EP4012122A1 - Rainwater collector for installation on a downpipe, comprising a removable bailer - Google Patents

Rainwater collector for installation on a downpipe, comprising a removable bailer Download PDF

Info

Publication number
EP4012122A1
EP4012122A1 EP21212456.4A EP21212456A EP4012122A1 EP 4012122 A1 EP4012122 A1 EP 4012122A1 EP 21212456 A EP21212456 A EP 21212456A EP 4012122 A1 EP4012122 A1 EP 4012122A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
scoop
support
base
downspout
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21212456.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4012122B1 (en
EP4012122C0 (en
Inventor
Michel Babaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alux International Trading SA
Original Assignee
Alux International Trading SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alux International Trading SA filed Critical Alux International Trading SA
Publication of EP4012122A1 publication Critical patent/EP4012122A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4012122B1 publication Critical patent/EP4012122B1/en
Publication of EP4012122C0 publication Critical patent/EP4012122C0/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/02—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from rain-water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/08—Down pipes; Special clamping means therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/08—Down pipes; Special clamping means therefor
    • E04D2013/082—Down pipe branches

Definitions

  • the frame 31 has meanwhile two protrusions 310 each coming to fill one of the recesses 320 and thus partially fill the narrowing of the tongue.
  • the scoop is made in the form of a flexible sheet of polypropylene and has, as illustrated by the figure 5 , a hooking part 23 intended to be coupled to the scoop support, and a capture part 24 of rainwater extending from the hooking part. At least the capture part is made of polypropylene.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)

Abstract

L'invention concerne un récupérateur d'eau pluviale à monter sur une de descente (D) de gouttière, du type comprenant :- une sellette (1) destinée à être couplée à la descente (D) de gouttière, présentant un orifice (10) destinée à être placé en regard d'une ouverture (O) ménagée dans la descente (D) de gouttière,- une écope (2) destinée à être introduite dans la descente (D) de gouttière, au travers de l'orifice (O) de la sellette (1),- un support d'écope (3) destiné à être monté au travers de l'orifice (O) de la sellette (1) et à supporter l'écope (2) à l'intérieur de la descente (D) de gouttière,dans lequel l'écope (2) et le support d'écope (3) sont couplés de façon séparable, et le support d'écope (3) présente une embase (30) et un cadre d'appui (31) s'étendant à partir de l'embase (30), le support d'écope (3) comprenant en outre une languette (32) s'étendant à partir de l'embase (30) à l'intérieur du cadre d'appui (31), la languette (32) étant élastiquement déformable pour former une pince avec le cadre d'appui (31) et maintenir l'écope (2) entre la languette (32) et le cadre d'appui (31).The invention relates to a rainwater collector to be mounted on a gutter downspout (D), of the type comprising:- a saddle (1) intended to be coupled to the gutter downspout (D), having an orifice (10 ) intended to be placed opposite an opening (O) made in the downspout (D), - a scoop (2) intended to be introduced into the downspout (D) of the gutter, through the orifice ( O) of the fifth wheel (1), - a scoop support (3) intended to be mounted through the orifice (O) of the fifth wheel (1) and to support the scoop (2) inside of the gutter downspout (D), wherein the scoop (2) and the scoop holder (3) are separably coupled, and the scoop holder (3) has a base (30) and a frame support (31) extending from the base (30), the scoop support (3) further comprising a tab (32) extending from the base (30) at the inside the support frame (31), the tongue (32) being elastically deformable to form a clamp with the support frame (31) and hold the scoop (2) between the tongue (32) and the support frame (31).

Description

Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication des équipements pour la récupération d'eaux pluviales.The field of the invention is that of the design and manufacture of equipment for the recovery of rainwater.

Plus précisément, l'invention concerne un dispositif à monter sur une descente de gouttière, pour recueillir l'eau s'écoulant dans la descente de gouttière et l'en extraire en vue de la stocker dans un réservoir.More specifically, the invention relates to a device to be mounted on a gutter downspout, to collect the water flowing in the gutter downspout and extract it with a view to storing it in a reservoir.

Dans le domaine de l'invention, on connaît un dispositif décrit par le document de brevet publié sous le numéro FR2688813 , qui décrit un récupérateur d'eaux pluviales comprenant :

  • une sellette destinée à englober en partie la descente de gouttière, présentant un manchon destiné à être placé en regard d'un passage réalisé au préalable dans la descente de gouttière,
  • une écope surmoulée sur un support d'écope, le support étant destiné à être emmanché au travers de la sellette pour positionner l'écope à l'intérieur de la descente de gouttière.
In the field of the invention, a device is known described by the patent document published under the number FR2688813 , which describes a rainwater harvester comprising:
  • a harness intended to partially encompass the downspout, having a sleeve intended to be placed facing a passage made beforehand in the downspout,
  • a scoop overmoulded on a scoop support, the support being intended to be fitted through the saddle to position the scoop inside the downspout.

Selon cette technique, une fois placée à l'intérieur de la descente de gouttière, l'écope s'étend sur presque la totalité du conduit intérieur de la descente, ceci en ménageant en son centre un évidement qui laisse passer, suivant l'intensité de la pluie, environ 50 % de l'eau s'écoulant dans la descente de gouttière. Il en résulte bien entendu que la récupération d'eau n'est pas optimale, en particulier par faible pluie.According to this technique, once placed inside the gutter downspout, the scoop extends over almost the entire interior conduit of the downspout, this by providing a recess in its center which lets through, depending on the intensity rain, about 50% of the water flowing into the downspout. The result of course is that water recovery is not optimal, in particular in light rain.

Un autre inconvénient de la technique antérieure réside dans le fait que la fabrication du dispositif de récupération d'eaux pluviales implique, lorsque les pièces sont fabriquées par injection, le recours à plusieurs moules d'injection, à savoir :

  • un moule pour le corps du récupérateur (incluant l'empreinte pour la vanne) ;
  • un moule de surmoulage de l'écope sur le corps du récupérateur, et en particulier sur le support d'écope (deux moules de surmoulage étant en pratique nécessaires, l'un pour réaliser une écope circulaire et l'autre une écope rectangulaire, pouvant ainsi s'adapter sur deux types de descente de gouttière).
Another disadvantage of the prior art lies in the fact that the manufacture of the rainwater recovery device involves, when the parts are manufactured by injection, the use of several injection molds, namely:
  • a mold for the recuperator body (including the cavity for the valve);
  • a mold for molding the scoop on the body of the recuperator, and in particular on the scoop support (two molding molds being in practice necessary, one to produce a circular scoop and the other a rectangular scoop, which can thus adapting to two types of gutter descent).

En outre, un opérateur est mobilisé sur chaque presse de moulage pour réaliser le surmoulage de l'écope sur le support d'écope du corps du récupérateur.In addition, an operator is mobilized on each molding press to carry out the overmolding of the scoop on the scoop support of the recuperator body.

Il en résulte des coûts de fabrication relativement importants.This results in relatively high manufacturing costs.

Par ailleurs, selon la technique existante, l'écope est réalisée en caoutchouc, et nécessité d'être lubrifiée pour être introduite dans la descente de gouttière, en passant au travers de l'orifice de la sellette. De plus, on constate à l'usage que l'écope perd de sa souplesse en se durcissant avec le temps, ce qui peut dégrader le fonctionnement du récupérateur et nécessiter un remplacement de celui-ci.Furthermore, according to the existing technique, the scoop is made of rubber, and needs to be lubricated in order to be introduced into the downspout, passing through the orifice of the fifth wheel. In addition, it is found in use that the bailer loses its flexibility by hardening over time, which can degrade the operation of the recuperator and require its replacement.

L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur.The object of the invention is in particular to overcome these drawbacks of the prior art.

Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un récupérateur d'eaux pluviales du type comprenant une sellette destinée à être couplée à une descente de gouttière et une écope destinée à être introduite dans la descente de gouttière au travers d'un orifice de la sellette, qui permette une maintenance aisée et peu coûteuse du récupérateur, et en particulier de l'écope du récupérateur.More specifically, the object of the invention is to propose a rainwater collector of the type comprising a harness intended to be coupled to a gutter downspout and a scoop intended to be introduced into the gutter downspout through a the saddle, which allows easy and inexpensive maintenance of the recuperator, and in particular of the scoop of the recuperator.

L'invention a également pour objectif de fournir un tel récupérateur d'eaux pluviales qui puisse être fabriqué par injection de façon moins coûteuse que la solution de l'art antérieur.The invention also aims to provide such a rainwater collector which can be manufactured by injection in a less expensive way than the solution of the prior art.

L'invention a encore pour objectif de fournir un tel récupérateur d'eaux pluviales qui optimise la récupération de l'eau.Another object of the invention is to provide such a rainwater collector which optimizes the recovery of water.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un récupérateur d'eau pluviale à monter sur une de descente de gouttière, du type comprenant :

  • une sellette destinée à être couplée à la descente de gouttière, présentant un orifice destiné à être placé en regard d'une ouverture ménagée dans la descente de gouttière,
  • une écope destinée à être introduite dans la descente de gouttière, au travers de l'orifice de la sellette,
  • un support d'écope destiné à être montée au travers de l'orifice de la sellette et à supporter l'écope à l'intérieur de la descente de gouttière,
caractérisé en ce que l'écope et le support d'écope sont couplés de façon séparable.These objectives, as well as others which will appear later, are achieved thanks to the invention which relates to a rainwater collector to be mounted on a gutter downspout, of the type comprising:
  • a harness intended to be coupled to the gutter downspout, having an orifice intended to be placed opposite an opening made in the gutter downspout,
  • a scoop intended to be introduced into the downspout, through the hole in the saddle,
  • a scoop support intended to be mounted through the hole in the fifth wheel and to support the scoop inside the downspout,
characterized in that the scoop and the scoop holder are separably coupled.

Ainsi, grâce à l'invention, la maintenance du récupérateur, et en particulier de son écope, peut être réalisée aisément. En effet, il suffit de retirer l'écope et le support d'écope de la descente de gouttière pour procéder, sans outils, de façon simple et rapide, au remplacement de l'écope.Thus, thanks to the invention, the maintenance of the recuperator, and in particular of its bailer, can be carried out easily. Indeed, it suffices to remove the scoop and the scoop support from the downspout to proceed, without tools, in a simple and fast way, to the replacement of the scoop.

En outre, un utilisateur peut se procurer la sellette et le support d'écope, indépendamment de la forme de la descente de gouttière, puis choisir ensuite l'écope adaptée à la descente de gouttière et venir la monter sur le support d'écope.In addition, a user can obtain the saddle and the scoop support, independently of the shape of the gutter downspout, then choose the scoop adapted to the gutter downspout and mount it on the scoop support.

Par ailleurs, en termes de fabrication, en particulier par une technique d'injection, l'invention permet de s'affranchir du recours à un moule de surmoulage de l'écope sur le support d'écope du corps du récupérateur. Il en découle également une économie en personnel, puisqu'il n'est plus nécessaire d'avoir un opérateur sur la presse réalisant le surmoulage de l'écope.Furthermore, in terms of manufacture, in particular by an injection technique, the invention makes it possible to dispense with the need for a mold for overmolding the scoop onto the scoop support of the body of the recuperator. This also results in a saving in personnel, since it is no longer necessary to have an operator on the press carrying out the overmolding of the scoop.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le support d'écope présente une embase et un corps d'appui s'étendant à partir de l'embase, le support d'écope comprenant en outre une languette s'étendant à partir de l'embase à l'intérieur du cadre d'appui, la languette étant élastiquement déformable pour former une pince avec le cadre d'appui et maintenir l'écope entre la languette et le cadre d'appui. Par « élastiquement déformable » on entend que la languette est plus souple que le reste du support d'écope et qu'elle peut être plus facilement déformée, sans être altérée, que le reste du support d'écope, notamment en restant dans son domaine de déformations élastiques.According to a preferred embodiment, the scoop support has a base and a support body extending from the base, the scoop support further comprising a tab extending from the base inside the support frame, the tongue being elastically deformable to form a gripper with the support frame and hold the scoop between the tongue and the support frame. By “elastically deformable” is meant that the tongue is more flexible than the rest of the scoop support and that it can be more easily deformed, without being altered, than the rest of the scoop support, in particular by remaining within its domain. elastic deformations.

De cette façon, l'écope peut être installée simplement et rapidement sur le support d'écope, ceci sans nécessiter le recours à un outillage quelconque. Bien entendu, le démontage de l'écope à partir du support d'écope peut être obtenu tout aussi simplement et rapidement.In this way, the scoop can be installed simply and quickly on the scoop support, without requiring the use of any tools. Of course, the dismantling of the scoop from the scoop support can be achieved just as simply and quickly.

En d'autres termes, avec un support d'écope ainsi constitué, il suffit de glisser l'écope entre le cadre d'appui et la languette pour obtenir le montage et le maintien de l'écope suivant l'embase du support d'écope. La languette agit, pour former la pince, en resserrant l'écope contre le cadre. Une simple force de traction sur l'écope pour la retirer de l'embase peut suffire à surmonter la force de maintien de la languette qui autorise alors le retrait de l'écope.In other words, with a scoop support thus constituted, it suffices to slide the scoop between the support frame and the tab to obtain the assembly and the maintenance of the scoop according to the base of the support. scoop. The tongue acts, to form the clamp, by tightening the scoop against the frame. A simple pulling force on the scoop to remove it from the base may suffice to overcome the holding force of the tongue which then authorizes the removal of the scoop.

Préférentiellement, la languette présente un rétrécissement en largeur à proximité de l'embase. On comprend que la languette présente une portion proximale et une portion distale, la portion proximale étant la portion du côté ou à proximité de l'embase tandis que la portion distale est la portion disposée à l'opposé de l'embase par rapport à la portion distale.Preferably, the tongue has a narrowing in width close to the base. It is understood that the tab has a proximal portion and a distal portion, the proximal portion being the portion on the side or close to the base while the distal portion is the portion disposed opposite the base relative to the distal portion.

On favorise de cette façon l'élasticité de la languette, tout en limitant les risques de casse de celle-ci.This promotes the elasticity of the tongue, while limiting the risk of breakage thereof.

Dans ce cas, le cadre peut présenter au moins une excroissance venant combler partiellement le rétrécissement de la languette.In this case, the frame may have at least one protrusion partially filling in the narrowing of the tongue.

Ainsi, la ou les excroissances du cadre exercent une force de maintien complémentaire de la languette au niveau du rétrécissement.Thus, the protuberance(s) of the frame exert a complementary holding force of the tab at the level of the narrowing.

Selon une solution avantageuse, la languette présente au moins un cran et l'écope présente au moins un évidement dans lequel le cran est destiné à venir se loger.According to an advantageous solution, the tab has at least one notch and the scoop has at least one recess in which the notch is intended to be housed.

Selon cette conception, on obtient un maintien supplémentaire de l'écope sur l'embase. Pour retirer l'écope de l'embase, il faut donc écarter la languette et donc le ou les crans du ou des évidements correspondants. Une telle conception évite un retrait inopiné de l'écope à partir du support d'écope.According to this design, an additional retention of the scoop on the base is obtained. To remove the scoop from the base, it is therefore necessary to remove the tongue and therefore the notch or notches of the corresponding recess or recesses. Such a design avoids inadvertent removal of the scoop from the scoop support.

Avantageusement, la sellette présente :

  • une base destinée à épouser partiellement la descente de gouttière et à être fixée sur la descente de gouttière ;
  • un premier tuyau s'étendant à partir de la base et donc une extrémité présente l'orifice de la sellette,
l'embase du support d'écope formant un deuxième tuyau destiné à être inséré et maintenu dans le premier tuyau.Advantageously, the harness has:
  • a base intended to partially fit the gutter downspout and to be fixed on the gutter downspout;
  • a first pipe extending from the base and therefore one end presents the orifice of the saddle,
the base of the scoop support forming a second pipe intended to be inserted and held in the first pipe.

On obtient ainsi un bon maintien du support d'écope par rapport à la sellette, ainsi qu'un guidage du support d'écope vers l'intérieur de la descente de gouttière, ceci par la coopération des premiers et deuxièmes tuyaux.A good maintenance of the scoop support relative to the fifth wheel is thus obtained, as well as a guiding of the scoop support towards the inside of the downspout, this by the cooperation of the first and second pipes.

Dans ce cas, le premier tuyau et l'embase peuvent présenter des moyens respectifs de positionnement angulaire du premier tuyau par rapport à l'embase.In this case, the first pipe and the base can have respective means for angular positioning of the first pipe relative to the base.

On s'assure de cette façon que l'écope est bien orientée à l'intérieur de la descente de gouttière, l'embase du support d'écope étant elle-même correctement positionnée angulairement par rapport au premier tuyau de la sellette.This ensures that the scoop is correctly oriented inside the downspout, the base of the scoop support itself being correctly positioned angularly with respect to the first pipe of the harness.

Selon une caractéristique avantageuse, le support d'écope présente une assise concave destinée à s'étendre à l'intérieur de la descente de gouttière, l'écope étant conçue pour épouser la forme de l'assise concave.According to an advantageous characteristic, the scoop support has a concave seat intended to extend inside the downspout, the scoop being designed to match the shape of the concave seat.

Ainsi, l'écope elle-même, une fois positionnée à l'intérieur de la descente de gouttière, présente une forme concave, ce qui optimise sa capacité à recueillir l'eau et à l'évacuer à partir de la descente de gouttière.Thus, the scoop itself, once positioned inside the downspout, has a concave shape, which optimizes its ability to collect water and evacuate it from the downspout.

Avantageusement, l'écope présente une partie d'accrochage destinée à être couplée au support d'écope, et une partie de captation d'eaux pluviales s'étendant à partir de la partie d'accrochage, la partie de captation étant réalisée en un matériau déformable, préférentiellement en polypropylène. Par « matériau déformable » on entend un matériau plus facilement élastiquement déformable que le reste du récupérateur. Par exemple un tel matériau déformable présente un faible coefficient d'élasticité, et permet par exemple une déformation élastique aisée à la force de la main.Advantageously, the scoop has a hooking part intended to be coupled to the scoop support, and a rainwater capture part extending from the hooking part, the catch part being made in one deformable material, preferably polypropylene. By “deformable material” is meant a material that is more easily elastically deformable than the rest of the recuperator. For example, such a deformable material has a low coefficient of elasticity, and allows for example easy elastic deformation by force of the hand.

Une telle caractéristique est doublement avantageuse, à savoir :

  • en étant réalisée en un matériau déformable, la partie de captation de l'écope peut se rétracter lors de l'introduction dans l'orifice de la sellette en vue de son engagement dans la descente de gouttière, et se re-déploie une fois introduite à l'intérieur de la descente de gouttière, ceci en épousant la forme de l'assise concave et donc en conservant elle-même une forme concave pour recueillir l'eau pluviale (étant à noter que cette forme incurvée de l'écope, étant conservée une fois introduite dans la descente de gouttière, facilite l'éventuel retrait de l'écope à partir de la descente de gouttière) ;
  • l'écope, ou à tout le moins la partie de captation de l'écope, réalisée en polypropylène est non seulement souple, mais s'avère aussi très résistante au temps ; de plus, l'écope ainsi réalisée en polypropylène ne nécessite pas d'être lubrifiée pour être introduite dans la sellette et dans la descente de gouttière.
Such a feature is doubly advantageous, namely:
  • by being made of a deformable material, the capture part of the scoop can retract during introduction into the orifice of the harness with a view to its engagement in the downspout, and redeploys once introduced inside the downspout, this by following the shape of the concave seat and therefore by itself retaining a concave shape to collect rainwater (it should be noted that this curved shape of the bailer, being retained once introduced into the gutter downspout, facilitates the eventual removal of the scoop from the gutter downspout);
  • the scoop, or at least the capture part of the scoop, made of polypropylene is not only flexible, but also proves to be very resistant to time; moreover, the scoop thus made of polypropylene does not need to be lubricated to be introduced into the harness and into the downspout.

Selon un mode de réalisation particulier, l'embase se compose de deux pièces de forme complémentaire pour former un corps cylindre dont une partie terminale présente un filetage externe destiné à coopérer avec un raccord externe au récupérateur.According to a particular embodiment, the base is made up of two pieces of complementary shape to form a cylinder body, an end part of which has an external thread intended to cooperate with an external connection to the recuperator.

Une telle conception de l'embase permet de simplifier le moule de fabrication correspondante.Such a design of the base makes it possible to simplify the corresponding manufacturing mold.

De plus, compte tenu de la faible dimension des pièces composant le collecteur, il serait possible d'envisager l'injection de deux jeux complets de collecteur dans un seul moule.In addition, given the small size of the parts making up the manifold, it would be possible to envisage the injection of two complete sets of manifold in a single mold.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un récupérateur d'eaux pluviales selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue éclatée d'un récupérateur d'eaux pluviales selon l'invention ;
  • la figure 3 est une vue de dessus d'un récupérateur d'eaux pluviales selon l'invention ;
  • la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un récupérateur d'eaux pluviales selon l'invention ;
  • la figure 5 est une représentation d'une écope pour un récupérateur d'eaux pluviales selon l'invention, vue de dessus ;
  • la figure 6 illustre schématiquement un support d'écope selon un deuxième mode de réalisation ;
  • les figures 7 et 8 illustrent schématiquement le montage d'une écope sur un support selon le deuxième mode de réalisation, vu de dessus et de côté.
Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and non-limiting example, and the appended drawings, among which:
  • the figure 1 is a perspective view of a rainwater collector according to the invention;
  • the picture 2 is an exploded view of a rainwater collector according to the invention;
  • the picture 3 is a top view of a rainwater collector according to the invention;
  • the figure 4 is a cross-sectional view of a rainwater collector according to the invention;
  • the figure 5 is a representation of a bailer for a rainwater collector according to the invention, seen from above;
  • the figure 6 schematically illustrates a scoop support according to a second embodiment;
  • them figure 7 and 8 schematically illustrate the mounting of a bailer on a support according to the second embodiment, seen from above and from the side.

Tel qu'illustré par les figures 1 à 4, un récupérateur d'eaux pluviales selon l'invention est du type à monter sur une descente D de gouttière, et comprend :

  • une sellette 1, destinée à être couplée à la descente de gouttière, cette sellette présentant un orifice 10 destiné à être placé en regard d'une ouverture O ménagée dans la descente D de gouttière (par exemple à l'aide d'une scie cloche) ;
  • une écope 2 (telle qu'illustrée par la figure 5) destinée à être introduite dans la descente de gouttière, au travers de l'orifice 10 de la sellette ;
  • un support d'écope 3 destiné à être monté au travers de l'orifice 10 de la sellette et à supporter l'écope 2 à l'intérieur de la descente de gouttière.
As illustrated by the figures 1 to 4 , a rainwater collector according to the invention is of the type to be mounted on a gutter downspout D, and comprises:
  • a saddle 1, intended to be coupled to the downspout, this saddle having an orifice 10 intended to be placed facing a opening O formed in the downspout D of the gutter (for example using a hole saw);
  • a scoop 2 (as illustrated by the figure 5 ) intended to be introduced into the downspout, through the orifice 10 of the saddle;
  • a scoop support 3 intended to be mounted through the orifice 10 of the fifth wheel and to support the scoop 2 inside the downspout.

Tel que cela apparaît sur les figures 1 et 2, la sellette présente une forme complémentaire de la descente D de gouttière, en vue d'épouser partiellement le contour extérieur de la descente de gouttière.As it appears on the figure 1 and 2 , the harness has a shape complementary to the gutter downspout D, in order to partially match the outer contour of the gutter downspout.

Tel que cela apparaît sur la figure 5, l'écope 2 présente un contour incurvé, prévu pour épouser le contour intérieur de la descente de gouttière. En particulier, l'écope présente une échancrure 20 permettant, une fois l'écope dans la descente de gouttière, de rapprocher les deux extrémités de l'échancrure pour faire prendre à l'écope une forme en coupelle dont le contour est ajusté au contour intérieur de la descente de gouttière. On note qu'une telle échancrure peut prendre d'autres formes, par exemple une forme en V (tel que cela apparaît sur la figure 7).As it appears on the figure 5 , the scoop 2 has a curved contour, designed to match the inner contour of the downspout. In particular, the scoop has an indentation 20 allowing, once the scoop is in the downspout, to bring the two ends of the indentation closer to make the scoop take on a cup-shaped shape, the contour of which is adjusted to the contour inside the downspout. It is noted that such an indentation can take other forms, for example a V-shape (as appears on the figure 7 ).

On note qu'une telle échancrure exerce également une fonction de « trop plein », en ce sens qu'elle laisse passer une partie de l'eau, ce qui peut s'avérer utile en cas de pluie intensive.It is noted that such an indentation also performs an “overflow” function, in the sense that it allows some of the water to pass, which can prove useful in the event of heavy rain.

Tel qu'illustré, la descente de gouttière présente une section circulaire, et la sellette 1 présente une base 11 incurvée pour épouser partiellement la descente de gouttière.As illustrated, the downspout has a circular section, and the harness 1 has a curved base 11 to partially fit the downspout.

Dans certaines situations, la descente de gouttière présente une section carrée ou rectangulaire, et la sellette présente une base adaptée en conséquence (par exemple plate) pour être fixée sur l'un des côtés de la descente de gouttière.In some situations, the downspout has a square or rectangular section, and the saddle has a base adapted accordingly (for example flat) to be fixed on one of the sides of the downspout.

De plus, la base 11 de la sellette présente des orifices de fixation, en l'occurrence quatre orifices, à savoir un orifice à chaque angle de la base. La fixation de la sellette sur la descente de gouttière peut ainsi être obtenue à l'aide de vis auto-foreuses engagées au travers des orifices 110 et vissées dans la matière de la descente de gouttière.In addition, the base 11 of the fifth wheel has attachment holes, in this case four holes, namely one hole at each corner of the base. Fixing the harness on the downspout can thus be obtained using self-drilling screws engaged through the orifices 110 and screwed into the material of the downspout.

Selon le principe de l'invention, l'écope 2 et le support d'écope 3 sont couplés de façon séparable.According to the principle of the invention, the scoop 2 and the scoop support 3 are coupled in a separable manner.

Pour ce faire, selon le présent mode de réalisation, le support d'écope 3 présente une embase 30 et un cadre d'appui 31 s'étendant à partir de l'embase. De plus, le support d'écope comprend une languette 32 s'étendant à partir de l'embase, à l'intérieur du cadre d'appui 31. Cette languette 32 est élastiquement déformable pour former une pince avec le cadre d'appui et maintenir l'écope entre la languette et le cadre d'appui.To do this, according to the present embodiment, the scoop support 3 has a base 30 and a support frame 31 extending from the base. In addition, the scoop support comprises a tab 32 extending from the base, inside the support frame 31. This tab 32 is elastically deformable to form a clamp with the support frame and hold the scoop between the tab and the support frame.

En particulier, la languette 32 est flexible dans une zone à proximité de l'embase de façon à pouvoir être écartée du cadre d'appui lors de l'insertion de l'écope sur le support d'écope, ou pour l'en retirer. En étant élastiquement déformable, une fois relâchée à partir de sa position écartée du cadre d'appui, la languette reprend sa position initiale en s'inscrivant approximativement dans le cadre de l'appui ou à proximité immédiate de celui-ci. A tout le moins, dans la position rapprochée de la languette 32 par rapport au cadre d'appui, la distance entre la languette et le cadre d'appui est inférieure à l'épaisseur de l'écope.In particular, the tongue 32 is flexible in an area close to the base so as to be able to be moved away from the support frame when inserting the scoop on the scoop support, or to remove it therefrom. . By being elastically deformable, once released from its position spaced from the support frame, the tongue resumes its initial position by becoming approximately part of the support frame or in the immediate vicinity thereof. At the very least, in the close position of the tongue 32 relative to the support frame, the distance between the tongue and the support frame is less than the thickness of the scoop.

Pour favoriser la flexion de la languette 32, en particulier au voisinage de l'embase du support d'écope, la languette présente en largeur un rétrécissement 32 à proximité de l'embase.To promote bending of the tongue 32, in particular in the vicinity of the base of the scoop support, the tongue has in width a narrowing 32 near the base.

Tel que cela apparaît sur la figure 3, le rétrécissement 32 est obtenu par deux évidements latéraux 320 de part et d'autre d'une partie centrale de la languette s'étendant à partir de l'embase 30 du support d'écope.As it appears on the picture 3 , the constriction 32 is obtained by two lateral recesses 320 on either side of a central part of the tongue extending from the base 30 of the scoop support.

Dans cette configuration, le cadre 31 présente quant à lui deux excroissances 310 venant chacune combler un des évidements 320 et ainsi combler partiellement le rétrécissement de la languette.In this configuration, the frame 31 has meanwhile two protrusions 310 each coming to fill one of the recesses 320 and thus partially fill the narrowing of the tongue.

En outre, la languette 32 présente, sur sa paroi supérieure, un bourrelet longitudinal central 321, ayant une fonction de tenseur visant à appliquer une force de maintien de la languette sur l'écope contre le cadre d'appui.In addition, the tongue 32 has, on its upper wall, a central longitudinal bead 321, having a tensor function aimed at applying a force for maintaining the tongue on the scoop against the support frame.

En référence à la figure 4, la languette 32 présente, sur sa face inférieure, au moins un cran et en l'occurrence deux crans 322. Tel que cela apparaît sur la figure 5, l'écope présente quant à elle un évidement 21, 22 pour chaque cran, ces évidements étant destinés à loger un cran de la languette 32. Ainsi, une fois l'écope installée sur le support d'écope avec les évidements correctement placés pour loger les crans, l'épaulement 323 de chaque cran 322 forme une butée pour une bordure de l'évidement correspondant de l'écope, s'opposant ainsi au retrait de l'écope à partir de la languette. En d'autres termes, il est nécessaire de tirer sur la languette 32 afin de la faire fléchir et l'écarter du cadre d'appui de façon à dégager les crans de la languette à partir des évidements de l'écope, pour pouvoir séparer l'écope du support d'écope.With reference to the figure 4 , the tab 32 has, on its underside, at least one notch and in this case two notches 322. As shown on the figure 5 , the scoop has a recess 21, 22 for each notch, these recesses being intended to accommodate a notch of the tongue 32. Thus, once the scoop is installed on the scoop support with the recesses correctly placed for accommodate the notches, the shoulder 323 of each notch 322 forms an abutment for a border of the corresponding recess of the scoop, thus opposing the removal of the scoop from the tab. In other words, it is necessary to pull on the tongue 32 in order to make it flex and move it away from the support frame so as to disengage the notches of the tongue from the recesses of the scoop, in order to be able to separate the scoop from the scoop holder.

Par ailleurs, tel que cela apparaît sur la vue éclatée fournie par la figure 2, le support d'écope 3 est obtenu par injection plastique de deux pièces 301, 302 de formes complémentaires. Une fois assemblées, les pièces 301 et 302 forment un corps cylindrique dont la surface externe présente un filetage externe 303, permettant de raccorder l'embase du support d'écope 1 à un raccord externe au récupérateur, pour diriger l'eau vers un réservoir de stockage par exemple.Moreover, as it appears on the exploded view provided by the figure 2 , the scoop support 3 is obtained by plastic injection of two parts 301, 302 of complementary shapes. Once assembled, the parts 301 and 302 form a cylindrical body whose external surface has an external thread 303, making it possible to connect the base of the scoop support 1 to an external connection to the recuperator, to direct the water towards a reservoir. storage, for example.

La pièce 301 présente, sur chacun de ses bords diamétralement opposés, un ergot 3010. La pièce 302 présente quant à elle, sur chacun de ses bords diamétralement opposés, un évidement de forme complémentaire des ergots 3010, l'assemblage des pièces 301 et 302 étant obtenu par encliquetage des ergots 3010 dans les évidements correspondants de la pièce 302.The part 301 has, on each of its diametrically opposite edges, a lug 3010. The part 302 has for its part, on each of its diametrically opposite edges, a recess of complementary shape to the lugs 3010, the assembly of the parts 301 and 302 being obtained by snapping the lugs 3010 into the corresponding recesses of the part 302.

Il en résulte que le support d'écope se décompose en deux parties, à savoir :

  • le corps cylindrique constitué par l'assemblage des pièces 301 et 302, est destiné à venir se loger dans un tuyau de la sellette tel que cela va être explicité ci-après ;
  • le support à proprement parler, s'étendant à partir de l'embase formé par la réunion des pièces 301 et 302, constitué par le cadre d'appui et la languette 32.
As a result, the scoop support is divided into two parts, namely:
  • the cylindrical body formed by the assembly of parts 301 and 302 is intended to be housed in a pipe of the harness as will be explained below;
  • the actual support, extending from the base formed by the joining of parts 301 and 302, consisting of the support frame and the tongue 32.

Tel que cela apparaît sur les figures 2 et 4, le corps cylindrique de l'embase s'étend autour d'un axe central A. La languette 32 et le cadre d'appui 31 s'étendent quant à eux selon une direction B qui présente une inclinaison par rapport à l'axe central A. Préférentiellement, cette inclinaison est de l'ordre de 25°, ce qui permet, pour l'eau pluviale recueillie par l'écope, d'accélérer son évacuation hors de la descente de gouttière.As it appears on the figure 2 and 4 , the cylindrical body of the base extends around a central axis A. The tongue 32 and the support frame 31 extend in turn in a direction B which has an inclination with respect to the central axis A. Preferably, this inclination is of the order of 25°, which makes it possible, for the rainwater collected by the scoop, to accelerate its evacuation out of the downspout.

Tel qu'illustré par les figures 1 et 2, le support d'écope présente, à partir de l'embase 3, une assise concave destinée à s'étendre à l'intérieur de la descente de gouttière. Ceci est matérialisé par la forme incurvée du cadre d'appui 31 et de la languette 32. L'écope est conçue pour épouser la forme de l'assise concave une fois contrainte par la languette 32 contre le cadre d'appui 31.As illustrated by the figure 1 and 2 , the scoop support has, from the base 3, a concave seat intended to extend inside the downspout. This is materialized by the curved shape of the support frame 31 and the tongue 32. The scoop is designed to match the shape of the concave seat once constrained by the tongue 32 against the support frame 31.

Pour ce faire, l'écope est préférentiellement réalisée en un matériau déformable tel que du polypropylène souple. Une telle caractéristique permet donc d'incurver l'écope à l'intérieur de la descente de gouttière, lui conférant une forme de coupelle qui favorise la récupération d'eau d'une part et qui, d'autre part, facilite son retrait à partir de la descente de gouttière en cas de besoin.To do this, the scoop is preferably made of a deformable material such as flexible polypropylene. Such a feature therefore makes it possible to curve the scoop inside the downspout, giving it a cup shape which promotes the recovery of water on the one hand and which, on the other hand, facilitates its removal at from the downspout if necessary.

Ainsi, avantageusement, l'écope est réalisée sous forme d'une feuille souple en polypropylène et présente, tel qu'illustré par la figure 5, une partie d'accrochage 23 destinée à être couplée au support d'écope, et une partie de captation 24 d'eaux pluviales s'étendant à partir de la partie d'accrochage. Au moins la partie de captation est réalisée en polypropylène.Thus, advantageously, the scoop is made in the form of a flexible sheet of polypropylene and has, as illustrated by the figure 5 , a hooking part 23 intended to be coupled to the scoop support, and a capture part 24 of rainwater extending from the hooking part. At least the capture part is made of polypropylene.

En référence aux figures 1 à 4, la sellette 1 présente :

  • une base 11 destinée à épouser partiellement la descente de gouttière et à être fixée sur la descente de gouttière telle que mentionnée précédemment ;
  • un premier tuyau 12 s'étendant à partir de la base 11 et dont une extrémité présente l'orifice 10 de la sellette.
With reference to figures 1 to 4 , harness 1 has:
  • a base 11 intended to partially fit the gutter downspout and to be fixed on the gutter downspout as mentioned previously;
  • a first pipe 12 extending from the base 11 and one end of which presents the orifice 10 of the saddle.

Une fois les pièces 301 et 302 du support d'écope réunies, l'embase du support d'écope est constituée et forme un deuxième tuyau destiné à être inséré et maintenu dans le premier tuyau 12 de la sellette.Once the parts 301 and 302 of the scoop support have been joined together, the base of the scoop support is formed and forms a second pipe intended to be inserted and held in the first pipe 12 of the saddle.

On note que le corps cylindrique formé par la réunion des pièces 301 et 302 présente, sur une partie de sa longueur, une série de bourrelets annulaires 3020 dont le diamètre extérieur est égal, au jeu près, au diamètre intérieur du premier tuyau 12 de la sellette. Ces bourrelets 3020 sont dimensionnés de façon à imposer un montage du deuxième tuyau dans le premier tuyau de façon légèrement à force.It is noted that the cylindrical body formed by the joining of parts 301 and 302 has, over part of its length, a series of annular beads 3020 whose outer diameter is equal, except for clearance, to the inner diameter of the first pipe 12 of the harness. These beads 3020 are sized so as to impose mounting of the second pipe in the first pipe in a slightly forceful manner.

De plus, tel que cela apparaît sur la figure 1, le premier tuyau 12 et l'embase 30 présentent des moyens respectifs 120, 300 de positionnement angulaire. Ces moyens respectifs de positionnement angulaire sont constitués par :

  • une encoche 120 ménagée à l'extrémité libre du premier tuyau 12 de la sellette ;
  • un ergot 300, ménagé sur la surface externe du deuxième tuyau constitué par le corps cylindrique du support d'écope, cet ergot étant destiné à venir se loger dans l'encoche 120 et, par conséquent, positionner angulairement le support d'écope par rapport au premier tuyau de la sellette.
Moreover, as it appears on the figure 1 , the first pipe 12 and the base 30 have respective means 120, 300 for angular positioning. These respective angular positioning means consist of:
  • a notch 120 made at the free end of the first pipe 12 of the saddle;
  • a lug 300, made on the outer surface of the second pipe formed by the cylindrical body of the scoop support, this lug being intended to be housed in the notch 120 and, consequently, to position the scoop support angularly with respect to to the first pipe of the harness.

Il en résulte que l'écope portée par le support d'écope est elle-même orientée angulairement à l'intérieur de la descente de gouttière.As a result, the scoop carried by the scoop support is itself angularly oriented inside the downspout.

Il est à noter que le récupérateur d'eaux pluviales selon l'invention peut être fabriqué par une technique de moulage par injection. Ainsi, la sellette et le support d'écope (lui-même constitué par les pièces 301 et 302) sont moulés dans un même moule.It should be noted that the rainwater collector according to the invention can be manufactured by an injection molding technique. Thus, the fifth wheel and the bailer support (itself made up of parts 301 and 302) are molded in the same mould.

Selon un autre mode de réalisation envisageable, le support d'écope peut prendre la forme illustrée par la figure 6.According to another possible embodiment, the scoop support can take the form illustrated by the figure 6 .

Tel que cela apparaît sur cette figure, le support d'écope présente, de façon commune au premier mode de réalisation, une embase à partir de laquelle s'étend un berceau 33 présentant transversalement une section incurvée destinée à imposer une forme également incurvée à l'écope souple une fois celle-ci montée sur le berceau 33.As shown in this figure, the scoop support has, in common with the first embodiment, a base from which extends a cradle 33 transversely presenting a curved section intended to impose a shape that is also curved on the flexible scoop once it is mounted on the cradle 33.

En référence aux figures 6 à 8, l'écope 2 présente selon ce mode de réalisation, une première encoche 21 dans sa partie d'accrochage et une deuxième encoche 22.With reference to figures 6 to 8 , the bailer 2 has, according to this embodiment, a first notch 21 in its attachment part and a second notch 22.

L'écope est destinée à être insérée sous le premier crochet 330 du berceau, situé à proximité de l'embase puis à être relevée dans sa partie d'accrochage pour que le crochet vienne se loger dans la première encoche 210. Ensuite, l'écope est clipsée sur le berceau en introduisant le deuxième crochet 331 du berceau, présent à l'extrémité libre du berceau (ou au voisinage de celle-ci), dans la deuxième encoche 220. Ainsi, quand l'eau s'écoule sur l'écope, l'eau exerce une contrainte de par son poids qui tend à maintenir l'écope couplée au berceau. On comprend que le berceau 33 présente une portion proximale et une portion distale, la portion proximale étant la portion du côté ou à proximité de l'embase 30 tandis que la portion distale est la portion disposée à l'opposé de l'embase 30 par rapport à la portion distale ; et présentant l'extrémité libre (ou extrémité distale).The scoop is intended to be inserted under the first hook 330 of the cradle, located close to the base, then to be raised in its attachment part so that the hook is housed in the first notch 210. Then, the scoop is clipped onto the cradle by introducing the second hook 331 of the cradle, present at the free end of the cradle (or in the vicinity thereof), into the second notch 220. Thus, when the water flows over the scoop, the water exerts a constraint by its weight which tends to maintain the scoop coupled to the cradle. It is understood that the cradle 33 has a proximal portion and a distal portion, the proximal portion being the portion on the side or close to the base 30 while the distal portion is the portion disposed opposite the base 30 by relative to the distal portion; and having the free end (or distal end).

Selon l'un ou l'autre des modes de réalisation qui viennent d'être décrits, l'écope, réalisée à partir d'une feuille souple en polypropylène, peut être fabriquée en plusieurs modèles. Le récupérateur peut alors être fourni avec plusieurs des modèles d'écope, choisi par l'utilisateur suivant les conseils indiqués sur une notice d'installation en fonction de la surface de sa toiture (en particulier afin que l'eau ne remonte pas au fait du toit lors d'averses importantes) et/ou de la forme et des dimensions de la descente de gouttière à laquelle le récupérateur est destiné à être associé.According to one or other of the embodiments which have just been described, the bailer, made from a flexible sheet of polypropylene, can be manufactured in several models. The heat recovery unit can then be supplied with several scoop models, chosen by the user following the advice given in an installation manual according to the surface of his roof (in particular so that water does not rise to the fact of the roof during heavy downpours) and/or the shape and dimensions of the gutter downspout with which the recuperator is intended to be associated.

Claims (9)

Récupérateur d'eau pluviale à monter sur une de descente (D) de gouttière, du type comprenant : - une sellette (1) destinée à être couplée à la descente (D) de gouttière, présentant un orifice (10) destinée à être placé en regard d'une ouverture (O) ménagée dans la descente (D) de gouttière, - une écope (2) destinée à être introduite dans la descente (D) de gouttière, au travers de l'orifice (O) de la sellette (1), - un support d'écope (3) destiné à être monté au travers de l'orifice (O) de la sellette (1) et à supporter l'écope (2) à l'intérieur de la descente (D) de gouttière, dans lequel l'écope (2) et le support d'écope (3) sont couplés de façon séparable, caractérisé en ce que le support d'écope (3) présente une embase (30) et un cadre d'appui (31) s'étendant à partir de l'embase (30), le support d'écope (3) comprenant en outre une languette (32) s'étendant à partir de l'embase (30) à l'intérieur du cadre d'appui (31), la languette (32) étant élastiquement déformable pour former une pince avec le cadre d'appui (31) et maintenir l'écope (2) entre la languette (32) et le cadre d'appui (31), ou en ce que le support d'écope (3) présente une embase (30) et un berceau (33) s'étendant à partir de l'embase (30), le berceau (33) comprenant un premier crochet (330) à proximité de l'embase et un deuxième crochet (331) à l'extrémité libre du berceau (33), l'écope (2) comprenant une première encoche (210) et une deuxième encoche (220), l'écope (2) étant configurée pour être insérée sous le premier crochet (330) pour que le premier crochet (330) vienne se loger dans la première encoche (210) et pour être clipsée sur le berceau (33) en introduisant le deuxième crochet (331) dans la deuxième encoche (220).Rainwater collector to be mounted on a downspout (D) of the gutter, of the type comprising: - a saddle (1) intended to be coupled to the gutter downspout (D), having an orifice (10) intended to be placed facing an opening (O) formed in the gutter downspout (D), - a bailer (2) intended to be introduced into the downspout (D) of the gutter, through the orifice (O) of the fifth wheel (1), - a scoop support (3) intended to be mounted through the orifice (O) of the fifth wheel (1) and to support the scoop (2) inside the downspout (D), in which the scoop (2) and the scoop support (3) are separably coupled, characterized in that the scoop support (3) has a base (30) and a support frame (31) extending from the base (30), the scoop support (3) further comprising a tongue (32) extending from the base (30) inside the support frame (31), the tongue (32) being elastically deformable to form a clamp with the support frame (31) and hold the bailer (2) between the tongue (32) and the support frame (31), or in that the scoop support (3) has a base (30) and a cradle (33) extending from the base (30), the cradle (33) comprising a first hook (330) near of the base and a second hook (331) at the free end of the cradle (33), the scoop (2) comprising a first notch (210) and a second notch (220), the scoop (2) being configured to be inserted under the first hook (330) so that the first hook (330) is lodged in the first notch (210) and to be clipped onto the cradle (33) by introducing the second hook (331) into the second notch (220). Récupérateur d'eau pluviale selon la revendication 1, dans lequel le support d'écope (3) comprend la languette (32), caractérisé en ce que la languette (32) présente un rétrécissement (320) en largeur à proximité de l'embase (30).Rainwater collector according to Claim 1, in which the scoop support (3) comprises the tongue (32), characterized in that the tongue (32) has a narrowing (320) in width near the base (30). Récupérateur d'eau pluviale selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cadre d'appui (31) présente au moins une excroissance (310) venant combler partiellement le rétrécissement (320) de la languette.Rainwater collector according to Claim 2, characterized in that the support frame (31) has at least one protrusion (310) which partially fills in the narrowing (320) of the tongue. Récupérateur d'eau pluviale selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le support d'écope (3) comprend la languette (32), caractérisé en ce que la languette (32) présente au moins un cran (322) et en ce que l'écope (2) présente au moins un évidement (21) dans lequel le cran (322) est destiné à venir se loger.Rainwater collector according to any one of Claims 1 to 3, in which the scoop support (3) comprises the tongue (32), characterized in that the tongue (32) has at least one notch (322) and in that the scoop (2) has at least one recess (21) in which the notch (322) is intended to be housed. Récupérateur d'eau pluviale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la sellette (1) présente : - une base (11) destinée à épouser partiellement la descente (D) de gouttière et à être fixée sur la descente (D) de gouttière ; - un premier tuyau (12) s'étendant à partir de la base (11) et dont une extrémité présente l'orifice (O) de la sellette, et en ce que l'embase (30) du support d'écope (3) forme un deuxième tuyau destiné à être inséré et maintenu dans le premier tuyau (12).Rainwater collector according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the saddle (1) has: - a base (11) intended to partially fit the downspout (D) of the gutter and to be fixed on the downspout (D) of the gutter; - a first pipe (12) extending from the base (11) and one end of which has the orifice (O) of the saddle, and in that the base (30) of the bailer support (3) forms a second pipe intended to be inserted and held in the first pipe (12). Récupérateur d'eau pluviale selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier tuyau (12) et l'embase (30) présente des moyens respectifs (120), (300) de positionnement angulaire.Rainwater collector according to Claim 5, characterized in that the first pipe (12) and the base (30) have respective means (120), (300) for angular positioning. Récupérateur d'eau pluviale selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le support d'écope (3) présente une assise concave destinée à s'étendre à l'intérieur de la descente de gouttière, l'écope (2) étant conçue pour épouser la forme de l'assise concave.Rainwater collector according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the scoop support (3) has a concave seat intended to extend inside the downspout, the scoop (2) being designed to match the shape of the concave seat. Récupérateur d'eau pluviale selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'écope présente une partie d'accrochage (23) destinée à être couplée au support d'écope, et une partie de captation (24) d'eau pluviale s'étendant à partir de la partie d'accrochage, la partie de captation étant réalisée en un matériau déformable, préférentiellement en polypropylène.Rainwater collector according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the scoop has a hooking part (23) intended to be coupled to the scoop support, and a capture part (24) rainwater extending from the attachment part, the capture part being made of a deformable material, preferably polypropylene. Récupérateur d'eau pluviale selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'embase (30) se compose de deux pièces (301, 302) de formes complémentaires pour former un corps cylindrique dont une partie terminale présente un filetage externe (303) destiné à coopérer avec un raccord externe au récupérateur.Rainwater collector according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the base (30) consists of two parts (301, 302) of complementary shapes to form a cylindrical body, one of which end part has an external thread (303) intended to cooperate with an external connection to the recuperator.
EP21212456.4A 2020-12-08 2021-12-06 Rainwater collector for installation on a downpipe, comprising a removable bailer Active EP4012122B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2012875A FR3117137B1 (en) 2020-12-08 2020-12-08 Rainwater collector to be mounted on a downspout, including a removable scoop

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4012122A1 true EP4012122A1 (en) 2022-06-15
EP4012122B1 EP4012122B1 (en) 2023-07-12
EP4012122C0 EP4012122C0 (en) 2023-07-12

Family

ID=74554038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21212456.4A Active EP4012122B1 (en) 2020-12-08 2021-12-06 Rainwater collector for installation on a downpipe, comprising a removable bailer

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11970862B2 (en)
EP (1) EP4012122B1 (en)
CA (1) CA3141110C (en)
ES (1) ES2960223T3 (en)
FR (1) FR3117137B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2248262A (en) * 1990-09-25 1992-04-01 Norman William Embley Rainwater diverter
FR2688813A1 (en) 1992-01-31 1993-09-24 Robert Marcel AUTOMATIC RAINWATER RECOVERY ON VERTICAL DRAIN CONDUIT.
WO2010132682A1 (en) * 2009-05-13 2010-11-18 Earth Minded Llc Diverter and lid assembly for use with a rain barrel device and system
EP2400065A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-28 Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Device for capturing rain water from a downpipe
GB2528971A (en) * 2014-08-08 2016-02-10 Steven James Swan Water diversion device
EP2696007B1 (en) * 2012-08-10 2017-06-28 Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Rain water collector and rain water collection system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9988817B2 (en) * 2015-07-02 2018-06-05 Loren Johnson Gate valve downspout diverter for rainwater collection

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2248262A (en) * 1990-09-25 1992-04-01 Norman William Embley Rainwater diverter
FR2688813A1 (en) 1992-01-31 1993-09-24 Robert Marcel AUTOMATIC RAINWATER RECOVERY ON VERTICAL DRAIN CONDUIT.
WO2010132682A1 (en) * 2009-05-13 2010-11-18 Earth Minded Llc Diverter and lid assembly for use with a rain barrel device and system
EP2400065A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-28 Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Device for capturing rain water from a downpipe
EP2696007B1 (en) * 2012-08-10 2017-06-28 Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Rain water collector and rain water collection system
GB2528971A (en) * 2014-08-08 2016-02-10 Steven James Swan Water diversion device

Also Published As

Publication number Publication date
CA3141110C (en) 2024-02-20
EP4012122B1 (en) 2023-07-12
FR3117137B1 (en) 2023-03-10
CA3141110A1 (en) 2022-06-08
US11970862B2 (en) 2024-04-30
FR3117137A1 (en) 2022-06-10
US20220178145A1 (en) 2022-06-09
ES2960223T3 (en) 2024-03-01
EP4012122C0 (en) 2023-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2121422B1 (en) Bicycle pedal with automatic attachment and detachment
EP3105487B1 (en) Fluidic connector with locking slide
EP2691273B1 (en) End piece for a windshield wiper
EP1063161B1 (en) Automatic pedal for bicycle
FR2904269A1 (en) Filler pipe for fuel tank of motor vehicle, has activating element cooperating with closure element that is movable between closing position and releasing position, where insert, closure element and activating element form monoblock part
FR2841613A1 (en) DEVICE COMPRISING A RIDER FOR FIXING A WORKPIECE ON A PANEL
EP2825395B1 (en) Structure for mounting a clip for a writing implement
EP4012122B1 (en) Rainwater collector for installation on a downpipe, comprising a removable bailer
EP2833004B1 (en) Clip support
FR2924644A1 (en) FILLING AREA OF THE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE.
EP1138963A1 (en) Holding device for a cable control conduit
EP1784342B1 (en) Device for conditioning fixing elements
FR2739816A1 (en) PROJECTOR FOR VEHICLES
EP1729019B1 (en) Arrangement of the holder of a fixation nut of a component such as a vehicle seat
EP0934870B1 (en) Mounting clamp for a bicycle mudguard with a support rod
EP3248848B1 (en) Securing device for fitting a windscreen wiper on a drive arm, and corresponding wiping system
FR3048385B1 (en) SUPPORT DEVICE FOR A GASOIL FILTER OF AN AUTOMOTIVE VEHICLE
EP0962175A1 (en) Fastening device for curtain rod
FR2692946A1 (en) Fixing device.
EP1258389A1 (en) Closure device for an opening in a wall for fastening an object, such as an automotive vehicle seat
WO2009133250A1 (en) Anchor clamp for telecommunications cable
FR3110205A1 (en) Modular fixing device for a wall, in particular an interior wall of a motor vehicle
EP3059826A1 (en) Suspension device for suspending a cable of a predetermined diameter from a mounting
FR2887397A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING A CARRIER WIRE TO A SUPPORT WIRE
EP0555146A1 (en) Windscreen wiper with covering cap, in particular for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220909

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04D 13/08 20060101ALI20230207BHEP

Ipc: E03B 3/02 20060101AFI20230207BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230303

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021003448

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230724

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230727

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20230401745

Country of ref document: GR

Effective date: 20231113

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 3

Effective date: 20231026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231012

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231112

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2960223

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602021003448

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240108

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240415