EP3949086A1

EP3949086A1 - Slot wedge and method that uses the same

Info

Publication number: EP3949086A1
Application number: EP20714108.6A
Authority: EP
Inventors: Fabian Oehler
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2019-03-25
Filing date: 2020-03-06
Publication date: 2022-02-09
Also published as: US20220181953A1; WO2020192824A1; DE102019107537A1; CN113366737A

Abstract

The invention relates to a slot wedge (1), comprising a stem region (2) and an engagement region (3) that is perpendicular to the stem region, which slot wedge radially closes a slot (10) in an electrical machine. The engagement region (3) engages with deformed regions (12) of a slot insulation material (11). A closure cap (4) can fasten the slot wedge (1) in the groove (10). Protrusions (5, 6) limiting a creepage distance (21) can be provided on the stem region (2) or a possible closure cap (4).

Description

NUTVERSCHLUSSKEIL UND DIESEN VERWENDENDES VERFAHREN KEY AND PROCEDURE USING THIS

Die Erfindung betrifft elektrische Maschinen und genauer die Ausgestaltung des The invention relates to electrical machines and more particularly to the design of the

Verschlusses von Nuten für die Wicklungen einer elektrischen Maschine. Im Zusammenhang mit den Wicklungen elektrischer Maschinen sind verschiedene Wicklungstechniken bekannt. Darunter bietet die Wellenwicklung bei der Entwicklung von etwa Hochleistungselektromotoren Vorteile hinsichtlich der erzielbaren Leistung im Vergleich zu einer konzentrierten Wicklung, und Vorteile hinsichtlich der erforderlichen Anzahl von Schweißstellen und hinsichtlich Skin- und Proximity-Effekten im Vergleich zu einem Hairpin-Design. Problematisch bei einer elektrischen Maschine mit Closure of grooves for the windings of an electrical machine. Various winding techniques are known in connection with the windings of electrical machines. In the development of high-performance electric motors, for example, the wave winding offers advantages in terms of the achievable power compared to a concentrated winding, and advantages in terms of the required number of welds and in terms of skin and proximity effects compared to a hairpin design. Problematic with an electrical machine with

Wellenwicklung ist der Nutverschluss, also der Verschluss der Nuten, welche in Stator oder Rotor die Wicklungen der elektrischen Maschine aufnehmen. Aufgrund der in der elektrischen Maschine wirkenden Hochspannung und auch der diesbezüglichen Wave winding is the slot closure, i.e. the closure of the slots that accommodate the windings of the electrical machine in the stator or rotor. Due to the high voltage acting in the electrical machine and also the related

Vorschriften ist ein solcher Nutverschluss erforderlich, aber aufgrund des radialen Einbringens der Wicklungen in die Nut nicht einfach zu realisieren. Such a slot closure is required according to regulations, but is not easy to implement due to the radial introduction of the windings into the slot.

Es ist beispielsweise bekannt, Wicklungen radial von innen in die Nuten eines Stators einer elektrischen Maschine einzubringen. Die Nuten sind zunächst zum Luftspalt der elektrischen Maschine hin offen. Falls die Nuten offen bleiben, ist es schwieriger, die geforderten Abstände zur Hochspannungsisolation einzuhalten; damit ist auch die Gesamtisolation der elektrischen Maschine verringert. Dem wird durch Verschließen der Nuten mit Nutverschlusskeilen entgegengewirkt. It is known, for example, to introduce windings radially from the inside into the slots of a stator of an electrical machine. The grooves are initially open to the air gap of the electrical machine. If the grooves remain open, it is more difficult to maintain the required distances from the high-voltage insulation; this also reduces the overall insulation of the electrical machine. This is counteracted by closing the grooves with groove locking wedges.

Das bisherige Verschließen der Öffnung einer Nut mit einem herkömmlichen The previous closing of the opening of a groove with a conventional one

Nutverschlusskeil ist nicht frei von Problemen. Zunächst muss stets eine ausreichende Überlappung des Nutverschlusskeils zum eigentlichen Nutisolationsmaterial Slot wedge is not free from problems. First, there must always be a sufficient overlap between the slot wedge and the actual slot insulation material

sichergestellt werden. Dies ist vor allem in Anwendungen mit einer hohen Nutzahl und damit sehr schmalen Nuten besonders schwierig, da das Nutisolationsmaterial, etwa Papier, teilweise mehrmals über die gesamte Breite der Nut verlegt werden müsste, um die zur Hochspannungsisolierung geforderten Abstände zu erreichen. Das nachträgliche Verschließen der Nut mit dem zuvor eingebrachten Nutisolationsmaterial stellt ebenfalls ein Problem dar, da eine Verformung des Nutisolationsmaterials in einer schmalen Nut in einem Serienprozess meist nicht möglich ist. be ensured. This is especially difficult in applications with a large number of slots and thus very narrow slots, since the slot insulation material, such as paper, would sometimes have to be laid several times over the entire width of the slot in order to achieve the distances required for high-voltage insulation. The subsequent closing of the slot with the previously introduced slot insulation material also provides poses a problem, since a deformation of the slot insulation material in a narrow slot is usually not possible in a series process.

Es stellt sich daher die Aufgabe, einen Nutverschlusskeil anzugeben, der einen zuverlässigen Verschluss einer Nut in einfacher weise ermöglicht. Ein entsprechendes Verfahren soll ebenfalls angegeben werden. The object is therefore to provide a slot locking wedge which enables a reliable locking of a slot in a simple manner. A corresponding procedure should also be specified.

Die Aufgabe bezüglich des Nutverschlusskeils wird gelöst durch einen Nutverschlusskeil gemäß Anspruch 1. The object with regard to the slot locking wedge is achieved by a slot locking wedge according to claim 1.

Die Aufgabe bezüglich des Verfahrens wird gelöst durch ein Verfahren gemäß Anspruch 6. Die Unteransprüche enthalten jeweils vorteilhafte Ausgestaltungen. The object with regard to the method is achieved by a method according to claim 6. The subclaims each contain advantageous embodiments.

Der erfindungsgemäße Nutverschlusskeil hat einen Stammbereich und einen zu dem Stammbereich senkrechten Eingriffsbereich. Ist der Nutverschlusskeil in eine Nut eingesetzt, so weist der Stammbereich bezüglich der elektrischen Maschine in radiale Richtung, und damit in die Richtung, in die sich die Nut erstreckt. Der zum The slot closure wedge according to the invention has a trunk area and an engagement area perpendicular to the trunk area. If the slot locking wedge is inserted into a slot, the trunk area points in the radial direction with respect to the electrical machine, and thus in the direction in which the slot extends. The for

Stammbereich senkrechte Eingriffsbereich ist dazu vorgesehen, mit Trunk area vertical engagement area is provided with

Nutisolationsmaterial in der Nut in Eingriff zu treten, also damit zu verhaken. Auf diese Weise wird ein zuverlässiger Verschluss der Nut gewährleistet und ebenso eine ausreichende Überlappung mit dem Nutisolationsmaterial. Slot insulation material to come into engagement in the slot, so to get caught. In this way, a reliable closure of the slot is ensured and also sufficient overlap with the slot insulation material.

In einer Ausführungsform ist der Eingriffsbereich plattenförmig ausgebildet. Eine plattenförmige Ausbildung erhöht Toleranzen für einen sicheren Eingriff mit dem In one embodiment, the engagement area is plate-shaped. A plate-shaped design increases tolerances for secure engagement with the

Nutisolationsmaterial und macht den Verschluss der Nut durch den Nutverschlusskeil zuverlässiger. Slot insulation material and makes the slot closure more reliable with the slot wedge.

In einer Ausführungsform ist an dem Stammbereich eine Verschlusskappe vorgesehen. Die Verschlusskappe ist dabei von dem Eingriffsbereich beabstandet. Während der Eingriffsbereich im Inneren der Nut mit dem Nutisolationsmaterial in Eingriff tritt, verschließt die Verschlusskappe die Nut nach außen, also gegen den Luftspalt der elektrischen Maschine. Der Nutverschlusskeil kann so ausgestaltet sein, dass die zur Hochspannungsisolierung erforderlichen Abstände in einfacher und zuverlässiger Weise gewährleistet werden, indem durch den Nutverschlusskeil eine hinreichend lange Kriechstrecke definiert wird. Weist der Nutverschlusskeil eine Verschlusskappe auf, so können hierzu an der In one embodiment, a closure cap is provided on the trunk area. The closure cap is at a distance from the engagement area. While the engagement area in the interior of the groove comes into engagement with the groove insulation material, the closure cap closes the groove to the outside, that is to say against the air gap of the electrical machine. The slot closure wedge can be designed in such a way that the distances required for high-voltage insulation are ensured in a simple and reliable manner by defining a sufficiently long creepage distance through the slot closure wedge. If the slot closure wedge has a closure cap, this can be done on the

Verschlusskappe entsprechende Vorsprünge ausgebildet sein, welche eine solche Kriechstrecke begrenzen. Alternativ können an dem Stammbereich Vorsprünge vorgesehen sein, welche eine solche Kriechstrecke begrenzen. Auch eine Kombination der beiden eben genannten Möglichkeiten ist denkbar. Closure cap corresponding projections can be formed which limit such a creepage distance. Alternatively, projections can be provided on the trunk area which limit such a creepage distance. A combination of the two options just mentioned is also conceivable.

Das erfindungsgemäße Verfahren dient dem Verschluss einer Nut nach Einbringen einer Wicklung in die Nut und verwendet einen vorstehend beschriebenen The method according to the invention is used to close a slot after a winding has been introduced into the slot and uses one described above

erfindungsgemäßen Nutverschlusskeil. Bei dem Verfahren werden mindestens die folgenden Schritte ausgeführt. slot wedge according to the invention. The procedure includes at least the following steps.

Zunächst wird ein Nutisolationsmaterial in die Nut eingebracht. Hierauf folgt das First, a slot insulation material is introduced into the slot. That follows

Einbringen der Wicklung in die Nut. Anschließend wird das Nutisolationsmaterial derart verformt, dass mindestens zwei gegenüberliegende Bereiche des Nutisolationsmaterials zu einer Mittenachse der Nut gerichtet sind; die Mittenachse verläuft dabei bezüglich der elektrischen Maschine in radialer Richtung. Ein erfindungsgemäßer Nutverschlusskeil wird dann in die Nut eingebracht. Dies geschieht derart, dass der Eingriffsbereich des Nutverschlusskeils mit den mindestens zwei gegenüberliegenden Bereichen des Bringing the winding into the groove. The slot insulation material is then deformed in such a way that at least two opposing areas of the slot insulation material are directed towards a center axis of the slot; the center axis runs in the radial direction with respect to the electrical machine. A slot locking wedge according to the invention is then introduced into the slot. This is done in such a way that the engagement area of the slot wedge with the at least two opposite areas of the

Nutisolationsmaterials in Eingriff ist, die durch die vorhergehende Verformung des Nutisolationsmaterials erzeugt wurden. Dies kann beispielsweise so geschehen, dass zunächst die durch die Verformung des Nutisolationsmaterials gebildeten Bereiche noch außerhalb der Nut gehalten werden, der Eingriffsbereich in axialer Richtung, also senkrecht zu der radialen Erstreckung der Nut, in Eingriff mit dem verformten Slot insulation material is engaged, which were generated by the previous deformation of the slot insulation material. This can be done, for example, in such a way that initially the areas formed by the deformation of the slot insulation material are still held outside the slot, the engagement area in the axial direction, i.e. perpendicular to the radial extent of the slot, in engagement with the deformed

Nutisolationsmaterial gebracht wird, und Nutisolationsmaterial und Nutverschlusskeil zusammen dann in die vorgesehene Position in der Nut gebracht werden. Alternativ kann ein hinreichend elastisches Nutisolationsmaterial verwendet werden, der Slot insulation material is brought, and slot insulation material and slot locking wedge are then brought together in the intended position in the slot. Alternatively, a sufficiently elastic slot insulation material can be used

Eingriffsbereich wird in die Nut eingeführt, drückt das verformte Nutisolationsmaterial zunächst auch ins Innere der Nut, ehe das Nutisolationsmaterial zurückspringt und so hinter den Eingriffsbereich gelangt, wodurch dann der Eingriffsbereich mit dem The engagement area is introduced into the slot, first of all also pressing the deformed slot insulation material into the interior of the slot before the slot insulation material springs back and so comes behind the engagement area, whereby then the engagement area with the

Nutisolationsmaterial in Eingriff ist. Slot insulation material is engaged.

In einer Ausführungsform weist der Nutverschlusskeil eine Verschlusskappe auf. Beim Einbringen des Nutverschlusskeils in die Nut wird der Nutverschlusskeil durch die Verschlusskappe fixiert, insbesondere lateral, also senkrecht zu der Mittenachse der Nut. In one embodiment, the slot closure wedge has a closure cap. When the slot closure wedge is introduced into the groove, the slot closure wedge is fixed by the closure cap, in particular laterally, that is, perpendicular to the center axis of the groove.

Sind Vorsprünge an der Verschlusskappe oder an dem Stammbereich vorgesehen, so definiert der in die Nut eingesetzte Nutverschlusskeil durch diese Vorsprünge eine Kriechstrecke in der Nut. Der Nutverschlusskeil kann etwa aus einem Kunststoff, z.B. Polyphenylensulfid (PPS), hergestellt werden, vorzugsweise einstückig. Ein elastischerer Kunststoff begünstigt das radiale Einführen des Nutverschlusskeils in die Nut zusätzlich, da dann auch der Eingriffsbereich beim Durchführen durch den verformten Bereich des If projections are provided on the closure cap or on the trunk area, the slot closure wedge inserted into the groove defines a creepage distance in the groove through these projections. The slot wedge can be made of a plastic, e.g. Polyphenylene sulfide (PPS), are produced, preferably in one piece. A more elastic plastic also favors the radial insertion of the slot wedge into the slot, since then the area of engagement when passing through the deformed area of the

Nutisolationsmaterials entsprechend elastisch deformiert werden kann, um Slot insulation material can be elastically deformed accordingly to

anschließend zurückzuspringen und so mit dem Nutisolationsmaterial zu verhaken. then to jump back and thus get caught in the slot insulation material.

Im Folgenden werden die Erfindung und ihre Vorteile an Hand der beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert. The invention and its advantages are explained in more detail below with reference to the attached schematic drawings.

Figur 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Figure 1 shows a first embodiment of an inventive

Nutverschlusskeils. Slot wedge.

Figur 2 zeigt das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 in Draufsicht. Figur 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen FIG. 2 shows the exemplary embodiment from FIG. 1 in plan view. Figure 3 shows a second embodiment of an inventive

Nutverschlusskeils. Slot wedge.

Figur 4 zeigt das Ausführungsbeispiel aus Fig. 3 in Draufsicht. Figur 5 zeigt ein Beispiel des Verschlusses einer Nut gemäß der Erfindung. Figur 6 zeigt ein weiteres Beispiel des Verschlusses einer Nut gemäß der FIG. 4 shows the exemplary embodiment from FIG. 3 in a top view. Figure 5 shows an example of the closure of a groove according to the invention. FIG. 6 shows a further example of the closure of a groove according to FIG

Erfindung. Die Zeichnungen stellen lediglich Ausführungsbeispiele der Erfindung dar und sind nicht als Beschränkung der Erfindung auf die gezeigten Ausführungsbeispiele aufzufassen. Invention. The drawings merely represent exemplary embodiments of the invention and are not to be construed as limiting the invention to the exemplary embodiments shown.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Nutverschlusskeils 1.1 shows an embodiment of a slot locking wedge 1 according to the invention.

Der Nutverschlusskeil 1 weist einen Stammbereich 2 und einen dazu senkrechten Eingriffsbereich 3 auf. In dem gezeigten Beispiel verfügt der Nutverschlusskeil 1 über eine am Stammbereich 2 angebrachte Verschlusskappe 4, an der Vorsprünge 5 ausgebildet sind, welche dazu dienen, in einer Nut eine Kriechstrecke zu begrenzen. The slot closure wedge 1 has a trunk area 2 and an engagement area 3 perpendicular thereto. In the example shown, the slot closure wedge 1 has a closure cap 4 attached to the trunk area 2, on which projections 5 are formed, which serve to limit a creepage distance in a groove.

Fig. 2 zeigt den Nutverschlusskeil 1 aus Fig. 1 in Draufsicht. Die gezeigten Elemente wurden bereits im Zusammenhang mit Fig. 1 erläutert. Wie hier zu erkennen ist, ist der Eingriffsbereich 3 plattenförmig ausgebildet. FIG. 2 shows the slot closure wedge 1 from FIG. 1 in a top view. The elements shown have already been explained in connection with FIG. 1. As can be seen here, the engagement area 3 is plate-shaped.

Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fig. 3 shows a further embodiment of an inventive

Nutverschlusskeils 1. Der Nutverschlusskeil 1 weist einen Stammbereich 2 und einen dazu senkrechten Eingriffsbereich 3 auf. In dem gezeigten Beispiel verfügt der Slot locking wedge 1. The slot locking wedge 1 has a trunk area 2 and an engagement area 3 perpendicular thereto. In the example shown, the

Nutverschlusskeil 1 über eine am Stammbereich 2 angebrachte Verschlusskappe 4. In dem gezeigten Beispiel sind am Stammbereich 2 Vorsprünge 6 vorgesehen, welche dazu dienen, in einer Nut eine Kriechstrecke zu begrenzen. Groove locking wedge 1 via a closure cap 4 attached to the trunk area 2. In the example shown, projections 6 are provided on the trunk area 2, which serve to limit a creepage distance in a groove.

Fig. 4 zeigt den Nutverschlusskeil 1 aus Fig. 3 in Draufsicht. Die gezeigten Elemente wurden bereits im Zusammenhang mit Fig. 3 erläutert. Wie hier zu erkennen ist, ist der Eingriffsbereich 3 plattenförmig ausgebildet. Fig. 5 zeigt Stadien des Verschlusses einer Nut 10 im Zusammenhang mit dem FIG. 4 shows the slot closure wedge 1 from FIG. 3 in a top view. The elements shown have already been explained in connection with FIG. 3. As can be seen here, the engagement area 3 is plate-shaped. Fig. 5 shows stages of the closure of a groove 10 in connection with the

Einbringen einer Wicklung 20 in die Nut 10. Gezeigt ist eine Nut 10 sowie deren Introducing a winding 20 into the slot 10. A slot 10 and its is shown

Mittenachse 100. Die Mittenachse 100 erstreckt sich bezüglich einer elektrischen Maschine, in deren Stator oder Rotor die Nut 10 vorgesehen ist, in radialer Richtung; das heißt, die Drehachse des Rotors der elektrischen Maschine ist hier senkrecht zur Zeichenebene. Im Stadium A ist ein Nutisolationsmaterial 1 1 in die Nut 10 eingebracht, außerdem ist bereits eine Wicklung 20 in der Nut 10 angeordnet. Im Stadium B ist das Nutisolationsmaterial 1 1 verformt, derart, dass Bereiche 12 des Nutisolationsmaterials 1 1 zur Mittenachse 100 gerichtet sind. Im Stadium C ist ein Nutverschlusskeil 1 , von der in Fig. 1 gezeigten Art, in die Nut 10 eingesetzt. Schematisch gezeigt ist ferner eine Kriechstrecke 21 , die durch die Vorsprünge 5 am Nutverschlusskeil 1 begrenzt wird. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Öffnung der Nut 10 gegenüber dem Center axis 100. The center axis 100 extends in the radial direction with respect to an electrical machine in whose stator or rotor the groove 10 is provided; that is, the axis of rotation of the rotor of the electrical machine is perpendicular to the plane of the drawing. In stage A, a slot insulation material 11 is introduced into the slot 10, and a winding 20 is already arranged in the slot 10. In stage B, the slot insulation material 11 is deformed in such a way that regions 12 of the slot insulation material 11 are directed towards the center axis 100. In stage C there is a slot wedge 1, of which The type shown in FIG. 1 is inserted into the groove 10. Also shown schematically is a creepage distance 21 which is delimited by the projections 5 on the slot closure wedge 1. In the embodiment shown, the opening of the groove 10 is opposite the

Durchmesser der Nut 10 verengt. Dadurch wird die Verschlusskappe 4 und damit der gesamte Nutverschlusskeil 1 in der Nut 10 gehalten. Es ist aber ebenso denkbar, dass keine Verengung der Nut vorliegt, sondern die Nut beispielsweise einen konstanten Durchmesser aufweist. Der Nutverschlusskeil könnte in diesem Fall etwa reibschlüssig in der Nut gehalten werden. The diameter of the groove 10 is narrowed. As a result, the closure cap 4 and thus the entire slot closure wedge 1 is held in the groove 10. However, it is also conceivable that there is no narrowing of the groove, but rather that the groove has a constant diameter, for example. In this case, the slot locking wedge could be held in the slot with a friction fit.

Fig. 6 zeigt Stadien des Verschlusses einer Nut 10 im Zusammenhang mit dem Fig. 6 shows stages of the closure of a groove 10 in connection with the

Mittenachse 100. Die Mittenachse 100 erstreckt sich bezüglich einer elektrischen Maschine, in deren Stator oder Rotor die Nut 10 vorgesehen ist, in radialer Richtung; das heißt, die Drehachse des Rotors der elektrischen Maschine ist hier senkrecht zur Zeichenebene. Im Stadium A ist ein Nutisolationsmaterial 1 1 in die Nut 10 eingebracht, außerdem ist bereits eine Wicklung 20 in der Nut 10 angeordnet. Im Stadium B ist das Nutisolationsmaterial 1 1 verformt, derart, dass Bereiche 12 des Nutisolationsmaterials 1 1 zur Mittenachse 100 gerichtet sind. Im Stadium C ist ein Nutverschlusskeil 1 , von der in Fig. 3 gezeigten Art, in die Nut 10 eingesetzt. Schematisch gezeigt ist ferner eine Kriechstrecke 21 , die durch die Vorsprünge 6 am Nutverschlusskeil 1 begrenzt wird. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Öffnung der Nut 10 gegenüber dem Center axis 100. The center axis 100 extends in the radial direction with respect to an electrical machine in whose stator or rotor the groove 10 is provided; that is, the axis of rotation of the rotor of the electrical machine is perpendicular to the plane of the drawing. In stage A, a slot insulation material 11 is introduced into the slot 10, and a winding 20 is already arranged in the slot 10. In stage B, the slot insulation material 11 is deformed in such a way that regions 12 of the slot insulation material 11 are directed towards the center axis 100. In stage C, a slot locking wedge 1 of the type shown in FIG. 3 is inserted into the slot 10. Also shown schematically is a creepage distance 21 which is delimited by the projections 6 on the slot closure wedge 1. In the embodiment shown, the opening of the groove 10 is opposite the

Durchmesser der Nut 10 verengt. Dadurch wird die Verschlusskappe 4 und damit der gesamte Nutverschlusskeil 1 in der Nut 10 gehalten. Es ist aber ebenso denkbar, dass keine Verengung der Nut vorliegt, sondern die Nut beispielsweise einen konstanten Durchmesser aufweist. Der Nutverschlusskeil könnte in diesem Fall etwa reibschlüssig in der Nut gehalten werden. BezugszeichenlisteThe diameter of the groove 10 is narrowed. As a result, the closure cap 4 and thus the entire slot closure wedge 1 is held in the groove 10. However, it is also conceivable that there is no narrowing of the groove, but that the groove has a constant diameter, for example. In this case, the slot locking wedge could be held in the slot with a friction fit. List of reference symbols

1 Nutverschlusskeil 1 slot wedge

2 Stammbereich 2 trunk area

3 Eingriffsbereich 3 area of intervention

4 Verschlusskappe 4 cap

5 Vorsprünge 5 protrusions

6 Vorsprünge 6 protrusions

10 Nut 10 groove

1 1 Nutisolationsmaterial 1 1 slot insulation material

12 Bereich (des Nutisolationsmaterials) 12 area (of the slot insulation material)

20 Wicklung 20 winding

21 Kriechstrecke 21 creepage distance

100 Mittenachse (der Nut) 100 center axis (of the groove)

Claims

Patentansprüche Claims

1. Nutverschlusskeil (1 ) mit einem Stammbereich (2) und einem zu dem 1. Groove wedge (1) with a trunk area (2) and one to the

Stammbereich (2) senkrechten Eingriffsbereich (3). Trunk area (2) vertical engagement area (3).

2. Nutverschlusskeil (1 ) nach Anspruch 1 , wobei der Eingriffsbereich (3) 2. Groove locking wedge (1) according to claim 1, wherein the engagement area (3)

plattenförmig ausgebildet ist. is plate-shaped.

3. Nutverschlusskeil (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an dem Stammbereich (2) eine Verschlusskappe (4) vorgesehen ist. 3. Groove locking wedge (1) according to one of the preceding claims, wherein a closure cap (4) is provided on the trunk area (2).

4. Nutverschlusskeil (1 ) nach Anspruch 3, wobei an der Verschlusskappe (4) 4. Groove locking wedge (1) according to claim 3, wherein on the closure cap (4)

Vorsprünge (5) vorgesehen sind, welche eine Kriechstrecke (21 ) begrenzen. Projections (5) are provided which limit a creepage distance (21).

5. Nutverschlusskeil (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei an dem 5. slot wedge (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein on the

Stammbereich (2) Vorsprünge (6) vorgesehen sind, welche eine Kriechstrecke (21 ) begrenzen. Stem area (2) projections (6) are provided which limit a creepage distance (21).

6. Verfahren zum Verschluss einer Nut (10), umfassend mindestens die folgenden Schritte: 6. A method for closing a groove (10), comprising at least the following steps:

Einbringen eines Nutisolationsmaterials (1 1 ) in die Nut (10); Introducing a slot insulation material (1 1) into the slot (10);

Einbringen einer Wicklung (20) in die Nut (10); Introducing a winding (20) into the slot (10);

Verformen des Nutisolationsmaterials (1 1 ) derart, dass mindestens zwei gegenüberliegende Bereiche (12) des Nutisolationsmaterials (1 1 ) zu einer Mittenachse (100) der Nut (10) gerichtet sind; Deforming the slot insulation material (1 1) in such a way that at least two opposite regions (12) of the slot insulation material (1 1) are directed towards a central axis (100) of the slot (10);

Einbringen eines Nutverschlusskeils (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 in die Nut (10), derart, dass der Eingriffsbereich (3) des Nutverschlusskeils (1 ) mit den mindestens zwei gegenüberliegenden Bereichen (12) des Nutisolationsmaterials (1 1 ) in Eingriff ist. Introducing a slot wedge (1) according to one of claims 1 to 5 into the groove (10) such that the engagement area (3) of the slot wedge (1) engages with the at least two opposite areas (12) of the slot insulation material (11) is.

7. Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Nutverschlusskeil (1 ) eine 7. The method according to claim 6, wherein the slot wedge (1) a

Verschlusskappe (4) aufweist und die Verschlusskappe (4) in der Nut (10) den Nutverschlusskeil (1 ) fixiert. Has closure cap (4) and the closure cap (4) fixes the groove closure wedge (1) in the groove (10).

8. Verfahren nach Anspruch 7, wobei an der Verschlusskappe (4) Vorsprünge (5) vorgesehen sind, die bei in die Nut (10) eingebrachtem Nutverschlusskeil (1 ) eine Kriechstrecke (21 ) begrenzen. 8. The method according to claim 7, wherein on the closure cap (4) projections (5) are provided which limit a creepage distance (21) when the groove locking wedge (1) is introduced into the groove (10).

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei an dem Stammbereich (2) Vorsprünge (6) vorgesehen sind, die bei in die Nut (10) eingebrachtem 9. The method according to any one of claims 6 to 8, wherein on the trunk region (2) projections (6) are provided which are introduced into the groove (10)

Nutverschlusskeil (1 ) eine Kriechstrecke (21 ) begrenzen. Limit slot wedge (1) a creepage distance (21).