EP3984699A1 - Portable tool for expanding peg - Google Patents

Portable tool for expanding peg Download PDF

Info

Publication number
EP3984699A1
EP3984699A1 EP21200937.7A EP21200937A EP3984699A1 EP 3984699 A1 EP3984699 A1 EP 3984699A1 EP 21200937 A EP21200937 A EP 21200937A EP 3984699 A1 EP3984699 A1 EP 3984699A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw
slider
support
motor
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21200937.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3984699B1 (en
EP3984699C0 (en
Inventor
Franck DEBRUYNE
Jérémy FOULON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scell It
Original Assignee
Scell It
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scell It filed Critical Scell It
Publication of EP3984699A1 publication Critical patent/EP3984699A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3984699B1 publication Critical patent/EP3984699B1/en
Publication of EP3984699C0 publication Critical patent/EP3984699C0/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B31/00—Hand tools for applying fasteners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/0007—Tools for fixing internally screw-threaded tubular fasteners
    • B25B27/0014—Tools for fixing internally screw-threaded tubular fasteners motor-driven
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/007—Attachments for drilling apparatus for screw or nut setting or loosening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/001—Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles

Definitions

  • the present disclosure relates to a portable tool configured to ensure the expansion of a dowel (of a screw and dowel assembly).
  • HWA Hollow Wall Anchor
  • Molly anchor expansion anchors, typically metallic, and better known under the name of Molly anchor.
  • the expansion of the dowel is not permitted by screwing in the screw, but requires a specific tool, namely expansion control pliers well known from the state of the art.
  • the mechanism of the clamp thus has two parts, movable relative to each other, namely a fixed part and a slider which bears respectively against a shoulder of the dowel and the head of the screw, and allowing the separation of the screw head with respect to the shoulder of the dowel during the movement of the slider, to cause the expansion of the dowel.
  • the clamp conventionally comprises a handle, with a fixed branch and a mobile branch, which when driven towards the fixed branch, makes it possible to drive the movement of the slider by a given pitch, and thus to move the head of the screw away from the ankle shoulder.
  • the travel necessary for the expansion of the ankle is not a fixed value and depends on the model of the ankle: with such a gripper, the optimal expansion of the ankle may require several presses on the handle to cause several consecutive movements of the slider (from the given pitch) to the desired stroke.
  • Some expansion control clamps include an adjustment system that allows the stroke to be controlled, controlling the number of presses on the handle and therefore the number of steps.
  • this type of pliers has the disadvantage of requiring a large number of presses on the handle for fitting the dowels, which can lead to musculoskeletal disorders for the operators.
  • the expansion control pliers on the market have an insufficient stroke of the slider to ensure optimal expansion of the ankle, even with several successive presses on the handle.
  • expansion of the ankle may require a two-step placement procedure, i.e. first use of the pliers to spread the head of the screw from the shoulder of the ankle by performing a first expansion , but only partial ankle.
  • the operator disengages the pliers from the dowel, to proceed with tightening the screw, and thus bringing the head of the screw closer to the shoulder of the dowel, before re-engaging the expansion control pliers to ensure the desired expansion during a second use of the pliers.
  • This disclosure improves the situation.
  • the drive mechanism comprises an electric motor comprising a rotor and a stator, as well as a transmission ensuring the movement of the slider along the slideway during the rotation of the rotor, as well as a control module comprising a control member, said control module being configured, when the operator presses said control member, to actuate the motor in order to drive the slider from the first position to the second position.
  • control member is an electric button with a preferably normally open switch, pressing said control member ensuring the actuation of the electric motor, and the release of the control member from engine shutdown.
  • control module comprises a motor card ensuring the automatic stopping of the slider in the second position when the slider reaches a determined stroke between said first position and said second position of the slider.
  • control module comprises a user interface configured to ensure the adjustment of the value of the determined stroke.
  • the user interface is a rotary adjustment wheel.
  • the adjustment knob can be integral with the rotary axis of a potentiometer, the control module comprising the motor card connected to the terminals of the potentiometer and associating different values of the variable resistor at the level of the terminals of the potentiometer with different values of the stroke determined.
  • the stroke value is adjustable over a range which extends up to at least 44 mm for the determined stroke value.
  • said user interface adjusts the value of the stroke determined according to an adjustment increment less than or equal to 3 mm, preferably less than or equal to 2 mm, or even less than or equal to 1 mm.
  • the transmission between the rotor of the electric motor comprises a screw/nut system, configured to transform the rotational movement of the rotor of the motor into a translational movement of the slider.
  • the tip comprises a barrel terminated at its distal end by the first support, and connected at its proximal end to a body of the tool, said body carrying the motor, or even a reducer as well as the module of control, and in which the barrel, tubular, comprises a housing forming a slide for the slider, with blocking of the rotation of the slider relative to the barrel around a longitudinal axis of the barrel.
  • the screw of the screw-nut system extends inside the barrel, guided in rotation by a bearing such as a bearing, connecting the screw and the internal wall of the barrel, and said nut is mounted movable in translation inside the housing, without the possibility of rotation of the nut relative to the barrel around a longitudinal axis of the barrel.
  • the tip and the body of the tool comprise removable fixing means between the proximal end of the shaft and the body of the tool, comprising for example a retaining ring and in which the end of the screw at the level of the proximal end of the shank, on the one hand, and the output of the reducer from the body of the tool, on the other hand, comprise complementary coupling parts by interlocking, removable ensuring torque transmission .
  • the user interface is located on the rear part of the body of the tool, diametrically opposite with respect to the tip connected to the front part of the body of the tool.
  • the tool comprises a handle, and in which said control member is a trigger configured to be pressed by a finger such as the index finger of the hand gripping the handle.
  • the power source of the motor and of the control module is a battery, optionally provided to be removable relative to the body of the tool.
  • the present disclosure relates to a portable tool 1 configured to ensure the expansion of a Ch plug to expand a Vs screw and Ch plug assembly, such as a Molly plug.
  • This shoulder Ep is intended to bear against a first face of a wall through which the dowel is inserted and as illustrated in figure 6 . Claws can be provided on the shoulder to bite the wall.
  • the dowel further comprises a plurality of branches Br each connecting the nut Ec to the shoulder Ep.
  • nut Ec which is itself obtained by separating the screw head Tv from the shoulder Ep, and as illustrated by way of example in figure 6 .
  • the tool further comprises a drive mechanism configured to move the slider 24 from a first initial position P1, for which the second support 25 is juxtaposed with the first support 21.
  • This first initial position allows the insertion of the screw through the first and second notches 22,26 then opposite and juxtaposed, with the contacting of the first support 21 against the shoulder Ep of the expansion plug Ch inside which the screw Vs is screwed.
  • the threaded part of the screw then passes through the first notch 22 and the second notch 26 juxtaposed.
  • the screw head Tv of a dimension greater than the second notch 26, is then positioned facing the second support 25, and capable of being towed by the second support 25 when the slider 24 separates the second support 25 from the first support 21. In this position, the second support 25 is positioned intermediate between the first support 21 and the screw head Tv.
  • the drive mechanism is configured to move the slider 24 from said first position P1 to a second position P2x; P2y for which the second support 25 then in contact against the screw head is moved away from the first support 21 in contact with the shoulder Ep of the dowel, by sliding of the slider 24 along the slideway 23.
  • This movement causes the separation of the screw head Tv of the shoulder Ep of the dowel, and thus the expansion of the dowel Ch by deformation of the branches Br under the bringing together of the nut Ec and the shoulder Ep.
  • the movement of the slider to the second position P2x makes it possible to bring the shoulder Ep and the nut Ec closer together, with deformation of the branches outwards, and in particular their bending at the level of the fold zone median side of the branch Br and until the anchor is secured through a hole in a wall (particularly a wall), resting, on the one hand, on the first face of the wall by the shoulder Ep of the anchor, and on the other hand, on the second face of the wall by bearing of the deformed branches Br in particular bent.
  • the drive mechanism comprises an electric motor M comprising a rotor 27 and a stator, as well as a transmission ensuring the movement of the slider 24 along the slideway 23 during the rotation of the rotor, as well as a control module 30 comprising a control member 28.
  • This control module is configured, when the operator presses said control member 28, to actuate the motor in order to drive the slider 24 from the first position P1 towards the second position P2x, P2y.
  • Such a tool ensures the expansion of the ankle in a motorized manner, advantageously reducing the efforts for the user in comparison with a tool with a gripper mechanism (manual).
  • control member 28 is an electric button with a normally open switch, pressing said control member 28 ensuring the actuation of the electric motor M, and the release of the control member 28 stopping the engine.
  • the control member 28 and the switch can operate on all or nothing, or even alternatively advantageously with progressive operation, with control of the variation in the speed of rotation of the motor, in particular as a function of the bearing stroke on the control member 28.
  • the tool may comprise a handle 40: said control member 28 may be a trigger configured to be pressed by a finger such as the index finger of the hand gripping the handle 40.
  • control module 30 comprises a motor card CM ensuring the automatic stopping of the slider 24 in the second position P2x, P2y when the slider reaches a determined stroke between said first position P1 and said second position P2x, P2y of slider 24, stored in the memory card.
  • the motor card CM can be a card with control of the position of the motor, the card ensuring the automatic stopping of the motor when the slider reaches the second position P2x, P2y and in particular even when the operator continues to press on the control device 28.
  • the determined stroke is chosen here according to the characteristics of the expansion plug Ch, or even of the mounting support for the plug, in particular the thickness of the wall inside which the plug is inserted.
  • the determined stroke is chosen in order to obtain the deformation of the branches ensuring the optimal support of the ankle.
  • the determined stroke of sufficient value to cause the deformation of the branches is chosen in order to obtain the elimination of the mounting clearance in the wall between the shoulder and the deformed branches, but without excess under penalty of coming to mark the support, for example the plasterboard when the determined race is exceeded.
  • control module 30 comprises a user interface 31 configured to ensure the adjustment of the value x, y of the determined stroke.
  • the user interface 31 can be a rotary adjustment knob. This adjustment wheel 31 can be secured to the rotary axis of a Pt potentiometer.
  • the control module 30 then comprises the motor card CM connected to the terminals of the potentiometer and associating with different values of the variable resistor at the level of the terminals Bn of the potentiometer Pt different values x, y of the determined stroke.
  • the user interface 31 can take other forms such as a digital display with one or more buttons allowing adjustment of the determined stroke.
  • a digital display with one or more buttons allowing adjustment of the determined stroke.
  • Such an interface makes it possible to adjust the value of the stroke determined as a function of the characteristics of the dowel and of the support, and according to different dimensions of dowels. It becomes possible to ensure optimum deformation of the branches during the expansion of the ankle, in a repetitive and reliable manner, and advantageously regardless of the ankle model.
  • the adjustment of the determined stroke is preferably a fine adjustment: said user interface 31 provides adjustment of the value of the stroke determined preferably according to an adjustment increment less than or equal to 3 mm, preferably less than or equal to to 2 mm, or even less than or equal to 1 mm, or even an adjustment of the value of the stroke determined continuously.
  • the stroke of the slide may be at least equal to 44 mm. According to the findings of the inventors, such a stroke of the slider, from the first position P1 to the second position P2x,
  • said user interface provides adjustment of the value of the stroke determined over a range which extends up to at least 44 mm for the determined stroke of the slider.
  • the transmission between the rotor 27 of the electric motor M comprises a screw 32/nut 33 system, configured to transform the rotational movement of the rotor 27 of the motor M into a translational movement of the slider 24.
  • the rotor 27 of the motor M drives the rotation of the screw 32 on itself preferably via a reducer 35, while the nut 33 in cooperation with the screw is movable in translation in the direction of the slide 23.
  • the reducer 35 can be a planetary gear reducer, for example multi-stage.
  • the tip 20 may comprise a shaft 29 terminated at its distal end by the first support 21, and connected at its proximal end to a body 34 of the tool.
  • the body 34 of the tool embeds the motor M, or even said reducer 35 as well as the control module 30.
  • the shank may have a cylindrical external shape, the first support 21 forming the base at the distal end of the shank.
  • the shaft 29 is tubular with a housing forming a slide 23 for the slider.
  • the tubular housing of the barrel is of non-circular section, for example of rectangular or even square section.
  • the section of the slider is complementary to the sliding play, ensuring the guiding of the slider in the housing forming a slideway, with blocking of the rotation of the slider 24 relative to the barrel around a longitudinal axis of the barrel.
  • the outer wall of the shaft 29, in particular cylindrical has a notch 290, of larger size than the screw head Tv, opening opposite the first support 21, in line with the first notch 22.
  • this notch 290 allows the insertion of the screw head within the barrel, until positioning the threaded part of the screw through the first and second indentations 22.26 of the first and second supports 21.25 then juxtaposed.
  • the second support 25 is then positioned intermediate between the first support 21 and the screw head Tv, in the direction of the shaft.
  • the screw 32 of the screw-nut system can extend inside the barrel, guided in rotation relative to the barrel by a bearing such as a bearing 36 connecting the screw 32 and the internal wall of the barrel 29.
  • the nut 33 is mounted to move in translation inside the housing, without the possibility of rotation of the nut relative to the barrel around a longitudinal axis of the barrel.
  • the nut 33 may have one or more pads 330, providing guidance for the nut.
  • the nut 33 has two pads 330 with offset positions along the axis of the barrel.
  • the section of the or each pad 330 can be complementary to the non-circular section of the housing, and in order to block the rotation of the nut 33 about its axis.
  • the (or each) pad 330 has a rectangular (or even square) cross-section complementary to the sliding play close to the section of the housing.
  • the tip 20 and the body 34 of the tool comprise removable fastening means between the proximal end of the shaft 29 and the body 34 of the tool.
  • the end of the screw 32 at the level of the proximal end of the shaft, on the one hand, and the outlet of the reducer 35 from the body of the tool, on the other hand, can respectively comprise coupling parts complementary 37,38 by interlocking, removable ensuring torque transmission. These complementary parts ensure rapid coupling between the outlet of the reducer 35 and the screw 32 when the proximal end of the shank is fitted into the body of the tool.
  • the removable fastening means may comprise a retaining ring 340 ensuring the blocking of the shaft 29, fitted by its proximal end into the body 34, by pressing the retaining ring 340 against a portion 291 at the proximal end of the shaft.
  • This ring 340 extends around the shaft and has an internal thread screwed onto the body 34 of the tool, ensuring the coupling of the complementary parts 37 and 38, removable.
  • the removal of the barrel 29 requires the removal of the retaining ring 340 beforehand by unscrewing, and before allowing the extraction of the barrel 29.
  • the tool 1 is preferably powered by an independent electric power source such as a battery.
  • This energy source powers the motor M and the control module 30.
  • This battery 39 is optionally provided to be removable relative to the body 34 of the tool.
  • the tool will find particular application for setting expansion dowels, for example Molly

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

Outil portatif configuré pour assurer l'expansion d'une cheville d'un ensemble vis et cheville, et dans lequel l'outil comprend un effecteur comprenant :- un embout présentant à son extrémité distale un premier appui (21) pourvu d'une première échancrure (22), présentant une face destinée à venir en contact avec un épaulement de la cheville, ainsi qu'une glissière s'étendant du côté opposé à la ladite face,- un coulisseau, monté mobile en translation le long de la glissière, portant un deuxième appui (25) pourvu d'une deuxième échancrure (26) configuré pour venir en appui contre la tête de vis,- un mécanisme d'entraînement configuré pour déplacer le coulisseau d'une première position (P1), initiale, pour laquelle le deuxième appui (25) est juxtaposé au premier appui (21), et jusqu'à une deuxième position pour laquelle le deuxième appui (25) est écarté du premier appui (21) caractérisé en ce que le mécanisme d'entrainement comprend un moteur électrique comprenant un rotor (27), une transmission, ainsi qu'un module de contrôle comprenant un organe de commande (28), ledit module de contrôle étant configuré, lorsque l'opérateur appuie sur ledit organe de commande (28), pour actionner le moteur afin d'entraîner le coulisseau de la première position (P1) vers la deuxième position.Portable tool configured to ensure the expansion of a dowel of a screw and dowel assembly, and in which the tool comprises an effector comprising:- a tip having at its distal end a first support (21) provided with a first notch (22), having a face intended to come into contact with a shoulder of the ankle, as well as a slide extending from the side opposite the said face, - a slider, mounted in translation along the slide, bearing a second support (25) provided with a second notch (26) configured to bear against the screw head, - a drive mechanism configured to move the slider from a first position (P1), initial, to which the second support (25) is juxtaposed with the first support (21), and up to a second position for which the second support (25) is separated from the first support (21) characterized in that the drive mechanism comprises a electric motor comprising a rotor (27), a trans smission, as well as a control module comprising a control member (28), said control module being configured, when the operator presses said control member (28), to actuate the motor in order to drive the sliding the first position (P1) to the second position.

Description

La présente divulgation est relative à un outil portatif configuré pour assurer l'expansion d'une cheville (d'un ensemble vis et cheville).The present disclosure relates to a portable tool configured to ensure the expansion of a dowel (of a screw and dowel assembly).

Domaine techniqueTechnical area

Le domaine de la présente divulgation est celui de la pose de chevilles à expansion dite HWA (« Hollow Wall Anchor »), typiquement métallique, et plus connues sous l'appellation de cheville Molly.The field of the present disclosure is that of the installation of so-called HWA (“Hollow Wall Anchor”) expansion anchors, typically metallic, and better known under the name of Molly anchor.

Pour une telle cheville, l'expansion de la cheville n'est pas permise par le vissage de la vis, mais nécessite un outil spécifique, à savoir une pince à contrôle d'expansion bien connue de l'état de la technique.For such a dowel, the expansion of the dowel is not permitted by screwing in the screw, but requires a specific tool, namely expansion control pliers well known from the state of the art.

Le mécanisme de la pince présente ainsi deux parties, mobiles l'une par rapport à l'autre, à savoir une partie fixe et un coulisseau venant appuyer respectivement contre un épaulement de la cheville et la tête de la vis, et permettant l'écartement de la tête de vis par rapport à l'épaulement de la cheville lors du déplacement du coulisseau, pour provoquer l'expansion de la cheville.The mechanism of the clamp thus has two parts, movable relative to each other, namely a fixed part and a slider which bears respectively against a shoulder of the dowel and the head of the screw, and allowing the separation of the screw head with respect to the shoulder of the dowel during the movement of the slider, to cause the expansion of the dowel.

La pince comprend classiquement une poignée, avec une branche fixe et une branche mobile, qui lorsque entrainée vers la branche fixe, permet d'entraîner le déplacement du coulisseau d'un pas donné, et ainsi d'écarter la tête de la vis de l'épaulement de la cheville.The clamp conventionally comprises a handle, with a fixed branch and a mobile branch, which when driven towards the fixed branch, makes it possible to drive the movement of the slider by a given pitch, and thus to move the head of the screw away from the ankle shoulder.

La course nécessaire à l'expansion de la cheville n'est pas une valeur fixe et dépend du modèle de la cheville : avec une telle pince, l'expansion optimale de la cheville peut nécessiter plusieurs appuis sur la poignée pour provoquer plusieurs déplacements consécutifs du coulisseau (du pas donné) jusqu'à la course souhaitée.The travel necessary for the expansion of the ankle is not a fixed value and depends on the model of the ankle: with such a gripper, the optimal expansion of the ankle may require several presses on the handle to cause several consecutive movements of the slider (from the given pitch) to the desired stroke.

Technique antérieurePrior technique

Certaines pinces à contrôle d'expansion comprennent un système de réglage qui permet de contrôler la course, en contrôlant le nombre d'appuis sur la poignée et donc le nombre de pas.Some expansion control clamps include an adjustment system that allows the stroke to be controlled, controlling the number of presses on the handle and therefore the number of steps.

Selon les constatations de la Demanderesse, ce type de pince présente toutefois l'inconvénient de nécessiter un grand nombre d'appuis sur la poignée pour la pose de chevilles, ce qui peut aboutir à des troubles musculosquelettiques pour les opérateurs.According to the findings of the Applicant, this type of pliers, however, has the disadvantage of requiring a large number of presses on the handle for fitting the dowels, which can lead to musculoskeletal disorders for the operators.

Un autre défaut des pinces à contrôle d'expansion, même celles présentant le système de réglage précité, est qu'il s'agit seulement d'un réglage discontinu, correspondant au pas de déplacement du coulisseau de la pince lors d'un appui sur la poignée, ce qui peut s'avérer un réglage grossier, peu précis.Another defect of the clamps with expansion control, even those with the aforementioned adjustment system, is that it is only a question of a discontinuous adjustment, corresponding to the step of movement of the slide of the clamp when pressing on the handle, which can turn out to be a coarse, imprecise adjustment.

Selon les constatations des inventeurs, et en particulier pour les chevilles de grande longueur les pinces à contrôle d'expansion du marché présentent une course insuffisante du coulisseau pour assurer l'expansion optimale de la cheville, même avec plusieurs appuis successifs sur la poignée.According to the findings of the inventors, and in particular for very long ankles, the expansion control pliers on the market have an insufficient stroke of the slider to ensure optimal expansion of the ankle, even with several successive presses on the handle.

Avec de telles pinces, l'expansion de la cheville peut nécessiter une procédure de pose en deux temps, à savoir, une première utilisation de la pince pour écarter la tête de la vis de l'épaulement de la cheville en procédant à une première expansion, mais seulement partielle de la cheville.With such pliers, expansion of the ankle may require a two-step placement procedure, i.e. first use of the pliers to spread the head of the screw from the shoulder of the ankle by performing a first expansion , but only partial ankle.

L'opérateur désengage la pince de la cheville, pour procéder au vissage de la vis, et ainsi au rapprochement de la tête de la vis de l'épaulement de la cheville, avant d'engager à nouveau la pince à contrôle d'expansion pour assurer l'expansion souhaitée lors d'une deuxième utilisation de la pince.The operator disengages the pliers from the dowel, to proceed with tightening the screw, and thus bringing the head of the screw closer to the shoulder of the dowel, before re-engaging the expansion control pliers to ensure the desired expansion during a second use of the pliers.

Une telle procédure, qui comprend un vissage d'une course non maitrisée entre deux utilisations de la pince, n'est pas satisfaisante, et ne permet pas de garantir la répétabilité des opérations.Such a procedure, which includes tightening an uncontrolled stroke between two uses of the pliers, is not satisfactory, and does not make it possible to guarantee the repeatability of the operations.

RésuméSummary

La présente divulgation vient améliorer la situation.This disclosure improves the situation.

Il est proposé un outil portatif configuré pour assurer l'expansion d'une cheville d'un ensemble vis et cheville dans lequel :

  • la vis présente une tête de vis, de diamètre supérieur à une partie filetée de la vis,
  • la cheville, présentant un écrou au niveau d'une extrémité distale à l'intérieur duquel la vis est vissée, et un épaulement au niveau d'une extrémité proximale, destiné à venir en appui sur une première face d'une paroi à l'intérieur de laquelle la cheville est insérée, ainsi qu'une pluralité de branches reliant chacune l'écrou à l'épaulement, et dans lequel l'outil comprend un effecteur comprenant :
  • un embout présentant à son extrémité distale un premier appui pourvu d'une première échancrure, présentant une face destinée à venir en contact avec l'épaulement de la cheville, ainsi qu'une glissière s'étendant du côté opposé à la ladite face,
  • un coulisseau, monté mobile en translation le long de la glissière, portant un deuxième appui pourvu d'une deuxième échancrure configurée pour venir en appui contre la tête de vis,
  • un mécanisme d'entraînement configuré pour déplacer le coulisseau d'une première position, initiale, pour laquelle le deuxième appui est juxtaposé au premier appui autorisant l'insertion de la vis au travers les échancrures consistant en la première échancrure et la deuxième échancrure avec la mise en contact du premier appui contre l'épaulement de la cheville à expansion à l'intérieur de laquelle la vis est vissée et dont la portion filetée traverse la première échancrure et la seconde échancrure juxtaposée, la tête de vis alors positionnée en regard du deuxième appui et jusqu'à une deuxième position pour laquelle le deuxième appui alors en contact contre la tête de vis est écarté du premier appui en contact avec l'épaulement de la cheville par coulissement du coulisseau le long de la glissière provoquant l'écartement de la tête de vis par rapport à l'épaulement de la cheville, et ainsi l'expansion de la cheville par déformation des branches sous le rapprochement de l'écrou et de l'épaulement.
There is provided a portable tool configured to provide expansion of a dowel of a screw and dowel assembly in which:
  • the screw has a screw head, of greater diameter than a threaded part of the screw,
  • the ankle, having a nut at the level of a distal end inside which the screw is screwed, and a shoulder at the level of a proximal end, intended to bear against a first face of a wall at the inside which the dowel is inserted, as well as a plurality of branches each connecting the nut to the shoulder, and in which the tool comprises an effector comprising:
  • a tip having at its distal end a first support provided with a first notch, having a face intended to come into contact with the shoulder of the ankle, as well as a slide extending from the side opposite said face,
  • a slider, mounted to move in translation along the slide, carrying a second support provided with a second notch configured to come to bear against the screw head,
  • a drive mechanism configured to move the slider from a first, initial position, for which the second support is juxtaposed with the first support, authorizing the insertion of the screw through the notches consisting of the first notch and the second notch with the bringing the first bearing into contact with the shoulder of the expansion plug inside which the screw is screwed and whose threaded portion passes through the first notch and the second juxtaposed notch, the screw head then positioned facing the second support and up to a second position for which the second support then in contact against the screw head is moved away from the first support in contact with the shoulder of the dowel by sliding of the slider along the slideway causing the separation of the screw head relative to the shoulder of the anchor, and thus the expansion of the anchor by deformation of the branches under the approximation of the nut and the thickness also.

Selon la présente divulgation, le mécanisme d'entrainement comprend un moteur électrique comprenant un rotor et un stator, ainsi qu'une transmission assurant le déplacement du coulisseau le long de la glissière lors de la rotation du rotor, ainsi qu'un module de contrôle comprenant un organe de commande, ledit module de contrôle étant configuré, lorsque l'opérateur appuie sur ledit organe de commande, pour actionner le moteur afin d'entraîner le coulisseau de la première position vers la deuxième position.According to the present disclosure, the drive mechanism comprises an electric motor comprising a rotor and a stator, as well as a transmission ensuring the movement of the slider along the slideway during the rotation of the rotor, as well as a control module comprising a control member, said control module being configured, when the operator presses said control member, to actuate the motor in order to drive the slider from the first position to the second position.

Les caractéristiques exposées dans les paragraphes suivants peuvent, optionnellement, être mises en œuvre. Elles peuvent être mises en œuvre indépendamment les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres.The characteristics exposed in the following paragraphs can, optionally, be implemented. They can be implemented independently of each other or in combination with each other.

Selon un mode de réalisation, l'organe de commande est un bouton électrique avec un interrupteur de préférence normalement ouvert, l'appui sur ledit organe de commande assurant l'actionnement du moteur électrique, et le relâchement de l'organe de commande d'arrêt du moteur.According to one embodiment, the control member is an electric button with a preferably normally open switch, pressing said control member ensuring the actuation of the electric motor, and the release of the control member from engine shutdown.

Selon un mode de réalisation, le module de contrôle comprend une carte moteur assurant l'arrêt automatique du coulisseau dans la seconde position lorsque le coulisseau atteint une course déterminée entre ladite première position et ladite deuxième position du coulisseau.According to one embodiment, the control module comprises a motor card ensuring the automatic stopping of the slider in the second position when the slider reaches a determined stroke between said first position and said second position of the slider.

Selon un mode de réalisation, le module de contrôle comprend une interface utilisateur configurée pour assurer le réglage de la valeur de la course déterminée.According to one embodiment, the control module comprises a user interface configured to ensure the adjustment of the value of the determined stroke.

Selon un mode de réalisation, l'interface utilisateur est une molette de réglage, rotative. La molette de réglage peut être solidaire de l'axe rotatif d'un potentiomètre, le module de contrôle comprenant la carte moteur connectée aux bornes du potentiomètre et associant à différentes valeurs de la résistance variable au niveau des bornes du potentiomètre différentes valeurs de la course déterminée.According to one embodiment, the user interface is a rotary adjustment wheel. The adjustment knob can be integral with the rotary axis of a potentiometer, the control module comprising the motor card connected to the terminals of the potentiometer and associating different values of the variable resistor at the level of the terminals of the potentiometer with different values of the stroke determined.

Selon un mode de réalisation, la valeur de la course est réglable sur une plage qui s'étend jusqu'à au moins 44 mm pour la valeur de la course déterminée.According to one embodiment, the stroke value is adjustable over a range which extends up to at least 44 mm for the determined stroke value.

Selon un mode de réalisation, ladite interface utilisateur assure le réglage de la valeur de la course déterminée selon un incrément de réglage inférieur ou égal à 3 mm, de préférence inférieur ou égal à 2 mm, voire inférieur ou égal à 1 mm.According to one embodiment, said user interface adjusts the value of the stroke determined according to an adjustment increment less than or equal to 3 mm, preferably less than or equal to 2 mm, or even less than or equal to 1 mm.

Selon un mode de réalisation, la transmission entre le rotor du moteur électrique comprend un système vis/écrou, configuré pour transformer le mouvement de rotation du rotor du moteur en un mouvement de translation du coulisseau.According to one embodiment, the transmission between the rotor of the electric motor comprises a screw/nut system, configured to transform the rotational movement of the rotor of the motor into a translational movement of the slider.

Selon un mode de réalisation, l'embout comprend un fût terminé à son extrémité distale par le premier appui, et relié à son extrémité proximale à un corps de l'outil, ledit corps embarquant le moteur, voire un réducteur ainsi que le module de contrôle, et dans lequel le fût, tubulaire, comprend un logement formant une glissière pour le coulisseau, avec blocage de la rotation du coulisseau par rapport au fût autour d'un axe longitudinal du fût.According to one embodiment, the tip comprises a barrel terminated at its distal end by the first support, and connected at its proximal end to a body of the tool, said body carrying the motor, or even a reducer as well as the module of control, and in which the barrel, tubular, comprises a housing forming a slide for the slider, with blocking of the rotation of the slider relative to the barrel around a longitudinal axis of the barrel.

Selon un mode de réalisation, la vis du système vis-écrou s'étend interne au fût, guidée en rotation par un palier tel qu'un roulement, reliant la vis et la paroi interne du fût, et ledit écrou est monté mobile en translation à l'intérieur du logement, sans possibilité de rotation de l'écrou par rapport au fût autour d'un axe longitudinal du fût.According to one embodiment, the screw of the screw-nut system extends inside the barrel, guided in rotation by a bearing such as a bearing, connecting the screw and the internal wall of the barrel, and said nut is mounted movable in translation inside the housing, without the possibility of rotation of the nut relative to the barrel around a longitudinal axis of the barrel.

Selon un mode de réalisation, l'embout et le corps de l'outil comprennent des moyens de fixation amovibles entre l'extrémité proximale du fût et le corps de l'outil, comprenant par exemple une bague de retenue et dans lequel l'extrémité de la vis au niveau de l'extrémité proximale du fût, d'une part, et la sortie du réducteur du corps de l'outil, d'autre part, comprennent des parties de couplage complémentaires par emboîtement, amovibles assurant une transmission de couple.According to one embodiment, the tip and the body of the tool comprise removable fixing means between the proximal end of the shaft and the body of the tool, comprising for example a retaining ring and in which the end of the screw at the level of the proximal end of the shank, on the one hand, and the output of the reducer from the body of the tool, on the other hand, comprise complementary coupling parts by interlocking, removable ensuring torque transmission .

Selon un mode de réalisation, l'interface utilisateur est située sur la partie arrière du corps de l'outil, diamétralement opposé par rapport à l'embout connecté à la partie avant du corps de l'outil.According to one embodiment, the user interface is located on the rear part of the body of the tool, diametrically opposite with respect to the tip connected to the front part of the body of the tool.

Selon un mode de réalisation, l'outil comprend une poignée, et dans lequel ledit organe de commande est une gâchette configurée pour être pressée par un doigt tel que l'index de la main saisissant la poignée.According to one embodiment, the tool comprises a handle, and in which said control member is a trigger configured to be pressed by a finger such as the index finger of the hand gripping the handle.

Selon un mode de réalisation, la source d'énergie du moteur et du module de contrôle est une batterie, éventuellement prévue amovible par rapport au corps de l'outil.According to one embodiment, the power source of the motor and of the control module is a battery, optionally provided to be removable relative to the body of the tool.

Selon un mode de réalisation, le module de contrôle comprend un sélecteur du sens de rotation du moteur, configuré pour prendre au moins deux états, y compris :

  • un premier état dans lequel un appui sur l'organe de commande entraîne la rotation du moteur dans le sens permettant l'avance du coulisseau depuis la première position vers la deuxième position,
  • un deuxième état dans lequel un appui sur l'organe de commande entraîne la rotation du moteur dans le sens permettant le retour du coulisseau depuis la deuxième position vers la première position, initiale.
According to one embodiment, the control module comprises a motor rotation direction selector, configured to take at least two states, including:
  • a first state in which pressing the control member causes the rotation of the motor in the direction allowing the slide to advance from the first position to the second position,
  • a second state in which pressing the control member causes the rotation of the motor in the direction allowing the return of the slider from the second position to the first, initial position.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l'analyse des dessins annexés, sur lesquels :

  • Fig. 1
    [Fig. 1] montre une cheville à expansion et sa vis, y compris une partie filetée et une tête de vis.
  • Fig. 2
    [Fig. 2] montre, à gauche, une vue de côté d'un outil conforme à un mode de réalisation, illustrant en transparence le rotor du moteur électrique, ainsi que l'embout de l'effecteur, dans la première position du coulisseau pour laquelle le deuxième appui est juxtaposé au premier appui, avant appui de l'opérateur sur l'organe de commande, et à droite, la molette rotative de l'interface utilisateur réglée sur une course déterminée du coulisseau de x mm.
  • Fig. 3
    [Fig. 3] est une vue partielle en perspective de l'outil selon la figure 2, et selon un éclaté.
  • Fig. 4
    [Fig. 4] est une vue de coupe de l'outil selon la figure 3, passant par un plan de symétrie de l'outil.
  • Fig. 5
    [Fig. 5] est une vue de l'extrémité distale de l'embout, y compris le premier appui et le deuxième appui du coulisseau, l'un derrière l'autre dans la première position du coulisseau.
  • Fig. 6
    [Fig. 6] est une vue schématique d'une cheville dans un trou d'une plaque murale, illustrant un déplacement du coulisseau lorsque le premier appui de l'embout est en contact contre l'épaulement de la cheville, le deuxième appui du coulisseau coopérant avec la tête de la vis pour assurer l'écartement de la tête de vis par rapport à l'épaulement de la cheville en provoquant l'expansion de la cheville, par pliage des branches de la cheville.
  • Fig. 7a
    [Fig. 7a] est à gauche, une vue de l'outil, après appui sur la gâchette de l'organe de commande, le sélecteur dans le premier état, jusqu'à ce que le module de contrôle assure l'arrêt de coulisseau pour une course déterminée de valeur réglée de x mm, et à droite, la molette orientée pour assurer la course déterminée de x mm.
  • Fig. 7b
    [Fig. 7b] est une vue de l'outil de la figure 7a, après appui sur la gâchette de l'organe de commande, le sélecteur dans le premier état, jusqu'à ce que le module de contrôle assure l'arrêt de coulisseau pour une course déterminée de valeur réglée à y mm (avec y> x), et à droite, la molette orientée pour assurer la course déterminée de y mm.
  • Fig. 8
    [Fig. 8] est une vue de coupe du fût de l'embout, illustrant la section du coulisseau et la section interne du logement du fût formant glissière, configurées pour coopérer au jeu de coulissement près, les sections sensiblement non circulaires, en l'espace rectangulaire.
  • Fig. 9
    [Fig. 9] est une vue de coupe du fût, selon un plan perpendiculaire à l'axe de la vis, l'écrou du système vis/écrou étant pourvu d'un patin, solidaire de l'écrou, de section rectangulaire, configuré pour coopérer au jeu de coulissement près avec la section du logement du fût.
  • Fig. 10
    [Fig. 10] est un diagramme du module de contrôle, illustrant schématiquement le moteur électrique, le sélecteur du sens de rotation du moteur, la carte moteur, l'organe de commande, et le potentiomètre de l'interface permettant le réglage de la valeur de la course déterminée.
Other characteristics, details and advantages will appear on reading the detailed description below, and on analyzing the appended drawings, in which:
  • Fig. 1
    [ Fig. 1 ] shows an expansion anchor and its screw, including a threaded part and a screw head.
  • Fig. 2
    [ Fig. 2 ] shows, on the left, a side view of a tool according to one embodiment, illustrating in transparency the rotor of the electric motor, as well as the tip of the effector, in the first position of the slide for which the second press is juxtaposed with the first press, before the operator presses the control device, and on the right, the user interface's rotary dial set to a determined travel of the slider of x mm.
  • Fig. 3
    [ Fig. 3 ] is a partial perspective view of the tool according to the picture 2 , and according to an exploded view.
  • Fig. 4
    [ Fig. 4 ] is a cutting view of the tool according to the picture 3 , passing through a plane of symmetry of the tool.
  • Fig. 5
    [ Fig. 5 ] is a view of the distal end of the tip, including the first support and the second support of the slider, one behind the other in the first position of the slider.
  • Fig. 6
    [ Fig. 6 ] is a schematic view of a dowel in a hole in a wall plate, illustrating a movement of the slider when the first support of the end piece is in contact against the shoulder of the dowel, the second support of the slider cooperating with the head of the screw to ensure the spacing of the screw head relative to the shoulder of the dowel by causing the expansion of the dowel, by bending the legs of the dowel.
  • Fig. 7a
    [ Fig. 7a ] is on the left, a view of the tool, after pressing the trigger of the control device, the selector in the first state, until the control module stops the slide for a given stroke of set value of x mm, and on the right, the knob oriented to ensure the determined stroke of x mm.
  • Fig. 7b
    [ Fig. 7b ] is a tool view of the figure 7a , after pressing the trigger of the control device, the selector in the first state, until the control module stops the slider for a determined stroke with a value set at y mm (with y> x ), and on the right, the knob oriented to ensure the determined stroke of y mm.
  • Fig. 8
    [ Fig. 8 ] is a sectional view of the shaft of the end piece, illustrating the section of the slider and the internal section of the housing of the shaft forming a slide, configured to cooperate, except for the sliding play, the substantially non-circular sections, in the rectangular space.
  • Fig. 9
    [ Fig. 9 ] is a cross-sectional view of the shaft, along a plane perpendicular to the axis of the screw, the nut of the screw/nut system being provided with a pad, integral with the nut, of rectangular section, configured to cooperate with the close sliding play with the barrel housing section.
  • Fig. 10
    [ Fig. 10 ] is a diagram of the control module, schematically illustrating the electric motor, the motor rotation direction selector, the motor card, the control device, and the interface potentiometer allowing the stroke value to be adjusted determined.

Description des modes de réalisationDescription of embodiments

Les dessins et la description ci-après contiennent, pour l'essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la présente divulgation, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.The drawings and the description below contain, for the most part, certain elements. They may therefore not only serve to better understand this disclosure, but also contribute to its definition, where applicable.

La présente divulgation est relative à un outil portatif 1 configuré pour assurer l'expansion d'une cheville Ch à expansion d'un ensemble vis Vs et cheville Ch, telle qu'une cheville Molly.The present disclosure relates to a portable tool 1 configured to ensure the expansion of a Ch plug to expand a Vs screw and Ch plug assembly, such as a Molly plug.

Un tel ensemble est illustré à la figure 1 et comprend :

  • la vis Vs présentant une tête de vis Tv, de diamètre supérieur à une partie filetée F de la vis,
  • la cheville Ch, présentant au niveau d'une extrémité distale un écrou Ec à l'intérieur duquel la vis Vs est vissée, et au niveau d'une extrémité proximale, un épaulement Ep.
Such a set is illustrated in figure 1 and includes:
  • the screw Vs having a screw head Tv, of greater diameter than a threaded part F of the screw,
  • the ankle Ch, having at a distal end a nut Ec inside which the screw Vs is screwed, and at a proximal end, a shoulder Ep.

Cet épaulement Ep est destiné à venir en appui sur une première face d'une paroi au travers de laquelle la cheville est insérée et tel qu'illustré à la figure 6. Des griffes peuvent être prévues sur l'épaulement pour mordre la paroi.This shoulder Ep is intended to bear against a first face of a wall through which the dowel is inserted and as illustrated in figure 6 . Claws can be provided on the shoulder to bite the wall.

La cheville comprend encore une pluralité de branches Br reliant chacune l'écrou Ec à l'épaulement Ep. L'expansion de cheville est obtenue par déformation des branches, notamment pliage des branches, en assurant le rapprochement de l'épaulement Ep avec l'écrou Ec, qui est obtenu lui-même en écartant la tête de vis Tv de l'épaulement Ep, et tel qu'illustré à titre d'exemple à la figure 6.The dowel further comprises a plurality of branches Br each connecting the nut Ec to the shoulder Ep. nut Ec, which is itself obtained by separating the screw head Tv from the shoulder Ep, and as illustrated by way of example in figure 6 .

A cet effet, l'outil 1 présente un effecteur 2 comprenant :

  • un embout 20 présentant à son extrémité distale un premier appui 21 pourvu d'une première échancrure 22, présentant une face destinée à venir en contact avec l'épaulement Ep de la cheville, ainsi qu'une glissière 23 s'étendant du côté opposé à la ladite face,
  • un coulisseau 24, monté mobile en translation le long de la glissière 23, portant un deuxième appui 25 pourvu d'une deuxième échancrure 26 configuré pour venir en appui contre la tête de vis Tv.
To this end, the tool 1 has an effector 2 comprising:
  • a tip 20 having at its distal end a first support 21 provided with a first notch 22, having a face intended to come into contact with the shoulder Ep of the ankle, as well as a slideway 23 extending from the side opposite to the said face,
  • a slider 24, mounted to move in translation along the slideway 23, carrying a second support 25 provided with a second notch 26 configured to bear against the screw head Tv.

L'outil comprend encore un mécanisme d'entraînement configuré pour déplacer le coulisseau 24 à partir d'une première position P1, initiale, pour laquelle le deuxième appui 25 est juxtaposé au premier appui 21. Cette première position initiale autorise l'insertion de la vis au travers des première et deuxième échancrures 22,26 alors en regard et juxtaposées, avec la mise en contact du premier appui 21 contre l'épaulement Ep de la cheville à expansion Ch à l'intérieur de laquelle la vis Vs est vissée. La partie filetée de la vis traverse alors la première échancrure 22 et la seconde échancrure 26 juxtaposées. La tête de vis Tv, de dimension supérieur à la deuxième échancrure 26, est alors positionnée en regard du deuxième appui 25, et susceptible d'être tractée par le deuxième appui 25 lorsque le coulisseau 24 écarte le deuxième appui 25 du premier appui 21. Dans cette position, le deuxième appui 25 est positionné intermédiaire entre le premier appui 21 et la tête de vis Tv.The tool further comprises a drive mechanism configured to move the slider 24 from a first initial position P1, for which the second support 25 is juxtaposed with the first support 21. This first initial position allows the insertion of the screw through the first and second notches 22,26 then opposite and juxtaposed, with the contacting of the first support 21 against the shoulder Ep of the expansion plug Ch inside which the screw Vs is screwed. The threaded part of the screw then passes through the first notch 22 and the second notch 26 juxtaposed. The screw head Tv, of a dimension greater than the second notch 26, is then positioned facing the second support 25, and capable of being towed by the second support 25 when the slider 24 separates the second support 25 from the first support 21. In this position, the second support 25 is positioned intermediate between the first support 21 and the screw head Tv.

Le mécanisme d'entraînement est configuré pour déplacer le coulisseau 24 depuis ladite première position P1 jusqu'à une deuxième position P2x ; P2y pour laquelle le deuxième appui 25 alors en contact contre la tête de vis est écarté du premier appui 21 en contact avec l'épaulement Ep de la cheville, par coulissement du coulisseau 24 le long de la glissière 23. Ce déplacement provoque l'écartement de la tête de vis Tv de l'épaulement Ep de la cheville, et ainsi l'expansion de la cheville Ch par déformation des branches Br sous le rapprochement de l'écrou Ec et de l'épaulement Ep.The drive mechanism is configured to move the slider 24 from said first position P1 to a second position P2x; P2y for which the second support 25 then in contact against the screw head is moved away from the first support 21 in contact with the shoulder Ep of the dowel, by sliding of the slider 24 along the slideway 23. This movement causes the separation of the screw head Tv of the shoulder Ep of the dowel, and thus the expansion of the dowel Ch by deformation of the branches Br under the bringing together of the nut Ec and the shoulder Ep.

A la figure 6, et de manière générale on remarque que le déplacement du coulisseau jusqu'à la deuxième position P2x permet de rapprocher l'épaulement Ep et l'écrou Ec, avec déformation des branches vers l'extérieur, et notamment leur pliage au niveau zone de pli médian de la branche Br et jusqu'à obtenir le maintien de la cheville traversant un trou dans une paroi (notamment murale), en appui, d'une part, sur la première face de la paroi par l'épaulement Ep de la cheville, et d'autre part, sur la deuxième face de la paroi par appui des branches Br déformées notamment pliées.To the figure 6 , and in general it is noted that the movement of the slider to the second position P2x makes it possible to bring the shoulder Ep and the nut Ec closer together, with deformation of the branches outwards, and in particular their bending at the level of the fold zone median side of the branch Br and until the anchor is secured through a hole in a wall (particularly a wall), resting, on the one hand, on the first face of the wall by the shoulder Ep of the anchor, and on the other hand, on the second face of the wall by bearing of the deformed branches Br in particular bent.

Avantageusement, selon la présente divulgation, le mécanisme d'entrainement comprend un moteur électrique M comprenant un rotor 27 et un stator, ainsi qu'une transmission assurant le déplacement du coulisseau 24 le long de la glissière 23 lors de la rotation du rotor, ainsi qu'un module de contrôle 30 comprenant un organe de commande 28. Ce module de contrôle est configuré, lorsque l'opérateur appuie sur ledit organe de commande 28, pour actionner le moteur afin d'entraîner le coulisseau 24 de la première position P1 vers la deuxième position P2x, P2y.Advantageously, according to the present disclosure, the drive mechanism comprises an electric motor M comprising a rotor 27 and a stator, as well as a transmission ensuring the movement of the slider 24 along the slideway 23 during the rotation of the rotor, as well as a control module 30 comprising a control member 28. This control module is configured, when the operator presses said control member 28, to actuate the motor in order to drive the slider 24 from the first position P1 towards the second position P2x, P2y.

Un tel outil assure l'expansion de cheville de manière motorisée, avantageusement en réduisant les efforts pour l'utilisateur par comparaison avec à un outil avec mécanisme de pince (manuel).Such a tool ensures the expansion of the ankle in a motorized manner, advantageously reducing the efforts for the user in comparison with a tool with a gripper mechanism (manual).

Selon un mode de réalisation, l'organe de commande 28 est un bouton électrique avec un interrupteur normalement ouvert, l'appui sur ledit organe de commande 28 assurant l'actionnement du moteur électrique M, et le relâchement de l'organe de commande 28 l'arrêt du moteur. L'organe de commande 28 et l'interrupteur peuvent être à fonctionnement tout ou rien, ou encore alternativement avantageusement à fonctionnement progressif, avec contrôle de la variation de la vitesse de rotation du moteur, notamment en fonction de la course d'appui sur l'organe de commande 28.According to one embodiment, the control member 28 is an electric button with a normally open switch, pressing said control member 28 ensuring the actuation of the electric motor M, and the release of the control member 28 stopping the engine. The control member 28 and the switch can operate on all or nothing, or even alternatively advantageously with progressive operation, with control of the variation in the speed of rotation of the motor, in particular as a function of the bearing stroke on the control member 28.

De manière générale, l'outil peut comprendre une poignée 40 : ledit organe de commande 28 peut être une gâchette configurée pour être pressée par un doigt tel que l'index de la main saisissant la poignée 40.In general, the tool may comprise a handle 40: said control member 28 may be a trigger configured to be pressed by a finger such as the index finger of the hand gripping the handle 40.

Selon un mode de réalisation, le module de contrôle 30 comprend un sélecteur 41 du sens de rotation du moteur électrique M, configuré pour prendre au moins deux états, y compris :

  • - -un premier état dans lequel un appui sur l'organe de commande 28 entraîne la rotation du moteur dans le sens permettant l'avance du coulisseau 24 depuis la première position P1 vers la deuxième position P2x, P2y,
  • - un deuxième état dans lequel un appui sur l'organe de commande 28 entraîne la rotation du moteur dans le sens permettant le retour du coulisseau depuis la deuxième position P2x, P2y vers la première position P1, initiale.
According to one embodiment, the control module 30 comprises a selector 41 of the direction of rotation of the electric motor M, configured to assume at least two states, including:
  • - -a first state in which pressing the control member 28 causes the rotation of the motor in the direction allowing the advancement of the slider 24 from the first position P1 to the second position P2x, P2y,
  • - A second state in which pressing the control member 28 causes the rotation of the motor in the direction allowing the return of the slider from the second position P2x, P2y to the first initial position P1.

Selon un mode de réalisation avantageux, le module de contrôle 30 comprend une carte moteur CM assurant l'arrêt automatique du coulisseau 24 dans la seconde position P2x, P2y lorsque le coulisseau atteint une course déterminée entre ladite première position P1 et ladite deuxième position P2x, P2y du coulisseau 24, mémorisée dans la carte mémoire.According to an advantageous embodiment, the control module 30 comprises a motor card CM ensuring the automatic stopping of the slider 24 in the second position P2x, P2y when the slider reaches a determined stroke between said first position P1 and said second position P2x, P2y of slider 24, stored in the memory card.

A cet effet, la carte moteur CM peut être une carte avec contrôle de la position du moteur, la carte assurant l'arrêt automatique du moteur lorsque le coulisseau atteint la deuxième position P2x, P2y et en particulier même lorsque l'opérateur continue à appuyer sur l'organe de commande 28.For this purpose, the motor card CM can be a card with control of the position of the motor, the card ensuring the automatic stopping of the motor when the slider reaches the second position P2x, P2y and in particular even when the operator continues to press on the control device 28.

Avantageusement, la course déterminée est ici choisie en fonction des caractéristiques de la cheville Ch à expansion, voire du support de pose de la cheville, en particulier de l'épaisseur de paroi à l'intérieur de laquelle la cheville est insérée. La course déterminée est choisie afin d'obtenir la déformation des branches assurant le maintien optimal de la cheville.Advantageously, the determined stroke is chosen here according to the characteristics of the expansion plug Ch, or even of the mounting support for the plug, in particular the thickness of the wall inside which the plug is inserted. The determined stroke is chosen in order to obtain the deformation of the branches ensuring the optimal support of the ankle.

On choisit la course déterminée de valeur suffisante pour provoquer la déformation des branches afin d'obtenir la suppression du jeu de montage dans la paroi entre l'épaulement et les branches déformées, mais sans excès sous peine de venir marquer le support, par exemple la plaque de plâtre lorsque la course déterminée est dépassée.The determined stroke of sufficient value to cause the deformation of the branches is chosen in order to obtain the elimination of the mounting clearance in the wall between the shoulder and the deformed branches, but without excess under penalty of coming to mark the support, for example the plasterboard when the determined race is exceeded.

Selon un mode de réalisation avantageux, le module de contrôle 30 comprend une interface utilisateur 31 configurée pour assurer le réglage de la valeur x, y de la course déterminée.According to an advantageous embodiment, the control module 30 comprises a user interface 31 configured to ensure the adjustment of the value x, y of the determined stroke.

L'interface utilisateur 31 peut être une molette de réglage, rotative. Cette molette de réglage 31 peut être solidaire de l'axe rotatif d'un potentiomètre Pt.The user interface 31 can be a rotary adjustment knob. This adjustment wheel 31 can be secured to the rotary axis of a Pt potentiometer.

Le module de contrôle 30 comprend alors la carte moteur CM connectée aux bornes du potentiomètre et associant à différentes valeurs de la résistance variable au niveau des bornes Bn du potentiomètre Pt différentes valeurs x, y de la course déterminée.The control module 30 then comprises the motor card CM connected to the terminals of the potentiometer and associating with different values of the variable resistor at the level of the terminals Bn of the potentiometer Pt different values x, y of the determined stroke.

L'interface utilisateur 31, peut prendre d'autres formes telles qu'un afficheur numérique avec un ou plusieurs boutons permettant le réglage de la course déterminée. Une telle interface permet de régler la valeur de la course déterminée en fonction des caractéristiques de la cheville et du support, et suivant différentes dimensions de chevilles. Il devient possible d'assurer une déformation optimale des branches lors de l'expansion de la cheville, de manière répétitive et fiable, et avantageusement quel que soit le modèle de cheville.The user interface 31 can take other forms such as a digital display with one or more buttons allowing adjustment of the determined stroke. Such an interface makes it possible to adjust the value of the stroke determined as a function of the characteristics of the dowel and of the support, and according to different dimensions of dowels. It becomes possible to ensure optimum deformation of the branches during the expansion of the ankle, in a repetitive and reliable manner, and advantageously regardless of the ankle model.

De manière avantageuse, le réglage de la couse déterminée est de préférence un réglage fin : ladite interface utilisateur 31 assure un réglage de la valeur de la course déterminée de préférence selon un incrément de réglage inférieur ou égal à 3 mm, de préférence inférieur ou égal à 2 mm, voire inférieur ou égal à 1 mm, voire même un réglage de la valeur de la course déterminée de manière continue.Advantageously, the adjustment of the determined stroke is preferably a fine adjustment: said user interface 31 provides adjustment of the value of the stroke determined preferably according to an adjustment increment less than or equal to 3 mm, preferably less than or equal to to 2 mm, or even less than or equal to 1 mm, or even an adjustment of the value of the stroke determined continuously.

Selon un mode de réalisation, la course du coulisseau peut être au moins égale à 44 mm. Selon les constatations des inventeurs, une telle course du coulisseau, depuis la première position P1 jusqu'à la deuxième position P2x,According to one embodiment, the stroke of the slide may be at least equal to 44 mm. According to the findings of the inventors, such a stroke of the slider, from the first position P1 to the second position P2x,

P2y permet la pose et l'expansion des chevilles disponibles du marché, même les plus longues. De préférence, ladite interface utilisateur assure un réglage de la valeur de la course déterminée sur une plage qui s'étend jusqu'à au moins 44 mm pour la course déterminée du coulisseau.P2y allows the installation and expansion of plugs available on the market, even the longest. Preferably, said user interface provides adjustment of the value of the stroke determined over a range which extends up to at least 44 mm for the determined stroke of the slider.

Selon un mode de réalisation, la transmission entre le rotor 27 du moteur électrique M comprend un système vis 32/écrou 33, configuré pour transformer le mouvement de rotation du rotor 27 du moteur M en un mouvement de translation du coulisseau 24.According to one embodiment, the transmission between the rotor 27 of the electric motor M comprises a screw 32/nut 33 system, configured to transform the rotational movement of the rotor 27 of the motor M into a translational movement of the slider 24.

Selon un mode de réalisation illustré aux figures, le rotor 27 du moteur M entraîne la rotation de la vis 32 sur elle-même de préférence par l'intermédiaire d'un réducteur 35, alors que l'écrou 33 en coopération avec la vis est mobile en translation suivant la direction de la glissière 23. Le réducteur 35 peut être un réducteur à train épicycloïdale, par exemple multi-étages.According to an embodiment illustrated in the figures, the rotor 27 of the motor M drives the rotation of the screw 32 on itself preferably via a reducer 35, while the nut 33 in cooperation with the screw is movable in translation in the direction of the slide 23. The reducer 35 can be a planetary gear reducer, for example multi-stage.

Ainsi, l'embout 20 peut comprendre un fût 29 terminé à son extrémité distale par le premier appui 21, et relié à son extrémité proximale à un corps 34 de l'outil. Le corps 34 de l'outil embarque le moteur M, voire ledit réducteur 35 ainsi que le module de contrôle 30. Le fût peut présenter une forme extérieure cylindrique, le premier appui 21 formant la base à l'extrémité distale du fût.Thus, the tip 20 may comprise a shaft 29 terminated at its distal end by the first support 21, and connected at its proximal end to a body 34 of the tool. The body 34 of the tool embeds the motor M, or even said reducer 35 as well as the control module 30. The shank may have a cylindrical external shape, the first support 21 forming the base at the distal end of the shank.

Le fût 29 est tubulaire avec un logement formant une glissière 23 pour le coulisseau. Le logement tubulaire du fût est de section non circulaire, par exemple de section rectangulaire voire carrée. La section du coulisseau est complémentaire au jeu de coulissement, assurant le guidage du coulisseau dans le logement formant glissière, avec blocage de la rotation du coulisseau 24 par rapport au fût autour d'un axe longitudinal du fût.The shaft 29 is tubular with a housing forming a slide 23 for the slider. The tubular housing of the barrel is of non-circular section, for example of rectangular or even square section. The section of the slider is complementary to the sliding play, ensuring the guiding of the slider in the housing forming a slideway, with blocking of the rotation of the slider 24 relative to the barrel around a longitudinal axis of the barrel.

On remarque que la paroi extérieure du fût 29, notamment cylindrique, présente une encoche 290, de dimension supérieure à la tête de vis Tv, débouchant en regard du premier appui 21, au droit de la première échancrure 22. Lorsque le coulisseau est dans la première position P1 pour laquelle le deuxième appui 25 et le premier appui 21 sont juxtaposés, cette encoche 290 permet l'insertion de la tête de vis au sein du fût, jusqu'à positionner la partie filetée de la vis au travers des première et seconde échancrures 22,26 des premier et second appuis 21,25 alors juxtaposés. Une fois la tête de vis insérée dans le fût, le deuxième appui 25 est alors positionné intermédiaire entre le premier appui 21 et la tête de vis Tv, suivant la direction du fût.Note that the outer wall of the shaft 29, in particular cylindrical, has a notch 290, of larger size than the screw head Tv, opening opposite the first support 21, in line with the first notch 22. When the slider is in the first position P1 for which the second support 25 and the first support 21 are juxtaposed, this notch 290 allows the insertion of the screw head within the barrel, until positioning the threaded part of the screw through the first and second indentations 22.26 of the first and second supports 21.25 then juxtaposed. Once the screw head is inserted into the barrel, the second support 25 is then positioned intermediate between the first support 21 and the screw head Tv, in the direction of the shaft.

On remarque que la vis 32 du système vis-écrou peut s'étendre interne au fût, guidée en rotation par rapport au fût par un palier tel qu'un roulement 36 reliant la vis 32 et la paroi interne du fût 29. L'écrou 33 est monté mobile en translation à l'intérieur du logement, sans possibilité de rotation de l'écrou par rapport au fût autour d'un axe longitudinal du fût. L'écrou 33 peut présenter un ou plusieurs patins 330, assurant un guidage de l'écrou.Note that the screw 32 of the screw-nut system can extend inside the barrel, guided in rotation relative to the barrel by a bearing such as a bearing 36 connecting the screw 32 and the internal wall of the barrel 29. The nut 33 is mounted to move in translation inside the housing, without the possibility of rotation of the nut relative to the barrel around a longitudinal axis of the barrel. The nut 33 may have one or more pads 330, providing guidance for the nut.

Par exemple, l'écrou 33 présente deux patins 330 de positions décalées suivant l'axe du fût. Comme illustré selon la vue de coupe de la figure 9, la section du ou de chaque patin 330 peut être complémentaire à la section non circulaire du logement, et afin de bloquer la rotation de l'écrou 33 autour de son axe. Par exemple, le (ou chaque) patin 330 présente une section rectangulaire (voire carrée) complémentaire au jeu de coulissement près à la section du logement.For example, the nut 33 has two pads 330 with offset positions along the axis of the barrel. As shown in the sectional view of the figure 9 , the section of the or each pad 330 can be complementary to the non-circular section of the housing, and in order to block the rotation of the nut 33 about its axis. For example, the (or each) pad 330 has a rectangular (or even square) cross-section complementary to the sliding play close to the section of the housing.

Selon un mode de réalisation, l'embout 20 et le corps 34 de l'outil comprennent des moyens de fixation amovibles entre l'extrémité proximale du fût 29 et le corps 34 de l'outil.According to one embodiment, the tip 20 and the body 34 of the tool comprise removable fastening means between the proximal end of the shaft 29 and the body 34 of the tool.

Par ailleurs, l'extrémité de la vis 32 au niveau de l'extrémité proximale du fût, d'une part, et la sortie du réducteur 35 du corps de l'outil, d'autre part, peuvent comprendre respectivement des parties de couplage complémentaires 37,38 par emboîtement, amovibles assurant une transmission de couple. Ces parties complémentaires assurent un couplage rapide entre la sortie du réducteur 35 et la vis 32 lorsque l'extrémité proximale du fût est emboitée dans le corps de l'outil.Furthermore, the end of the screw 32 at the level of the proximal end of the shaft, on the one hand, and the outlet of the reducer 35 from the body of the tool, on the other hand, can respectively comprise coupling parts complementary 37,38 by interlocking, removable ensuring torque transmission. These complementary parts ensure rapid coupling between the outlet of the reducer 35 and the screw 32 when the proximal end of the shank is fitted into the body of the tool.

Les moyens de fixation amovibles peuvent comprendre une bague 340 de retenue assurant le blocage du fût 29, emboité par son extrémité proximale dans le corps 34, par appui de la bague de retenue 340 contre une portion 291 à l'extrémité proximale du fût. Cette bague 340 s'étend autour du fût et présente un filet interne vissé sur le corps 34 de l'outil, en assurant le couplage des parties complémentaires 37 et 38, amovible. Le retrait du fût 29 nécessite préalablement le retrait de la bague de retenue 340 par dévissage, et avant de permettre l'extraction du fût 29.The removable fastening means may comprise a retaining ring 340 ensuring the blocking of the shaft 29, fitted by its proximal end into the body 34, by pressing the retaining ring 340 against a portion 291 at the proximal end of the shaft. This ring 340 extends around the shaft and has an internal thread screwed onto the body 34 of the tool, ensuring the coupling of the complementary parts 37 and 38, removable. The removal of the barrel 29 requires the removal of the retaining ring 340 beforehand by unscrewing, and before allowing the extraction of the barrel 29.

L'outil 1 est de préférence alimenté par une source d'énergie électrique autonome telle qu'une batterie. Cette source d'énergie alimente le moteur M et le module de contrôle 30. Cette batterie 39 est éventuellement prévue amovible par rapport au corps 34 de l'outil.The tool 1 is preferably powered by an independent electric power source such as a battery. This energy source powers the motor M and the control module 30. This battery 39 is optionally provided to be removable relative to the body 34 of the tool.

Application industrielleIndustrial application

L'outil trouvera une application particulière pour la pose de cheville à expansion, par exemple MollyThe tool will find particular application for setting expansion dowels, for example Molly

L'outil présente pour avantage une réduction du risque de troubles musculosquelettiques pour les opérateurs, et permet au moins selon un mode de réalisation :

  • une pose optimale de la cheville, avec suppression du jeu de montage, et sans risque de marquer le support, avec une très grande répétabilité des opérations
  • une compatibilité avec les chevilles du marché, y compris les plus longues qui peuvent être posées sans complexification.
The tool has the advantage of reducing the risk of musculoskeletal disorders for operators, and allows at least according to one embodiment:
  • optimal fitting of the dowel, with elimination of assembly play, and without risk of marking the support, with very high repeatability of operations
  • compatibility with the plugs on the market, including the longest which can be installed without complexity.

Liste des signes de référenceList of reference signs

- 1 : Outil portatif,

  • 2. Effecteur,
  • 20. Embout,
  • 21. Premier appui,
  • 22. Première échancrure,
  • 23. Glissière,
  • 24. Coulisseau,
  • 25. Deuxième appui,
  • 26. Deuxième échancrure,
  • 27. Rotor,
  • 28. Organe de commande,
  • 29. Fût,
  • 291 Portion du fût (arrêtée par la bague de retenue 340),
  • 30. Module de contrôle,
  • 31. Interface utilisateur (réglage de la course déterminée, notamment molette de réglage),
  • 32, 33. Respectivement vis et écrou du système vis-écrou,
  • 34. Corps de l'outil,
  • 340. Bague de retenue,
  • 35. Réducteur,
  • 36. Roulement,
  • 37,38. Parties de couplage complémentaires engageant par emboîtement,
  • 39. Batterie,
  • 40. Poignée,
  • 41. Sélecteur du sens de rotation,
  • Br. Branches,
  • Ch. Cheville,
  • Ec. Ecrou,
  • Ep. Epaulement,
  • F. Partie filetée,
  • M. Moteur électrique,
  • Tv. Tête de vis,
  • Vs. Vis,
  • P1. Première position (initiale),
  • P2x, P2y. Deuxième position,
  • Pt. Potentiomètre,
  • Bn. Borne de potentiomètre,
  • Rx, Ry. Réglages molette respectivement à x et y mm,
  • 290. Encoche,
  • 330. Patins,
  • CM. Carte moteur.
- 1: Portable tool,
  • 2. Effector,
  • 20. Tip,
  • 21. First support,
  • 22. First notch,
  • 23. Slide,
  • 24. Slider,
  • 25. Second press,
  • 26. Second notch,
  • 27.Rotor,
  • 28. Control unit,
  • 29. Cask,
  • 291 Portion of the drum (stopped by retaining ring 340),
  • 30. Control module,
  • 31. User interface (adjustment of the determined stroke, in particular setting),
  • 32, 33. Respectively screw and nut of the screw-nut system,
  • 34. Tool body,
  • 340. Retaining ring,
  • 35. Reducer,
  • 36. Bearing,
  • 37.38. Complementary coupling parts engaging by interlocking,
  • 39. Battery,
  • 40. Handle,
  • 41. Direction of rotation selector,
  • Br. Branches,
  • Ch. Ankle,
  • Ec. Nut,
  • Thickness Shoulder,
  • F. Threaded part,
  • Mr. Electric motor,
  • Tv. screw head,
  • Vs. Screws,
  • P1. First position (initial),
  • P2x, P2y. second place,
  • Pt. Potentiometer,
  • Ben. potentiometer terminal,
  • Rx, Ry. Wheel settings respectively at x and y mm,
  • 290. Notch,
  • 330. Skates,
  • CM. Engine card.

Claims (16)

Outil portatif (1) configuré pour assurer l'expansion d'une cheville (Ch) d'un ensemble vis (Vs) et cheville dans lequel : - la vis (Vs) présente une tête de vis (Tv), de diamètre supérieur à une partie filetée (F) de la vis, - la cheville (Ch), présentant un écrou (Ec) au niveau d'une extrémité distale à l'intérieur duquel la vis est vissée, et un épaulement (Ep) au niveau d'une extrémité proximale, destiné à venir en appui sur une première face d'une paroi à l'intérieur de laquelle la cheville est insérée, ainsi qu'une pluralité de branches (Br) reliant chacune l'écrou (Ec) à l'épaulement (Ep), et dans lequel l'outil comprend un effecteur (2) comprenant : - un embout (20) présentant à son extrémité distale un premier appui (21) pourvu d'une première échancrure (22), présentant une face destinée à venir en contact avec l'épaulement (Ep) de la cheville, ainsi qu'une glissière (23) s'étendant du côté opposé à la ladite face, - un coulisseau (24), monté mobile en translation le long de la glissière (23), portant un deuxième appui (25) pourvu d'une deuxième échancrure (26) configuré pour venir en appui contre la tête de vis (Tv), - un mécanisme d'entraînement configuré pour déplacer le coulisseau (24) d'une première position (P1), initiale, pour laquelle le deuxième appui (25) est juxtaposé au premier appui (21) autorisant l'insertion de la vis (Vs) au travers les échancrures consistant en la première échancrure (22) et la deuxième échancrure (26) avec la mise en contact du premier appui (21) contre l'épaulement (Ep) de la cheville à expansion (Ch) à l'intérieur de laquelle la vis (Vs) est vissée et dont la portion filetée traverse la première échancrure (22) et la seconde échancrure (26) juxtaposée, la tête de vis (Tv) alors positionnée en regard du deuxième appui (25) et jusqu'à une deuxième position (P2x ; P2y) pour laquelle le deuxième appui (25) alors en contact contre la tête de vis est écarté du premier appui (21) en contact avec l'épaulement (Ep) par coulissement du coulisseau (24) le long de la glissière (23) provoquant l'écartement de la tête de vis (Tv) par rapport à l'épaulement (Ep) de la cheville, et ainsi l'expansion de la cheville (Ch) par déformation des branches (Br) sous le rapprochement de l'écrou (Ec) et de l'épaulement (Ep) caractérisé en ce que le mécanisme d'entrainement comprend un moteur électrique (M) comprenant un rotor (27) et un stator, ainsi qu'une transmission assurant le déplacement du coulisseau (24) le long de la glissière (23) lors de la rotation du rotor, ainsi qu'un module de contrôle (30) comprenant un organe de commande (28), ledit module de contrôle étant configuré, lorsque l'opérateur appuie sur ledit organe de commande (28), pour actionner le moteur afin d'entraîner le coulisseau (24) de la première position (P1) vers la deuxième position (P2x, P2y).Portable tool (1) configured to ensure the expansion of a dowel (Ch) of a screw (Vs) and dowel assembly in which: - the screw (Vs) has a screw head (Tv), of greater diameter than a threaded part (F) of the screw, - the pin (Ch), having a nut (Ec) at a distal end inside which the screw is screwed, and a shoulder (Ep) at a proximal end, intended to bear against a first face of a wall inside which the dowel is inserted, as well as a plurality of branches (Br) each connecting the nut (Ec) to the shoulder (Ep), and in which the tool comprises an effector (2) comprising: - a tip (20) having at its distal end a first support (21) provided with a first notch (22), having a face intended to come into contact with the shoulder (Ep) of the ankle, as well as a slide (23) extending from the side opposite said face, - a slider (24), mounted to move in translation along the slide (23), carrying a second support (25) provided with a second notch (26) configured to come to bear against the screw head (Tv), - a drive mechanism configured to move the slide (24) from a first position (P1), initial, for which the second support (25) is juxtaposed with the first support (21) authorizing the insertion of the screw (Vs ) through the notches consisting of the first notch (22) and the second notch (26) with the bringing into contact of the first support (21) against the shoulder (Ep) of the expansion pin (Ch) inside of which the screw (Vs) is screwed and whose threaded portion crosses the first notch (22) and the second notch (26) juxtaposed, the screw head (Tv) then positioned facing the second support (25) and up to to a second position (P2x; P2y) for which the second support (25) then in contact against the screw head is moved away from the first support (21) in contact with the shoulder (Ep) by sliding of the slider (24) the along the slide (23) causing the screw head (Tv) to move apart from the shoulder (Ep) of the dowel, and thus the expansion of the pin (Ch) by deformation of the branches (Br) under the approximation of the nut (Ec) and the shoulder (Ep) characterized in that the drive mechanism comprises an electric motor (M) comprising a rotor (27) and a stator, as well as a transmission ensuring the movement of the slider (24) along the slideway (23) during the rotation of the rotor, as well as a control module (30) comprising a control member (28), said control module being configured, when the operator presses said control member (28), to actuate the motor in order to driving the slider (24) from the first position (P1) to the second position (P2x, P2y). Outil portatif selon la revendication 1, dans lequel l'organe de commande (28) est un bouton électrique de préférence avec interrupteur normalement ouvert, l'appui sur ledit organe de commande (28) assurant l'actionnement du moteur électrique (M), et le relâchement de l'organe de commande (28) l'arrêt du moteur.Portable tool according to claim 1, in which the control member (28) is an electric button preferably with a normally open switch, pressing said control member (28) ensuring actuation of the electric motor (M), and releasing the control member (28) stops the motor. Outil portatif selon la revendication 2, dans lequel le module de contrôle (30) comprend une carte moteur (CM) assurant l'arrêt automatique du coulisseau (24) dans la seconde position (P2x, P2y) lorsque le coulisseau atteint une course déterminée entre ladite première position (P1) et ladite deuxième position (P2x, P2y) du coulisseau (24).Portable tool according to Claim 2, in which the control module (30) comprises a motor card (CM) ensuring the automatic stopping of the slider (24) in the second position (P2x, P2y) when the slider reaches a determined stroke between said first position (P1) and said second position (P2x, P2y) of the slider (24). Outil portatif selon la revendication 3, dans lequel le module de contrôle (30) comprend une interface utilisateur (31) configurée pour assurer le réglage de la valeur (x, y) de la course déterminée.Portable tool according to Claim 3, in which the control module (30) comprises a user interface (31) configured to ensure the adjustment of the value (x, y) of the determined stroke. Outil portatif selon la revendication 4, dans lequel l'interface utilisateur (31) est une molette de réglage, rotative.A hand-held tool according to claim 4, wherein the user interface (31) is a rotatable adjustment wheel. Outil portatif selon la revendication 5, dans lequel la molette de réglage (31) est solidaire de l'axe rotatif d'un potentiomètre (Pt), le module de contrôle (30) comprenant la carte moteur (CM) connectée aux bornes du potentiomètre et associant à différentes valeurs de la résistance variable au niveau des bornes (Bn) du potentiomètre (Pt) différentes valeurs (x, y) de la course déterminée.Portable tool according to Claim 5, in which the adjusting wheel (31) is integral with the rotary axis of a potentiometer (Pt), the control module (30) comprising the motor card (CM) connected to the terminals of the potentiometer and associating with different values of the variable resistor at the level of the terminals (Bn) of the potentiometer (Pt) different values (x, y) of the determined stroke. Outil portatif selon l'une des revendications 4 à 6 dans laquelle la valeur de la course est réglable sur une plage qui s'étend jusqu'à au moins 44 mm pour la valeur de la course déterminée.Portable tool according to one of Claims 4 to 6, in which the value of the stroke is adjustable over a range which extends up to at least 44 mm for the value of the determined stroke. Outil portatif selon l'une des revendications 4 à 7, dans lequel ladite interface utilisateur (31) assure le réglage de la valeur de la course déterminée selon un incrément de réglage inférieur ou égal à 3 mm, de préférence inférieur ou égal à 2 mm, voire inférieur ou égal à 1 mm.Portable tool according to one of Claims 4 to 7, in which the said user interface (31) adjusts the value of the stroke determined according to an adjustment increment less than or equal to 3 mm, preferably less than or equal to 2 mm , or even less than or equal to 1 mm. Outil portatif selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel la transmission entre le rotor du moteur (27) électrique comprend un système vis (32)/écrou (33), configuré pour transformer le mouvement de rotation du rotor (27) du moteur en un mouvement de translation du coulisseau (24).Portable tool according to one of Claims 1 to 8, in which the transmission between the rotor of the electric motor (27) comprises a screw (32)/nut (33) system, configured to transform the rotational movement of the rotor (27) of the motor into a translation movement of the slider (24). Outil portatif selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel l'embout (20) comprend un fût (29) terminé à son extrémité distale par le premier appui (21), et relié à son extrémité proximale à un corps (34) de l'outil embarquant le moteur, voire un réducteur (35) ainsi que le module de contrôle (30), le fût, tubulaire comprenant un logement formant une glissière (23) pour le coulisseau (24), avec blocage de la rotation du coulisseau (24) par rapport au fût autour d'un axe longitudinal du fût.Portable tool according to one of Claims 1 to 9, in which the endpiece (20) comprises a shaft (29) terminated at its distal end by the first support (21), and connected at its proximal end to a body (34 ) of the tool carrying the motor, or even a reducer (35) as well as the control module (30), the barrel, tubular comprising a housing forming a slide (23) for the slider (24), with locking of the rotation of the slider (24) relative to the barrel around a longitudinal axis of the barrel. Outil portatif selon les revendications 9 et 10 dans lequel la vis (32) du système vis-écrou s'étend interne au fût, guidée en rotation par un roulement (36) reliant la vis et la paroi interne du fût, et ledit écrou est monté mobile translation à l'intérieur du logement, sans possibilité de rotation de l'écrou par rapport au fût autour d'un axe longitudinal du fût.Portable tool according to Claims 9 and 10, in which the screw (32) of the screw-nut system extends inside the barrel, guided in rotation by a bearing (36) connecting the screw and the internal wall of the barrel, and the said nut is mounted movable translation inside the housing, without the possibility of rotation of the nut relative to the barrel around a longitudinal axis of the barrel. Outil portatif selon la revendication 11, dans lequel l'embout (20) et le corps (34) de l'outil comprennent des moyens de fixation amovibles entre l'extrémité proximale du fût (29) et le corps de l'outil, comprenant par exemple une bague de retenue (340) et dans lequel l'extrémité de la vis (32) au niveau l'extrémité proximale du fût, d'une part, et la sortie du réducteur (35) du corps de l'outil, d'autre part, comprennent des parties de couplage complémentaires (37,38) par emboîtement, amovibles assurant une transmission de couplePortable tool according to Claim 11, in which the tip (20) and the body (34) of the tool comprise means of removable attachment between the proximal end of the shaft (29) and the body of the tool, comprising for example a retaining ring (340) and in which the end of the screw (32) at the level of the proximal end of the barrel, on the one hand, and the outlet of the reducer (35) from the body of the tool, on the other hand, comprise complementary coupling parts (37,38) by interlocking, removable ensuring torque transmission Outil portatif selon l'une des revendications 4 à 7, pris en combinaison avec l'une des revendications 10 à 12, dans lequel l'interface utilisateur (31) est située sur la partie arrière du corps de l'outil, diamétralement opposé par rapport à l'embout (20) connecté à la partie avant du corps de l'outil.Portable tool according to one of Claims 4 to 7, taken in combination with one of Claims 10 to 12, in which the user interface (31) is located on the rear part of the body of the tool, diametrically opposite by relative to the tip (20) connected to the front part of the body of the tool. Outil portatif selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel l'outil comprend une poignée (40), et dans lequel ledit organe de commande (28) est une gâchette configurée pour être pressée par un doigt tel que l'index de la main saisissant la poignée.Portable tool according to one of Claims 1 to 13, in which the tool comprises a handle (40), and in which the said control member (28) is a trigger configured to be pressed by a finger such as the index finger of the the hand grabbing the handle. Outil portatif selon l'une des revendications 1 à 14, dans lequel la source d'énergie du moteur (M) et du module de contrôle (30) est une batterie (39), éventuellement prévue amovible par rapport au corps (34) de l'outil.Portable tool according to one of Claims 1 to 14, in which the source of energy for the motor (M) and the control module (30) is a battery (39), optionally provided to be removable with respect to the body (34) of the the tool. Outil portatif selon l'une des revendications 1 à 15, dans lequel le module de contrôle (30) comprend un sélecteur (41) du sens de rotation du moteur, configuré pour prendre au moins deux états, y compris : - un premier état dans lequel un appui sur l'organe de commande (28) entraîne la rotation du moteur dans le sens permettant l'avance du coulisseau (24) depuis la première position (P1) vers la deuxième position (P2x, P2y), - un deuxième état dans lequel un appui sur l'organe de commande (28) entraîne la rotation du moteur dans le sens permettant le retour du coulisseau depuis la deuxième position (P2x, P2y) vers la première position (P1), initiale. Portable tool according to one of Claims 1 to 15, in which the control module (30) comprises a selector (41) of the direction of rotation of the motor, configured to assume at least two states, including: - a first state in which pressing the control member (28) causes the rotation of the motor in the direction allowing the advancement of the slider (24) from the first position (P1) to the second position (P2x, P2y) , - A second state in which pressing the control member (28) causes the rotation of the motor in the direction allowing the return of the slide from the second position (P2x, P2y) to the first position (P1), initial.
EP21200937.7A 2020-10-19 2021-10-05 Portable tool for expanding peg Active EP3984699B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2010727A FR3115225B1 (en) 2020-10-19 2020-10-19 Portable Expander Dowel Tool

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3984699A1 true EP3984699A1 (en) 2022-04-20
EP3984699B1 EP3984699B1 (en) 2024-03-06
EP3984699C0 EP3984699C0 (en) 2024-03-06

Family

ID=73793475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21200937.7A Active EP3984699B1 (en) 2020-10-19 2021-10-05 Portable tool for expanding peg

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20220118591A1 (en)
EP (1) EP3984699B1 (en)
FR (1) FR3115225B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2306368A (en) * 1995-10-31 1997-05-07 Emhart Inc Rivet setting tool
US6032510A (en) * 1997-12-06 2000-03-07 Emhart Inc. Blind rivet setting tool
US20200039050A1 (en) * 2018-07-31 2020-02-06 Wang-Kuan Lin Device for Installing Expansion Bolts

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2306368A (en) * 1995-10-31 1997-05-07 Emhart Inc Rivet setting tool
US6032510A (en) * 1997-12-06 2000-03-07 Emhart Inc. Blind rivet setting tool
US20200039050A1 (en) * 2018-07-31 2020-02-06 Wang-Kuan Lin Device for Installing Expansion Bolts

Also Published As

Publication number Publication date
EP3984699B1 (en) 2024-03-06
US20220118591A1 (en) 2022-04-21
FR3115225B1 (en) 2022-12-30
EP3984699C0 (en) 2024-03-06
FR3115225A1 (en) 2022-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2779542C (en) Insertion tool for tangless spiral coil insert
EP0800796A1 (en) Screwdriving device incorporating a screw loader, particularly for use in maxillo-facial surgery
EP3909719B1 (en) Electric shock key with impact bounce-off mechanism
EP2669051B1 (en) Family of temporary fasteners and device for applying such fasteners
EP3539685A1 (en) Tool and method for installing a blind fastener
FR2888147A1 (en) STOP MECHANISM AND TORQUE ADJUSTMENT MECHANISM FOR ROTARY TOOL AND ROTARY TOOL COMPRISING SUCH STOP MECHANISM AND TORQUE ADJUSTMENT MECHANISM
FR2868263A1 (en) CONTAINER OF COSMETIC COSMETIC PRODUCT IN THE FORM OF A STICK
FR2820998A1 (en) DRILL CHUCK
EP3984699B1 (en) Portable tool for expanding peg
EP2924515B1 (en) Portable winding device for a timepiece via the crown for a timepiece
FR2805853A1 (en) METHOD FOR ADJUSTING THE VACUUM POSITION OF AN ACCELERATOR CONTROL CABLE
FR3010254A1 (en) LINEAR ACTUATOR WITH ONLINE ARCHITECTURE
FR2964299A3 (en) TRIMMER
FR2678538A1 (en) Screwing tool
WO2008025668A1 (en) Hand-held instrument for dental or surgical use
CH709423A2 (en) Winding device for the crown for a timepiece.
FR2864133A1 (en) Knob for controlling locking cam, has support frame with slit cooperating with housing slit to release frame, and wedges cooperating with housing slit during movement of handle from engaged to disengaged position
WO2012056149A1 (en) Screwing device for a bone screw
FR2915122A1 (en) Electrical and pneumatic tool for screwing screw, has chip provided with activation unit activating exterior of body and forming interface, where chip is coupled to trap to drive trap from closing position to releasing position
FR3015949A1 (en) STEERING DEVICE HAVING ELECTRICAL ASSISTANCE
FR2867715A1 (en) Fastener e.g. rivet, installing method for structural and/or decorative covering of aircraft, involves axially pushing fastener, by push-pull rod action to bring its head close to side opposite to outer part and to maintain its rod in holes
FR3114927A1 (en) device for driving in rotation at least one shaft, a machine tool and a rolling machine equipped with such a device
WO2000041635A1 (en) Implant with support marker and instrument for setting same
WO2008009534A1 (en) Coupling system for hand instruments for dental or surgical use
FR2714862A1 (en) Release clutch for rotational drive to mobile jaw of gripping tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221018

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B21J 15/04 20060101ALI20231101BHEP

Ipc: B25B 27/00 20060101AFI20231101BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231222

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021010056

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240405

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240412