EP4006470A2 - Device and method for drying a workpiece by means of a cascading heat supply - Google Patents

Device and method for drying a workpiece by means of a cascading heat supply Download PDF

Info

Publication number
EP4006470A2
EP4006470A2 EP21203284.1A EP21203284A EP4006470A2 EP 4006470 A2 EP4006470 A2 EP 4006470A2 EP 21203284 A EP21203284 A EP 21203284A EP 4006470 A2 EP4006470 A2 EP 4006470A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating zone
zone
air
heating
exhaust air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21203284.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4006470A3 (en
Inventor
Pascal Glett
Christian-André Meiners
Andreas Bürmann
Carsten Frerichs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of EP4006470A2 publication Critical patent/EP4006470A2/en
Publication of EP4006470A3 publication Critical patent/EP4006470A3/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/02—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
    • F26B3/04—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour circulating over or surrounding the materials or objects to be dried
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
    • B05D3/0406—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases the gas being air
    • B05D3/0413—Heating with air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B15/00—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form
    • F26B15/10—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions
    • F26B15/12—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • F26B21/04—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure partly outside the drying enclosure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00—Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/12—Vehicle bodies, e.g. after being painted

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for drying a workpiece, the workpiece being moved through at least two heating zones.
  • the exhaust air from the warmer heating zone is fed to the cooler heating zone.
  • Painted workpieces must be dried. To do this, they are usually placed in drying systems, also known as drying tunnels, where they are gradually heated to the drying temperature in a heating area. The actual drying process requires a target temperature to be reached, which is maintained for a minimum period of time. This happens mainly in the holding zone. The workpiece is then gradually cooled in a cooling area. Both the heating area and the cooling area can each have a number of zones, to which individually tempered air is supplied. Design variables for drying systems are the amount of heat transferred and the required minimum amount of circulating air that is required for heat transfer at the surface of the workpiece.
  • each heating zone is assigned a heat exchanger that controls the temperature of the supplied air flow.
  • the heat is obtained from electrical energy, by burning fossil fuels or by recuperating process exhaust air.
  • the heated air is introduced into the heating zone by means of air conveying devices such as fans. These generate the air flows required in sections. Since a constant, always temperature-controlled afterflow of drying air must be ensured, the air is discharged from the respective heating zone and fed back to the heat exchanger in whole or in part and/or completely discharged from the system. As a result, each heating zone has to have a heat exchanger and an air conveying device, which requires a considerable amount of space and resources, and thus also costs.
  • one object of the invention is to provide a drying device or a drying method, so that the number and dimensioning, in particular, of the heat exchangers and the air conveying devices are optimized.
  • the device according to the invention can thus be part of a drying tunnel.
  • This can have further heating zones, each of which has its own heat exchanger and/or several heating zones connected to one another in the manner according to the invention.
  • the first heating zone is arranged in the drying device in relation to the direction of passage of the workpiece before the second heating zone, ie the workpiece passes through it first.
  • the temperature here is lower than in the second heating zone.
  • the first and the second heating zone can preferably be arranged adjacently, but one or more heating zones and/or (intermediate) holding zones can also be provided in between.
  • the workpiece can be a vehicle body, for example, but also any other workpiece that has a surface coating that has to be dried under the influence of temperature.
  • a heat exchanger is provided for heating the drying air flow for the second heating zone, the heat of which can be generated both separately and can also be obtained by recuperation from process exhaust air.
  • the heated air is introduced into the second heating zone by means of the second air conveying device, which can be designed, for example, as a fan.
  • the heat exchanger and the second air conveying device can be provided individually or in a common unit.
  • the heated air is now distributed around the workpiece to be dried by means of a distribution device.
  • the distribution can take place in layers and/or selectively.
  • the workpiece to be dried is preferably swept by the heated air from all directions as required, ie the air flow is adapted to the workpiece to be dried and the required drying process.
  • the supplied heated air is passed through a separator before it exits from the distribution device in order to prevent the supply and distribution of foreign bodies onto the workpiece to be dried.
  • this separator can also be provided elsewhere.
  • An exhaust air device is provided in the second heating zone in order to discharge the drying air after it has flowed around the workpiece to be dried. It can remove the drying air from the second heating zone in layers and/or selectively. The drying air is preferably sucked off by the exhaust air device.
  • the exhaust air device of the second heating zone is connected to the first heating zone in order to at least partially feed the drying air removed from the second heating zone to the first heating zone.
  • the first heating zone has a first air conveying device in order to convey the air flow into the first heating zone.
  • This first air conveying device can also be designed as a fan.
  • the exhaust air from the second heating zone does not have to be fed in full to the first heating zone; it can also be provided that some of it is discharged from the device.
  • the air is distributed in the first heating zone, preferably with a distribution device.
  • This distribution device can also supply air in layers and/or selectively into the first heating zone and advantageously also have a separator in order to remove foreign matter in the exhaust air of the second heating zone.
  • the exhaust air from the second heating zone is at a lower temperature than when it was tempered by the heat exchanger there, it is still sufficiently tempered to supply a heating zone with a lower temperature requirement.
  • This can be the adjacent heating zone, but it can also be any other heating zone in the heating area of the device for which the exhaust air temperature of the second heating zone is sufficient to heat the workpiece. If an (intermediate) holding zone with a lower temperature requirement is provided, part of the exhaust air from the second heating zone can optionally also be fed to this.
  • the interaction between the first and second heating zone ie the supply of exhaust air from the second heating zone into the first heating zone, is also referred to below as a cascade.
  • a device for drying a workpiece can be designed with a number of cascades.
  • the first air conveying device can also be made smaller, depending on the required circulating air flows, than would be necessary if unheated or less heated air was supplied.
  • a further advantage is that the temperature difference between the air supplied to the first heating zone and the workpiece to be heated is small, so that the thermal load on the workpiece is lower.
  • the first heating zone has an exhaust air device which is connected to the second heating zone in such a way that exhaust air from the first heating zone is at least partially fed to the heat exchanger of the second heating zone. Since the exhaust air from the first heating zone still has a comparatively high temperature, it has proven to be advantageous to feed it to the heat exchanger of the second heating zone and to heat it to the temperature required there. Compared to the supply of non-tempered air and its heating, considerable energy can be saved in this way.
  • an exhaust air device is provided and connected to the second heating zone, in particular to its heat exchanger. The air from the first heating zone can pass through the exhaust air device is discharged in layers and/or selectively from the first heating zone, in particular sucked off.
  • the device has a further heating zone which provides a lower temperature range than the first heating zone, the further heating zone has a further air conveying device and the exhaust air device of the first heating zone is connected to the further heating zone in such a way that exhaust air the first heating zone is to be fed at least partially into the further heating zone by means of the further air conveying device.
  • a further heating zone is therefore provided whose temperature requirement is lower than that of the first heating zone.
  • the workpiece to be dried first passes through this further heating zone before it is fed to the other two heating zones.
  • the first, second and further heating zones do not have to be adjacent to one another, even if this is definitely advantageous.
  • the further heating zone also has an air conveying device in order to introduce a stream of heated air into the further heating zone.
  • the exhaust air device of the first heating zone provides the exhaust air from the first heating zone, so that it is at least partially introduced into the further heating zone by means of the additional air conveying device.
  • the further heating zone can have an exhaust air device.
  • the air discharged from the further exhaust air device can be fed at least partially to the heat exchanger of the second heating zone.
  • exhaust air from a heating zone with a higher temperature requirement is applied to further heating zones, each with a lower temperature requirement, in order to save on further heat exchangers.
  • the condition for this is that the exhaust air still has a sufficient temperature for the heating zone to be supplied.
  • a cascade can thus be extended as required.
  • the device can have an inlet air lock which is connected to the exhaust air device of the first heating zone and/or to an exhaust air device of the further heating zone in such a way that the exhaust air of the first heating zone and/or the exhaust air of the further heating zone is at least partially fed to the entrance air lock .
  • the exhaust air from the first and/or the further exhaust air zone can be used to already provide a suitable input temperature in the input lock of the device for drying a workpiece, without having to provide a separate heat exchanger for this purpose.
  • an air conveying device may be required in the entry lock.
  • the exhaust air from the first and/or the further heating zone can be the only supply air for the entry lock, but it can also be fed to the entry lock mixed with fresh air.
  • the device has a device for thermal post-combustion, to which the exhaust air of at least one of the heating zones is to be fed.
  • organic compounds also referred to as VOC, volatile organic compound
  • Thermal post-combustion devices are used to remove these organic compounds from the exhaust air.
  • the exhaust air is subjected to thermal combustion at temperatures above 500°C.
  • the device for thermal post-combustion can be supplied with the air of one or more or each of the heating zones described, but at least the portion that is not supplied for another use in the device.
  • the device for thermal post-combustion is preferably connected to the heat exchanger of the second heating zone, so that the exhaust air from the device for thermal post-combustion is to be fed to the heat exchanger of the second heating zone.
  • the exhaust air from the device for thermal post-combustion can be used to heat the incoming air for the second heating zone, so that the energy requirement for heating the incoming air for the second heating zone can be reduced.
  • a zone separation is formed between the entry lock and the adjacent heating zone and/or between each two adjacent heating zones.
  • a lock can be understood to prevent or at least reduce the exchange of air and thus also the temperature between adjacent zones, in order to maintain the desired temperature regime along a device for drying a workpiece. This also serves to further save energy.
  • Adjacent heating zones in this context can be the first and the second heating zone and/or the first and the further heating zone, provided they are immediately adjacent, but it also includes heating zones or optionally (intermediate) holding zones which are not part of the cascade according to the invention .
  • a device for supplying fresh air can be arranged at a zone separation, before or after an air conveying device and/or on the heat exchanger of the second heating zone. This may include any of the zone separations along the workpiece drying apparatus and any of the air handling equipment employed therein.
  • a device for supplying fresh air serves to supply fresh air from the environment to the drying air flow. This can be done as part of a temperature adjustment, but also to replace air that has been removed from the system.
  • the fresh air can be supplied to the circulating air circuit at the points mentioned and preferably mixed with it using a mixing device.
  • the fresh air can be routed past a heat exchanger and tempered, or the device for supplying fresh air can preheat the fresh air.
  • a device for supplying fresh air to the heat exchanger of the second heating zone can be arranged in front of the heat exchanger there or can be integrated into it.
  • the device according to the invention can have a holding zone which provides a defined temperature range for drying the workpiece, the holding zone having a holding zone heat exchanger, a first holding zone air conveying device and a holding zone exhaust air device and the holding zone having a second holding zone air conveying device, and the holding zone exhaust air device such is connected to the second holding zone air conveying device, that the exhaust air from the holding zone exhaust air device is at least partially fed back to the holding zone by means of the second holding zone air conveying device and/or the holding zone exhaust air device is connected to an air conveying device of a heating zone in such a way that the exhaust air from the holding zone exhaust air device is at least partially conveyed to the heating zone by means of the air conveying device is to be supplied.
  • a cascade can therefore be formed within the holding zone and/or across between the holding zone and a heating zone.
  • a defined temperature range should be understood to mean a temperature span that must be maintained for a minimum period of time in order to dry the workpiece. This can be the highest temperature range within the drying system, but it can also be desirable to provide a lower temperature range in a holding zone. In terms of the second alternative of this embodiment, it can be assumed that the defined temperature range is at least higher than the temperature of at least one heating zone into which the exhaust air from the holding zone is to be routed.
  • the temperature loss of an exhaust air from the holding zone is very small compared to its inlet temperature, the temperature can still be sufficiently high that the exhaust air can be returned to the holding zone.
  • the drying air is increased to the required temperature by means of the holding zone heat exchanger and introduced into the holding zone by means of the first holding zone air conveying device.
  • the holding zone exhaust air device provided there discharges the air from the holding zone and is connected to a second holding zone air conveying device which at least partially feeds the exhaust air from the holding zone back to the holding zone.
  • This variant can also be used to advantage if the exhaust air from the holding zone can be reintroduced at the beginning or end of the holding zone, where a slightly lower temperature than in the rest of the holding zone is harmless in the immediate vicinity of the heating area or the cooling area.
  • the holding zone can also have a second holding zone exhaust air device, which supplies the exhaust air from the holding zone to its heat exchanger or to a thermal post-combustion unit.
  • the holding zone exhaust air device can be connected to any air conveying device of one of the heating zones present in the device for drying a workpiece and supply the holding zone exhaust air to this. This applies in particular to heating zones without their own heat exchanger.
  • the principle of the cascading supply of drying air can also be provided solely for the holding zone.
  • the invention also relates to a method in which a workpiece is moved through at least two heating zones, with a first heating zone providing a lower temperature range than a second heating zone, drying air being heated and introduced into the second heating zone, and the exhaust air from the second heating zone being used in the first heating zone is supplied.
  • the exhaust air from the warmer heating zone is thus fed to the cooler heating zone without being heated any further.
  • the method can be carried out with the device disclosed above.
  • the number of heat exchangers can be significantly reduced within a drying device, so that the space requirement and the costs for such a system decrease.
  • the energy requirement of the system is significantly reduced.
  • air conveying devices can be dimensioned smaller.
  • the thermal load on the workpiece can be lower if only small temperature differences occur in neighboring heating zones.
  • figure 1 shows schematically how a device 10 according to the invention for drying a workpiece, in particular a vehicle body after painting, can be configured.
  • the workpiece passes through the device 10 from left to right.
  • the device 10 is designed as a dryer tunnel with four heating zones 20, 30, 70.1 and 70.2, a holding zone 60, three cooling zones 76.1, 76.2, 76.3, an entry lock 50, an exit lock 74 and another lock 78.
  • the heating zones 70.1 and 70.2 are heating zones of the conventional type and are each connected to another heat exchanger 72.
  • the supply or the exchange of heated air in the heating zones 70.1 and 70.2 is illustrated by double arrows.
  • the inlet lock 50 and the outlet lock 74 are also supplied with heated supply air from heat exchangers 72 .
  • the first heat exchanger 72a in figure 1 shown on the far left, draws fresh air 56 which is then supplied to the entire system.
  • the dryer tunnel 10 is designed with a holding zone 60 and a device 54 for thermal post-combustion, so that the exhaust air from the holding zone 60 can be cleaned by thermal post-combustion.
  • the exhaust air from the device 54 for thermal post-combustion is guided along the heat exchanger 72 to the first heat exchanger 72a, in order to heat the fresh air 56 there and then to be discharged to the outside.
  • zone separations 52 are marked, which can also be provided between the remaining sections of the dryer tunnel 10 . They are intended to prevent excessive air and temperature equalization between the individual zones.
  • a cascade K is shown in each case in the area of the first and second heating zones 20, 30 and in the area of the holding zone 60. It can be seen here that the exhaust air from the cascade between the first and second heating zones 20, 30 is also fed to the air flow between the first heat exchanger 72a to the locks 50 and 74.
  • the configuration of the dryer tunnel 10 is to be understood merely as an example; it can have more heating or cooling zones or fewer, and heating zones can also optionally feed their exhaust air to the device 54 for thermal post-combustion. Intermediate holding zones can also be provided.
  • FIG 2 now shows a cascade K, namely a cascade between the first heating zone 20, the second heating zone 30 and a further heating zone 40 in simplified form. It can also be formed within the holding zone 60 in a similar manner, in particular with regard to the first and second heating zones 20, 30 in figure 2 shown. In this case, the zone separations 52 would be omitted.
  • process air and fresh air 56 are supplied to a heat exchanger 32, the heat from which can be provided, for example, by the device 54 for thermal post-combustion.
  • the heated drying air is then fed into the second heating zone 30 by the second air conveying device 34 .
  • Heat exchanger 32 and second air conveying device 34 are housed here in a common unit, which can also have its own internal fresh air supply 56 .
  • exhaust air 80 can be discharged from the unit or from the supply to the second heating zone 30 .
  • the heated dryer air is guided through a distribution device 90 with a separator 92, which causes the dryer air to be distributed in the second heating zone 30 as required.
  • the separator 92 prevents foreign bodies from getting into the second heating zone 30 on the workpiece to be dried.
  • An exhaust air device 36 of the second heating zone 30 then sucks off the dryer air.
  • the exhaust air device 36 is connected to the first air conveying device 22 of the first heating zone 20 so that the exhaust air from the second heating zone 30 can be guided into the first heating zone 20 in this way. This has a lower temperature requirement than the second heating zone 30.
  • the air is distributed in the heating zone 20 by means of a distribution device 90 with a separator 92.
  • the first heating zone 20 also has a first exhaust air device 24 which extracts the dryer air from the first heating zone 20 and partially feeds it to the heat exchanger 32 of the second heating zone 30 .
  • the other part is fed to the further heating zone 40, which has a lower temperature requirement than the first heating zone 20. It is guided by the additional air conveying device 42 into the additional heating zone 40 where it is distributed by a distribution device 90 together with a separator 92 .
  • the further heating zone 40 has a further exhaust air device 44 with which the dryer air can be drawn off from the further heating zone 40 . It is at least partially fed to the heat exchanger 32 .
  • Optional fresh air feeds 56 and possible starting points for exhaust air 80 are marked along the air ducts illustrated as arrows between the heating zones 20, 30, 40 and their components.
  • Zone separations 52 are provided between the heating zones 20, 30, which can be opened to allow the workpiece to be dried to pass through. There is also a minimal exchange of air between the zones, which is shown with horizontal double arrows. A fresh air supply 56 can optionally also be provided at the zone separations 52 .

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) und ein Verfahren zum Trocknen eines Werkstückes, wie beispielsweise einer Fahrzeugkarosserie nach dem Lackieren. Dabei weist die Vorrichtung (10) mindestens zwei Aufheizzonen (20, 30) auf. In der Aufheizzone (30) mit höherem Temperaturbedarf wird die Abluft abgezogen und der Aufheizzone (20) mit dem geringeren Temperaturbedarf als Zuluft zugeführt. Da die Abluft der wärmeren Aufheizzone (30) noch immer eine recht hohe Temperatur aufweist, kann in der Aufheizzone (20) mit der geringeren Temperatur ein Wärmetauscher entfallen. Dadurch können Bauraum, Energie und Kosten eingespart werden.The invention relates to a device (10) and a method for drying a workpiece, such as a vehicle body, after painting. The device (10) has at least two heating zones (20, 30). In the heating zone (30) with a higher temperature requirement, the exhaust air is drawn off and fed to the heating zone (20) with the lower temperature requirement as supply air. Since the exhaust air from the warmer heating zone (30) still has a very high temperature, a heat exchanger can be omitted in the heating zone (20) with the lower temperature. This saves installation space, energy and costs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Trocknen eines Werkstückes, wobei das Werkstück durch mindestens zwei Aufheizzonen bewegt wird. Die Abluft der wärmeren Aufheizzone wird der kühleren Aufheizzone zugeführt.The invention relates to a device and a method for drying a workpiece, the workpiece being moved through at least two heating zones. The exhaust air from the warmer heating zone is fed to the cooler heating zone.

Lackierte Werkstücke müssen getrocknet werden. Dazu werden sie üblicherweise in Trocknungsanlagen, auch Trocknertunnel genannt, eingebracht, wo sie in einem Aufheizbereich nach und nach auf die Trocknungstemperatur aufgeheizt werden. Der eigentliche Trocknungsprozess bedingt das Erreichen einer Zieltemperatur, die für eine Mindestzeit gehalten wird. Dies geschieht vor allem in der Haltezone. Anschließend wird das Werkstück in einem Kühlbereich nach und nach abgekühlt. Sowohl Aufheizbereich als auch Kühlbereich können jeweils mehrere Zonen aufweisen, denen jeweils eine individuell temperierte Luft zugeführt wird. Bemessungsgrößen für Trocknungsanlagen sind die übertragene Wärmemenge und die erforderliche Mindestumluftmenge, die zur Wärmeübertragung an der Oberfläche des Werkstücks erforderlich ist.Painted workpieces must be dried. To do this, they are usually placed in drying systems, also known as drying tunnels, where they are gradually heated to the drying temperature in a heating area. The actual drying process requires a target temperature to be reached, which is maintained for a minimum period of time. This happens mainly in the holding zone. The workpiece is then gradually cooled in a cooling area. Both the heating area and the cooling area can each have a number of zones, to which individually tempered air is supplied. Design variables for drying systems are the amount of heat transferred and the required minimum amount of circulating air that is required for heat transfer at the surface of the workpiece.

Im Aufheizbereich ist bislang vorgesehen, dass jeder Aufheizzone ein Wärmetauscher zugeordnet ist, der den zugeführten Luftstrom temperiert. Die Wärme wird aus elektrischer Energie, mittels Verbrennung fossiler Energieträger oder Rekuperation aus Prozessabluft gewonnen.In the heating area, it has been provided so far that each heating zone is assigned a heat exchanger that controls the temperature of the supplied air flow. The heat is obtained from electrical energy, by burning fossil fuels or by recuperating process exhaust air.

Die erwärmte Luft wird mittels Luftfördereinrichtungen, wie beispielsweise Ventilatoren, in die Aufheizzone eingebracht. Diese erzeugen die abschnittsweise erforderlichen Luftströme. Da ein stetiger, stets temperierter Nachstrom an Trocknungsluft sichergestellt sein muss, wird die Luft aus der jeweiligen Aufheizzone abgeführt und dem Wärmetauscher ganz oder teilweise wieder zugeführt und/oder gänzlich aus der Anlage abgeführt. In der Folge muss jede Aufheizzone einen Wärmetauscher und eine Luftfördereinrichtung aufweisen, wodurch ein erheblicher Platz- und Ressourcenaufwand, und damit auch Kosten bedingt sind.The heated air is introduced into the heating zone by means of air conveying devices such as fans. These generate the air flows required in sections. Since a constant, always temperature-controlled afterflow of drying air must be ensured, the air is discharged from the respective heating zone and fed back to the heat exchanger in whole or in part and/or completely discharged from the system. As a result, each heating zone has to have a heat exchanger and an air conveying device, which requires a considerable amount of space and resources, and thus also costs.

Insbesondere im Fahrzeugbau kommt erschwerend hinzu, dass moderne Fahrzeugkarosserien immer komplexer werden und damit in konventionellen Trockneranlagen nur schwierig zu erwärmen sind. Gerade Elektrofahrzeuge weisen aufgrund des verstärkten Seitenaufprallschutzes hohe Anforderungen an die Erwärmung im Trocknungsprozess auf.In vehicle construction in particular, the fact that modern vehicle bodies are becoming more and more complex and are therefore difficult to heat up in conventional drying systems makes things even more difficult. Due to the reinforced side impact protection, electric vehicles in particular have high heating requirements in the drying process.

Daher liegt eine Aufgabe der Erfindung darin, eine Trocknungsvorrichtung beziehungsweise ein Trocknungsverfahren bereitzustellen, so dass die Anzahl und die Dimensionierung insbesondere der Wärmetauscher und der Luftfördereinrichtungen optimiert werden.Therefore, one object of the invention is to provide a drying device or a drying method, so that the number and dimensioning, in particular, of the heat exchangers and the air conveying devices are optimized.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst mit einer Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem Verfahren nach Anspruch 10. Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.The object of the invention is achieved with a device according to claim 1 and a method according to claim 10. Further preferred refinements of the invention result from the remaining features mentioned in the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Trocknen eines Werkstückes ist mit mindestens zwei Aufheizzonen gebildet, wobei die erste Aufheizzone einen geringeren Temperaturbereich bereitstellt als die zweite Aufheizzone. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass die erste Aufheizzone mit einer ersten Luftfördereinrichtung und die zweite Aufheizzone mit einem Wärmetauscher, einer zweiten Luftfördereinrichtung und einer Ablufteinrichtung ausgebildet ist und dass die Ablufteinrichtung der zweiten Aufheizzone mit der ersten Aufheizzone derart verbunden ist, dass eine Abluft der zweiten Aufheizzone zumindest teilweise mittels der ersten Luftfördereinrichtung der ersten Aufheizzone zuzuführen ist.A device according to the invention for drying a workpiece is formed with at least two heating zones, the first heating zone providing a lower temperature range than the second heating zone. It is characterized in that the first heating zone is designed with a first air conveying device and the second heating zone is designed with a heat exchanger, a second air conveying device and an exhaust air device, and that the exhaust air device of the second heating zone is connected to the first heating zone in such a way that exhaust air from the second heating zone is to be supplied at least partially to the first heating zone by means of the first air conveying device.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann damit Teil eines Trocknungstunnels sein. Dieser kann weitere Aufheizzonen aufweisen, die jeweils eigene Wärmetauscher aufweisen und/oder mehrere, auf die erfindungsgemäße Weise miteinander verbundene Aufheizzonen.The device according to the invention can thus be part of a drying tunnel. This can have further heating zones, each of which has its own heat exchanger and/or several heating zones connected to one another in the manner according to the invention.

Die erste Aufheizzone ist in der Trocknungsvorrichtung bezogen auf die Durchlaufrichtung des Werkstückes vor der zweiten Aufheizzone angeordnet, wird also zuerst von dem Werkstück durchlaufen. Die Temperatur ist hier niedriger als in der zweiten Aufheizzone. Die erste und die zweite Aufheizzone können bevorzugt benachbart angeordnet sein, es können aber auch eine oder mehrere Aufheizzonen und/oder (Zwischen-)Haltezonen dazwischen vorgesehen sein. Das Werkstück kann beispielsweise eine Fahrzeugkarosserie sein, aber auch jedes andere Werkstück, das eine Oberflächenbeschichtung erfährt, die unter Temperatureinwirkung getrocknet werden muss.The first heating zone is arranged in the drying device in relation to the direction of passage of the workpiece before the second heating zone, ie the workpiece passes through it first. The temperature here is lower than in the second heating zone. The first and the second heating zone can preferably be arranged adjacently, but one or more heating zones and/or (intermediate) holding zones can also be provided in between. The workpiece can be a vehicle body, for example, but also any other workpiece that has a surface coating that has to be dried under the influence of temperature.

Zum Erwärmen des Trocknungsluftstroms für die zweite Aufheizzone ist ein Wärmetauscher vorgesehen, dessen Wärme sowohl eigens erzeugt werden kann, als auch durch Rekuperation aus einer Prozessabluft gewonnen werden kann. Mittels der zweiten Luftfördereinrichtung, die beispielsweise als Ventilator ausgeführt sein kann, wird die erwärmte Luft in die zweite Aufheizzone eingebracht. Der Wärmetauscher und die zweite Luftfördereinrichtung können einzeln oder in einem gemeinsamen Aggregat vorgesehen sein.A heat exchanger is provided for heating the drying air flow for the second heating zone, the heat of which can be generated both separately and can also be obtained by recuperation from process exhaust air. The heated air is introduced into the second heating zone by means of the second air conveying device, which can be designed, for example, as a fan. The heat exchanger and the second air conveying device can be provided individually or in a common unit.

In der zweiten Aufheizzone wird die erwärmte Luft nun mittels einer Verteileinrichtung um das zu trocknende Werkstück verteilt. Die Verteilung kann lagenweise und/oder punktuell erfolgen. Vorzugsweise wird das zu trocknende Werkstück bedarfsgerecht aus allen Richtungen von der erwärmten Luft umstrichen, das heißt der Luftstrom wird an das zu trocknende Werkstück und den erforderlichen Trocknungsprozess angepasst.In the second heating zone, the heated air is now distributed around the workpiece to be dried by means of a distribution device. The distribution can take place in layers and/or selectively. The workpiece to be dried is preferably swept by the heated air from all directions as required, ie the air flow is adapted to the workpiece to be dried and the required drying process.

Es ist dabei von Vorteil, wenn die zugeführte erwärmte Luft durch einen Abscheider geführt wird, bevor sie aus der Verteileinrichtung austritt, um die Zufuhr und Verteilung von Fremdkörpern auf das zu trocknende Werkstück zu verhindern. Dieser Abscheider kann jedoch auch an anderer Stelle vorgesehen sein.It is advantageous here if the supplied heated air is passed through a separator before it exits from the distribution device in order to prevent the supply and distribution of foreign bodies onto the workpiece to be dried. However, this separator can also be provided elsewhere.

In der zweiten Aufheizzone ist eine Ablufteinrichtung vorgesehen, um die Trocknungsluft nach dem Umströmen des zu trocknenden Werkstückes abzuführen. Sie kann die Trocknungsluft lagenweise und/oder punktuell aus der zweiten Aufheizzone abführen. Vorzugsweise wird die Trocknungsluft durch die Ablufteinrichtung abgesaugt.An exhaust air device is provided in the second heating zone in order to discharge the drying air after it has flowed around the workpiece to be dried. It can remove the drying air from the second heating zone in layers and/or selectively. The drying air is preferably sucked off by the exhaust air device.

Die Ablufteinrichtung der zweiten Aufheizzone ist mit der ersten Aufheizzone verbunden, um dieser die abgeführte Trocknungsluft der zweiten Aufheizzone zumindest teilweise zuzuführen. Dabei weist die erste Aufheizzone eine erste Luftfördereinrichtung auf, um den Luftstrom in die erste Aufheizzone zu fördern. Auch diese erste Luftfördereinrichtung kann als Ventilator ausgebildet sein. Die Abluft der zweiten Aufheizzone muss dabei nicht vollumfänglich der ersten Aufheizzone zugeführt werden, es kann auch vorgesehen sein, sie teilweise aus der Vorrichtung abzuführen.The exhaust air device of the second heating zone is connected to the first heating zone in order to at least partially feed the drying air removed from the second heating zone to the first heating zone. In this case, the first heating zone has a first air conveying device in order to convey the air flow into the first heating zone. This first air conveying device can also be designed as a fan. The exhaust air from the second heating zone does not have to be fed in full to the first heating zone; it can also be provided that some of it is discharged from the device.

Die Luft wird in der ersten Aufheizzone verteilt, vorzugsweise mit einer Verteileinrichtung. Auch diese Verteileinrichtung kann eine lagenweise und/oder punktuelle Luftzufuhr in die erste Aufheizzone bereitstellen und vorteilhafterweise auch einen Abscheider aufweisen, um Fremdstoffe in der Abluft der zweiten Aufheizzone zu entfernen.The air is distributed in the first heating zone, preferably with a distribution device. This distribution device can also supply air in layers and/or selectively into the first heating zone and advantageously also have a separator in order to remove foreign matter in the exhaust air of the second heating zone.

Die Abluft aus der zweiten Aufheizzone weist zwar eine geringere Temperatur auf, als sie zum Zeitpunkt der Temperierung durch den dortigen Wärmetauscher hatte, sie ist aber noch ausreichend temperiert, um eine Aufheizzone mit einem niedrigeren Temperaturbedarf zu versorgen. Diese kann die benachbarte Aufheizzone sein, sie kann aber auch eine beliebige andere Aufheizzone im Aufheizbereich der Vorrichtung sein, für die die Ablufttemperatur der zweiten Aufheizzone ausreichend zum Erwärmen des Werkstückes ist. Ist eine (Zwischen-) Haltezone mit einem niedrigeren Temperaturbedarf vorgesehen, kann ein Teil der Abluft der zweiten Aufheizzone optional auch dieser zugeführt werden.Although the exhaust air from the second heating zone is at a lower temperature than when it was tempered by the heat exchanger there, it is still sufficiently tempered to supply a heating zone with a lower temperature requirement. This can be the adjacent heating zone, but it can also be any other heating zone in the heating area of the device for which the exhaust air temperature of the second heating zone is sufficient to heat the workpiece. If an (intermediate) holding zone with a lower temperature requirement is provided, part of the exhaust air from the second heating zone can optionally also be fed to this.

Das Zusammenwirken zwischen erster und zweiter Aufheizzone, also die Zufuhr der Abluft der zweiten Aufheizzone in die erste Aufheizzone wird nachfolgend auch als Kaskade bezeichnet. Wie bereits ausgeführt, kann eine Vorrichtung zum Trocknen eines Werkstückes mit mehreren Kaskaden ausgebildet sein.The interaction between the first and second heating zone, ie the supply of exhaust air from the second heating zone into the first heating zone, is also referred to below as a cascade. As already stated, a device for drying a workpiece can be designed with a number of cascades.

Durch die Weiterverwendung der warmen Abluft in einer Aufheizzone mit geringerem Temperaturbedarf kann ein Wärmetauscher an dieser Aufheizzone entfallen. Damit können erhebliche Betriebskosten und Bauraum eingespart werden. Durch den Entfall des Wärmetauschers in der ersten Aufheizzone besteht zudem ein geringerer Differenzdruck zwischen der zugeführten Luft und der Luft in der ersten Aufheizzone, der durch die erste Luftfördereinrichtung überwunden werden muss. Dadurch kann die erste Luftfördereinrichtung in Abhängigkeit von den erforderlichen Umluftströmen auch kleiner ausgeführt werden, als es bei der Zufuhr nicht erwärmter oder weniger erwärmter Luft notwendig wäre. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Temperaturunterschied zwischen der der ersten Aufheizzone zugeführten Luft und dem zu erwärmenden Werkstück gering ist, so dass die thermische Belastung des Werkstückes geringer ausfällt.By reusing the warm exhaust air in a heating zone with a lower temperature requirement, there is no need for a heat exchanger in this heating zone. Considerable operating costs and installation space can thus be saved. Due to the omission of the heat exchanger in the first heating zone, there is also a lower differential pressure between the supplied air and the air in the first heating zone, which has to be overcome by the first air conveying device. As a result, the first air conveying device can also be made smaller, depending on the required circulating air flows, than would be necessary if unheated or less heated air was supplied. A further advantage is that the temperature difference between the air supplied to the first heating zone and the workpiece to be heated is small, so that the thermal load on the workpiece is lower.

In einer ersten bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die erste Aufheizzone eine Ablufteinrichtung aufweist, die mit der zweiten Aufheizzone derart verbunden ist, dass eine Abluft der ersten Aufheizzone zumindest teilweise dem Wärmetauscher der zweiten Aufheizzone zuzuführen ist. Da die Abluft der ersten Aufheizzone immer noch eine vergleichsweise hohe Temperatur aufweist, erweist es sich als vorteilhaft, diese dem Wärmetauscher der zweiten Aufheizzone zuzuführen und auf die dort erforderliche Temperatur zu erwärmen. Im Vergleich zur Zufuhr von nicht temperierter Luft und deren Erwärmung kann auf diese Weise erheblich Energie eingespart werden. Um die Abluft der ersten Aufheizzone abzuführen, ist eine Ablufteinrichtung vorgesehen und mit der zweiten Aufheizzone, insbesondere deren Wärmetauscher verbunden. Die Luft der ersten Aufheizzone kann durch die Ablufteinrichtung lagenweise und/oder punktuell aus der erste Aufheizzone abgeführt, insbesondere abgesaugt werden.In a first preferred embodiment of the invention, it is provided that the first heating zone has an exhaust air device which is connected to the second heating zone in such a way that exhaust air from the first heating zone is at least partially fed to the heat exchanger of the second heating zone. Since the exhaust air from the first heating zone still has a comparatively high temperature, it has proven to be advantageous to feed it to the heat exchanger of the second heating zone and to heat it to the temperature required there. Compared to the supply of non-tempered air and its heating, considerable energy can be saved in this way. In order to discharge the exhaust air from the first heating zone, an exhaust air device is provided and connected to the second heating zone, in particular to its heat exchanger. The air from the first heating zone can pass through the exhaust air device is discharged in layers and/or selectively from the first heating zone, in particular sucked off.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Vorrichtung eine weitere Aufheizzone aufweist, die einen geringeren Temperaturbereich bereitstellt als die erste Aufheizzone, die weitere Aufheizzone eine weitere Luftfördereinrichtung aufweist und die Ablufteinrichtung der ersten Aufheizzone mit der weiteren Aufheizzone derart verbunden ist, dass eine Abluft der ersten Aufheizzone zumindest teilweise mittels der weiteren Luftfördereinrichtung in die weitere Aufheizzone zuzuführen ist.Another embodiment of the invention is that the device has a further heating zone which provides a lower temperature range than the first heating zone, the further heating zone has a further air conveying device and the exhaust air device of the first heating zone is connected to the further heating zone in such a way that exhaust air the first heating zone is to be fed at least partially into the further heating zone by means of the further air conveying device.

Es ist also neben der ersten und der zweiten Aufheizzone eine weitere Aufheizzone vorgesehen, deren Temperaturbedarf geringer als der der ersten Aufheizzone ist. Das zu trocknende Werkstück durchläuft zuerst diese weitere Aufheizzone, bevor es den anderen beiden Aufheizzonen zugeführt wird. Wie schon mit Bezug zu der ersten und zweiten Aufheizzone ausgeführt, müssen die erste, zweite und weitere Aufheizzone nicht jeweils miteinander benachbart sein, auch wenn dies durchaus von Vorteil ist.In addition to the first and second heating zones, a further heating zone is therefore provided whose temperature requirement is lower than that of the first heating zone. The workpiece to be dried first passes through this further heating zone before it is fed to the other two heating zones. As already stated with reference to the first and second heating zones, the first, second and further heating zones do not have to be adjacent to one another, even if this is definitely advantageous.

Auch die weitere Aufheizzone weist eine Luftfördereinrichtung auf, um einen Strom erwärmter Luft in die weitere Aufheizzone einzubringen. Die Ablufteinrichtung der ersten Aufheizzone stellt die Abluft der ersten Aufheizzone bereit, so dass diese mittels der weiteren Luftfördereinrichtung zumindest teilweise in die weitere Aufheizzone eingebracht wird. Hinsichtlich der Luftverteilung in der weiteren Aufheizzone gilt das zur ersten und zweiten Aufheizzone Gesagte. Diese Ausgestaltung erlaubt die Einsparung eines weiteren Wärmetauschers.The further heating zone also has an air conveying device in order to introduce a stream of heated air into the further heating zone. The exhaust air device of the first heating zone provides the exhaust air from the first heating zone, so that it is at least partially introduced into the further heating zone by means of the additional air conveying device. With regard to the air distribution in the further heating zone, what was said about the first and second heating zones applies. This configuration allows the saving of a further heat exchanger.

Die weitere Aufheizzone kann, wie auch die erste Aufheizzone, eine Ablufteinrichtung aufweisen. Die aus der weiteren Ablufteinrichtung abgeführte Luft kann zumindest teilweise dem Wärmetauscher der zweiten Aufheizzone zugeführt werden.Like the first heating zone, the further heating zone can have an exhaust air device. The air discharged from the further exhaust air device can be fed at least partially to the heat exchanger of the second heating zone.

Es kann aber auch vorgesehen sein, dass noch weitere Aufheizzonen mit jeweils geringerem Temperaturbedarf mit der Abluft einer Aufheizzone mit höherem Temperaturbedarf beaufschlagt werden, um weitere Wärmetauscher einzusparen. Bedingung dafür ist, dass die Abluft jeweils noch eine ausreichende Temperatur für die zu versorgende Aufheizzone aufweist. Damit kann eine Kaskade beliebig verlängert werden.However, it can also be provided that exhaust air from a heating zone with a higher temperature requirement is applied to further heating zones, each with a lower temperature requirement, in order to save on further heat exchangers. The condition for this is that the exhaust air still has a sufficient temperature for the heating zone to be supplied. A cascade can thus be extended as required.

Alternativ oder zusätzlich kann die Vorrichtung eine Eingangsschleuse aufweisen, die mit der Ablufteinrichtung der ersten Aufheizzone und/oder mit einer Ablufteinrichtung der weiteren Aufheizzone derart verbunden ist, dass die Abluft der ersten Aufheizzone und/oder die Abluft der weiteren Aufheizzone zumindest teilweise der Eingangsschleuse zuzuführen ist. Demnach kann die Abluft der ersten und/oder der weiteren Abluftzone genutzt werden, um bereits in der Eingangsschleuse der Vorrichtung zum Trocknen eines Werkstückes eine geeignete Eingangstemperatur bereitzustellen, ohne dass dafür ein eigener Wärmetauscher bereitgestellt werden muss. In Abhängigkeit von den vorherrschenden Druckverhältnissen und einem gegebenenfalls erforderlichen Luftstrom kann dabei eine Luftfördereinrichtung in der Eingangsschleuse erforderlich sein. Die Abluft der ersten und/oder der weiteren Aufheizzone kann die einzige Zuluft für die Eingangsschleuse sein, sie kann aber auch mit Frischluft gemischt der Eingangsschleuse zugeführt werden.Alternatively or additionally, the device can have an inlet air lock which is connected to the exhaust air device of the first heating zone and/or to an exhaust air device of the further heating zone in such a way that the exhaust air of the first heating zone and/or the exhaust air of the further heating zone is at least partially fed to the entrance air lock . Accordingly, the exhaust air from the first and/or the further exhaust air zone can be used to already provide a suitable input temperature in the input lock of the device for drying a workpiece, without having to provide a separate heat exchanger for this purpose. Depending on the prevailing pressure conditions and any air flow that may be required, an air conveying device may be required in the entry lock. The exhaust air from the first and/or the further heating zone can be the only supply air for the entry lock, but it can also be fed to the entry lock mixed with fresh air.

In einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist diese eine Einrichtung zur thermischen Nachverbrennung auf, der die Abluft mindestens einer der Aufheizzonen zuzuführen ist. Während des Trocknungsprozesses beziehungsweise dem Durchführen des Werkstückes durch die Aufheizzonen können aus dem Werkstück und insbesondere aus der zu trocknenden Beschichtung des Werkstückes, wie beispielsweise Lacken, organische Verbindungen (auch bezeichnet als VOC, volatile organic compound) austreten. Einrichtungen zur thermischen Nachverbrennung dienen dazu, diese organischen Verbindungen aus der Abluft zu entfernen. Dazu wird die Abluft bei Temperaturen über 500°C einer thermischen Verbrennung unterzogen. Der Einrichtung zur thermischen Nachverbrennung kann die Luft einer oder mehrerer oder jeder der beschriebenen Aufheizzonen zugeführt werden, zumindest jedoch der Anteil, der nicht einer anderen Verwendung in der Vorrichtung zugeführt wird.In a further embodiment of the device according to the invention, it has a device for thermal post-combustion, to which the exhaust air of at least one of the heating zones is to be fed. During the drying process or the passage of the workpiece through the heating zones, organic compounds (also referred to as VOC, volatile organic compound) can escape from the workpiece and in particular from the coating of the workpiece to be dried, such as paints. Thermal post-combustion devices are used to remove these organic compounds from the exhaust air. For this purpose, the exhaust air is subjected to thermal combustion at temperatures above 500°C. The device for thermal post-combustion can be supplied with the air of one or more or each of the heating zones described, but at least the portion that is not supplied for another use in the device.

Vorzugsweise ist die Einrichtung zur thermischen Nachverbrennung mit dem Wärmetauscher der zweiten Aufheizzone verbunden, so dass die Abluft der Einrichtung zur thermischen Nachverbrennung dem Wärmetauscher der zweiten Aufheizzone zuzuführen ist. Auf diese Weise kann die Abluft der Einrichtung zur thermischen Nachverbrennung zur Erwärmung der Zuluft für die zweite Aufheizzone verwendet werden, so dass der Energiebedarf zur Erwärmung der Zuluft für die zweite Aufheizzone verringert werden kann.The device for thermal post-combustion is preferably connected to the heat exchanger of the second heating zone, so that the exhaust air from the device for thermal post-combustion is to be fed to the heat exchanger of the second heating zone. In this way, the exhaust air from the device for thermal post-combustion can be used to heat the incoming air for the second heating zone, so that the energy requirement for heating the incoming air for the second heating zone can be reduced.

Eine ebenfalls vorteilhafte Weiterbildung der Vorrichtung liegt vor, wenn zwischen der Eingangsschleuse und der benachbarten Aufheizzone und/oder jeweils zwischen zwei benachbarten Aufheizzonen eine Zonentrennung ausgebildet ist. Unter einer Zonentrennung kann im einfachsten Fall eine Schleuse verstanden werden, um den Luft- und damit auch den Temperaturaustausch zwischen benachbarten Zonen zu verhindern oder zumindest zu vermindern, um so das gewünschte Temperaturregime entlang einer Vorrichtung zum Trocknen eines Werkstückes aufrechtzuerhalten. Auch dies dient einer weiteren Energieeinsparung. Benachbarte Aufheizzonen können in diesem Zusammenhang die erste und die zweite Aufheizzone und/oder die erste und die weitere Aufheizzone sein, sofern sie unmittelbar benachbart sind, es schließt aber auch Aufheizzonen oder gegebenenfalls (Zwischen-)Haltezonen ein, die nicht Teil der erfindungsgemäßen Kaskade sind.Another advantageous development of the device is when a zone separation is formed between the entry lock and the adjacent heating zone and/or between each two adjacent heating zones. Under a zone separation In the simplest case, a lock can be understood to prevent or at least reduce the exchange of air and thus also the temperature between adjacent zones, in order to maintain the desired temperature regime along a device for drying a workpiece. This also serves to further save energy. Adjacent heating zones in this context can be the first and the second heating zone and/or the first and the further heating zone, provided they are immediately adjacent, but it also includes heating zones or optionally (intermediate) holding zones which are not part of the cascade according to the invention .

An einer Zonentrennung, vor oder nach einer Luftfördereinrichtung und/oder am Wärmetauscher der zweiten Aufheizzone kann eine Einrichtung zur Frischluftzufuhr angeordnet sein. Dies kann jede beliebige der Zonentrennungen entlang der Vorrichtung zum Trocknen eines Werkstückes und jede der dort eingesetzten Luftfördereinrichtungen einschließen. Eine Einrichtung zur Frischluftzufuhr dient dazu, dem Trocknungsluftstrom Frischluft aus der Umgebung zuzuführen. Dies kann im Rahmen einer Temperaturanpassung erfolgen, aber auch um aus dem System abgeführte Luft zu ersetzen. Die Frischluft kann an den genannten Stellen dem Umluftkreislauf zugeführt und bevorzugt mit einer Mischeinrichtung mit diesem vermischt werden. Optional kann die Frischluft an einem Wärmetauscher vorbeigeführt und temperiert werden oder die Einrichtung zur Frischluftzufuhr kann die Frischluft vorwärmen. Eine Einrichtung zur Frischluftzufuhr am Wärmetauscher der zweiten Aufheizzone kann vor dem dortigen Wärmetauscher angeordnet sein oder in diesen integriert sein.A device for supplying fresh air can be arranged at a zone separation, before or after an air conveying device and/or on the heat exchanger of the second heating zone. This may include any of the zone separations along the workpiece drying apparatus and any of the air handling equipment employed therein. A device for supplying fresh air serves to supply fresh air from the environment to the drying air flow. This can be done as part of a temperature adjustment, but also to replace air that has been removed from the system. The fresh air can be supplied to the circulating air circuit at the points mentioned and preferably mixed with it using a mixing device. Optionally, the fresh air can be routed past a heat exchanger and tempered, or the device for supplying fresh air can preheat the fresh air. A device for supplying fresh air to the heat exchanger of the second heating zone can be arranged in front of the heat exchanger there or can be integrated into it.

Alternativ oder zusätzlich zu den genannten Ausgestaltungen kann die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Haltezone aufweisen, die einen definierten Temperaturbereich zum Trocknen des Werkstückes bereitstellt, wobei die Haltezone einen Haltezonenwärmetauscher, eine erste Haltezonenluftfördereinrichtung und eine Haltezonenablufteinrichtung aufweist und die Haltezone eine zweite Haltezonenluftfördereinrichtung aufweist, und die Haltezonenablufteinrichtung derart mit der zweiten Haltzonenluftfördereinrichtung verbunden ist, dass die Abluft der Haltezonenablufteinrichtung zumindest teilweise mittels der zweiten Haltezonenluftfördereinrichtung der Haltezone wieder zuzuführen ist und/oder die Haltezonenablufteinrichtung mit einer Luftfördereinrichtung einer Aufheizzone derart verbunden ist, dass die Abluft der Haltezonenablufteinrichtung zumindest teilweise mittels der Luftfördereinrichtung der Aufheizzone dieser zuzuführen ist.Alternatively or in addition to the configurations mentioned, the device according to the invention can have a holding zone which provides a defined temperature range for drying the workpiece, the holding zone having a holding zone heat exchanger, a first holding zone air conveying device and a holding zone exhaust air device and the holding zone having a second holding zone air conveying device, and the holding zone exhaust air device such is connected to the second holding zone air conveying device, that the exhaust air from the holding zone exhaust air device is at least partially fed back to the holding zone by means of the second holding zone air conveying device and/or the holding zone exhaust air device is connected to an air conveying device of a heating zone in such a way that the exhaust air from the holding zone exhaust air device is at least partially conveyed to the heating zone by means of the air conveying device is to be supplied.

Es kann also eine Kaskade innerhalb der Haltezone und/oder übergreifend zwischen der Haltezone und einer Aufheizzone ausgebildet werden.A cascade can therefore be formed within the holding zone and/or across between the holding zone and a heating zone.

Unter einem definierten Temperaturbereich soll eine Temperaturspanne verstanden werden, die über eine Mindestzeit gehalten werden muss, um das Werkstück zu trocknen. Dies kann der höchste Temperaturbereich innerhalb der Trocknungsanlage sein, es kann aber auch gewünscht sein, in einer Haltezone einen geringeren Temperaturbereich bereitzustellen. Im Sinne der zweiten Alternative dieser Ausgestaltung ist davon auszugehen, dass der definierte Temperaturbereich zumindest höher als der Temperatur wenigstens einer Aufheizzone ist, in die die Abluft der Haltezone geführt werden soll.A defined temperature range should be understood to mean a temperature span that must be maintained for a minimum period of time in order to dry the workpiece. This can be the highest temperature range within the drying system, but it can also be desirable to provide a lower temperature range in a holding zone. In terms of the second alternative of this embodiment, it can be assumed that the defined temperature range is at least higher than the temperature of at least one heating zone into which the exhaust air from the holding zone is to be routed.

Wenn beispielsweise der Temperaturverlust einer Abluft aus der Haltezone im Vergleich zu ihrer Eingangstemperatur sehr gering ist, kann die Temperatur immer noch ausreichend hoch sein, so dass die Abluft der Haltezone ihr wieder zugeführt werden kann. Die Trocknungsluft wird dazu mittels des Haltzonenwärmetauschers auf die erforderliche Temperatur erhöht und mittels der ersten Haltezonenluftfördereinrichtung in die Haltezone eingebracht. Die dort vorgesehene Haltezonenablufteinrichtung führt die Luft aus der Haltezone ab und ist mit einer zweiten Haltezonenluftfördereinrichtung verbunden, die die Abluft der Haltezone zumindest teilweise wieder der Haltezone zuführt. Diese Variante ist vorteilhaft auch dann zu verwenden, wenn die Abluft der Haltezone an deren Anfang oder Ende wieder eingebracht werden kann, wo in unmittelbarer Nachbarschaft mit dem Aufheizbereich beziehungsweise dem Kühlbereich eine etwas geringere Temperatur als im übrigen Bereich der Haltezone unschädlich ist.For example, if the temperature loss of an exhaust air from the holding zone is very small compared to its inlet temperature, the temperature can still be sufficiently high that the exhaust air can be returned to the holding zone. For this purpose, the drying air is increased to the required temperature by means of the holding zone heat exchanger and introduced into the holding zone by means of the first holding zone air conveying device. The holding zone exhaust air device provided there discharges the air from the holding zone and is connected to a second holding zone air conveying device which at least partially feeds the exhaust air from the holding zone back to the holding zone. This variant can also be used to advantage if the exhaust air from the holding zone can be reintroduced at the beginning or end of the holding zone, where a slightly lower temperature than in the rest of the holding zone is harmless in the immediate vicinity of the heating area or the cooling area.

Die Haltezone kann zudem eine zweite Haltezonenablufteinrichtung aufweisen, die die Abluft der Haltezone deren Wärmetauscher oder einer thermischen Nachverbrennung zuführt.The holding zone can also have a second holding zone exhaust air device, which supplies the exhaust air from the holding zone to its heat exchanger or to a thermal post-combustion unit.

Alternativ oder zusätzlich kann die Haltezonenablufteinrichtung mit einer beliebigen Luftfördereinrichtung einer der in der Vorrichtung zum Trocknen eines Werkstückes vorhandenen Aufheizzone verbunden sein und dieser die Haltezonenabluft zuführen. Dies gilt insbesondere für Aufheizzonen ohne eigenen Wärmetauscher.As an alternative or in addition, the holding zone exhaust air device can be connected to any air conveying device of one of the heating zones present in the device for drying a workpiece and supply the holding zone exhaust air to this. This applies in particular to heating zones without their own heat exchanger.

Grundsätzlich kann das Prinzip der kaskadierenden Zufuhr von Trocknungsluft auch allein für die Haltezone vorgesehen sein.In principle, the principle of the cascading supply of drying air can also be provided solely for the holding zone.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren, bei dem ein Werkstück durch mindestens zwei Aufheizzonen bewegt wird, wobei eine erste Aufheizzone einen geringeren Temperaturbereich bereitstellt als eine zweite Aufheizzone, eine Trocknungsluft erwärmt und in die zweite Aufheizzone eingebracht wird und die Abluft der zweiten Aufheizzone der ersten Aufheizzone zugeführt wird. Die Abluft der wärmeren Aufheizzone wird der kühleren Aufheizzone also zugeführt, ohne dass sie eine weitere Erwärmung erfährt. Vorzugsweise kann das Verfahren mit der vorstehend offenbarten Vorrichtung ausgeführt werden.The invention also relates to a method in which a workpiece is moved through at least two heating zones, with a first heating zone providing a lower temperature range than a second heating zone, drying air being heated and introduced into the second heating zone, and the exhaust air from the second heating zone being used in the first heating zone is supplied. The exhaust air from the warmer heating zone is thus fed to the cooler heating zone without being heated any further. Preferably, the method can be carried out with the device disclosed above.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem erfindungsgemäßen Verfahren kann innerhalb einer Trocknungseinrichtung die Anzahl von Wärmetauschern deutlich reduziert werden, so dass der Platzbedarf und die Kosten für eine solche Anlage sinken. Zudem wird der Energiebedarf der Anlage deutlich gesenkt. Weiterhin können Luftfördereinrichtungen kleiner dimensioniert werden. Je nach konkreter Ausgestaltung des Temperaturregimes in der Anlage kann die thermische Belastung für das Werkstück geringer ausfallen, wenn in benachbarten Aufheizzonen nur geringe Temperaturunterschiede auftreten.With the device according to the invention and the method according to the invention, the number of heat exchangers can be significantly reduced within a drying device, so that the space requirement and the costs for such a system decrease. In addition, the energy requirement of the system is significantly reduced. Furthermore, air conveying devices can be dimensioned smaller. Depending on the specific design of the temperature regime in the system, the thermal load on the workpiece can be lower if only small temperature differences occur in neighboring heating zones.

Die verschiedenen in dieser Anmeldung genannten Ausführungsformen der Erfindung sind, sofern im Einzelfall nicht anders ausgeführt, mit Vorteil miteinander kombinierbar.Unless stated otherwise in the individual case, the various embodiments of the invention mentioned in this application can advantageously be combined with one another.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Übersicht über eine beispielhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, und
Figur 2
eine Detailansicht zu einer erfindungsgemäßen Kaskade.
The invention is explained below in exemplary embodiments with reference to the associated drawings. Show it:
figure 1
a schematic overview of an exemplary embodiment of the device according to the invention, and
figure 2
a detailed view of a cascade according to the invention.

Figur 1 zeigt schematisch, wie eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zum Trocknen eines Werkstückes, insbesondere einer Fahrzeugkarosserie nach dem Lackieren, ausgestaltet sein kann. Das Werkstück durchfährt die Vorrichtung 10 von links nach rechts. figure 1 shows schematically how a device 10 according to the invention for drying a workpiece, in particular a vehicle body after painting, can be configured. The workpiece passes through the device 10 from left to right.

Die Vorrichtung 10 ist als Trocknertunnel mit vier Aufheizzonen 20, 30, 70.1 und 70.2, einer Haltezone 60, drei Kühlzonen 76.1, 76.2, 76.3, einer Eingangsschleuse 50, einer Ausgangsschleuse 74, sowie einer sonstigen Schleuse 78 gebildet. Die Aufheizzonen 70.1 und 70.2 sind Aufheizzonen nach herkömmlicher Art und sind jeweils mit einem sonstigen Wärmetauscher 72 verbunden. Die Zufuhr beziehungsweise der Austausch erwärmter Luft in die Aufheizzonen 70.1 und 70.2 ist durch Doppelpfeile veranschaulicht.The device 10 is designed as a dryer tunnel with four heating zones 20, 30, 70.1 and 70.2, a holding zone 60, three cooling zones 76.1, 76.2, 76.3, an entry lock 50, an exit lock 74 and another lock 78. The heating zones 70.1 and 70.2 are heating zones of the conventional type and are each connected to another heat exchanger 72. The supply or the exchange of heated air in the heating zones 70.1 and 70.2 is illustrated by double arrows.

Auch die Eingangsschleuse 50 und die Ausgangsschleuse 74 werden mit erwärmter Zuluft aus Wärmetauschern 72 versorgt. Der erste Wärmetauscher 72a, in Figur 1 ganz links dargestellt, bezieht Frischluft 56, die dann dem gesamten System zugeführt wird.The inlet lock 50 and the outlet lock 74 are also supplied with heated supply air from heat exchangers 72 . The first heat exchanger 72a, in figure 1 shown on the far left, draws fresh air 56 which is then supplied to the entire system.

Der Trocknertunnel 10 ist mit einer Haltezone 60 und einer Einrichtung 54 zur thermischen Nachverbrennung ausgebildet, so dass die Abluft der Haltezone 60 durch eine thermische Nachverbrennung gereinigt werden kann. Die Abluft der Einrichtung 54 zur thermischen Nachverbrennung wird entlang der Wärmetauscher 72 bis zu dem ersten Wärmetauscher 72a geführt, um dort die Frischluft 56 zu erwärmen und anschließend nach außen abgeführt zu werden.The dryer tunnel 10 is designed with a holding zone 60 and a device 54 for thermal post-combustion, so that the exhaust air from the holding zone 60 can be cleaned by thermal post-combustion. The exhaust air from the device 54 for thermal post-combustion is guided along the heat exchanger 72 to the first heat exchanger 72a, in order to heat the fresh air 56 there and then to be discharged to the outside.

Zwischen den Aufheizzonen 20 und 30 sowie den benachbarten Schleusen 50 und 78 sind jeweils Zonentrennungen 52 gekennzeichnet, die auch zwischen den übrigen Abschnitten des Trocknertunnels 10 vorgesehen sein können. Sie sollen verhindern, dass ein zu starker Luft- und Temperaturausgleich zwischen den einzelnen Zonen erfolgt.Between the heating zones 20 and 30 and the adjacent locks 50 and 78 zone separations 52 are marked, which can also be provided between the remaining sections of the dryer tunnel 10 . They are intended to prevent excessive air and temperature equalization between the individual zones.

Im Bereich der ersten und zweiten Aufheizzone 20, 30 sowie im Bereich der Haltezone 60 ist jeweils eine Kaskade K gezeigt. Dabei ist ersichtlich, das die Abluft der Kaskade zwischen erster und zweiter Aufheizzone 20, 30 auch dem Luftstrom zwischen dem ersten Wärmetauscher 72a zu den Schleusen 50 und 74 zugeführt wird.A cascade K is shown in each case in the area of the first and second heating zones 20, 30 and in the area of the holding zone 60. It can be seen here that the exhaust air from the cascade between the first and second heating zones 20, 30 is also fed to the air flow between the first heat exchanger 72a to the locks 50 and 74.

Die Ausgestaltung des Trocknertunnels 10 ist dabei lediglich exemplarisch zu verstehen, er kann mehr Aufheiz- oder Kühlzonen aufweisen oder weniger, ebenso können optional auch Aufheizzonen ihre Abluft der Einrichtung 54 zur thermischen Nachverbrennung zuführen. Ebenso können Zwischenhaltezonen vorgesehen sein.The configuration of the dryer tunnel 10 is to be understood merely as an example; it can have more heating or cooling zones or fewer, and heating zones can also optionally feed their exhaust air to the device 54 for thermal post-combustion. Intermediate holding zones can also be provided.

Figur 2 zeigt nun eine Kaskade K, nämlich eine Kaskade zwischen erster Aufheizzone 20, zweiter Aufheizzone 30 und einer weiteren Aufheizzone 40 in vereinfachter Form. Sie kann in ähnlicher Weise auch innerhalb der Haltezone 60 ausgebildet sein, insbesondere so wie in Hinblick auf erste und zweite Aufheizzone 20, 30 in Figur 2 gezeigt. In diesem Fall würden die Zonentrennungen 52 entfallen. figure 2 now shows a cascade K, namely a cascade between the first heating zone 20, the second heating zone 30 and a further heating zone 40 in simplified form. It can also be formed within the holding zone 60 in a similar manner, in particular with regard to the first and second heating zones 20, 30 in figure 2 shown. In this case, the zone separations 52 would be omitted.

Um die Aufheizzonen 20, 30, 40 mit erwärmter Luft zu versorgen, wird Prozessluft und Frischluft 56 einem Wärmetauscher 32 zugeführt, dessen Wärme beispielsweise von der Einrichtung 54 zur thermischen Nachverbrennung bereitgestellt werden kann. Die erwärmte Trocknungsluft wird dann mit der zweiten Luftfördereinrichtung 34 in die zweite Aufheizzone 30 geführt.In order to supply the heating zones 20, 30, 40 with heated air, process air and fresh air 56 are supplied to a heat exchanger 32, the heat from which can be provided, for example, by the device 54 for thermal post-combustion. The heated drying air is then fed into the second heating zone 30 by the second air conveying device 34 .

Wärmetauscher 32 und zweite Luftfördereinrichtung 34 sind hier in einem gemeinsamen Aggregat untergebracht, das zudem über eine eigene interne Frischluftzuführung 56 verfügen kann. Optional kann Abluft 80 aus dem Aggregat oder aus der Zuführung zu der zweiten Aufheizzone 30 abgeführt werden. Die erwärmte Trocknerluft wird durch eine Verteileinrichtung 90 mit einem Abscheider 92 geführt, die eine bedarfsgerechte Verteilung der Trocknerluft in der zweiten Aufheizzone 30 bewirkt. Der Abscheider 92 verhindert, dass Fremdkörper in die zweiten Aufheizzone 30 auf das zu trocknende Werkstück gelangen.Heat exchanger 32 and second air conveying device 34 are housed here in a common unit, which can also have its own internal fresh air supply 56 . Optionally, exhaust air 80 can be discharged from the unit or from the supply to the second heating zone 30 . The heated dryer air is guided through a distribution device 90 with a separator 92, which causes the dryer air to be distributed in the second heating zone 30 as required. The separator 92 prevents foreign bodies from getting into the second heating zone 30 on the workpiece to be dried.

Eine Ablufteinrichtung 36 der zweiten Aufheizzone 30 saugt die Trocknerluft anschließend ab. Die Ablufteinrichtung 36 ist mit der ersten Luftfördereinrichtung 22 der ersten Aufheizzone 20 verbunden, so dass auf diese Weise die Abluft aus der zweiten Aufheizzone 30 in die erste Aufheizzone 20 geführt werden kann. Diese hat einen geringeren Temperaturbedarf als die zweite Aufheizzone 30. Die Luft wird auch hier mittels einer Verteileinrichtung 90 mit Abscheider 92 in der Aufheizzone 20 verteilt.An exhaust air device 36 of the second heating zone 30 then sucks off the dryer air. The exhaust air device 36 is connected to the first air conveying device 22 of the first heating zone 20 so that the exhaust air from the second heating zone 30 can be guided into the first heating zone 20 in this way. This has a lower temperature requirement than the second heating zone 30. Here, too, the air is distributed in the heating zone 20 by means of a distribution device 90 with a separator 92.

Die erste Aufheizzone 20 weist zudem eine erste Ablufteinrichtung 24 auf, die die Trocknerluft aus der ersten Aufheizzone 20 abzieht und teilweise dem Wärmetauscher 32 der zweiten Aufheizzone 30 zuführt. Der andere Teil wird der weiteren Aufheizzone 40, die einen geringeren Temperaturbedarf als die erste Aufheizzone 20 hat, zugeführt. Sie wird von der weiteren Luftfördereinrichtung 42 in die weitere Aufheizzone 40 geführt, wo sie mit einer Verteileinrichtung 90 nebst Abscheider 92 verteilt wird. Die weitere Aufheizzone 40 weist eine weitere Ablufteinrichtung 44 auf, mit der die Trocknerluft aus der weiteren Aufheizzone 40 abgezogen werden kann. Sie wird zumindest teilweise dem Wärmetauscher 32 zugeführt.The first heating zone 20 also has a first exhaust air device 24 which extracts the dryer air from the first heating zone 20 and partially feeds it to the heat exchanger 32 of the second heating zone 30 . The other part is fed to the further heating zone 40, which has a lower temperature requirement than the first heating zone 20. It is guided by the additional air conveying device 42 into the additional heating zone 40 where it is distributed by a distribution device 90 together with a separator 92 . The further heating zone 40 has a further exhaust air device 44 with which the dryer air can be drawn off from the further heating zone 40 . It is at least partially fed to the heat exchanger 32 .

Entlang der als Pfeile veranschaulichten Luftführungen zwischen den Aufheizzonen 20, 30, 40 und ihren Komponenten sind optionale Frischluftzuführungen 56 und mögliche Ausgangspunkte für Abluft 80 gekennzeichnet.Optional fresh air feeds 56 and possible starting points for exhaust air 80 are marked along the air ducts illustrated as arrows between the heating zones 20, 30, 40 and their components.

Zwischen den Aufheizzonen 20, 30 sind Zonentrennungen 52 vorgesehen, die zur Durchführung des zu trocknenden Werkstückes geöffnet werden können. Dabei erfolgt auch ein minimaler Luftaustausch zwischen den Zonen, der mit horizontalen Doppelpfeilen dargestellt ist. Auch an den Zonentrennungen 52 kann optional eine Frischluftzufuhr 56 vorgesehen sein.Zone separations 52 are provided between the heating zones 20, 30, which can be opened to allow the workpiece to be dried to pass through. There is also a minimal exchange of air between the zones, which is shown with horizontal double arrows. A fresh air supply 56 can optionally also be provided at the zone separations 52 .

BezugszeichenlisteReference List

1010
Vorrichtung zum Trocknen eines WerkstückesDevice for drying a workpiece
2020
erste Aufheizzonefirst heating zone
2222
erste Luftfördereinrichtungfirst air conveyor
2424
erste Ablufteinrichtungfirst exhaust device
3030
zweite Aufheizzonesecond heating zone
3232
Wärmetauscherheat exchanger
3434
zweite Luftfördereinrichtungsecond air conveyor
3636
zweite Ablufteinrichtungsecond exhaust device
4040
weitere Aufheizzonefurther heating zone
4242
weitere Luftfördereinrichtungfurther air conveying device
4444
weitere Ablufteinrichtungfurther exhaust air device
5050
Eingangsschleuseentry lock
5252
Zonentrennungzone separation
5454
Einrichtung zur thermischen NachverbrennungDevice for thermal afterburning
5656
Frischluftzufuhrfresh air supply
6060
Haltezoneholding zone
6262
erste Haltzonenwärmetauscherfirst halt zone heat exchanger
6464
HaltzonenluftfördereinrichtungHalt Zone Air Conveyor
6666
Haltezonenablufteinrichtunghold zone exhaust facility
6868
zweite Haltezonenluftfördereinrichtungsecond holding zone air conveyor
7070
sonstige Aufheizzonenother heating zones
7272
sonstige Wärmetauscherother heat exchangers
7474
Ausgangsschleuseexit lock
7676
Kühlzonencooling zones
7878
sonstige Schleusenother locks
8080
Abluftexhaust air
9090
Verteileinrichtungdistribution facility
9292
Abscheiderseparator
KK
Kaskadecascade

Claims (10)

Vorrichtung (10) zum Trocknen eines Werkstückes mit mindestens zwei Aufheizzonen, wobei die erste Aufheizzone (20) einen geringeren Temperaturbereich bereitstellt als die zweite Aufheizzone (30), dadurch gekennzeichnet, dass - die erste Aufheizzone (20) mit einer ersten Luftfördereinrichtung (22) ausgebildet ist, - die zweite Aufheizzone (30) mit einem Wärmetauscher (32), einer zweiten Luftfördereinrichtung (34) und einer Ablufteinrichtung (36) ausgebildet ist, - die Ablufteinrichtung (36) der zweiten Aufheizzone (30) mit der ersten Aufheizzone (20) derart verbunden ist, dass eine Abluft der zweiten Aufheizzone (30) zumindest teilweise mittels der ersten Luftfördereinrichtung (22) der ersten Aufheizzone (20) zuzuführen ist. Device (10) for drying a workpiece with at least two heating zones, the first heating zone (20) providing a lower temperature range than the second heating zone (30), characterized in that - the first heating zone (20) is designed with a first air conveying device (22), - the second heating zone (30) is designed with a heat exchanger (32), a second air conveying device (34) and an exhaust air device (36), - the exhaust air device (36) of the second heating zone (30) is connected to the first heating zone (20) in such a way that exhaust air from the second heating zone (30) is at least partially fed to the first heating zone (20) by means of the first air conveying device (22). Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Aufheizzone (20) eine Ablufteinrichtung (24) aufweist, die mit der zweiten Aufheizzone (30) derart verbunden ist, dass eine Abluft der ersten Aufheizzone (20) zumindest teilweise dem Wärmetauscher (32) der zweiten Aufheizzone (30) zuzuführen ist.Device (10) according to Claim 1, characterized in that the first heating zone (20) has an exhaust air device (24) which is connected to the second heating zone (30) in such a way that exhaust air from the first heating zone (20) is at least partially discharged to the heat exchanger (32) is to be supplied to the second heating zone (30). Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine weitere Aufheizzone (40) aufweist, die einen geringeren Temperaturbereich bereitstellt als die erste Aufheizzone (20), die weitere Aufheizzone (40) eine weitere Luftfördereinrichtung (42) aufweist und die Ablufteinrichtung (24) der ersten Aufheizzone (20) mit der weiteren Aufheizzone (40) derart verbunden ist, dass eine Abluft der ersten Aufheizzone (20) zumindest teilweise mittels der weiteren Luftfördereinrichtung (42) in die weitere Aufheizzone (40) zuzuführen ist.Device (10) according to Claim 1 or 2, characterized in that it has a further heating zone (40) which provides a lower temperature range than the first heating zone (20), the further heating zone (40) has a further air conveying device (42) and the exhaust air device (24) of the first heating zone (20) is connected to the further heating zone (40) in such a way that exhaust air from the first heating zone (20) can be fed at least partially into the further heating zone (40) by means of the further air conveying device (42). Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Eingangsschleuse (50) aufweist, die mit der Ablufteinrichtung (24) der ersten Aufheizzone (20) und/oder mit einer Ablufteinrichtung (44) der weiteren Aufheizzone (40) derart verbunden ist, dass die Abluft der ersten Aufheizzone (20) und/oder die Abluft der weiteren Aufheizzone (40) zumindest teilweise der Eingangsschleuse (50) zuzuführen ist.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it has an inlet lock (50) which is connected to the exhaust air device (24) of the first heating zone (20) and/or to an exhaust air device (44) of the further heating zone (40). is connected in such a way that the exhaust air from the first heating zone (20) and/or the exhaust air from the further heating zone (40) is at least partially fed to the inlet lock (50). Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Einrichtung (54) zur thermischen Nachverbrennung aufweist, der die Abluft mindestens einer der Aufheizzonen zuzuführen ist.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it has a device (54) for thermal post-combustion, to which the exhaust air of at least one of the heating zones is to be supplied. Vorrichtung (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (54) zur thermischen Nachverbrennung mit dem Wärmetauscher (32) der zweiten Aufheizzone (30) verbunden ist, so dass die Abluft der Einrichtung (54) zur thermischen Nachverbrennung dem Wärmetauscher (32) der zweiten Aufheizzone (30) zuzuführen ist.Device (10) according to Claim 5, characterized in that the device (54) for thermal post-combustion is connected to the heat exchanger (32) of the second heating zone (30), so that the exhaust air from the device (54) for thermal post-combustion is fed to the heat exchanger ( 32) is to be fed to the second heating zone (30). Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Eingangsschleuse (50) und der benachbarten Aufheizzone und/oder jeweils zwischen zwei benachbarten Aufheizzonen eine Zonentrennung (52) ausgebildet ist.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a zone separation (52) is formed between the inlet lock (50) and the adjacent heating zone and/or between each two adjacent heating zones. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Zonentrennung (52), vor oder nach einer Luftfördereinrichtung (22, 34, 42, 64, 68) und/oder am Wärmetauscher (32) der zweiten Aufheizzone (30) eine Einrichtung zur Frischluftzufuhr (56) angeordnet ist.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at a zone separation (52), before or after an air conveying device (22, 34, 42, 64, 68) and/or at the heat exchanger (32) of the second heating zone (30 ) a device for fresh air supply (56) is arranged. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Haltezone (60) aufweist, die einen definierten Temperaturbereich zum Trocknen des Werkstückes bereitstellt, wobei die Haltezone (60) einen Haltezonenwärmetauscher (62), eine erste Haltezonenluftfördereinrichtung (64) und eine Haltezonenablufteinrichtung (66) aufweist, und - die Haltezone (60) eine zweite Haltezonenluftfördereinrichtung (68) aufweist, und die Haltezonenablufteinrichtung (66) derart mit der zweiten Haltzonenluftfördereinrichtung (68) verbunden ist, dass die Abluft der Haltezonenablufteinrichtung (66) zumindest teilweise mittels der zweiten Haltezonenluftfördereinrichtung (68) der Haltezone (60) wieder zuzuführen ist, und/oder - die Haltezonenablufteinrichtung (66) mit einer Luftfördereinrichtung (22, 34, 42, 64, 68) einer Aufheizzone (20, 30, 40) derart verbunden ist, dass die Abluft der Haltezonenablufteinrichtung (66) zumindest teilweise mittels der Luftfördereinrichtung (22, 34, 42, 64, 68) der Aufheizzone (20, 30, 40) dieser zuzuführen ist. Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it has a holding zone (60) which provides a defined temperature range for drying the workpiece, the holding zone (60) having a holding zone heat exchanger (62), a first holding zone air conveying device (64) and holding zone exhaust means (66), and - the holding zone (60) has a second holding zone air conveyor device (68), and the holding zone exhaust air device (66) is connected to the second holding zone air conveyor device (68) in such a way that the exhaust air from the holding zone exhaust air device (66) is discharged from the holding zone at least partially by means of the second holding zone air conveyor device (68). (60) is to be supplied again, and/or - the holding zone exhaust device (66) is connected to an air conveyor device (22, 34, 42, 64, 68) of a heating zone (20, 30, 40) in such a way that the exhaust air from the holding zone exhaust device (66) is at least partially removed by means of the air conveyor device (22, 34 , 42, 64, 68) of the heating zone (20, 30, 40) is to be fed to it. Verfahren zum Trocknen eines Werkstückes, insbesondere mit einer Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Werkstück durch mindestens zwei Aufheizzonen bewegt wird, wobei eine erste Aufheizzone (20) einen geringeren Temperaturbereich bereitstellt als eine zweite Aufheizzone (30), dadurch gekennzeichnet, dass - eine Trocknungsluft erwärmt und in die zweite Aufheizzone (30) eingebracht wird, und - die Abluft der zweiten Aufheizzone (30) der ersten Aufheizzone (20) zugeführt wird. Method for drying a workpiece, in particular with a device (10) according to one of the preceding claims, in which a workpiece is moved through at least two heating zones, a first heating zone (20) providing a lower temperature range than a second heating zone (30), characterized marked that - a drying air is heated and introduced into the second heating zone (30), and - The exhaust air from the second heating zone (30) is fed to the first heating zone (20).
EP21203284.1A 2020-11-05 2021-10-18 Device and method for drying a workpiece by means of a cascading heat supply Pending EP4006470A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020213945.8A DE102020213945A1 (en) 2020-11-05 2020-11-05 Apparatus and method for drying a workpiece with cascading heat input

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4006470A2 true EP4006470A2 (en) 2022-06-01
EP4006470A3 EP4006470A3 (en) 2022-10-26

Family

ID=78500404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21203284.1A Pending EP4006470A3 (en) 2020-11-05 2021-10-18 Device and method for drying a workpiece by means of a cascading heat supply

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4006470A3 (en)
CN (1) CN114433451A (en)
DE (1) DE102020213945A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022113067A1 (en) * 2022-05-24 2023-11-30 Dürr Systems Ag Treatment system and method for treating workpieces

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1198292B (en) 1962-02-17 1965-08-05 Berlin Lufttech Anlagen Method and apparatus for drying colloidal layers on webs
GB2123936B (en) * 1982-06-09 1985-10-30 Flakt Limited Paint curing apparatus
CN101703995B (en) * 2008-10-24 2012-09-19 汕头市远东轻化装备有限公司 Drying device of coating complex machine
US20100299956A1 (en) * 2009-05-29 2010-12-02 Recycled Energy Development, Llc Apparatus and Method for Drying Wallboard
DE102013004136A1 (en) * 2013-03-09 2014-09-11 Volkswagen Aktiengesellschaft Device for drying a workpiece and method for operating such a device
CN203610292U (en) * 2013-11-27 2014-05-28 曲靖宏程工贸有限公司 Oven system of coating machine
EP2924381A1 (en) 2014-03-28 2015-09-30 Sabine Schindler Fresh air supply
DE102015017280B3 (en) 2015-07-31 2019-04-04 Dürr Systems Ag Treatment plant and method for treating workpieces
DE102015017278B3 (en) * 2015-07-31 2019-04-04 Dürr Systems Ag Treatment plant and method for treating workpieces
DE102015010717A1 (en) * 2015-08-17 2017-02-23 Eisenmann Se Filter element tempering device, device for tempering objects and method for this
DE102015224916A1 (en) * 2015-12-10 2017-06-14 Dürr Systems Ag Treatment plant and method for treating workpieces
CA3013083A1 (en) * 2016-02-01 2017-08-10 Stela Laxhuber Gmbh Continuous flow dryer having at least two sections
CN205926241U (en) * 2016-06-16 2017-02-08 珠海市椿田机械科技有限公司 Surface drying device
JP6681853B2 (en) * 2017-06-16 2020-04-15 株式会社大気社 Paint drying oven

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020213945A1 (en) 2022-05-05
EP4006470A3 (en) 2022-10-26
CN114433451A (en) 2022-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3730884B1 (en) Treatment system and method for treating workpieces
EP2775241A2 (en) Device for drying a workpiece and method for operating such a device
EP3540347A1 (en) Conditioning device, treatment plant with a conditioning device and method for operating a conditioning device
WO2003025484A1 (en) Unit for drying gypsum plaster board
EP4006470A2 (en) Device and method for drying a workpiece by means of a cascading heat supply
DE3390176C2 (en) Combination of an oven and a smoke washer and method for their operation
WO2004010066A1 (en) Device for controlling the temperature of objects
DE202009017286U1 (en) Apparatus for drying plasterboard
DE102018117699A1 (en) Method and device for printing on both sides of a record carrier
DE19735322A1 (en) Air dryer with post-combustion plant and clean gas pipe
DE102017000391A1 (en) Apparatus and method for removing wood chips emerging laterally from a continuous press
DE202012003687U1 (en) Induration machine with pre-cooling zone
DE102015209370B3 (en) dryer
EP2166298B1 (en) Drying device for a web of material
DE3434906C2 (en) Device for preheating metallic material
EP2166299A2 (en) Web of material drying device
EP0063647A1 (en) Apparatus for hot-air drying of textile materials
EP4327039A1 (en) Workpiece treatment installation and method for producing and operating a workpiece treatment installation of this kind
WO2023227163A1 (en) Treatment facility for treating workpieces, and method for treating workpieces
DE102021124768A1 (en) PROCESS AIR UNIT FOR HEATING A PROCESS AIR
DE2452418A1 (en) Afterburner for gases exhausted from processing plants - having compactly arranged double heat recuperation equipment
DE102022120887A1 (en) Channel drying device
EP2944904A1 (en) Kiln for the firing of ceramic blanks
WO2023213683A1 (en) Continuous drying device
DE102020104104A1 (en) Device and method for cooling slag occurring in a combustion chamber of a waste incineration plant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F26B 21/04 20060101ALI20220919BHEP

Ipc: F26B 15/12 20060101ALI20220919BHEP

Ipc: F26B 3/04 20060101AFI20220919BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230426

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20231201