EP4001203A1 - Lifting platform with air bellows - Google Patents

Lifting platform with air bellows Download PDF

Info

Publication number
EP4001203A1
EP4001203A1 EP20209084.1A EP20209084A EP4001203A1 EP 4001203 A1 EP4001203 A1 EP 4001203A1 EP 20209084 A EP20209084 A EP 20209084A EP 4001203 A1 EP4001203 A1 EP 4001203A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platform
lifting
scissor
lifting platform
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20209084.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Schönebach
René Bartsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herkules Liftwerk GmbH
Original Assignee
Herkules Liftwerk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herkules Liftwerk GmbH filed Critical Herkules Liftwerk GmbH
Priority to EP20209084.1A priority Critical patent/EP4001203A1/en
Publication of EP4001203A1 publication Critical patent/EP4001203A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/06—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement
    • B66F7/065—Scissor linkages, i.e. X-configuration
    • B66F7/0666—Multiple scissor linkages vertically arranged
    • B66F7/0675—Auxiliary scissors, e.g. above main scissors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F3/00—Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads
    • B66F3/24—Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads fluid-pressure operated
    • B66F3/25—Constructional features
    • B66F3/35—Inflatable flexible elements, e.g. bellows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/06—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement
    • B66F7/08—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement hydraulically or pneumatically operated
    • B66F7/085—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement hydraulically or pneumatically operated pneumatically operated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/28—Constructional details, e.g. end stops, pivoting supporting members, sliding runners adjustable to load dimensions

Definitions

  • the invention relates to a lifting platform, in particular for a motor vehicle, having the features of the preamble of claim 1.
  • a lifting platform for a motor vehicle which is based on a scissor frame and an air bellows.
  • a support plate and a stand plate are connected to one another by the scissor frame, with the support plate and the stand plate simultaneously representing the closing plates for the air bellows.
  • the air bellows are arranged on the side of the scissor frame.
  • a lifting platform with two pairs of scissor arms and an air bellows is known.
  • the scissor arm pairs connect a base platform and a lifting table to one another in such a way that the lifting table is raised or lowered when the air bellows is filled or emptied.
  • the air bellows is supported on the one hand on the lifting table and on the other hand on a receptacle which extends between the two pairs of scissor arms and is located approximately at the level of a pivot point of the scissor arms.
  • the recording is connected to the lifting table by a steel cable, which is intended to ensure that the recording is always kept horizontal. It is accepted that during the lifting movement an offset occurs between the two opposite end faces of the air bellows, which leads to shearing of the air bellows.
  • the lifting mechanism comprises two pairs of scissor arms, each with two scissor arms connected to one another in an articulated manner.
  • the air bellows is placed between two plates, one above and the other below the Hinge point is attached to the opposing scissor arms of the two scissor arm pairs.
  • the air bellows thus acts in the vertical direction between the two plates.
  • the two plates are aligned in the vertical direction and are arranged at the same distance from the pivot point, which is intended to prevent the air bellows from being sheared during the lifting movement.
  • the object of the invention is to present a lifting platform with a reduced space requirement without having to accept restrictions in relation to the maximum achievable lift and/or the achievable load-bearing capacity.
  • the invention is based on the finding that although a narrow construction can be achieved with the lifting platforms known from the prior art, a small stroke must be accepted for this. In order to achieve a greater lift, on the other hand, a greater width of the lifting platform must be accepted. According to the invention, this conflict of objectives is solved in that an air bellows of a lifting platform is arranged in an area outside of a scissor system of the lifting platform, which allows a narrow structure to be implemented, and at the same time a transmission system is provided with which a transmission of a change in distance caused by the air bellows is achieved and thus large strokes can also be achieved with the narrow construction according to the invention.
  • a lifting platform according to the invention has a base platform and a lifting platform that can be lifted relative to the base platform.
  • the base platform serves in particular as a contact area and for supporting the lifting platform with respect to a floor surface on which the lifting platform is installed.
  • the lifting platform serves in particular to accommodate an object to be lifted.
  • the lifting platform can include two track rails for accommodating a vehicle.
  • the lifting platform has a lifting device for performing the lifting movement of the lifting platform in relation to the base platform.
  • the lifting device includes a scissor system and an air bellows.
  • the scissor system connects the base platform and the lifting platform.
  • the connection can be made directly or also indirectly by further connection means.
  • the lifting platform is supported against the base platform via the scissor system.
  • the scissor system serves in particular to guide the lifting movement of the lifting platform in relation to the base platform.
  • the scissor system can be used to ensure that the base platform and the lifting platform are preferably aligned essentially parallel to one another over the entire lifting movement.
  • the scissor system can comprise two pairs of scissor arms which connect the base platform and the lifting platform to one another on opposite sides.
  • the superimposed ends of the scissor arms of each pair of scissors can be rotatable on one side, but otherwise firmly connected to the lifting platform or the base platform, while the scissor arms are movably accommodated on the lifting platform or the base platform on the other side.
  • the movably received ends of the scissor arms move along the lifting or base platform towards the ends of the scissor arms that are firmly connected thereto, so that the scissor arms are transferred to their extended position.
  • the sequence of movements is reversed, i. H. the movably received ends of the scissor arms move away from the fixed ends so that the scissor arms are transferred to their lowered position.
  • a double scissors system can also be used instead of a simple scissors system.
  • the scissors system can also comprise more than two pairs of scissors arms arranged one above the other.
  • the air bellows can be optionally filled and deflated to raise or lower the lifting platform relative to the base platform.
  • a distance between the lifting platform and the base platform is specified by the distance between two bearing surfaces of the Air bellows, the spacing of which depends on the filling level of the air bellows.
  • the air bellows can be essentially barrel-shaped or column-shaped, with the bearing surfaces being the opposite end faces of the air bellows in the longitudinal direction of the air bellows.
  • the air bellows in the lifting platform according to the invention are arranged in an area outside of the scissor system.
  • the air bellows and the scissor system can e.g. B. be arranged one behind the other or side by side in the direction of travel of the lift. i.e. a minimum distance z. B. between the two scissor arm pairs of the scissor system is not specified by the air bellows. Rather, they can be arranged at practically any small distance from one another.
  • the lifting device of the lifting platform includes a transmission system with which a change in the distance between the bearing surfaces can be translated into a change in the distance between the lifting platform and the base platform that exceeds this change in distance.
  • the absolutely achievable stroke is not limited to the absolutely achievable change in distance between the bearing surfaces.
  • the transmission system can be arranged and designed in such a way that a transmission ratio of 1 to 2 is achieved, i. H. a change in the distance between the contact surfaces of the air bellows translates into twice the change in distance between the lifting platform and the base platform.
  • the lifting platform according to the invention can be used for lifting motor vehicles z. B. be used in the workshop area.
  • the lifting platform can be flexibly adapted to a track width of the motor vehicle on the one hand.
  • the lifting platform can also be adapted in particular to narrow track widths due to its narrow structure.
  • a sufficiently high stroke can be achieved with a sufficiently high load capacity at the same time.
  • the lifting platform according to the invention e.g. B. in the construction sector etc.
  • the translation of the change in distance between the contact surfaces can be achieved in various ways.
  • the bearing surfaces can be connected to the base platform and the lifting platform via a lever system, with the lever system converting a movement of the respective bearing surface relative to the other bearing surface to a corresponding movement of the lifting platform relative to the base platform.
  • the translation system includes a support platform connected to the scissors system.
  • the air bellows is supported with one of its bearing surfaces on the support platform. A change in the distance between the bearing surfaces of the air bellows can thus be transferred directly to the scissor system via the support platform.
  • the support platform can be arranged between the base platform and the lifting platform and can extend substantially parallel thereto.
  • the air bellows can z. B. between the base platform and the support platform and be supported in particular with its one contact surface on the support platform, while it is supported directly or indirectly with the other contact surface on the base platform. A particularly stable construction can be achieved in this way.
  • the air bellows can be arranged, for example, between the support platform and the lifting platform.
  • the connection of the outrigger platform to the scissor system can be at any point between the respective points of connection of the scissor system to the base platform and the elevation platform.
  • the support platform can be connected to the scissor system at a pivot point by which two scissor arms of the scissor system are articulated to one another.
  • the pivot point is usually about halfway up the scissor system.
  • a transmission ratio of 1 to 2 can be achieved in a simple manner.
  • the support platform can be connected to one or both scissor arms in an articulated manner at the pivot point. the The mobility of the two scissor arms relative to one another is therefore not impaired, or at least not significantly impaired.
  • the transmission system also has a scissor system.
  • This can be a scissor system that is separate from the scissor system of the lifting device.
  • the scissor system assigned to the support platform is referred to below as the additional scissor system.
  • the further scissors system can in particular have two pairs of scissors arms which are arranged on opposite sides of the support platform.
  • the support platform can be extended on both sides via a pair of scissor arms, e.g. B. on the base platform.
  • a symmetrical and particularly stable structure can thus be achieved.
  • the air bellows can be arranged in a region outside the further scissor system for guiding the movement of the support platform, as seen in a projection onto the support platform.
  • the support platform can have two adjacent areas, one of which serves to connect the additional scissor system and the other to connect the air bellows.
  • the additional scissor system can in particular support the support platform in relation to the base platform, which can be moved in the lifting direction. i.e. a lifting force caused by the air bellows causes the support platform to be raised relative to the base platform guided by the scissor system.
  • the additional scissor system can be connected in an articulated manner to the scissor system by which the lifting platform and the base platform are connected to one another. A movement of the scissor system can thus be coupled with a movement of the further scissor system.
  • a scissor arm of the other scissor system can be attached in an articulated manner to the pivot point of a pair of scissor arms of the scissor system.
  • the additional scissor system can have a scissor arm that is separate from the scissor system of the lifting device and is connected in an articulated manner to a scissor arm of the scissor system of the lifting device.
  • the ends of the scissor arm of the other scissor system are z. B. on the one hand connected to the support platform and on the other hand to the base platform.
  • a scissor system for guiding the movement of the support platform is thus formed on the basis of the scissor arm that is present anyway, with only one further separate scissor arm.
  • the scissor arm of the lifting device acts as a second scissor arm for the other scissor system.
  • At least one scissor arm of the further scissor system is connected both to the base platform or to an intermediate platform arranged on the base platform and to the support platform by means of a floating bearing.
  • this scissor arm forms a pair of scissor arms together with another scissor arm, with the other scissor arm being formed by one of the scissor arms of the scissor system of the lifting device or being articulated to the pivot point of the pair of scissor arms of the scissor system of the lifting device.
  • the loose bearing by which the at least one scissor arm of the further scissor system is connected to the support platform, has a roller or sliding element.
  • the roller or the sliding element can be attached at the end to the scissor arm. A movement of the roller or the sliding element is guided by means of a guide rail attached to the support platform.
  • the floating bearing is implemented as a type of linear guide in the form of a roller or sliding guide.
  • the support platform of the translation system can have a z. B. essentially U-shaped frame and recorded by the frame support plate, wherein the air bellows is supported with its contact surface on the support plate.
  • the frame and the support plate can be formed as separate components which are connected to one another to form the support platform. However, it can also be a one-piece structure.
  • two legs of the frame protrude beyond the support plate in the longitudinal direction of the support platform.
  • the two protruding legs are connected to the scissor system and in particular to the pivot point of the opposite pairs of scissor arms of the scissor system.
  • the position of the hinge point of the scissor system can shift in the longitudinal direction as part of the lifting movement, viewed in projection onto the base platform. i.e. if the support platform is connected to the scissor system at the hinge point, it can happen - without further measures - that the support plate also moves in the longitudinal direction during the lifting movement. This can cause the air bellows to shear.
  • the frame of the support platform and in particular the protruding legs are telescopic.
  • the displacement of the connection point with the scissor system that occurs during the lifting movement can be compensated for by extending or retracting the support platform and in particular the protruding legs.
  • the support plate thus maintains its position in the projection onto the base platform throughout the entire lifting movement.
  • a further possibility for preventing the air bellows from shearing during the lifting movement is a laterally displaceable mounting of the support plate on the frame.
  • the translation system and the air bellows z. B. are arranged to be displaceable relative to the base frame in the direction of travel.
  • This can e.g. B. an intermediate platform can be provided on which the air bellows is supported with its contact surface, the intermediate platform being displaceable on the Base platform is stored.
  • the transmission system and the air bellows can follow a movement of the articulation point during the lifting movement, in order to prevent the air bellows from shearing.
  • the translation system can be designed and arranged in such a way that, when the lifting platform is in a retracted position, it is accommodated in receptacles provided for this purpose in the base platform and/or the lifting platform, viewed in the lifting direction. In this way, the overall height of the lifting platform in its retracted position can be as low as possible.
  • the scissor arms of the scissor system and/or the translation system can also be cranked or provided with corresponding recesses so that they can be stowed next to each other in the retracted position to save as much space as possible.
  • a lifting platform 1 according to the invention is shown in its extended position.
  • the Figures 4 to 6 the lift 1 in its retracted position.
  • the lifting platform 1 for lifting motor vehicles z. B. designed in the workshop area.
  • two track rails 2 are provided for this purpose, onto which the motor vehicle can drive when the lifting platform 1 is in the retracted position. If the motor vehicle is on the two track rails 2, it can be transferred to a raised position by the lifting platform 1.
  • the lifting platform 1 has a base platform 3 and a lifting platform 4 that can be lifted in relation to it.
  • the base platform 3 and the lifting platform 4 are aligned essentially parallel to one another and are arranged one above the other in the vertical direction.
  • the track rails 2 can be arranged on the lifting platform 4 .
  • a lifting device 5 is provided for lifting the lifting platform 4 relative to the base platform 3 . This comprises a scissor system 6 on the one hand and an air bellows 7 on the other hand.
  • the scissor system 6 of the lifting device 5 comprises two pairs of scissor arms 11 each with two scissor arms 12 which are articulated to one another at a pivot point 13 .
  • the two pairs of scissor arms 11 are arranged on opposite sides of the base platform 3 and the lifting platform 4 in the direction of travel 14 of the lifting platform 1 .
  • the pivot points 13 of the pairs of scissor arms 11 arranged opposite one another are located on a horizontal axis 15 oriented transversely to the direction of travel 14.
  • the base platform 3 and the lifting platform 4 are connected to one another by the scissor system 6 .
  • the lifting platform 4 is supported on the base platform 3 via the scissor system, so to speak.
  • the scissor system 6 achieves movement guidance of the lifting platform 4 relative to the base platform 3 during the lifting movement, so that it is always aligned approximately parallel to the base platform 3 and is arranged above it in the lifting direction 16 .
  • the scissor arms 12 of the two pairs of scissor arms 11 are connected to the lifting platform 4 and the base platform 3 on one side by fixed bearings 17 , viewed transversely to the travel direction 14 .
  • the scissor arms 12 are connected to the lifting platform 4 and the base platform 3 by floating bearings 18 .
  • the ends of the scissor arms 12 pointing towards the air bellows 6 are connected to the base platform 3 and the lifting platform 4 by fixed bearings 17, while at the ends of the scissor arms 12 on the opposite side there are floating bearings 18 for the connection to the base platform 3 and the lifting platform 4 are provided.
  • the fixed bearings 17 can, as in figure 1 indicated, be formed by bolts 19 and corresponding bolt receptacles 20 on the base or lifting platform 3, 4 and the scissor arms 12.
  • the loose bearings 18 are in the illustrated embodiment by guide rails 21 are formed, which are arranged on the base platform 3 or the lifting platform 4 and in which bolts or rollers arranged on the scissor arms 12 are guided.
  • This type of attachment of the scissor arms 12 ensures that the ends of the scissor arms 12 are fixed on one side on the lifting platform 4 and the base platform 3 during the lifting movement, while the opposite ends of the scissor arms 12 are movable on the lifting platform 4 and the base platform 3 are guided and can move towards the other ends during the raising movement of the scissor system 6 guided by the guide rails 21, as in figure 2 indicated by the arrow 22.
  • the lifting movement of the lifting platform 4 relative to the base platform 3 or the raising movement of the scissor system 6 is achieved with the aid of the air bellows 7 .
  • the air bellows 7 can be aerated and deflated in a targeted manner.
  • the air bellows 7 is essentially barrel-shaped with two tire-like bulges 23 arranged one above the other in the lifting direction 16 - And venting of the air bellows 7 can be changed.
  • the air bellows 7 and the scissor system 6 are arranged one behind the other in the direction of travel 14 .
  • the air bellows 7 is thus located outside of an area covered by the scissor system 6 .
  • the distance between the two pairs of scissor arms 11 does not necessarily have to be as large as the diameter of the air bellows 7.
  • a particularly narrow structure can thus be achieved.
  • the two track rails 2 can be arranged so close together that vehicles with a small track width can also be picked up by the lifting platform 1.
  • a change in the distance 25 is translated by means of the transmission system 8.
  • Example takes place z.
  • B. a translation in a ratio of 1 to 2.
  • D. h. a change in the distance 25 between the two support surfaces 24 translates into a change in the distance 26 between the base platform 3 and the lifting platform 4 that is twice as large.
  • the air bellows 7 is supported on the support platform 9 of the conversion system 8 , the support platform 9 being arranged halfway between the base platform 3 and the lifting platform 4 .
  • the support platform 9 has a frame 27 and a support plate 28 . Two legs 29 of the frame 27 protrude beyond the support plate 28 and extend away from it to the two pivot points 13.
  • the two legs 29 are articulated to the scissor system 6.
  • the support platform 9 is raised or lowered.
  • the two pivot points 13 are raised or lowered. This in turn leads to the scissor system 6 being set up or retracted and thus to the lifting platform 4 being raised or lowered in relation to the base platform 3.
  • the translation system 8 includes the additional scissor system 10.
  • the additional scissor system 10 includes two scissor arm pairs 30, each with two articulated scissor arms 31, 32.
  • the two scissor arm pairs 30 are in the overrun direction 14 seen on opposite sides between the support platform 9 and the base platform 3 or an intermediate platform 38 arranged on the base platform 3 .
  • Seen in a projection onto the base platform 3, the additional scissor system 10 and the air bellows 7 are arranged one behind the other. i.e. a distance between the scissor arm pairs 30 of the further scissor system 10 can in particular also be selected to be smaller than the diameter of the air bellows 7, with which a particularly narrow construction of the lifting platform 1 can be achieved.
  • the additional scissors system 10 is connected to the scissors system 6 .
  • the scissor arm 31 is at one end in the area of the pivot point 13 is connected to the scissor system 6 and the support platform 9 that is also connected there.
  • the scissor arm 31 is connected by a fixed bearing 33 to the base platform 3 or the intermediate platform 38 arranged thereon.
  • the pivot point 13 seen in a projection onto the base platform 3 , moves towards the fixed bearing 33 in the overrun direction 14 , as indicated by the arrow 34 . Accordingly, there is a synchronized opening movement of the scissor system 6 and the further scissor system 10.
  • the other scissor arm 32 has a floating bearing 35 at each end.
  • the loose bearing 35 can be such.
  • the articulation point shifts in the direction of travel 14, as indicated by the arrow 34.
  • the air bellows 7 and the transmission system 8 in the exemplary embodiment shown are arranged so that they can be displaced as a whole in relation to the base platform 3 in the direction 14 of travel over.
  • the air bellows 7 is not supported directly on the base platform 3, but rather on the intermediate platform 38, which can be moved relative thereto.
  • the base platform 3 and the lifting platform 4 are designed and arranged relative to one another such that they can be fully retracted into one another.
  • a drive-on height 39 onto the lifting platform 1 can thus be minimized.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hebebühne (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Grundplattform (3) und einer gegenüber der Grundplattform (3) hubbeweglichen Hubplattform (4), wobei zum Heben der Hubplattform (4) gegenüber der Grundplattform (3) einen Hubeinrichtung (5) vorgesehen ist. Die Hubeinrichtung (5) weist ein Scherensystem (6) auf, durch das die Grundplattform (3) und die Hubplattform (4) miteinander verbunden sind. Ferner weist die Hubeinrichtung (5) einen Luftbalg (7) auf, der in einer Projektion auf die Grundplattform (3) in einem Bereich außerhalb des Scherensystems (6) angeordnet ist und der wahlweise befüllbar und entlüftbar ist für ein Heben bzw. Senken der Hubplattform (4) gegenüber der Grundplattform (3), wobei ein Abstand (26) der Grundplattform (3) gegenüber der Hubplattform (4) vorgegeben ist durch einen Abstand (25) zwischen zwei Auflageflächen (24) des Luftbalgs (7). Erfindungsgemäß ist ein Übersetzungssystem (8) vorgesehen zum Übersetzen einer Abstandsänderung der Auflageflächen (24) auf eine Abstandsänderung der Hubplattform (4) gegenüber der Grundplattform (3).The invention relates to a lifting platform (1), in particular for a motor vehicle, with a base platform (3) and a lifting platform (4) that can be lifted relative to the base platform (3), with a lifting device for lifting the lifting platform (4) relative to the base platform (3). (5) is provided. The lifting device (5) has a scissors system (6) through which the base platform (3) and the lifting platform (4) are connected to one another. Furthermore, the lifting device (5) has an air bellows (7) which is arranged in a projection onto the base platform (3) in an area outside the scissor system (6) and which can be optionally filled and deflated for raising or lowering the lifting platform (4) relative to the base platform (3), a distance (26) of the base platform (3) relative to the lifting platform (4) being predetermined by a distance (25) between two bearing surfaces (24) of the air bellows (7). According to the invention, a transmission system (8) is provided for translating a change in the distance between the bearing surfaces (24) to a change in the distance between the lifting platform (4) and the base platform (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Hebebühne, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a lifting platform, in particular for a motor vehicle, having the features of the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Dokument EP 0 250 885 A2 ist eine Hebebühne für ein Kraftfahrzeug bekannt, die auf einem Scherengestell und einem Luftbalg basiert. Durch das Scherengestell sind eine Trag- und eine Standplatte miteinander verbunden, wobei die Trag- und die Standplatte gleichzeitig die Verschlussplatten für den Luftbalg darstellen. Durch ein Befüllen bzw. Entleeren des Luftbalgs wird somit unmittelbar eine Änderung des Abstands der Trag- und der Standplatte und somit ein Heben bzw. ein Senken eines auf der Hebebühne befindlichen Kraftfahrzeugs erreicht. Um einen möglichst schmalen Aufbau zu erreichen, ist der Luftbalg seitlich zum Scherengestell angeordnet.From the document EP 0 250 885 A2 a lifting platform for a motor vehicle is known which is based on a scissor frame and an air bellows. A support plate and a stand plate are connected to one another by the scissor frame, with the support plate and the stand plate simultaneously representing the closing plates for the air bellows. By filling or emptying the air bellows, a change in the distance between the support plate and the standing plate and thus a lifting or lowering of a motor vehicle located on the lifting platform is thus achieved directly. In order to achieve the narrowest possible structure, the air bellows are arranged on the side of the scissor frame.

Aus dem Dokument DE 20 2004 009 092 U1 ist eine Hebebühne mit zwei Scherenarmpaaren und einem Luftbalg bekannt. Die Scherenarmpaare verbinden eine Grundplattform und einen Hubtisch derart miteinander, dass der Hubtisch bei einer Befüllung bzw. Entleerung des Luftbalgs angehoben bzw. abgesenkt wird. Der Luftbalg stützt sich dazu einerseits an dem Hubtisch und andererseits an einer Aufnahme ab, die sich zwischen den beiden Scherenarmpaaren erstreckt und in etwa auf Höhe eines Gelenkpunkts der Scherenarme befindet. Die Aufnahme ist durch ein Stahlseil mit dem Hubtisch verbunden, wodurch erreicht werden soll, dass die Aufnahme immer in der Horizontalen gehalten wird. Dabei wird in Kauf genommen, dass bei der Hubbewegung ein Versatz zwischen den beiden gegenüberliegenden Endflächen des Luftbalgs auftritt, der zu einer Scherung des Luftbalgs führt.From the document DE 20 2004 009 092 U1 a lifting platform with two pairs of scissor arms and an air bellows is known. The scissor arm pairs connect a base platform and a lifting table to one another in such a way that the lifting table is raised or lowered when the air bellows is filled or emptied. For this purpose, the air bellows is supported on the one hand on the lifting table and on the other hand on a receptacle which extends between the two pairs of scissor arms and is located approximately at the level of a pivot point of the scissor arms. The recording is connected to the lifting table by a steel cable, which is intended to ensure that the recording is always kept horizontal. It is accepted that during the lifting movement an offset occurs between the two opposite end faces of the air bellows, which leads to shearing of the air bellows.

Ferner ist aus dem Dokument WO 92/20610 A1 ein Hubmechanismus mit einem Luftbalg bekannt. Der Hubmechanismus umfasst zwei Scherenarmpaare mit jeweils zwei gelenkig miteinander verbundenen Scherenarmen. Der Luftbalg ist zwischen zwei Platten angeordnet, von denen die eine oberhalb und die andere unterhalb des Gelenkpunkts an den sich gegenüberliegenden Scherenarmen der beiden Scherenarmpaaren befestigt ist. Der Luftbalg wirkt somit in vertikaler Richtung zwischen den beiden Platten. Die beiden Platten sind dabei in vertikaler Richtung fluchtend und im gleichen Abstand zu dem Gelenkpunkt angeordnet, wodurch verhindert werden soll, dass der Luftbalg im Rahmen der Hubbewegung geschert wird.Furthermore, from the document WO 92/20610 A1 a lifting mechanism with an air bellows is known. The lifting mechanism comprises two pairs of scissor arms, each with two scissor arms connected to one another in an articulated manner. The air bellows is placed between two plates, one above and the other below the Hinge point is attached to the opposing scissor arms of the two scissor arm pairs. The air bellows thus acts in the vertical direction between the two plates. The two plates are aligned in the vertical direction and are arranged at the same distance from the pivot point, which is intended to prevent the air bellows from being sheared during the lifting movement.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hebebühne mit reduziertem Platzbedarf aufzuzeigen, ohne dass Einschränkungen in Bezug auf den maximal erreichbaren Hub und/oder die erreichbare Tragkraft in Kauf genommen werden müssen.The object of the invention is to present a lifting platform with a reduced space requirement without having to accept restrictions in relation to the maximum achievable lift and/or the achievable load-bearing capacity.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird gelöst durch eine pneumatische Hebebühne mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1.The object according to the invention is achieved by a pneumatic lifting platform with the features of independent claim 1.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass bei den aus dem Stand der Technik bekannten Hebebühnen zwar ein schmaler Aufbau erreicht werden kann, dafür jedoch ein geringer Hub in Kauf genommen werden muss. Zum Erreichen eines größeren Hubs muss hingegen eine größere Breite der Hebebühne in Kauf genommen werden. Erfindungsgemäß wird dieser Zielkonflikt dadurch gelöst, dass ein Luftbalg einer Hebebühne in einem Bereich außerhalb eines Scherensystems der Hebebühne angeordnet wird, womit sich ein schmaler Aufbau realisieren lässt, und gleichzeitig ein Übersetzungssystem vorgesehen ist, mit der eine Übersetzung einer durch den Luftbalg bewirkten Abstandsänderung erreicht wird und sich somit auch bei dem erfindungsgemäßen schmalen Aufbau große Hübe erreichen lassen.The invention is based on the finding that although a narrow construction can be achieved with the lifting platforms known from the prior art, a small stroke must be accepted for this. In order to achieve a greater lift, on the other hand, a greater width of the lifting platform must be accepted. According to the invention, this conflict of objectives is solved in that an air bellows of a lifting platform is arranged in an area outside of a scissor system of the lifting platform, which allows a narrow structure to be implemented, and at the same time a transmission system is provided with which a transmission of a change in distance caused by the air bellows is achieved and thus large strokes can also be achieved with the narrow construction according to the invention.

Eine erfindungsgemäße Hebebühne weist eine Grundplattform sowie eine gegenüber der Grundplattform hubbewegliche Hubplattform auf. Die Grundplattform dient insbesondere als Aufstandsfläche und zum Abstützen der Hebebühne gegenüber einer Bodenfläche, auf der die Hebebühne installiert ist. Die Hubplattform dient insbesondere der Aufnahme eines anzuhebenden Gegenstands. Z. B. kann die Hubplattform zwei Spurschienen umfassen zur Aufnahme eines Fahrzeugs.A lifting platform according to the invention has a base platform and a lifting platform that can be lifted relative to the base platform. The base platform serves in particular as a contact area and for supporting the lifting platform with respect to a floor surface on which the lifting platform is installed. The lifting platform serves in particular to accommodate an object to be lifted. For example, the lifting platform can include two track rails for accommodating a vehicle.

Zum Ausführen der Hubbewegung der Hubplattform gegenüber der Grundplattform weist die Hebebühne eine Hubeinrichtung auf. Die Hubeinrichtung umfasst ein Scherensystem und einen Luftbalg.The lifting platform has a lifting device for performing the lifting movement of the lifting platform in relation to the base platform. The lifting device includes a scissor system and an air bellows.

Das Scherensystem verbindet die Grundplattform und die Hubplattform miteinander. Die Verbindung kann dabei unmittelbar oder auch mittelbar durch weitere Verbindungsmittel erfolgen. Über das Scherensystem stützt sich die Hubplattform gegenüber der Grundplattform ab. Dabei dient das Scherensystem insbesondere einem Führen der Hubbewegung der Hubplattform gegenüber der Grundplattform. Konkret kann mit dem Scherensystem erreicht werden, dass die Grundplattform und die Hubplattform vorzugsweise über die gesamte Hubbewegung im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet sind. Wie bei den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen kann das Scherensystem zwei Scherenarmpaare umfassen, die auf gegenüberliegenden Seiten die Grundplattform und die Hubplattform miteinander verbinden. Die übereinanderliegenden Enden der Scherenarme jedes Scherenarmpaares können dabei auf einer Seite drehbar, aber ansonsten fest mit der Hubplattform bzw. der Grundplattform verbunden sein, während die Scherenarme auf der anderen Seite beweglich an der Hubplattform bzw. der Grundplattform aufgenommen sind. Bei der Hubbewegung bewegen sich die beweglich aufgenommenen Enden der Scherenarme entlang der Hub- bzw. Grundplattform auf die damit fest verbundenen Enden der Scherenarme zu, so dass die Scherenarme in ihre gestreckte Stellung überführt werden. Bei einer Senkbewegung ist der Bewegungsablauf umgekehrt, d. h. die beweglich aufgenommenen Enden der Scherenarme bewegen sich von den fest verbundenen Enden weg, so dass die Scherenarme in ihre gesenkte Stellung überführt werden.The scissor system connects the base platform and the lifting platform. The connection can be made directly or also indirectly by further connection means. The lifting platform is supported against the base platform via the scissor system. The scissor system serves in particular to guide the lifting movement of the lifting platform in relation to the base platform. In concrete terms, the scissor system can be used to ensure that the base platform and the lifting platform are preferably aligned essentially parallel to one another over the entire lifting movement. As with the solutions known from the prior art, the scissor system can comprise two pairs of scissor arms which connect the base platform and the lifting platform to one another on opposite sides. The superimposed ends of the scissor arms of each pair of scissors can be rotatable on one side, but otherwise firmly connected to the lifting platform or the base platform, while the scissor arms are movably accommodated on the lifting platform or the base platform on the other side. During the lifting movement, the movably received ends of the scissor arms move along the lifting or base platform towards the ends of the scissor arms that are firmly connected thereto, so that the scissor arms are transferred to their extended position. In the case of a lowering movement, the sequence of movements is reversed, i. H. the movably received ends of the scissor arms move away from the fixed ends so that the scissor arms are transferred to their lowered position.

Anstelle eines einfachen Scherensystems kann auch ein Doppelscherensystem eingesetzt werden. Ferner kann das Scherensystem auch mehr als zwei übereinander angeordnete Scherenarmpaare umfassen.A double scissors system can also be used instead of a simple scissors system. Furthermore, the scissors system can also comprise more than two pairs of scissors arms arranged one above the other.

Die eigentliche Hubbewegung wird durch den Luftbalg bewirkt. Der Luftbalg kann wahlweise befüllt und entlüftet werden für ein Heben bzw. Senken der Hubplattform gegenüber der Grundplattform. Dabei ist ein Abstand der Hubplattform gegenüber der Grundplattform vorgegeben durch den Abstand zwischen zwei Auflageflächen des Luftbalgs, deren Abstand vom jeweiligen Befüllungszustand des Luftbalgs abhängt. Der Luftbalg kann dabei im Wesentlichen tonnen- oder säulenförmig ausgebildet sein, wobei die Auflageflächen die in Längserstreckungsrichtung des Luftbalgs gegenüberliegenden Endflächen des Luftbalgs sind.The actual lifting movement is caused by the air bellows. The air bellows can be optionally filled and deflated to raise or lower the lifting platform relative to the base platform. A distance between the lifting platform and the base platform is specified by the distance between two bearing surfaces of the Air bellows, the spacing of which depends on the filling level of the air bellows. The air bellows can be essentially barrel-shaped or column-shaped, with the bearing surfaces being the opposite end faces of the air bellows in the longitudinal direction of the air bellows.

Um einen möglichst schmalen Aufbau erreichen zu können, ist der Luftbalg bei der erfindungsgemäßen Hebebühne - in einer Projektion auf die Grundplattform gesehen - in einem Bereich außerhalb des Scherensystems angeordnet. D. h. der Luftbalg und das Scherensystem können z. B. in Überfahrrichtung der Hebebühne hintereinander oder nebeneinander angeordnet sein. D. h. ein Mindestabstand z. B. zwischen den zwei Scherenarmpaaren des Scherensystems ist nicht durch den Luftbalg vorgegeben. Vielmehr können diese in praktisch beliebig geringem Abstand zueinander angeordnet werden.In order to be able to achieve a structure that is as narrow as possible, the air bellows in the lifting platform according to the invention—seen in a projection onto the base platform—are arranged in an area outside of the scissor system. i.e. the air bellows and the scissor system can e.g. B. be arranged one behind the other or side by side in the direction of travel of the lift. i.e. a minimum distance z. B. between the two scissor arm pairs of the scissor system is not specified by the air bellows. Rather, they can be arranged at practically any small distance from one another.

Erfindungsgemäß umfasst die Hubeinrichtung der Hebebühne ein Übersetzungssystem, mit dem eine Abstandsänderung der Auflageflächen übersetzt werden kann in eine diese Abstandsänderung übersteigende Abstandsänderung der Hubplattform gegenüber der Grundplattform. So lassen sich auch bei kleinen Abstandsänderungen der Auflageflächen des Luftbalgs bereits große Hubbewegungen erreichen. Insbesondere ist der absolut erreichbare Hub nicht auf die absolut erreichbare Abstandsänderung der Auflageflächen begrenzt. Beispielsweise kann das Übersetzungssystem so angeordnet und ausgelegt sein, dass ein Übersetzungsverhältnis von 1 zu 2 erreicht wird, d. h. eine Abstandsänderung der Auflageflächen des Luftbalgs wird in eine doppelt so große Abstandsänderung der Hubplattform gegenüber der Grundplattform übersetzt.According to the invention, the lifting device of the lifting platform includes a transmission system with which a change in the distance between the bearing surfaces can be translated into a change in the distance between the lifting platform and the base platform that exceeds this change in distance. In this way, large stroke movements can be achieved even with small changes in the distance between the bearing surfaces of the air bellows. In particular, the absolutely achievable stroke is not limited to the absolutely achievable change in distance between the bearing surfaces. For example, the transmission system can be arranged and designed in such a way that a transmission ratio of 1 to 2 is achieved, i. H. a change in the distance between the contact surfaces of the air bellows translates into twice the change in distance between the lifting platform and the base platform.

Die erfindungsgemäße Hebebühne kann zum Heben von Kraftfahrzeugen z. B. im Werkstattbereich eingesetzt werden. Hierfür ist es einerseits wichtig, dass die Hebebühne einerseits flexibel an eine Spurweite des Kraftfahrzeugs angepasst werden kann. Mit dem erfindungsgemäßen Ansatz lässt sich die Hebebühne aufgrund ihres schmalen Aufbaus insbesondere auch an schmale Spurweiten anpassen. Andererseits ist es wichtig, dass ein ausreichend hoher Hub erreicht werden kann bei gleichzeitig ausreichend hoher Tragkraft. Dies wird erfindungsgemäß durch die Verwendung des Luftbalgs als Hubmittel erreicht, wobei der durch den Luftbalg erreichbare Hub durch das Übersetzungssystem übersetzt wird. Neben dem Einsatz im Kraftfahrzeug- und Werkstattbereich gibt es viele weitere Einsatzmöglichkeiten für die erfindungsgemäße Hebebühne, z. B. im Baubereich u. ä.The lifting platform according to the invention can be used for lifting motor vehicles z. B. be used in the workshop area. For this purpose it is important on the one hand that the lifting platform can be flexibly adapted to a track width of the motor vehicle on the one hand. With the approach according to the invention, the lifting platform can also be adapted in particular to narrow track widths due to its narrow structure. On the other hand, it is important that a sufficiently high stroke can be achieved with a sufficiently high load capacity at the same time. This is achieved according to the invention by using the air bellows as a lifting means, the through the air bellows reachable hub is translated by the translation system. In addition to use in motor vehicles and workshops, there are many other possible uses for the lifting platform according to the invention, e.g. B. in the construction sector etc.

Die Übersetzung der Abstandsänderung der Auflageflächen kann auf verschiedene Weisen erreicht werden. Beispielsweise können die Auflageflächen über ein Hebelsystem mit der Grundplattform und der Hubplattform verbunden sein, wobei durch das Hebelsystem eine Bewegung der jeweiligen Auflagefläche relativ zu der anderen Auflagefläche auf eine entsprechende Bewegung der Hubplattform gegenüber der Grundplattform übersetzt wird.The translation of the change in distance between the contact surfaces can be achieved in various ways. For example, the bearing surfaces can be connected to the base platform and the lifting platform via a lever system, with the lever system converting a movement of the respective bearing surface relative to the other bearing surface to a corresponding movement of the lifting platform relative to the base platform.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist das Übersetzungssystem eine Abstützplattform auf, die mit dem Scherensystem verbunden ist. Der Luftbalg stützt sich mit einer seiner Auflageflächen an der Abstützplattform ab. Eine Abstandsänderung der Auflageflächen des Luftbalgs kann somit durch die Abstützplattform direkt auf das Scherensystem übertragen werden.According to one embodiment of the invention, the translation system includes a support platform connected to the scissors system. The air bellows is supported with one of its bearing surfaces on the support platform. A change in the distance between the bearing surfaces of the air bellows can thus be transferred directly to the scissor system via the support platform.

Die Abstützplattform kann zwischen der Grundplattform und der Hubplattform angeordnet sein und sich im Wesentlichen parallel dazu erstrecken. Der Luftbalg kann dabei z. B. zwischen der Grundplattform und der Abstützplattform angeordnet sein und sich insbesondere mit seiner einen Auflagefläche an der Abstützplattform abstützen, während er sich mit der anderen Auflagefläche unmittelbar oder mittelbar an der Grundplattform abstützt. So lässt sich ein besonders stabiler Aufbau erreichen. Alternativ kann der Luftbalg beispielsweise zwischen der Abstützplattform und der Hubplattform angeordnet sein.The support platform can be arranged between the base platform and the lifting platform and can extend substantially parallel thereto. The air bellows can z. B. between the base platform and the support platform and be supported in particular with its one contact surface on the support platform, while it is supported directly or indirectly with the other contact surface on the base platform. A particularly stable construction can be achieved in this way. Alternatively, the air bellows can be arranged, for example, between the support platform and the lifting platform.

Die Verbindung der Abstützplattform mit dem Scherensystem kann an einem beliebigen Punkt zwischen den jeweiligen Verbindungspunkten des Scherensystems mit der Grundplattform und der Hubplattform liegen. Insbesondere kann die Abstützplattform an einem Gelenkpunkt, durch den zwei Scherenarme des Scherensystems gelenkig miteinander verbunden sind, mit dem Scherensystem verbunden sein. Der Gelenkpunkt befindet sich in der Regel in etwa auf halber Höhe des Scherensystems. So lässt beispielsweise auf einfache Weise ein Übersetzungsverhältnis von 1 zu 2 erreichen. Die Abstützplattform kann dabei in dem Gelenkpunkt gelenkig mit einem oder beiden Scherenarmen verbunden sein. Die Beweglichkeit der beiden Scherenarme relativ zueinander wird somit nicht oder zumindest nicht wesentlich beeinträchtigt.The connection of the outrigger platform to the scissor system can be at any point between the respective points of connection of the scissor system to the base platform and the elevation platform. In particular, the support platform can be connected to the scissor system at a pivot point by which two scissor arms of the scissor system are articulated to one another. The pivot point is usually about halfway up the scissor system. For example, a transmission ratio of 1 to 2 can be achieved in a simple manner. The support platform can be connected to one or both scissor arms in an articulated manner at the pivot point. the The mobility of the two scissor arms relative to one another is therefore not impaired, or at least not significantly impaired.

Zum Führen der Bewegung der Abstützplattform bei einem Befüllen bzw. Entlüften des Luftbalgs kann vorgesehen sein, dass das Übersetzungssystem ebenfalls ein Scherensystem aufweist. Es kann sich dabei um ein von dem Scherensystem der Hubeinrichtung separates Scherensystem handeln. Im Folgenden wird das der Abstützplattform zugeordnete Scherensystem als das weitere Scherensystem bezeichnet.In order to guide the movement of the support platform when the air bellows is being filled or deflated, it can be provided that the transmission system also has a scissor system. This can be a scissor system that is separate from the scissor system of the lifting device. The scissor system assigned to the support platform is referred to below as the additional scissor system.

Das weitere Scherensystem kann insbesondere zwei Scherenarmpaare aufweisen, die auf gegenüberliegenden Seiten der Abstützplattform angeordnet sind. So kann sich die Abstützplattform auf beiden Seiten über ein Scherenarmpaar z. B. an der Grundplattform abstützen. Somit lässt sich ein symmetrischer und besonders stabiler Aufbau erreichen.The further scissors system can in particular have two pairs of scissors arms which are arranged on opposite sides of the support platform. The support platform can be extended on both sides via a pair of scissor arms, e.g. B. on the base platform. A symmetrical and particularly stable structure can thus be achieved.

Für einen besonders schmalen Aufbau kann der Luftbalg in einer Projektion auf die Abstützplattform gesehen in einem Bereich außerhalb des weiteren Scherensystems für die Bewegungsführung der Abstützplattform angeordnet sein. D. h. die Abstützplattform kann zwei nebeneinanderliegende Bereiche aufweisen, von denen einer der Anbindung des weiteren Scherensystems und der andere der Anbindung des Luftbalgs dient.For a particularly narrow construction, the air bellows can be arranged in a region outside the further scissor system for guiding the movement of the support platform, as seen in a projection onto the support platform. i.e. the support platform can have two adjacent areas, one of which serves to connect the additional scissor system and the other to connect the air bellows.

Durch das weitere Scherensystem kann insbesondere eine in Hubrichtung bewegliche Abstützung der Abstützplattform gegenüber der Grundplattform erreicht werden. D. h. eine von dem Luftbalg bewirkte Hubkraft bewirkt, dass die Abstützplattform gegenüber der Grundplattform durch das Scherensystem geführt angehoben wird. Das weitere Scherensystem kann dabei gelenkig mit dem Scherensystem verbunden sein, durch das die Hub- und die Grundplattform miteinander verbunden sind. So kann eine Bewegung des Scherensystems mit einer Bewegung des weiteren Scherensystems gekoppelt werden. Z. B. kann ein Scherenarm des weiteren Scherensystems gelenkig an dem Gelenkpunkt eines Scherenarmpaares des Scherensystems befestigt sein.The additional scissor system can in particular support the support platform in relation to the base platform, which can be moved in the lifting direction. i.e. a lifting force caused by the air bellows causes the support platform to be raised relative to the base platform guided by the scissor system. The additional scissor system can be connected in an articulated manner to the scissor system by which the lifting platform and the base platform are connected to one another. A movement of the scissor system can thus be coupled with a movement of the further scissor system. For example, a scissor arm of the other scissor system can be attached in an articulated manner to the pivot point of a pair of scissor arms of the scissor system.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel können zumindest Teilkomponenten des ohnehin vorhanden Scherensystems für das weitere Scherensystem mitgenutzt werden. Konkret kann das weitere Scherensystem einen von dem Scherensystem der Hubeinrichtung separaten Scherenarm aufweisen, der gelenkig mit einem Scherenarm des Scherensystems der Hubeinrichtung verbunden ist. Die Enden des Scherenarms des weiteren Scherensystems sind dabei z. B. einerseits mit der Abstützplattform und andererseits mit der Grundplattform verbunden. So wird auf Basis des ohnehin vorhandenen Scherenarms mit lediglich einem weiteren separaten Scherenarm ein Scherensystem zum Führen der Bewegung der Abstützplattform gebildet. Der Scherenarm der Hubeinrichtung fungiert dabei als zweiter Scherenarm für das weitere Scherensystem.According to one exemplary embodiment, at least partial components of the scissor system that is present in any case can also be used for the additional scissor system. In concrete terms, the additional scissor system can have a scissor arm that is separate from the scissor system of the lifting device and is connected in an articulated manner to a scissor arm of the scissor system of the lifting device. The ends of the scissor arm of the other scissor system are z. B. on the one hand connected to the support platform and on the other hand to the base platform. A scissor system for guiding the movement of the support platform is thus formed on the basis of the scissor arm that is present anyway, with only one further separate scissor arm. The scissor arm of the lifting device acts as a second scissor arm for the other scissor system.

Gemäß einer Ausführungsform ist mindestens ein Scherenarm des weiteren Scherensystems sowohl mit der Grundplattform bzw. einer auf der Grundplattform angeordneten Zwischenplattform als auch mit der Abstützplattform jeweils durch ein Loslager verbunden. Dies kann insbesondere dann der Fall sein, wenn dieser Scherenarm zusammen mit einem weiteren Scherenarm ein Scherenarmpaar bildet, wobei der andere Scherenarm durch einen der Scherenarme des Scherensystems der Hubeinrichtung gebildet wird oder gelenkig an dem Gelenkpunkt des Scherenarmpaares des Scherensystems der Hubeinrichtung angebunden ist. So wird erreicht, dass der Scherenarm beim Anheben bzw. Absenken der Abstützplattform beim Befüllen bzw. Entlüften des Luftbalgs einerseits entlang der Grundplattform bzw. der Zwischenplattform und andererseits entlang der Abstützplattform geführt bewegt werden kann. So wird letztlich ein geführtes Aufstellen bzw. Absenken des Scherenarms des Übersetzungssystems erreicht.According to one embodiment, at least one scissor arm of the further scissor system is connected both to the base platform or to an intermediate platform arranged on the base platform and to the support platform by means of a floating bearing. This can be the case in particular if this scissor arm forms a pair of scissor arms together with another scissor arm, with the other scissor arm being formed by one of the scissor arms of the scissor system of the lifting device or being articulated to the pivot point of the pair of scissor arms of the scissor system of the lifting device. This ensures that the scissor arm can be moved on the one hand along the base platform or the intermediate platform and on the other hand along the support platform when raising or lowering the support platform when filling or venting the air bellows. In this way, a guided raising or lowering of the scissor arm of the transmission system is ultimately achieved.

Gemäß einer Ausführungsform weist das Loslager, durch das der mindestens eine Scherenarm des weiteren Scherensystems mit der Abstützplattform verbunden ist, eine Rolle oder Gleitelement auf. Die Rolle bzw. das Gleitelement kann dabei endseitig an dem Scherenarm befestigt sein. Eine Bewegung der Rolle bzw. des Gleitelements wird mittels einer an der Abstützplattform befestigten Führungsschiene geführt. D. h. das Loslager ist gemäß dieser Ausführungsform als eine Art Linearführung in Form einer Rollen- oder Gleitführung verwirklicht.According to one embodiment, the loose bearing, by which the at least one scissor arm of the further scissor system is connected to the support platform, has a roller or sliding element. The roller or the sliding element can be attached at the end to the scissor arm. A movement of the roller or the sliding element is guided by means of a guide rail attached to the support platform. i.e. According to this embodiment, the floating bearing is implemented as a type of linear guide in the form of a roller or sliding guide.

Die Abstützplattform des Übersetzungssystems kann einen z. B. im Wesentlichen U-förmigen Rahmen und eine von dem Rahmen aufgenommenen Abstützplatte aufweisen, wobei sich der Luftbalg mit seiner Auflagefläche an der Abstützplatte abstützt. Der Rahmen und die Abstützplatte können als separate Bauteile ausgebildet sein, die zur Ausbildung der Abstützplattform miteinander verbunden werden. Es kann sich jedoch auch um einen einstückigen Aufbau handeln.The support platform of the translation system can have a z. B. essentially U-shaped frame and recorded by the frame support plate, wherein the air bellows is supported with its contact surface on the support plate. The frame and the support plate can be formed as separate components which are connected to one another to form the support platform. However, it can also be a one-piece structure.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass zwei Schenkel des Rahmens die Abstützplatte in Längserstreckungsrichtung der Abstützplattform überragen. Im Bereich ihrer freien Enden sind die beiden abragenden Schenkel mit dem Scherensystem und insbesondere an dem Gelenkpunkt der gegenüberliegenden Scherenarmpaare des Scherensystems mit diesem verbunden.According to one embodiment, it is provided that two legs of the frame protrude beyond the support plate in the longitudinal direction of the support platform. In the area of their free ends, the two protruding legs are connected to the scissor system and in particular to the pivot point of the opposite pairs of scissor arms of the scissor system.

Die Position des Gelenkpunkts des Scherensystems kann sich im Rahmen der Hubbewegung in Projektion auf die Grundplattform gesehen in Längsrichtung verschieben. D. h. wenn die Abstützplattform an dem Gelenkpunkt mit dem Scherensystem verbunden ist, kann es - ohne weitere Maßnahmen - dazu kommen, dass sich die Abstützplatte bei der Hubbewegung ebenfalls in Längsrichtung bewegt. Dies kann zu einer Scherbewegung des Luftbalgs führen. Um ein solches Scheren des Luftbalgs zu verhindern, ist gemäß einer Ausführungsform vorgesehen, dass der Rahmen der Abstützplattform und insbesondere die abragenden Schenkel teleskopierbar sind. So kann die im Rahmen der Hubbewegung auftretende Verschiebung des Verbindungspunkts mit dem Scherensystem durch einen Auszug bzw. ein Einfahren der Abstützplattform und insbesondere der abragenden Schenkel ausgeglichen werden. Die Abstützplatte behält somit ihre Position in Projektion auf die Grundplattform gesehen im Rahmen der gesamten Hubbewegung konstant bei. Eine weitere Möglichkeit zum Verhindern eines Scherens des Luftbalgs im Rahmen der Hubbewegung ist eine lateral verschiebliche Aufnahme der Abstützplatte an dem Rahmen.The position of the hinge point of the scissor system can shift in the longitudinal direction as part of the lifting movement, viewed in projection onto the base platform. i.e. if the support platform is connected to the scissor system at the hinge point, it can happen - without further measures - that the support plate also moves in the longitudinal direction during the lifting movement. This can cause the air bellows to shear. In order to prevent such shearing of the air bellows, one embodiment provides that the frame of the support platform and in particular the protruding legs are telescopic. Thus, the displacement of the connection point with the scissor system that occurs during the lifting movement can be compensated for by extending or retracting the support platform and in particular the protruding legs. The support plate thus maintains its position in the projection onto the base platform throughout the entire lifting movement. A further possibility for preventing the air bellows from shearing during the lifting movement is a laterally displaceable mounting of the support plate on the frame.

Ferner ist es möglich, dass das Übersetzungssystem und der Luftbalg z. B. gegenüber dem Grundrahmen in Überfahrrichtung verschieblich angeordnet sind. Dazu kann z. B. eine Zwischenplattform vorgesehen sein, an der sich der Luftbalg mit seiner Anlagefläche abstützt, wobei die Zwischenplattform verschieblich auf der Grundplattform gelagert ist. Auch auf diese Weise kann erreicht werden, dass das Übersetzungssystem und der Luftbalg auf diese Weise bei der Hubbewegung einer Bewegung des Gelenkpunkts folgen können, um so einem Scheren des Luftbalgs vorzubeugen.It is also possible that the translation system and the air bellows z. B. are arranged to be displaceable relative to the base frame in the direction of travel. This can e.g. B. an intermediate platform can be provided on which the air bellows is supported with its contact surface, the intermediate platform being displaceable on the Base platform is stored. In this way, too, it can be achieved that the transmission system and the air bellows can follow a movement of the articulation point during the lifting movement, in order to prevent the air bellows from shearing.

Für einen besonders kompakten Aufbau insbesondere in einer eingefahren Position der Hebebühne kann das Übersetzungssystem so ausgebildet und angeordnet sein, dass es in einer eingefahrenen Position der Hebebühne in Hubrichtung gesehen in dafür vorgesehenen Aufnahmen in der Grundplattform und/oder der Hubplattform aufgenommen ist. So lässt sich eine möglichst geringe Gesamthöhe der Hebebühne in ihrer eingefahrenen Position realisieren. Optional können die Scherenarme des Scherensystems und/oder des Übersetzungssystems auch gekröpft oder mit entsprechenden Aussparungen versehen sein, so dass diese in der eingefahrenen Position möglichst platzsparend nebeneinanderliegend verstaut werden können.For a particularly compact structure, especially when the lifting platform is in a retracted position, the translation system can be designed and arranged in such a way that, when the lifting platform is in a retracted position, it is accommodated in receptacles provided for this purpose in the base platform and/or the lifting platform, viewed in the lifting direction. In this way, the overall height of the lifting platform in its retracted position can be as low as possible. Optionally, the scissor arms of the scissor system and/or the translation system can also be cranked or provided with corresponding recesses so that they can be stowed next to each other in the retracted position to save as much space as possible.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Die in den Ansprüchen und der Beschreibung genannten Merkmale sind bezüglich ihrer Anzahl so zu verstehen, dass genau diese Anzahl oder eine größere Anzahl als die genannte Anzahl vorhanden ist, ohne dass es einer expliziten Verwendung des Begriffs "mindestens" bedarf. Wenn also beispielsweise von einem Scherensystem die Rede ist, so ist dies so zu verstehen, dass genau ein Scherensystem, zwei Scherensysteme oder mehrere Scherensysteme vorhanden sind. Diese Merkmale können durch andere Merkmale ergänzt werden oder die einzigen Merkmale sein, aus denen das jeweilige Erzeugnis besteht. Die in den Ansprüchen enthaltenen Bezugszeichen stellen keine Beschränkung des Umfangs der durch die Ansprüche geschützten Gegenstände dar. Sie dienen lediglich dem Zweck, die Ansprüche leichter verständlich zu machen.Advantageous developments of the invention result from the claims, the description and the drawings. The advantages of features and combinations of several features mentioned in the description are merely exemplary and can have an effect alternatively or cumulatively without the advantages necessarily having to be achieved by embodiments according to the invention. The features mentioned in the claims and the description are to be understood with regard to their number in such a way that exactly this number or a greater number than the number mentioned is present, without the need for an explicit use of the term “at least”. If, for example, a scissor system is mentioned, then this is to be understood in such a way that exactly one scissor system, two scissor systems or several scissor systems are present. These characteristics may be complemented by other characteristics or they may be the only characteristics that make up the product in question. Reference signs contained in the claims do not limit the scope of the subject-matter covered by the claims. They only serve the purpose of making the claims easier to understand.

BEVORZUGTE AUSFÜHRUNGSBEISPIELE DER ERFINDUNGPREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand derFurther measures improving the invention are described below together with the description of preferred exemplary embodiments of the invention with reference to FIG

Figuren näher dargestellt. Es zeigt:Figures shown in more detail. It shows:

Figur 1figure 1
eine perspektivische Ansicht einer Hebebühne in einer ausgefahrenen Stellung,a perspective view of a lifting platform in an extended position,
Figur 2figure 2
eine Seitenansicht der Hebebühne gemäß Figur 1 in der ausgefahrenen Stellung,a side view of the lifting platform according to FIG figure 1 in the extended position,
Figur 3figure 3
eine Frontansicht der Hebebühne gemäß Figur 1 in der ausgefahrenen Stellung,a front view of the lift according to FIG figure 1 in the extended position,
Figur 4figure 4
eine perspektivische Ansicht der Hebebühne gemäß Figur 1 in ihrer eingefahrenen Stellung,a perspective view of the lifting platform according to FIG figure 1 in their retracted position,
Figur 5figure 5
eine Seitenansicht der Hebebühne gemäß Figur 4 in der eingefahrenen Stellung,a side view of the lifting platform according to FIG figure 4 in the retracted position,
Figur 6figure 6
eine Schnittansicht der Hebebühne gemäß Figur 5.a sectional view of the lifting platform according to FIG figure 5 .

In den Figuren 1 bis 3 ist eine erfindungsgemäße Hebebühne 1 in ihrer ausgefahrenen Stellung gezeigt. Demgegenüber zeigen die Figuren 4 bis 6 die Hebebühne 1 in ihrer eingefahrenen Stellung.In the Figures 1 to 3 a lifting platform 1 according to the invention is shown in its extended position. In contrast, the Figures 4 to 6 the lift 1 in its retracted position.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Hebebühne 1 für das Heben von Kraftfahrzeugen z. B. im Werkstattbereich ausgelegt. Konkret sind dazu zwei Spurschienen 2 vorgesehen, auf die das Kraftfahrzeug in der eingefahrenen Stellung der Hebebühne 1 auffahren kann. Wenn sich das Kraftfahrzeug auf den beiden Spurschienen 2 befindet, kann es durch die Hebebühne 1 in eine angehobene Position überführt werden.In the embodiment shown, the lifting platform 1 for lifting motor vehicles z. B. designed in the workshop area. Specifically, two track rails 2 are provided for this purpose, onto which the motor vehicle can drive when the lifting platform 1 is in the retracted position. If the motor vehicle is on the two track rails 2, it can be transferred to a raised position by the lifting platform 1.

Die Hebebühne 1 weist eine Grundplattform 3 und eine demgegenüber hubbewegliche Hubplattform 4 auf. Die Grundplattform 3 und die Hubplattform 4 sind im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet und in vertikaler Richtung übereinander angeordnet. Auf der Hubplattform 4 können, wie in dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigt, die Spurschienen 2 angeordnet sein. Zum Heben der Hubplattform 4 gegenüber der Grundplattform 3 ist eine Hubeinrichtung 5 vorgesehen. Diese umfasst zum einen ein Scherensystem 6 und zum anderen einen Luftbalg 7. Darüber hinaus weist die Hubeinrichtung 5 erfindungsgemäß ein Übersetzungssystem 8 mit einer Abstützplattform 9 und einem weiteren Scherensystem 10 auf.The lifting platform 1 has a base platform 3 and a lifting platform 4 that can be lifted in relation to it. The base platform 3 and the lifting platform 4 are aligned essentially parallel to one another and are arranged one above the other in the vertical direction. As shown in the exemplary embodiment illustrated in the figures, the track rails 2 can be arranged on the lifting platform 4 . A lifting device 5 is provided for lifting the lifting platform 4 relative to the base platform 3 . This comprises a scissor system 6 on the one hand and an air bellows 7 on the other hand.

Das Scherensystem 6 der Hubeinrichtung 5 umfasst zwei Scherenarmpaare 11 mit jeweils zwei Scherenarmen 12, die an einem Gelenkpunkt 13 gelenkig miteinander verbunden sind. Die beiden Scherenarmpaare 11 sind in Überfahrrichtung 14 der Hebebühne 1 auf gegenüberliegenden Seiten der Grundplattform 3 und der Hubplattform 4 angeordnet. Die Gelenkpunkte 13 der gegenüberliegend angeordneten Scherenarmpaare 11 befinden sich dabei auf einer quer zur Überfahrrichtung 14 orientierten horizontalen Achse 15.The scissor system 6 of the lifting device 5 comprises two pairs of scissor arms 11 each with two scissor arms 12 which are articulated to one another at a pivot point 13 . The two pairs of scissor arms 11 are arranged on opposite sides of the base platform 3 and the lifting platform 4 in the direction of travel 14 of the lifting platform 1 . The pivot points 13 of the pairs of scissor arms 11 arranged opposite one another are located on a horizontal axis 15 oriented transversely to the direction of travel 14.

Durch das Scherensystem 6 sind die Grundplattform 3 und die Hubplattform 4 miteinander verbunden. Die Hubplattform 4 stützt sich sozusagen über das Scherensystems an der Grundplattform 3 ab. Zusätzlich wird durch das Scherensystem 6 eine Bewegungsführung der Hubplattform 4 gegenüber der Grundplattform 3 bei der Hubbewegung erreicht, so dass diese immer in etwa parallel zu der Grundplattform 3 ausgerichtet ist und in Hubrichtung 16 über dieser angeordnet ist.The base platform 3 and the lifting platform 4 are connected to one another by the scissor system 6 . The lifting platform 4 is supported on the base platform 3 via the scissor system, so to speak. In addition, the scissor system 6 achieves movement guidance of the lifting platform 4 relative to the base platform 3 during the lifting movement, so that it is always aligned approximately parallel to the base platform 3 and is arranged above it in the lifting direction 16 .

Die Scherenarme 12 der beiden Scherenarmpaare 11 sind quer zu der Überfahrrichtung 14 gesehen auf einer Seite jeweils durch Festlager 17 mit der Hubplattform 4 und der Grundplattform 3 verbunden. Auf der anderen Seite sind die Scherenarme 12 hingegen durch Loslager 18 mit der Hubplattform 4 und der Grundplattform 3 verbunden. In Figur 2 sind beispielsweise die Scherenarme 12 an ihren zum Luftbalg 6 hin weisenden Enden durch Festlager 17 mit der Grundplattform 3 und der Hubplattform 4 verbunden, während an den Enden der Scherenarme 12 auf der gegenüberliegenden Seite Loslager 18 für die Verbindung mit der Grundplattform 3 und der Hubplattform 4 vorgesehen sind. Die Festlager 17 können, wie in Figur 1 angedeutet, durch Bolzen 19 und entsprechende Bolzenaufnahmen 20 an der Grund- bzw. Hubplattform 3, 4 sowie den Scherenarmen 12 gebildet sein. Die Loslager 18 sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch Führungsschienen 21 gebildet, die an der Grundplattform 3 bzw. der Hubplattform 4 angeordnet sind und in denen an den Scherenarmen 12 angeordnete Bolzen oder Rollen geführt sind. Durch diese Art der Befestigung der Scherenarme 12 wird erreicht, dass die Enden der Scherenarme 12 bei der Hubbewegung auf einer Seite an der Hubplattform 4 und der Grundplattform 3 festgehalten werden, während die gegenüberliegenden Enden der Scherenarme 12 jeweils beweglich an der Hubplattform 4 und der Grundplattform 3 geführt sind und sich bei der Aufstellbewegung des Scherensystems 6 durch die Führungsschienen 21 geführt auf die anderen Enden zu bewegen können, wie in Figur 2 durch den Pfeil 22 angedeutet.The scissor arms 12 of the two pairs of scissor arms 11 are connected to the lifting platform 4 and the base platform 3 on one side by fixed bearings 17 , viewed transversely to the travel direction 14 . On the other hand, the scissor arms 12 are connected to the lifting platform 4 and the base platform 3 by floating bearings 18 . In figure 2 For example, the ends of the scissor arms 12 pointing towards the air bellows 6 are connected to the base platform 3 and the lifting platform 4 by fixed bearings 17, while at the ends of the scissor arms 12 on the opposite side there are floating bearings 18 for the connection to the base platform 3 and the lifting platform 4 are provided. The fixed bearings 17 can, as in figure 1 indicated, be formed by bolts 19 and corresponding bolt receptacles 20 on the base or lifting platform 3, 4 and the scissor arms 12. The loose bearings 18 are in the illustrated embodiment by guide rails 21 are formed, which are arranged on the base platform 3 or the lifting platform 4 and in which bolts or rollers arranged on the scissor arms 12 are guided. This type of attachment of the scissor arms 12 ensures that the ends of the scissor arms 12 are fixed on one side on the lifting platform 4 and the base platform 3 during the lifting movement, while the opposite ends of the scissor arms 12 are movable on the lifting platform 4 and the base platform 3 are guided and can move towards the other ends during the raising movement of the scissor system 6 guided by the guide rails 21, as in figure 2 indicated by the arrow 22.

Die Hubbewegung der Hubplattform 4 gegenüber der Grundplattform 3 bzw. die Aufstellbewegung des Scherensystems 6 wird mit Hilfe des Luftbalgs 7 erreicht. Der Luftbalg 7 kann dazu gezielt belüftet und entlüftet werden.The lifting movement of the lifting platform 4 relative to the base platform 3 or the raising movement of the scissor system 6 is achieved with the aid of the air bellows 7 . For this purpose, the air bellows 7 can be aerated and deflated in a targeted manner.

Der Luftbalg 7 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen tonnenartig ausgebildet mit zwei in Hubrichtung 16 übereinander angeordneten reifenartigen Wölbungen 23. In Hubrichtung 16 gegenüberliegend weist der Luftbalg 7 zwei Auflagefläche 24 auf, deren Abstand 25 von einem Befüllungsgrad des Luftbalgs 7 abhängt und durch das Be- und Entlüften des Luftbalgs 7 verändert werden kann.In the exemplary embodiment shown, the air bellows 7 is essentially barrel-shaped with two tire-like bulges 23 arranged one above the other in the lifting direction 16 - And venting of the air bellows 7 can be changed.

In einer Projektion auf die Grundplattform 3 gesehen sind der Luftbalg 7 und das Scherensystem 6 in Überfahrrichtung 14 hintereinander angeordnet. Insbesondere befindet sich der Luftbalg 7 somit außerhalb eines von dem Scherensystem 6 abgedeckten Bereichs. So wird erreicht, dass ein Abstand der beiden Scherenarmpaare 11 nicht zwingend so groß sein muss wie ein Durchmesser des Luftbalgs 7. Es lässt sich somit ein besonders schmaler Aufbau erreichen. So können die beiden Spurschienen 2 so nah nebeneinander angeordnet werden, dass auch Fahrzeuge mit kleiner Spurweite von der Hebebühne 1 aufgenommen werden können.Seen in a projection onto the base platform 3 , the air bellows 7 and the scissor system 6 are arranged one behind the other in the direction of travel 14 . In particular, the air bellows 7 is thus located outside of an area covered by the scissor system 6 . This means that the distance between the two pairs of scissor arms 11 does not necessarily have to be as large as the diameter of the air bellows 7. A particularly narrow structure can thus be achieved. In this way, the two track rails 2 can be arranged so close together that vehicles with a small track width can also be picked up by the lifting platform 1.

Eine Änderung des Abstands 25 der beiden Auflageflächen 24 führt letztlich zu einer entsprechenden Änderung eines Abstands 26 zwischen der Grundplattform 3 und der Hubplattform 4. Dabei wird eine Änderung des Abstands 25 mittels des Übersetzungssystems 8 übersetzt. Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt z. B. eine Übersetzung in einem Verhältnis von 1 zu 2. D. h. eine Änderung des Abstands 25 der beiden Auflageflächen 24 wird in eine doppelt so große Änderung des Abstands 26 zwischen der Grundplattform 3 und der Hubplattform 4 übersetzt.A change in the distance 25 between the two bearing surfaces 24 ultimately leads to a corresponding change in a distance 26 between the base platform 3 and the lifting platform 4. A change in the distance 25 is translated by means of the transmission system 8. When shown in the figures Example takes place z. B. a translation in a ratio of 1 to 2. D. h. a change in the distance 25 between the two support surfaces 24 translates into a change in the distance 26 between the base platform 3 and the lifting platform 4 that is twice as large.

Zum Übersetzten der Änderung des Abstands 25 stützt sich der Luftbalg 7 an der Abstützplattform 9 des Übersetzungssystems 8 ab, wobei die Abstützplattform 9 auf halber Höhe zwischen der Grundplattform 3 und der Hubplattform 4 angeordnet ist. Wie insbesondere aus Figur 6 ersichtlich ist, weist die Abstützplattform 9 einen Rahmen 27 und eine Abstützplatte 28 auf. Dabei überragen zwei Schenkel 29 des Rahmens 27 die Abstützplatte 28 und erstrecken sich von dieser weg bis zu den beiden Gelenkpunkten 13.In order to convert the change in distance 25 , the air bellows 7 is supported on the support platform 9 of the conversion system 8 , the support platform 9 being arranged halfway between the base platform 3 and the lifting platform 4 . Like in particular figure 6 As can be seen, the support platform 9 has a frame 27 and a support plate 28 . Two legs 29 of the frame 27 protrude beyond the support plate 28 and extend away from it to the two pivot points 13.

Im Bereich der Gelenkpunkte 13 sind die beiden Schenkel 29 gelenkig mit dem Scherensystem 6 verbunden. Bei einem Befüllen bzw. Entlüften des Luftbalgs 7 wird die Abstützplattform 9 angehoben bzw. abgesenkt. Infolgedessen werden die beiden Gelenkpunkte 13 angehoben bzw. abgesenkt. Dies wiederum führt zu einem Aufstellen bzw. Einfahren des Scherensystems 6 und somit zu einem Anheben bzw. Absenken der Hubplattform 4 gegenüber der Grundplattform 3.In the area of the pivot points 13, the two legs 29 are articulated to the scissor system 6. When the air bellows 7 is filled or deflated, the support platform 9 is raised or lowered. As a result, the two pivot points 13 are raised or lowered. This in turn leads to the scissor system 6 being set up or retracted and thus to the lifting platform 4 being raised or lowered in relation to the base platform 3.

Um eine Bewegung der Abstützplattform 9 gegenüber der Grundplattform 3 zu führen, umfasst das Übersetzungssystem 8 das weitere Scherensystem 10. Das weitere Scherensystem 10 umfasst zwei Scherenarmpaare 30 mit jeweils zwei gelenkig miteinander verbunden Scherenarmen 31, 32. Die beiden Scherenarmpaare 30 sind dabei in Überfahrrichtung 14 gesehen auf gegenüberliegenden Seiten zwischen der Abstützplattform 9 und der Grundplattform 3 bzw. einer auf der Grundplattform 3 angeordneten Zwischenplattform 38 angeordnet. In einer Projektion auf die Grundplattform 3 gesehen sind das weitere Scherensystem 10 und der Luftbalg 7 hintereinander angeordnet. D. h. ein Abstand der Scherenarmpaare 30 des weiteren Scherensystems 10 kann insbesondere auch kleiner gewählt werden als der Durchmesser des Luftbalgs 7, womit ein besonders schmaler Aufbau der Hebebühne 1 erreicht werden kann.In order to guide a movement of the support platform 9 relative to the base platform 3, the translation system 8 includes the additional scissor system 10. The additional scissor system 10 includes two scissor arm pairs 30, each with two articulated scissor arms 31, 32. The two scissor arm pairs 30 are in the overrun direction 14 seen on opposite sides between the support platform 9 and the base platform 3 or an intermediate platform 38 arranged on the base platform 3 . Seen in a projection onto the base platform 3, the additional scissor system 10 and the air bellows 7 are arranged one behind the other. i.e. a distance between the scissor arm pairs 30 of the further scissor system 10 can in particular also be selected to be smaller than the diameter of the air bellows 7, with which a particularly narrow construction of the lifting platform 1 can be achieved.

Das weitere Scherensystem 10 steht mit dem Scherensystem 6 in Verbindung. Konkret ist der Scherenarm 31 an seinem einen Ende im Bereich des Gelenkpunkts 13 mit dem Scherensystem 6 und der ebenfalls dort angebunden Abstützplattform 9 verbunden. An seinem anderen Ende ist der Scherenarm 31 durch ein Festlager 33 mit der Grundplattform 3 bzw. der darauf angeordneten Zwischenplattform 38 verbunden. Bei einer Aufstellbewegung des Scherensystems 6 bewegt sich der Gelenkpunkt 13 in einer Projektion auf die Grundplattform 3 gesehen in Überfahrrichtung 14 auf das Festlager 33 zu, wie durch den Pfeil 34 angedeutet. Entsprechend kommt es zu einer synchronisierten Aufstellbewegung des Scherensystems 6 und des weiteren Scherensystems 10.The additional scissors system 10 is connected to the scissors system 6 . Specifically, the scissor arm 31 is at one end in the area of the pivot point 13 is connected to the scissor system 6 and the support platform 9 that is also connected there. At its other end, the scissor arm 31 is connected by a fixed bearing 33 to the base platform 3 or the intermediate platform 38 arranged thereon. When the scissor system 6 is set up, the pivot point 13 , seen in a projection onto the base platform 3 , moves towards the fixed bearing 33 in the overrun direction 14 , as indicated by the arrow 34 . Accordingly, there is a synchronized opening movement of the scissor system 6 and the further scissor system 10.

Der andere Scherenarm 32 weist an jedem Ende ein Loslager 35 auf. Bei dem Loslager 35 kann es sich, wie z. B. in Figur 1 gezeigt, um eine Führungsschiene 36 und eine entlang der Führungsschiene 36 geführte Rolle 37 handeln, die an dem Scherenarm 32 drehbar aufgenommen ist. D. h. die Enden des Scherenarms 32 werden bei einem Aufstellen bzw. Absenken des weiteren Scherensystems 10 entlang der jeweils zugehörigen Führungsschiene 36 und somit entlang der Abstützplattform 9 bzw. der Grundplattform 3 bzw. der Zwischenplattform 38 geführt.The other scissor arm 32 has a floating bearing 35 at each end. The loose bearing 35 can be such. Am figure 1 shown to be a guide rail 36 and a roller 37 guided along the guide rail 36 and rotatably mounted on the scissor arm 32 . i.e. the ends of the scissor arm 32 are guided along the respectively associated guide rail 36 and thus along the support platform 9 or the base platform 3 or the intermediate platform 38 when the further scissor system 10 is raised or lowered.

Bei der Hubbewegung verschiebt sich der Gelenkpunkt wie durch den Pfeil 34 angedeutet in Überfahrrichtung 14. Dies führt dazu, dass sich auch die im Bereich des Gelenkpunkts 13 mit dem Scherensystem 6 verbundene Abstützplattform 9 in diese Richtung mitbewegt. Um zu verhindern, dass eine Scherung des Luftbalgs 7 auftritt, sind der Luftbalg 7 und das Übersetzungssystem 8 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Ganzes gegenüber der Grundplattform 3 in Überfahrrichtung 14 verschieblich angeordnet. Dazu stützt sich der Luftbalg 7 nicht unmittelbar an der Grundplattform 3, sondern an der demgegenüber verschieblichen Zwischenplattform 38 ab.During the lifting movement, the articulation point shifts in the direction of travel 14, as indicated by the arrow 34. This means that the support platform 9, which is connected to the scissor system 6 in the area of the articulation point 13, also moves in this direction. In order to prevent the air bellows 7 from shearing, the air bellows 7 and the transmission system 8 in the exemplary embodiment shown are arranged so that they can be displaced as a whole in relation to the base platform 3 in the direction 14 of travel over. For this purpose, the air bellows 7 is not supported directly on the base platform 3, but rather on the intermediate platform 38, which can be moved relative thereto.

Wie insbesondere in der in Figur 6 entlang der Schnittlinie VI geschnittenen Ansicht gezeigt, sind die Scherensysteme 6 und 10 sowie die Abstützplattform 9, die Grundplattform 3 und die Hubplattform 4 so ausgebildet und relativ zueinander angeordnet, dass sich diese im eingefahrenen Zustand vollständig ineinander fahren lassen. Somit kann eine Auffahrhöhe 39 auf die Hebebühne 1 minimiert werden.As in particular in the in figure 6 The scissor systems 6 and 10 and the support platform 9, the base platform 3 and the lifting platform 4 are designed and arranged relative to one another such that they can be fully retracted into one another. A drive-on height 39 onto the lifting platform 1 can thus be minimized.

Bezugszeichenliste:Reference list:

11
Hebebühnelifting platform
22
Spurschienetrack rail
33
Grundplattformbase platform
44
Hubplattformlifting platform
55
Hubeinrichtunglifting device
66
Scherensystemscissor system
77
Luftbalgair bellows
88th
Übersetzungssystemtranslation system
99
Abstützplattformsupport platform
1010
Scherensystemscissor system
1111
Scherenarmpaarpair of scissor arms
1212
Scherenarmscissor arm
1313
Gelenkpunktpivot point
1414
Überfahrrichtungcrossing direction
1515
Achseaxis
1616
Hubrichtungstroke direction
1717
Festlagerfixed bearing
1818
Loslagerfloating bearing
1919
Bolzenbolt
2020
Bolzenaufnahmebolt mount
2121
Führungsschieneguide rail
2222
PfeilArrow
2323
Wölbungcamber
2424
Auflageflächebearing surface
2525
AbstandDistance
2626
AbstandDistance
2727
Rahmenframe
2828
Abstützplattesupport plate
2929
Schenkelleg
3030
Scherenarmpaarpair of scissor arms
3131
Scherenarmscissor arm
3232
Scherenarmscissor arm
3333
Festlagerfixed bearing
3434
PfeilArrow
3535
Loslagerfloating bearing
3636
Führungsschieneguide rail
3737
Rollerole
3838
Zwischenplattformintermediate platform
3939
Auffahrhöhedrive-on height

Claims (15)

Hebebühne (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit - einer Grundplattform (3), - einer gegenüber der Grundplattform (3) hubbeweglichen Hubplattform (4) und - einer Hubeinrichtung (5) zum Heben der Hubplattform (4) gegenüber der Grundplattform (3),
wobei die Hubeinrichtung (5) - ein Scherensystem (6) aufweist, durch das die Grundplattform (3) und die Hubplattform (4) miteinander verbunden sind, und - einen Luftbalg (7) aufweist, der in einer Projektion auf die Grundplattform (3) in einem Bereich außerhalb des Scherensystems (6) angeordnet ist und der wahlweise befüllbar und entlüftbar ist für ein Heben bzw. Senken der Hubplattform (4) gegenüber der Grundplattform (3), wobei ein Abstand (26) der Grundplattform (3) gegenüber der Hubplattform (4) vorgegeben ist durch einen Abstand (25) zwischen zwei Auflageflächen (24) des Luftbalgs (7), dadurch gekennzeichnet, dass
die Hubeinrichtung (5) ein Übersetzungssystem (8) aufweist zum Übersetzen einer Abstandsänderung der Auflageflächen (24) auf eine Abstandsänderung der Hubplattform (4) gegenüber der Grundplattform (3).Lifting platform (1), in particular for a motor vehicle - a base platform (3), - a lifting platform (4) that can be lifted relative to the base platform (3) and - a lifting device (5) for lifting the lifting platform (4) relative to the base platform (3),
wherein the lifting device (5) - has a scissors system (6) by which the base platform (3) and the lifting platform (4) are connected to one another, and - has an air bellows (7) which is arranged in a projection onto the base platform (3) in an area outside of the scissor system (6) and which can be optionally filled and deflated for raising or lowering the lifting platform (4) relative to the base platform (3), a distance (26) between the base platform (3) and the lifting platform (4) being predetermined by a distance (25) between two bearing surfaces (24) of the air bellows (7), characterized in that
the lifting device (5) has a transmission system (8) for translating a change in the distance between the bearing surfaces (24) to a change in the distance between the lifting platform (4) and the base platform (3). Hebebühne (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Übersetzungssystem (8) eine Übersetzung einer Abstandsänderung der Auflageflächen (24) des Luftbalgs (7) auf eine Abstandsänderung der Hubplattform (4) gegenüber der Grundplattform (3) von 1 zu mindestens 2 aufweist.Lifting platform (1) according to claim 1,
characterized in that
the translation system (8) has a translation of a change in distance between the bearing surfaces (24) of the air bellows (7) and a change in distance between the lifting platform (4) and the base platform (3) from 1 to at least 2. Hebebühne (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Übersetzungssystem (8) eine Abstützplattform (9) aufweist, die mit dem Scherensystem (6) verbunden ist, wobei sich der Luftbalg (7) mit einer seiner Auflageflächen (24) an der Abstützplattform (9) abstützt.Lifting platform (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the transmission system (8) has a support platform (9) which is connected to the scissor system (6), the air bellows (7) being supported with one of its bearing surfaces (24) on the support platform (9). Hebebühne (1) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
sich die Abstützplattform (9) im Wesentlichen parallel zu der Grundplattform (3) erstreckt und der Luftbalg (7) zwischen der Abstützplattform (9) und der Grundplattform (3) oder einer auf der Grundplattform (3) angeordneten Zwischenplattform (38) angeordnet ist.Lifting platform (1) according to claim 3,
characterized in that
the support platform (9) extends essentially parallel to the base platform (3) and the air bellows (7) is arranged between the support platform (9) and the base platform (3) or an intermediate platform (38) arranged on the base platform (3). Hebebühne (1) nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Abstützplattform (9) an einem Gelenkpunkt (13), durch den zwei Scherenarme (12) des Scherensystems (6) verbunden sind, mit dem Scherensystem (6) verbunden ist.Lifting platform (1) according to claim 3 or 4,
characterized in that
the support platform (9) is connected to the scissor system (6) at a pivot point (13) through which two scissor arms (12) of the scissor system (6) are connected. Hebebühne (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Übersetzungssystem (8) ein weiteres Scherensystem (10) aufweist zum Führen einer Bewegung der Abstützplattform (9).Lifting platform (1) according to one of Claims 3 to 5,
characterized in that
the translation system (8) has a further scissor system (10) for guiding a movement of the support platform (9). Hebebühne (1) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Luftbalg (7) in einer Projektion auf die Abstützplattform (9) in einem Bereich außerhalb des weiteren Scherensystems (10) angeordnet ist.Lifting platform (1) according to claim 6,
characterized in that
the air bellows (7) is arranged in a projection onto the support platform (9) in an area outside the additional scissor system (10). Hebebühne (1) nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
das weitere Scherensystem (10) gelenkig dem Scherensystem (6) verbunden ist und durch das weitere Scherensystem (10) die Abstützplattform (9) mit der Grundplattform (3) oder einer/der auf der Grundpattform (3) angeordneten Zwischenplattform (38) verbunden ist.Lifting platform (1) according to claim 6 or 7,
characterized in that
the additional scissor system (10) is articulated to the scissor system (6) and the support platform (9) is connected to the base platform (3) or to an intermediate platform (38) arranged on the base platform (3) by the additional scissor system (10). . Hebebühne (1) nach einem der Ansprüche 6 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
mindestens ein/der Scherenarm (32) des weiteren Scherensystems (10) sowohl mit der Abstützplattform (9) als auch mit der Grundplattform (3) oder einer/der auf der Grundplattform (3) angeordneten Zwischenplattform (38) durch ein Loslager (35) verbunden ist.Lifting platform (1) according to one of Claims 6 to 8,
characterized in that
at least one/the scissor arm (32) of the further scissor system (10) with both the support platform (9) and with the base platform (3) or one/the intermediate platform (38) arranged on the base platform (3) by a floating bearing (35) connected is. Hebebühne (1) nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Loslager (35) eine an dem Scherenarm (32) befestigte Rolle und/oder ein Gleitelement und eine an der Abstützplattform (9) befestigte Führungsschiene für die Rolle/das Gleitelement aufweist.Lifting platform (1) according to claim 9,
characterized in that
the movable bearing (35) has a roller and/or a sliding element fastened to the scissor arm (32) and a guide rail for the roller/sliding element fastened to the support platform (9). Hebebühne (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Abstützplattform (9) einen Rahmen (27) und eine an dem Rahmen (27) aufgenommene Abstützplatte (28) aufweist, an der sich der Luftbalg (7) mit seiner Auflagefläche (24) abstützt.Lifting platform (1) according to one of Claims 3 to 10,
characterized in that
the support platform (9) has a frame (27) and a support plate (28) which is accommodated on the frame (27) and on which the air bellows (7) is supported with its bearing surface (24). Hebebühne (1) nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Rahmen (27) zwei von der Abstützplatte (28) abragende Schenkel (29) aufweist, die im Bereich ihrer freien Enden mit dem Scherensystem (6) und insbesondere an einem/dem Gelenkpunkt (13) des Scherensystems (6) mit diesem verbunden sind.Lifting platform (1) according to claim 13,
characterized in that
the frame (27) has two legs (29) protruding from the support plate (28) which are connected to the scissor system (6) in the area of their free ends and in particular to one/the pivot point (13) of the scissor system (6). . Hebebühne (1) nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Rahmen (27), insbesondere die abragenden Schenkel (29) teleskopierbar sind.Lifting platform (1) according to claim 11 or 12,
characterized in that
the frame (27), in particular the protruding legs (29), are telescopic. Hebebühne (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Übersetzungssystem (8) und der Luftbalg (7) in Überfahrrichtung (14) verschieblich zwischen der Grundplattform (3) und der Hubplattform (4) angeordnet sind.Lifting platform (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the transmission system (8) and the air bellows (7) are arranged to be displaceable in the direction of travel (14) between the base platform (3) and the lifting platform (4). Hebebühne (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Übersetzungssystem (8) so ausgebildet und angeordnet ist, dass es in einer eingefahrenen Position der Hebebühne (1) in Hubrichtung (16) gesehen in dafür vorgesehene Aufnahmen in der Grundplattform (3) und/oder der Hubplattform (4) vollständig aufgenommen ist.Lifting platform (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the transmission system (8) is designed and arranged in such a way that, when the lifting platform (1) is in a retracted position, it is completely accommodated in receptacles provided for this purpose in the base platform (3) and/or the lifting platform (4), viewed in the lifting direction (16).
EP20209084.1A 2020-11-20 2020-11-20 Lifting platform with air bellows Withdrawn EP4001203A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20209084.1A EP4001203A1 (en) 2020-11-20 2020-11-20 Lifting platform with air bellows

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20209084.1A EP4001203A1 (en) 2020-11-20 2020-11-20 Lifting platform with air bellows

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4001203A1 true EP4001203A1 (en) 2022-05-25

Family

ID=73543215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20209084.1A Withdrawn EP4001203A1 (en) 2020-11-20 2020-11-20 Lifting platform with air bellows

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4001203A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0250885A2 (en) 1986-05-30 1988-01-07 Eckhard Ochs Vehicle lifting device
WO1992020610A1 (en) 1991-05-22 1992-11-26 Ats S.R.O. Device for opening, in particular, scissor-type jack mechanisms
DE20120943U1 (en) * 2001-12-24 2002-05-29 Herkules Hebetechnik Gmbh Movable transport device for lifting platforms
DE202004009092U1 (en) 2004-06-08 2004-09-23 Ochs, Eckhard Lifting platform for a motor vehicle, especially a car, comprises a holder for air bellows that is aligned horizontally during extension of the bellows
WO2008052864A1 (en) * 2006-10-31 2008-05-08 Spanesi S.P.A. Car bench

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0250885A2 (en) 1986-05-30 1988-01-07 Eckhard Ochs Vehicle lifting device
WO1992020610A1 (en) 1991-05-22 1992-11-26 Ats S.R.O. Device for opening, in particular, scissor-type jack mechanisms
DE20120943U1 (en) * 2001-12-24 2002-05-29 Herkules Hebetechnik Gmbh Movable transport device for lifting platforms
DE202004009092U1 (en) 2004-06-08 2004-09-23 Ochs, Eckhard Lifting platform for a motor vehicle, especially a car, comprises a holder for air bellows that is aligned horizontally during extension of the bellows
WO2008052864A1 (en) * 2006-10-31 2008-05-08 Spanesi S.P.A. Car bench

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2243742B1 (en) Scissor lifting platform
EP3013728B1 (en) Lifting device for lifting and lowering vehicles
EP0983897B1 (en) Lifting apparatus
EP2158152B1 (en) Scissor lifting platform
EP1920958B1 (en) Transport container with a device for moving the wall of the transport container from a closed position to an open position
EP0984895A1 (en) Crane with telescope jib
EP0760040B1 (en) Variable-volume container with a lifting rail
DE102012020264A1 (en) Motorized vertically adjustable lifting table, for example for use in the bodywork of the automotive industry
DE102005042630B4 (en) Lifting unit, especially for wheelchair users
DE102012004292A1 (en) Lifting device for raising and lowering objects e.g. loads, in vertical stroke direction for use in cargo handling device, has driving unit including wedge that stays in connection with torque link such that link mechanism is operated
DE102004057664B4 (en) Assembly platform for motor vehicles
DE102011002433A1 (en) Device for receiving and transporting loads
DE3620964A1 (en) Device for transferring heavy loads from one place of storage to another
DE2455988A1 (en) SIDE AND FORWARD TILTING FORKLIFT MAST
EP2534086B1 (en) Raising device for scissor lifts
DE102012009434A1 (en) Lifting device and goods handling device and goods handling method with at least one such lifting device
EP4001203A1 (en) Lifting platform with air bellows
DE102010020452B4 (en) Swiveling lift support
DE10361322B4 (en) Lift used for vehicle maintenance
DE102005024289A1 (en) Scissor
EP2013134B1 (en) Elevating platform, in particular for small lifting heights
WO2018189138A1 (en) Lifting platform for lifting vehicles
DE19636047C2 (en) lifting device
DE3519787A1 (en) Scissor lifting table
EP0698575A1 (en) Lifting platform, particularly for cars

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210708

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230307

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20230718