (5b) des Optikelements (5) geleitet wird, und an der Lichtauskoppelfläche (5b) aus dem Optikelement (5) austritt, wobei die Lichteinkoppelfläche (5a) des Optikelements (5) eine Fresneloptik aufweist, wobei die Fresneloptik dazu eingerichtet ist, die Lichtstrahlen beim Eintritt in das Optikelement (5) derart zu brechen, dass sich die Lichtstrahlen innerhalb des Optikelements (5) parallel zu einander ausbreiten, wobei die Lichtauskoppelfläche (5b) des Optikelements (5) eine Vielzahl von optischen Elementen (6) aufweist, wobei jedes optische Element (6) jeweils derart ausgestaltet und eingerichtet ist, dass das Licht aus jedem optischen Element (6) als, vorzugsweise divergentes, Lichtbündel austritt,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Lichtaustrittsfläche (3a) des Kollimators (3) aus einer Vielzahl von Linsen (7) gebildet ist, welche vorzugsweise in einem gleichmäßigen Raster auf der gesamten Lichtaustrittsfläche (3a) des Kollimators (3) angeordnet sind, wobei jede Linse (7) dazu eingerichtet ist, das Licht des Leuchtmittels (2a) auf die Lichteinkoppelfläche (5a) des Optikelements (5) divergent abzustrahlen, sodass jede der Vielzahl von Linsen (7) jeweils die Lichteinkoppelfläche (5a) des Optikelements (5) beleuchtet, wobei alle Linsen (7) im Wesentlichen die gleiche Brennweite aufweisen, wobei der Kollimator (3) und das Optikelement (5) zueinander beabstandet sind, wobei der Abstand im Wesentlichen der Brennweite der Linsen (7) entspricht.
  2. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei das Optikelement (5) plattenförmig ausgestaltet ist, wobei das plattenförmige Optikelement (5) gekrümmt oder plan ausgebildet ist.
  3. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede der Vielzahl von Linsen (7) die Lichteinkoppelfläche (5a) des Optikelements (5) vollständig beleuchtet, wobei sich die Beleuchtung der Lichteinkoppelfläche (5a) aus einer Überlagerung des von allen Linsen (7) abgestrahlten Lichts zusammensetzt.
  4. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede Linse (7) die gleichen Abmessungen und/oder optischen Eigenschaften aufweist.
  5. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Durchmesser jeder Linse (7) 0,2 mm bis 5 mm, vorzugsweise 0,6 mm bis 3 mm, besonders bevorzugt 1 mm bis 2 mm, beträgt.
  6. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtaustrittsfläche (3a) des Kollimators (3) kleiner ist als die Lichteinkoppelfläche (5a) des Optikelements (5).
  7. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtaustrittsfläche (3a) des Kollimators (3) zu der Lichteinkoppelfläche (5a) des Optikelements (5) derart beabstandet und angeordnet ist, dass das aus jeder Linse (7) austretende Licht ausschließlich die Lichteinkoppelfläche (5a) des Optikelements (5) vollständig und exakt beleuchtet.
  8. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, aufweisend ein erstes (2) und ein zweites Lichtmodul (2a), wobei das erste Lichtmodul (2) eine erste Teilfläche der Lichteinkoppelfläche (5a) beleuchtet, und das zweite Lichtmodul (2b) eine zweite Teilfläche der Lichteinkoppelfläche (5a) beleuchtet, wobei beispielsweise die erste und die zweite Teilfläche jeweils eine Hälfte der Lichteinkoppelfläche (5a) bilden, wobei vorzugsweise die erste und die zweite Teilfläche überlappungsfrei beleuchtet werden.
  9. Beleuchtungssystem (8), umfassend eine Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und eine Beleuchtungseinheit (9), wobei die Beleuchtungseinheit (9) dazu eingerichtet ist, Licht zu erzeugen und entlang einer Lichtabstrahlrichtung (10) abzustrahlen, wobei die Lichtabstrahlrichtung (10) auf die Brennebene der Linsen (7) des Kollimators (3) des Lichtmoduls (2) gerichtet ist, wobei das Beleuchtungssystem (8) eine Verstellvorrichtung (11) umfasst, mit welcher das Optikelement (5) der Beleuchtungsvorrichtung (1) zwischen einer ersten und einer zweiten Position überführbar ist, wobei in der ersten Position das Optikelement (5) derart angeordnet ist, dass das von dem zumindest einen Lichtmodul (2) der Beleuchtungsvorrichtung (1) abgestrahlte Licht auf die Lichteinkoppelfläche (5a) des Optikelements (5) trifft, wobei in der zweiten Position das Optikelement (5) derart angeordnet ist, dass kein von dem zumindest einen Lichtmodul (2) der Beleuchtungsvorrichtung (1) abgestrahltes Licht auf die Lichteinkoppelfläche (5a) des Optikelements (5) trifft und das Optikelement (5) außerhalb der Lichtabstrahlrichtung (10) des von der Beleuchtungseinheit (9) abstrahlbaren Lichts liegt.
  10. Beleuchtungssystem (8) nach Anspruch 9, wobei das Lichtmodul (2) der Beleuchtungsvorrichtung (1) und die Beleuchtungseinheit (9) derart zueinander angeordnet sind, dass die Lichtausbreitungsrichtung (4) des Kollimators (3) des Lichtmoduls (2) und die Lichtabstrahlrichtung (10) der Beleuchtungseinheit (9) einen spitzen Winkel zueinander aufweisen.
  11. Beleuchtungssystem (8) nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Lichtausbreitungsrichtung (4) des Kollimators (3) des Lichtmoduls (2) und die Lichtabstrahlrichtung (10) der Beleuchtungseinheit (9) einen Schnittpunkt aufweisen, wobei der Schnittpunkt in der Brennebene der Linsen (7) des Kollimators (3) liegt.
  12. Beleuchtungssystem (8) nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei, wenn sich das Optikelement (5) in der ersten Position befindet, sich das zumindest eine Lichtmodul (2) der Beleuchtungsvorrichtung (1) in einem aktiven Zustand befindet, in welchem Licht von dem zumindest einen Lichtmodul (2) auf die Lichteinkoppelfläche (5a) abgestrahlt wird, wobei sich die Beleuchtungseinheit (9), während sich die Beleuchtungsvorrichtung (1) in dem aktiven Zustand befindet, in einem inaktiven Zustand befindet, in welchem die Beleuchtungseinheit (9) kein Licht abstrahlt.
  13. Beleuchtungssystem (8) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei, wenn sich das Optikelement (5) in der zweiten Position befindet, sich die Beleuchtungseinheit (9) in einem aktiven Zustand befindet, in welchem Licht von der Beleuchtungseinheit (9) als Lichtbündel abgestrahlt wird, wobei sich das zumindest eine Lichtmodul (2) der Beleuchtungsvorrichtung (1), während sich die Beleuchtungseinheit (9) in dem aktiven Zustand befindet, in einem inaktiven Zustand befindet, in welchem das zumindest eine Lichtmodul (2) kein Licht abstrahlt.
  14. Beleuchtungssystem (8) nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei das Beleuchtungssystem (8) eine erste Lichtverteilung erzeugt, wenn sich das Optikelement (5) in der ersten Position befindet und das zumindest eine Lichtmodul (2) der Beleuchtungsvorrichtung (1) in einem aktiven Zustand ist, und eine zweite Lichtverteilung erzeugt, wenn sich das Optikelement (5) in der zweiten Position befindet und die Beleuchtungseinheit (9) in einem aktiven Zustand ist, wobei vorzugsweise die erste und die zweite Lichtverteilung unterschiedlich sind, wobei vorzugsweise die erste Lichtverteilung eine Lichtverteilung eines Tagfahrlichts oder eine Signallichtfunktion umfasst, und die zweite Lichtverteilung eine Abblendlichtverteilung oder Fernlichtverteilung umfasst.
  15. Beleuchtungssystem (8) nach einem der Ansprüche 9 bis 14, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (1) und/oder die Beleuchtungseinheit (9) jeweils ein Leuchtmittel aufweist, welches dazu eingerichtet ist, weißes und/oder farbiges Licht zu erzeugen.
EP20753367.0A 2019-09-06 2020-08-11 Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer Active EP4025827B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19195885.9A EP3789658A1 (de) 2019-09-06 2019-09-06 Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer
PCT/EP2020/072517 WO2021043544A1 (de) 2019-09-06 2020-08-11 Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4025827A1 EP4025827A1 (de) 2022-07-13
EP4025827B1 true EP4025827B1 (de) 2023-07-19

Family

ID=67875327

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19195885.9A Withdrawn EP3789658A1 (de) 2019-09-06 2019-09-06 Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer
EP20753367.0A Active EP4025827B1 (de) 2019-09-06 2020-08-11 Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19195885.9A Withdrawn EP3789658A1 (de) 2019-09-06 2019-09-06 Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11796148B2 (de)
EP (2) EP3789658A1 (de)
JP (1) JP7241241B2 (de)
KR (1) KR20220037519A (de)
CN (1) CN114286914B (de)
WO (1) WO2021043544A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4202289A1 (de) * 2021-12-23 2023-06-28 ZKW Group GmbH Optiksystem für einen kraftfahrzeugscheinwerfer
EP4290128A1 (de) * 2022-06-07 2023-12-13 ZKW Group GmbH Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer oder ein kraftfahrzeug

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH296715A (de) * 1950-01-02 1954-02-28 Wagner Karoline Scheinwerfer für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge.
DE1259747B (de) * 1962-07-24 1968-01-25 Elastic Stop Nut Corp Anordnung zum Verhindern von Phantomlicht in einer Signallichtanlage fuer Automobileod. dgl.
US4733335A (en) * 1984-12-28 1988-03-22 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE19822846C2 (de) * 1998-05-22 2000-06-08 Metz Werke Gmbh & Co Kg Optisches System mit mehreren optischen Elementen für eine Beleuchtungsanordnung mit veränderbarer Lichtstärkeverteilung
FR2782370B1 (fr) * 1998-08-14 2000-11-10 Valeo Vision Feu de signalisation d'eclairement homogene comprenant des plages lisses
JP3839235B2 (ja) * 2000-09-18 2006-11-01 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2005228715A (ja) * 2004-02-16 2005-08-25 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
DE102014112937B4 (de) * 2014-09-09 2018-05-24 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102015213827B4 (de) * 2015-07-22 2021-03-18 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Vorsatzoptik für eine Signalleuchte einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung
CN106555959A (zh) * 2015-09-18 2017-04-05 堤维西交通工业股份有限公司 双透镜远近灯切换车灯
AT517885B1 (de) * 2015-10-23 2018-08-15 Zkw Group Gmbh Mikroprojektions-Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer zur Erzeugung von abbildungsfehlerfreien Lichtverteilungen
AT517887B1 (de) * 2015-10-23 2018-06-15 Zkw Group Gmbh Mikroprojektions-Lichtmodul für Fahrzeugscheinwerfer
JP6655978B2 (ja) * 2015-12-18 2020-03-04 株式会社小糸製作所 車両用灯具
AT518552B1 (de) * 2016-08-19 2017-11-15 Zkw Group Gmbh Beleuchtungseinheit für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer zum Erzeugen von zumindest zwei Lichtverteilungen
CN207364926U (zh) * 2017-04-25 2018-05-15 广东烨嘉光电科技股份有限公司 一种弯月型车灯透镜***
CN108036277B (zh) * 2017-12-25 2020-10-27 上海小糸车灯有限公司 一种车灯及其光路传导装置
CN108397746B (zh) * 2018-04-13 2024-06-14 华域视觉科技(上海)有限公司 基于光导的远近光***及车灯
US10222019B1 (en) * 2018-04-30 2019-03-05 Tan De Tech Co., Ltd. Light module of laser headlamp
KR20200080838A (ko) * 2018-12-27 2020-07-07 에스엘 주식회사 차량용 램프

Also Published As

Publication number Publication date
US11796148B2 (en) 2023-10-24
WO2021043544A1 (de) 2021-03-11
CN114286914B (zh) 2024-04-19
JP2022547104A (ja) 2022-11-10
JP7241241B2 (ja) 2023-03-16
KR20220037519A (ko) 2022-03-24
CN114286914A (zh) 2022-04-05
EP4025827A1 (de) 2022-07-13
US20220299182A1 (en) 2022-09-22
EP3789658A1 (de) 2021-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT518552B1 (de) Beleuchtungseinheit für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer zum Erzeugen von zumindest zwei Lichtverteilungen
EP2042801B1 (de) Lichtquelle mit veränderlicher Abstrahlcharakteristik
DE102016102263B4 (de) Lichtgerät, insbesondere ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
EP3112215B1 (de) Lichtleiteranordnung zur erzeugung von zumindest einer beleuchtungsfunktion und/oder signalisierungsfunktion eines kraftfahrzeugscheinwerfers
EP3494343B1 (de) Kfz scheinwerfer
EP2984397B1 (de) Leuchteinheit für einen fahrzeugscheinwerfer
EP3118060A1 (de) Lichtleiteranordnung zur erzeugung von zumindest einer beleuchtungsfunktion und/oder signalisierungsfunktion eines kraftfahrzeugscheinwerfers
EP4025827B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer
DE102018120733B4 (de) Beleuchtungseinrichtung einer Fahrzeugleuchte, Fahrzeugleuchten-Baugruppe und Fahrzeug
EP3112216B1 (de) Lichtleiteranordnung zur erzeugung von zumindest einer beleuchtungsfunktion und/oder signalisierungsfunktion eines kraftfahrzeugscheinwerfers
EP2700868A2 (de) Optikkörper für eine Fahrzeugleuchte
DE102017115899B4 (de) Kraftfahrzeugleuchte und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer solchen Leuchte
DE10204481B4 (de) Scheinwerfer, insbesondere für Kraftfahrzeuge
EP1152188A2 (de) Beleuchtungseinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungseinrichtung
EP2988062B1 (de) Leuchte
EP3653926A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer sowie kraftfahrzeugscheinwerfer
EP3671016A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer sowie kraftfahrzeugscheinwerfer
WO2015043819A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für fahrzeuge
EP3412963B1 (de) Transparente bauteilanordung eines leuchtenmoduls und leuchtenmodul mit einer solchen transparenten bauteilanordnung
EP1111298A1 (de) Lichtleiterleuchte mit Abschirmung in zwei Ebenen
DE102005005355A1 (de) Vorrichtung zur Formung eines Lichtstrahls
DE102015210372A1 (de) Signallichtmodul für ein Kraftfahrzeug
WO2014117877A1 (de) Fahrzeuginnenleuchte
DE102020110725A1 (de) Kraftfahrzeugleuchtenmodul
DE102013110271B4 (de) Lichtquellenanordnung sowie Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220118

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230316

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020004283

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230907

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20230905

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231120

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231019

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020004283

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230811

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230831

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240506