EP3949047A1 - Measuring device access on a mobile box - Google Patents

Measuring device access on a mobile box

Info

Publication number
EP3949047A1
EP3949047A1 EP20712603.8A EP20712603A EP3949047A1 EP 3949047 A1 EP3949047 A1 EP 3949047A1 EP 20712603 A EP20712603 A EP 20712603A EP 3949047 A1 EP3949047 A1 EP 3949047A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
conductor
power
wall
measuring device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20712603.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralf Dicken
August Strauss
Dominik GOCKEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Indu Electric Gerber GmbH
Original Assignee
Indu Electric Gerber GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Indu Electric Gerber GmbH filed Critical Indu Electric Gerber GmbH
Publication of EP3949047A1 publication Critical patent/EP3949047A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081—Bases, casings or covers
    • H02G3/083—Inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets

Definitions

  • the present invention relates to a housing with at least one electrical conductor routed through the interior of the housing between a first connection as a power inlet and a second connection as a power outlet, in particular a mobile power distributor housing.
  • the invention also relates to a system of several such housings electrically connected in a cascade.
  • Sub-distributors can be connected in different cascades.
  • Such mobile power distributors usually have an extremely robust housing made of a stable wall material, at least one power supply, often in the form of a CEE cable, sockets on at least one outside of the housing,
  • CEE sockets that are connected to the at least one power supply via a distributor inside the housing, for example a busbar or wiring, optionally rubberized corners or edges,
  • Stacking fittings, etc. so that they can be used efficiently and long-term even under high mechanical loads.
  • Mobile power distributors are available, for example, in the form of so-called flight cases, i.e. boxes that can be opened and are usually set up on edge, with the power connections on the inside, of stackable boxes that can be stacked on top of each other to form a tower, in 19-inch design, in order to Inch cabinets can be assembled, or in the form of suitcases or as stand-alone boxes.
  • Fault currents of various connected loads can add up and, in particular at higher-level distributors, can be so high that the fault current Threshold values in which a residual current device, in particular a residual current circuit breaker, trips, sometimes clearly exceeds.
  • a residual current device in particular a residual current circuit breaker
  • Residual current devices are limited at each of the power distributors used. Securing every power distributor is, however, extremely complex and expensive.
  • the present invention is therefore based on the object of providing a distributor box which enables fault currents to be handled more efficiently.
  • This object is achieved in a distribution box of the aforementioned type according to claim 1 by a conductor guide on or in a wall of the housing, through which the conductor is guided in such a way that only exactly one conductor can be grasped by a measuring device that is accessed from outside the housing .
  • a conductor guide in the sense of the present invention is a means to guide a conductor into an area for access to the measuring device from outside the housing and out again from there and / or a conductor through the area for access to the measuring device from outside the housing to lead through.
  • a conductor passed through the housing can be accessed from the outside with a measuring device, it is possible to determine on the housing how high the current is passed through the conductor. This can be measured
  • fault currents occur, so that targeted troubleshooting can be carried out with comparatively little effort and a result can be quickly achieved. If the fault current that arises at a power consumption is based on a
  • the fault can then be rectified on the consumer or the
  • Another very important advantage of the present invention is that the currents flowing through a conductor can be measured during operation without the housing having to be opened.
  • a measuring point on the outside of the housing significantly improves the accessibility of the measuring point. As a result, the risk of electric shock for the person measuring is reduced to a minimum.
  • At least one of the conductors that can be gripped around with a measuring device from outside the housing is a PE conductor or a PEN conductor. Since fault currents are discharged via a PE conductor or a PEN conductor, the easiest way to determine a fault current and its level is to measure the current on these conductors. The conductor must necessarily be separated from other conductors of a power line in the area of access for the measuring device.
  • At least one of the conductors that can be grasped from outside the housing with a measuring device is a phase conductor and / or a neutral conductor.
  • Power distribution network can be determined at the measuring point.
  • two, three or more conductors that can be grasped from outside the housing with a measuring device are provided in order, for example, to obtain a plurality of measured values on the quality of the power distribution network and / or the level of a current at the power supply and / or - departure of
  • a preferred one is in the area in which the conductor should be able to be grasped from the outside with a measuring device
  • Embodiment of the invention provides a cable duct through which the individual conductor is passed separately from other conductors.
  • the housing can have a protruding wall in which at least one opening is provided, the conductor being guided within the wall between the edge of the wall and the opening so that a current clamp can be used can engage from the edge of the wall into the opening and encompass the individual conductor.
  • the shape of the opening is not important. Circular or oval openings are preferred insofar as a measuring tool cannot tilt in them.
  • An integrated channel is preferably provided in the wall as a conductor guide. If several
  • Openings in the protruding wall are arranged next to one another, a conductor is guided around an opening in the form of a loop, so that only exactly one conductor runs between the edge and the opening.
  • the housing can have at least one completely encompassing handle, which is designed as a conductor guide with a channel running through it or through which a cable duct is passed as a conductor guide so that a conductor can be passed through the handle and used as a measuring point .
  • the housing structure can be simplified in this way.
  • At least one of the walls has a depression or a recess, and that at least one conductor is guided through the clear area of the depression or the recess. If it is sufficiently insulated, the conductor can run freely through the clear area of the depression or recess without additional sheathing.
  • the openings in the housing from which the conductor enters the clear area and exits from the clear area back into the housing are the conductor guide.
  • a cable duct can also be provided as an (additional) conductor guide.
  • One or more conductors which are arranged at a distance from one another and which can be individually accessed from the outside with a measuring device, can be passed through such a depression or recess.
  • Such a recess can be provided in a central area of a housing wall, but also, for example, on the edge of a wall which, if necessary, can also protrude beyond the housing body.
  • the depression or recess can also be open towards the edge of the housing, especially when the conductor or conductors to be accessed run parallel to the edge.
  • the housing is characterized by a trough in the housing wall with two openings through which a conductor is led out of the housing and back into the housing, a section of the conductor being pulled out of the housing as a loop and then again can be pressed in, the openings here as a conductor guide.
  • a handle is preferably attached to the loop of the conductor, which is adapted to the shape of the trough and serves as a handle for the conductor. If the conductor is largely pushed into the housing, the handle can cover the recess so that the conductor is protected against damage from the outside.
  • an identifier or label for identifying the type of conductor is provided.
  • the invention is particularly suitable for mobile housings.
  • the invention can also be useful for permanently installed current-carrying housings, for example for wall distributors.
  • the housing according to the invention can have exactly one power inlet and exactly one power outlet.
  • Such a housing can then, for example, be connected upstream of a power distributor or connected to a power outlet of a power distributor, so that measurements of currents through individual conductors at the power inlet or outlet of the power distributor can be carried out via the housing designed in this way.
  • the housing according to the invention is particularly suitable for mobile power distributors with at least one power inlet and at least two power outlets, the power outlets, for example, as sockets, terminal outlets or
  • Connectors can be formed that are electrically connected to the power supply.
  • the power outlets can preferably be arranged on one side of the housing. The side with the
  • Current outlets can be protruded from the walls of the housing adjoining them, wherein one or more openings or recesses can be provided in the part of one or more walls protruding from the side.
  • the conductor or conductors which should be accessible from the outside for a measuring device, can then be guided between the opening or openings and the edge or edges of the protruding part of the walls or through the one or more recesses. If the current through a conductor of a current outlet of a power distributor is to be measurable, it makes sense that the externally accessible conductor is connected to the current outlet, that is to say electrically between a current distributor arranged in the housing and the current outlet.
  • the externally accessible conductor can also be electrically located between the power supply and the power distribution located inside the housing, for example if it should be possible to determine how high the total fault current taken by the power distributor and introduced into the network is.
  • housings according to the invention are electrically connected to one another in a cascade, this creates a stable power distribution system that can be set up in a particularly time-efficient and cost-effective manner.
  • FIG. 1 shows an external view of a housing according to the invention for a power distributor in a first embodiment
  • FIG. 2 is a sectional view through part of the housing shown in FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a simplified circuit diagram of a possible embodiment of a
  • FIG. 4 shows an external view of a housing according to the invention in a second
  • FIG. 5 shows an external view of a housing according to the invention in a third
  • FIG. 1 shows a power distributor with a housing with a front wall 1, two side walls 2, 3, an upper wall 4 and a lower wall 5 and a rear wall (not shown).
  • the front side 1 has several CEE sockets 6 as power outlets, which are electrically connected to a power inlet via a power distribution inside the housing.
  • Walls 2, 3, the upper wall 4 and the lower wall 5 protrude forward beyond the front wall and thus offer lateral protection for the sockets 6.
  • the lateral wall 2 protruding from the front there are five circular openings 7i arranged one above the other , 7 2 , 7 3 , 7 4 , 7 5 .
  • a cable duct 8 is loop-like around each of the openings 7 guided around, so that, as shown in Figure 2, the cable duct 8 runs between the front edge 9 of the side wall 2 and the respective opening 7 (I.5) .
  • a conductor 11 of a power line runs through the cable duct 8.
  • the size of the openings and their distance from the front edge of the side wall is dimensioned so that one can easily reach into the opening 7 from the outside with a measuring device, for example a clamp meter or multimeter, and thus enclose the conductor 11 in order to carry out a current measurement.
  • a measuring device for example a clamp meter or multimeter
  • the side wall 2 has five openings 7 so that, as can be seen from the circuit diagram in FIG. 3, for each of the conductors of a three-phase line, namely a PE conductor, a neutral conductor and three phase conductors, each of which is routed around one of the openings 6 there is an external access option for a measuring device.
  • each opening has a colored identification ring 12i, 12 2 , 12 3 , 12 4 , 12 5 , with each identification ring 12 having a coding corresponding to the type of conductor routed around the opening having.
  • FIG. 3 shows possible combinations for tapping currents from individual conductors via externally accessible measuring points.
  • each conductor is individually through an externally accessible measuring area 22, 23, 24, 25 on the power access side, i.e. in front of a power distribution 21 arranged in the power distributor housing , 26, such as an opening, recess or the clear area of a recess in a housing wall, so that the current flowing therein can be measured on each conductor.
  • a first power outlet (outlet 1) and a second power outlet (outlet 2) are provided in the area of the power distribution 21, for example in the form of a busbar.
  • the first current outlet also has three phase conductors, one
  • Neutral conductor and a PE conductor which are also each led through an externally accessible measuring area 27, 28, 29, 31, 32.
  • the second current outlet only has a phase conductor as well as a neutral conductor and a PE conductor, which are each led through the externally accessible measuring areas 33, 34, 35. Even if all conductors of an outlet or all current-access-side conductors are each led through an externally accessible measuring area, it is in principle sufficient if only one conductor of the power line for current measurement, for example the PE conductor, is externally accessible for current measurement is. Another alternative of a measuring range is shown in FIG. In the
  • a rectangular recess 43 is let into the side wall 41 of a power distribution housing 42 according to the invention.
  • Five cable ducts 44, 45, 46, 47, 48, which can be gripped from the outside, are guided through the clear area of the recess 43, parallel to and spaced apart from one another.
  • One of the five conductors of a three-phase line runs through each of the cable ducts.
  • FIG. 5 it is shown how a conductor 51 is passed through a handle 52 of a power distributor housing 53 designed as a cable duct.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Measuring Instrument Details And Bridges, And Automatic Balancing Devices (AREA)
  • Distribution Board (AREA)

Abstract

The invention relates to a housing comprising at least one electrical conductor guided through the inside of the housing between a first connection, as a current input, and one or more second connections, as current outputs, in particular a mobile current distributer housing. In order to allow for simple error checking, it is proposed that a conductor guide is provided on or in a wall of the housing, through which the conductor is guided in such a way that only the exactly one conductor can be surrounded by a measuring device accessing from outside the housing. The invention also relates to a system of multiple housings that are electrically connected to one another in a cascade formation.

Description

Messgerätezugriff an mobiler Box Measuring device access on a mobile box
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse mit mindestens einem durch das Innere des Gehäuses zwischen einem ersten Anschluss als Stromzugang und einem zweiten Anschluss als Stromabgang geführten elektrischen Leiter, insbesondere mobiles Stromverteilergehäuse. Die Erfindung betrifft auch ein System mehrerer solcher, in einer Kaskade elektrisch verbundener Gehäuse. The present invention relates to a housing with at least one electrical conductor routed through the interior of the housing between a first connection as a power inlet and a second connection as a power outlet, in particular a mobile power distributor housing. The invention also relates to a system of several such housings electrically connected in a cascade.
Mobile Stromverteiler sind hinlänglich bekannt. Sie werden insbesondere zum Mobile power distributors are well known. They are specifically used for
Verteilen von Strom für temporär an einem Ort benötigte Verbraucher eingesetzt. Ein Verwendungsbereich mobiler Stromverteiler sind beispielsweise Großveranstaltungen, bei denen die Lichttechnik von Bühnen und die Beschallungstechnik temporär eingerichtet wird und mit Strom versorgt werden muss. Auch auf Baustellen werden regelmäßig mobile Stromverteiler eingesetzt. Üblicherweise werden zur Distribution of electricity used for consumers temporarily required in one location. One area of application for mobile power distributors is, for example, major events in which the lighting technology for the stages and the sound system are temporarily set up and have to be supplied with electricity. Mobile power distributors are also regularly used on construction sites. Usually the
Stromversorgung kaskadierte Stromverteilersysteme mit einem Hauptverteiler und mehreren daran angeschlossenen Unterverteilern eingesetzt, an die weitere Power supply cascaded power distribution systems with a main distributor and several sub-distributors connected to it are used, to the other
Unterverteiler in verschiedenen Kaskaden angeschlossen sein können. Sub-distributors can be connected in different cascades.
Üblicherweise haben solche mobilen Stromverteiler ein äußerst robustes Gehäuse aus einem stabilen Wandmaterial, mindestens einen Stromzugang, häufig in Form einer CEE-Kabelzuleitung, mindestens auf einer Gehäuseaußenseite Steckdosen, Such mobile power distributors usually have an extremely robust housing made of a stable wall material, at least one power supply, often in the form of a CEE cable, sockets on at least one outside of the housing,
beispielsweise CEE-Steckdosen, die mit dem mindestens einen Stromzugang über einen Verteiler im Inneren des Gehäuses, beispielsweise eine Sammelschiene oder Verdrahtung, verbunden sind, wahlweise gummierte Ecken oder Kanten, For example, CEE sockets that are connected to the at least one power supply via a distributor inside the housing, for example a busbar or wiring, optionally rubberized corners or edges,
Stapelbeschläge, etc., um selbst bei hoher mechanischer Belastung langlebig und effizient einsetzbar zu sein. Mobile Stromverteiler gibt es beispielsweise in Form von sogenannten Flightcases, also aufklappbaren, meist hochkant aufzustellenden Boxen, in deren Innenseite die Stromanschlüsse angeordnet sind, von stapelbaren Boxen, die zu einem Turm aufeinander gestapelt werden können, in 19 Zoll-Ausführung, um in 19-Zoll-Schränken montiert werden zu können, oder in Form von Koffern oder als einzeln stehende Boxen. Stacking fittings, etc., so that they can be used efficiently and long-term even under high mechanical loads. Mobile power distributors are available, for example, in the form of so-called flight cases, i.e. boxes that can be opened and are usually set up on edge, with the power connections on the inside, of stackable boxes that can be stacked on top of each other to form a tower, in 19-inch design, in order to Inch cabinets can be assembled, or in the form of suitcases or as stand-alone boxes.
Ein Problem bei kaskadierten Stromverteilersystemen mit einer Vielzahl von daran angeschlossenen Lasten besteht dann, wenn die Lasten Fehlerströme erzeugen, was heutzutage recht häufig vorkommt, ohne dass tatsächlich ein Fehler vorliegt. A problem with cascaded power distribution systems with a large number of loads connected to them is when the loads generate fault currents, which happens quite often nowadays without actually having a fault.
Fehlerströme verschiedener angeschlossener Lasten können sich aufsummieren und insbesondere an übergeordneten Verteilern so hoch sein, dass der Fehlerstrom Schwellwerte, in denen eine Fehlerstromeinrichtung, insbesondere ein Fehlerstromschutzschalter, auslöst, zuweilen deutlich übersteigt. Wird eine Fault currents of various connected loads can add up and, in particular at higher-level distributors, can be so high that the fault current Threshold values in which a residual current device, in particular a residual current circuit breaker, trips, sometimes clearly exceeds. Will be a
Fehlerstromeinrichtung an einem übergeordneten Verteiler ausgelöst, kann so ein gesamter Bereich der Stromversorgung ausfallen, ohne dass tatsächlich ein Fehler vorliegt. If a fault current device is triggered at a higher-level distributor, an entire area of the power supply can fail without actually causing a fault.
Dem lässt sich begegnen, indem beispielsweise zulässige Fehlerströme durch This can be counteracted by, for example, permitting fault currents through
Fehlerstromeinrichtungen an jedem der eingesetzten Stromverteiler begrenzt werden. Jeden Stromverteiler abzusichern, ist allerdings äußerst aufwändig und teuer. Residual current devices are limited at each of the power distributors used. Securing every power distributor is, however, extremely complex and expensive.
Somit liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Verteilerbox bereitzustellen, die einen effizienteren Umgang mit Fehlerströmen ermöglicht. The present invention is therefore based on the object of providing a distributor box which enables fault currents to be handled more efficiently.
Diese Aufgabe wird bei einer Verteilerbox der eingangsgenannten Art gemäß Anspruch 1 gelöst durch eine Leiterführung an bzw. in einer Wandung des Gehäuses, durch die der Leiter derart geführt ist, dass lediglich der genau eine Leiter mit einem von außerhalb des Gehäuses zugreifenden Messgerät umgriffen werden kann. This object is achieved in a distribution box of the aforementioned type according to claim 1 by a conductor guide on or in a wall of the housing, through which the conductor is guided in such a way that only exactly one conductor can be grasped by a measuring device that is accessed from outside the housing .
Eine Leiterführung im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ein Mittel, um einen Leiter in einen Bereich zum Zugriff des Messgerätes von außerhalb des Gehäuses zu führen und von dort wieder hinaus zu führen und/oder einen Leiter durch den Bereich zum Zugriff des Messgerätes von außerhalb des Gehäuses hindurch zu führen. A conductor guide in the sense of the present invention is a means to guide a conductor into an area for access to the measuring device from outside the housing and out again from there and / or a conductor through the area for access to the measuring device from outside the housing to lead through.
Dadurch, dass von außen auf einen durch das Gehäuse geführten Leiter mit einem Messgerät zugegriffen werden kann, ist es möglich, am Gehäuse festzustellen, wie hoch der über den Leiter geführte Strom ist. Gemessen werden kann dies Since a conductor passed through the housing can be accessed from the outside with a measuring device, it is possible to determine on the housing how high the current is passed through the conductor. This can be measured
beispielsweise mit einer Strommesszange oder mit einem Zangenmultimeter. Ströme, die bestimmt werden können, sind insbesondere Fehlerströme, Ableitströme, for example with a clamp meter or with a clamp multimeter. Currents that can be determined are in particular fault currents, leakage currents,
Differenzströme und diverse Betriebsströme auf Phasenleitern und Neutralleitern. Differential currents and various operating currents on phase conductors and neutral conductors.
Somit wird es beispielsweise in einem kaskadierten Stromverteilersystem mit den erfindungsgemäßen Stromverteilergehäusen, in dem an übergeordneten Thus it is, for example, in a cascaded power distribution system with the power distribution housing according to the invention, in the at higher-level
Stromverteilern ein vergleichsweise hoher Fehlerstrom festgestellt wird, möglich, an jedem einzelnen Punkt in der Stromverteilerkaskade festzustellen, welche Power distributors a comparatively high fault current is detected, it is possible to determine at each individual point in the power distribution cascade which
Fehlerströme auftreten, so dass eine gezielte Fehlersuche mit vergleichsweise geringem Aufwand erfolgen und schnell zu einem Ergebnis geführt werden kann. Beruht der an einem Stromverb rau eher entstehende Fehlerstrom auf einem Fault currents occur, so that targeted troubleshooting can be carried out with comparatively little effort and a result can be quickly achieved. If the fault current that arises at a power consumption is based on a
elektrischen Fehler, kann der Fehler dann am Verbraucher behoben oder der electrical fault, the fault can then be rectified on the consumer or the
Verbraucher vom Stromverteilungsnetz entkoppelt werden. Wird der Fehlerstrom, der an einem oder mehreren Verbrauchern entsteht, als tolerierbar eingestuft, kann der Grenzwert, ab dem beispielsweise eine das Stromverteilernetz oder Teile davon absichernder Fehlerstrom-Schutzeinrichtung auslöst, angepasst und insbesondere angehoben werden. Consumers are decoupled from the power distribution network. If the fault current that occurs at one or more consumers is classified as tolerable, the Limit value from which, for example, a residual current protective device protecting the power distribution network or parts thereof is triggered, adjusted and, in particular, increased.
Ein anderer ganz wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass die durch einen Leiter fließenden Ströme während des Betriebs gemessen werden können, ohne dass das Gehäuse geöffnet werden muss. Hinzu kommt, dass durch eine Messstelle an der Außenseite des Gehäuses die Zugänglichkeit der Messstelle deutlich verbessert ist. Im Ergebnis wird die Gefahr eines Stromschlags für den Messenden auf ein Minimum reduziert. Another very important advantage of the present invention is that the currents flowing through a conductor can be measured during operation without the housing having to be opened. In addition, a measuring point on the outside of the housing significantly improves the accessibility of the measuring point. As a result, the risk of electric shock for the person measuring is reduced to a minimum.
Hierdurch wird die Einrichtung eines mobilen Stromverteilernetzes ganz erheblich vereinfacht. This considerably simplifies the setup of a mobile power distribution network.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens einer der von außerhalb des Gehäuses mit einem Messgerät umgreifbaren Leiter ein PE-Leiter oder ein PEN-Leiter. Da Fehlerströme über einen PE-Leiter bzw. einen PEN-Leiter abgeführt werden, kann über eine Strommessung an diesen Leitern ein Fehlerstrom und seine Höhe am einfachsten festgestellt werden. Der Leiter muss in dem Bereich des Zugriffs für das Messgerät zwangsläufig von anderen Leitern einer Stromleitung getrennt geführt sein. In a preferred embodiment of the invention, at least one of the conductors that can be gripped around with a measuring device from outside the housing is a PE conductor or a PEN conductor. Since fault currents are discharged via a PE conductor or a PEN conductor, the easiest way to determine a fault current and its level is to measure the current on these conductors. The conductor must necessarily be separated from other conductors of a power line in the area of access for the measuring device.
In einer anderen oder ergänzenden Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens einer der von außerhalb des Gehäuses mit einem Messgerät umgreifbaren Leiter ein Phasenleiter und/oder ein Neutralleiter. Auch durch eine Messung des Stroms und seines Verlaufs an Phasen- und/oder Neutralleitern kann die Qualität des In another or a supplementary embodiment of the invention, at least one of the conductors that can be grasped from outside the housing with a measuring device is a phase conductor and / or a neutral conductor. By measuring the current and its course on phase and / or neutral conductors, the quality of the
Stromverteilernetzes am Messpunkt bestimmt werden. Power distribution network can be determined at the measuring point.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind zwei, drei, oder mehr von außerhalb des Gehäuses mit einem Messgerät umgreifbare Leiter vorgesehen, um beispielsweise eine Mehrzahl von Messwerten zur Qualität des Stromverteilernetz werkes und/oder der Höhe eines Stroms am Stromzu- und/oder -abgang des In a further preferred embodiment of the invention, two, three or more conductors that can be grasped from outside the housing with a measuring device are provided in order, for example, to obtain a plurality of measured values on the quality of the power distribution network and / or the level of a current at the power supply and / or - departure of
Gehäuses abgreifen zu können. To tap the housing.
Zur einfachen Verkabelung des Gehäuses ist in dem Bereich, in dem der Leiter von außen mit einem Messgerät umgreifbar sein soll, in einer bevorzugten For simple cabling of the housing, a preferred one is in the area in which the conductor should be able to be grasped from the outside with a measuring device
Ausführungsform der Erfindung ein Kabelkanal vorgesehen, durch den der einzelne Leiter getrennt von anderen Leitern hindurchgeführt wird. Um einen Zugriff von außen auf einen Leiter zu ermöglichen, kann das Gehäuse eine vorstehende Wandung aufweisen, in der mindestens eine Öffnung vorgesehen ist, wobei der Leiter innerhalb der Wandung zwischen dem Rand der Wandung und der Öffnung geführt ist, so dass man mit einer Stromzange vom Rand der Wandung her in die Öffnung eingreifen und den einzelnen Leiter umgreifen kann. Im Prinzip kommt es auf die Form der Öffnung nicht an. Kreisrunde oder ovale Öffnungen sind insoweit bevorzugt, als ein Messwerkzeug darin nicht verkanten kann. Als Leiterführung ist in der Wandung vorzugsweise ein integrierter Kanal vorgesehen. Wenn mehrere Embodiment of the invention provides a cable duct through which the individual conductor is passed separately from other conductors. In order to enable access from the outside to a conductor, the housing can have a protruding wall in which at least one opening is provided, the conductor being guided within the wall between the edge of the wall and the opening so that a current clamp can be used can engage from the edge of the wall into the opening and encompass the individual conductor. In principle, the shape of the opening is not important. Circular or oval openings are preferred insofar as a measuring tool cannot tilt in them. An integrated channel is preferably provided in the wall as a conductor guide. If several
Öffnungen in der vorstehenden Wandung nebeneinander angeordnet sind, wird jeweils ein Leiter um jeweils eine Öffnung in Form einer Schlaufe herumgeführt, so dass zwischen Rand und Öffnung jeweils nur genau ein Leiter verläuft. Openings in the protruding wall are arranged next to one another, a conductor is guided around an opening in the form of a loop, so that only exactly one conductor runs between the edge and the opening.
Alternativ oder in Ergänzung hierzu kann das Gehäuse mindestens ein vollständig umgreifbares Griffstück aufweisen, das als Leiterführung mit einem dadurch hindurch laufenden Kanal ausgebildet oder durch das ein Kabelkanal als Leiterführung hindurchgeführt ist, so dass ein Leiter durch das Griffstück hindurchgeführt werden und als Messstelle verwendet werden kann. Hierdurch kann der Gehäuseaufbau vereinfacht werden. As an alternative or in addition to this, the housing can have at least one completely encompassing handle, which is designed as a conductor guide with a channel running through it or through which a cable duct is passed as a conductor guide so that a conductor can be passed through the handle and used as a measuring point . The housing structure can be simplified in this way.
Eine weitere Alternative oder Ergänzung hierzu besteht darin, dass mindestens eine der Wandungen eine Vertiefung oder eine Ausnehmung aufweist, und dass mindestens ein Leiter durch den lichten Bereich der Vertiefung oder die Ausnehmung geführt ist. Der Leiter kann, sofern er ausreichend isoliert ist, frei durch den lichten Bereich der Vertiefung oder der Ausnehmung ohne zusätzliche Ummantelung verlaufen. In diesem Fall sind die Öffnungen im Gehäuse, aus denen der Leiter in den lichten Bereich eintritt und aus dem lichten Bereich in das Gehäuse zurück austritt, die Leiterführung. Als Leiterführung kann aber alternativ oder in Ergänzung hierzu beispielsweise auch ein Kabelkanal als (zusätzliche) Leiterführung vorgesehen sein. Durch eine derartige Vertiefung oder Ausnehmung können ein oder mehrere in einem Abstand zueinander angeordnete Leiter geführt sein, auf die einzeln von außen mit einem Messgerät zugegriffen werden kann. Eine derartige Ausnehmung kann in einem zentralen Bereich einer Gehäusewandung vorgesehen sein, aber beispielsweise auch am Rand einer Wandung, die ggf. auch über den Gehäusekörper überstehen kann. Die Vertiefung oder Ausnehmung kann zum Rand des Gehäuses hin auch offen sein, insbesondere dann, wenn der bzw. die Leiter, auf die zugegriffen werden soll, parallel zum Rand verlaufen. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Gehäuse durch eine Mulde in der Gehäusewand mit zwei Öffnungen gekennzeichnet, durch die ein Leiter aus dem Gehäuse heraus und wieder in das Gehäuse hineingeführt ist, wobei ein Abschnitt des Leiters als Schlaufe aus dem Gehäuse herausgezogen und wieder hineingedrückt werden kann, wobei die Öffnungen hier als Leiterführung dienen. Dabei ist an der Schlaufe des Leiters vorzugsweise ein Griffstück befestigt, das an die Form der Mulde angepasst ist und als Handhabe für den Leiter dient. Ist der Leiter weitestgehend in das Gehäuse hineingedrückt, kann das Griffstück die Mulde abdecken, so dass der Leiter gegen eine Beschädigung von außen geschützt ist. Another alternative or addition to this is that at least one of the walls has a depression or a recess, and that at least one conductor is guided through the clear area of the depression or the recess. If it is sufficiently insulated, the conductor can run freely through the clear area of the depression or recess without additional sheathing. In this case, the openings in the housing from which the conductor enters the clear area and exits from the clear area back into the housing are the conductor guide. Alternatively or in addition to this, however, a cable duct can also be provided as an (additional) conductor guide. One or more conductors, which are arranged at a distance from one another and which can be individually accessed from the outside with a measuring device, can be passed through such a depression or recess. Such a recess can be provided in a central area of a housing wall, but also, for example, on the edge of a wall which, if necessary, can also protrude beyond the housing body. The depression or recess can also be open towards the edge of the housing, especially when the conductor or conductors to be accessed run parallel to the edge. In a further advantageous embodiment of the invention, the housing is characterized by a trough in the housing wall with two openings through which a conductor is led out of the housing and back into the housing, a section of the conductor being pulled out of the housing as a loop and then again can be pressed in, the openings here as a conductor guide. A handle is preferably attached to the loop of the conductor, which is adapted to the shape of the trough and serves as a handle for the conductor. If the conductor is largely pushed into the housing, the handle can cover the recess so that the conductor is protected against damage from the outside.
Vorzugsweise ist an der Außenseite des Gehäuses in dem Bereich, in dem ein Leiter mit einem von außerhalb des Gehäuses zugreifenden Messgerät umgriffen werden kann, eine Kennung oder Beschriftung zur Kennzeichnung der Art des Leiters vorgesehen. Preferably, on the outside of the housing, in the area in which a conductor can be gripped with a measuring device that can be accessed from outside the housing, an identifier or label for identifying the type of conductor is provided.
Wie sich aus dem Vorstehenden ergibt, ist die Erfindung insbesondere für mobile Gehäuse geeignet. Die Erfindung kann aber auch für festinstallierte stromführende Gehäuse, beispielsweise für Wandverteiler, sinnvoll sein. As can be seen from the above, the invention is particularly suitable for mobile housings. However, the invention can also be useful for permanently installed current-carrying housings, for example for wall distributors.
Das erfindungsgemäße Gehäuse kann in einer einfachen Ausführungsform genau einen Stromzugang und genau einen Stromabgang haben. Ein solches Gehäuse kann dann beispielsweise vor einen Stromverteiler vorgeschaltet oder an einen Stromabgang eines Stromverteilers angeschlossen sein, so dass über das derart ausgestaltete Gehäuse Messungen von Strömen durch einzelne Leiter am Stromzugang oder Abgang des Stromverteilers durchgeführt werden können. In a simple embodiment, the housing according to the invention can have exactly one power inlet and exactly one power outlet. Such a housing can then, for example, be connected upstream of a power distributor or connected to a power outlet of a power distributor, so that measurements of currents through individual conductors at the power inlet or outlet of the power distributor can be carried out via the housing designed in this way.
Das erfindungsgemäße Gehäuse ist besonders für mobile Stromverteiler mit mindestens einem Stromzugang und mindestens zwei Stromabgängen geeignet, wobei die Stromabgänge beispielsweise als Steckdosen, Klemmenabgang oder The housing according to the invention is particularly suitable for mobile power distributors with at least one power inlet and at least two power outlets, the power outlets, for example, as sockets, terminal outlets or
Steckverbinder ausgebildet sein können, die elektrisch mit dem Stromzugang verbunden sind. Bei einem solchen mobilen Stromverteiler können die Stromabgänge vorzugsweise auf einer Seite des Gehäuses angeordnet sein. Die Seite mit den Connectors can be formed that are electrically connected to the power supply. In such a mobile power distributor, the power outlets can preferably be arranged on one side of the housing. The side with the
Stromabgängen kann von den daran angrenzenden Wandungen des Gehäuses überragt werden, wobei eine oder mehrere Öffnungen bzw. Ausnehmungen im die Seite überragenden Teil einer oder mehrerer Wandungen vorgesehen sein können. Der oder die Leiter, die von außen für ein Messgerät zugreifbar sein sollen, können dann zwischen der bzw. den Öffnungen und dem bzw. den Rändern des überragenden Teils der Wandungen oder durch die eine oder mehreren Ausnehmungen geführt sein. Wenn der Strom durch einen Leiter eines Stromabgangs eines Stromverteilers messbar sein soll, ist es sinnvoll, dass der von außen zugreifbare Leiter mit dem Stromabgang verbunden ist, also elektrisch zwischen einer im Gehäuse angeordneten Stromverteilung und dem Stromabgang liegt. Natürlich kann der von außen zugreifbare Leiter auch elektrisch zwischen dem Stromzugang und der innerhalb des Gehäuses angeordneten Stromverteilung liegen, wenn beispielsweise bestimmbar sein soll, wie hoch der gesamte vom Stromverteiler aufgenommene und in das Netz eingeleitete Fehlerstrom ist. Current outlets can be protruded from the walls of the housing adjoining them, wherein one or more openings or recesses can be provided in the part of one or more walls protruding from the side. The conductor or conductors, which should be accessible from the outside for a measuring device, can then be guided between the opening or openings and the edge or edges of the protruding part of the walls or through the one or more recesses. If the current through a conductor of a current outlet of a power distributor is to be measurable, it makes sense that the externally accessible conductor is connected to the current outlet, that is to say electrically between a current distributor arranged in the housing and the current outlet. Of course, the externally accessible conductor can also be electrically located between the power supply and the power distribution located inside the housing, for example if it should be possible to determine how high the total fault current taken by the power distributor and introduced into the network is.
Werden die erfindungsgemäßen Gehäuse in einer Kaskade elektrisch miteinander verbunden, entsteht hierdurch ein stabiles Stromverteilersystem, dass besonders zeiteffizient und kostengünstig eingerichtet werden kann. If the housings according to the invention are electrically connected to one another in a cascade, this creates a stable power distribution system that can be set up in a particularly time-efficient and cost-effective manner.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren, in denen bevorzugte In the following the invention is based on figures, in which preferred
Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, näher erläutert. Embodiments of the invention are shown, explained in more detail.
Es zeigen Show it
Fig. 1 eine Außenansicht eines erfindungsgemäßen Gehäuses eines Stromverteilers in einer ersten Ausführungsform; 1 shows an external view of a housing according to the invention for a power distributor in a first embodiment;
Fig. 2 eine Schnittansicht durch einen Teil des in Fig. 1 dargestellten Gehäuses; FIG. 2 is a sectional view through part of the housing shown in FIG. 1;
Fig. 3 eine vereinfachte Schaltskizze zu einer möglichen Ausführungsform eines 3 shows a simplified circuit diagram of a possible embodiment of a
erfindungsgemäßen Stromverteilers; power distributor according to the invention;
Fig. 4 eine Außenansicht eines erfindungsgemäßen Gehäuses in einer zweiten 4 shows an external view of a housing according to the invention in a second
Ausführungsform; und Embodiment; and
Fig. 5 eine Außenansicht eines erfindungsgemäßen Gehäuses in einer dritten 5 shows an external view of a housing according to the invention in a third
Ausführungsform. Embodiment.
Figur 1 zeigt einen Stromverteiler mit einem Gehäuse mit einer frontseitigen Wandung 1, zwei seitlichen Wandungen 2, 3, einer oberen Wandung 4 sowie einer unteren Wandung 5 und einer nicht dargestellten rückseitigen Wandung. Die Frontseite 1 weist mehrere CEE-Steckdosen 6 als Stromabgänge auf, die über eine Stromverteilung im Inneren des Gehäuses elektrisch mit einem Stromzugang verbunden sind. FIG. 1 shows a power distributor with a housing with a front wall 1, two side walls 2, 3, an upper wall 4 and a lower wall 5 and a rear wall (not shown). The front side 1 has several CEE sockets 6 as power outlets, which are electrically connected to a power inlet via a power distribution inside the housing.
Stromzugang und Stromverteilung sind nicht dargestellt. Die beiden seitlichen Power access and power distribution are not shown. The two on the side
Wandungen 2, 3, die obere Wandung 4 und die untere Wandung 5 ragen nach vorn über die frontseitige Wandung hinaus und bieten somit einen seitlichen Schutz für die Steckdosen 6. Im die Frontseite überragenden Teil der seitlichen Wandung 2 sind fünf übereinander angeordnete, kreisrunde Öffnungen 7i, 72, 73, 74, 75, vorgesehen. Walls 2, 3, the upper wall 4 and the lower wall 5 protrude forward beyond the front wall and thus offer lateral protection for the sockets 6. In the part of the lateral wall 2 protruding from the front, there are five circular openings 7i arranged one above the other , 7 2 , 7 3 , 7 4 , 7 5 .
Innerhalb der Wandung 2 ist um jede der Öffnungen 7 ein Kabelkanal 8 schlaufenartig herumgeführt, so dass, wie in Figur 2 dargestellt ist, der Kabelkanal 8 zwischen dem vorderen Rand 9 der seitlichen Wandung 2 und der jeweiligen Öffnung 7(I.5) verläuft. Durch den Kabelkanal 8 verläuft ein Leiter 11 einer Stromleitung. Within the wall 2, a cable duct 8 is loop-like around each of the openings 7 guided around, so that, as shown in Figure 2, the cable duct 8 runs between the front edge 9 of the side wall 2 and the respective opening 7 (I.5) . A conductor 11 of a power line runs through the cable duct 8.
Die Größe der Öffnungen und ihr Abstand zum vorderen Rand der Seitenwandung ist so bemessen, dass man mit einem Messgerät, beispielsweise einer Strommesszange oder einem Zangenmultimeter, von außen gut in die Öffnung 7 eingreifen und somit den Leiter 11 umschließen kann, um eine Strommessung durchzuführen. The size of the openings and their distance from the front edge of the side wall is dimensioned so that one can easily reach into the opening 7 from the outside with a measuring device, for example a clamp meter or multimeter, and thus enclose the conductor 11 in order to carry out a current measurement.
Die seitliche Wandung 2 weist fünf Öffnungen 7 auf, so dass, wie sich der Schaltskizze in Figur 3 entnehmen lässt, für jeden der Leiter einer Drehstromleitung, nämlich ein PE-Leiter, ein Neutralleiter und drei Phasenleiter, die jeweils um eine der Öffnungen 6 herumgeführt sind, eine Zugriffsmöglichkeit für ein Messgerät von außen besteht. Um an jeder Öffnung erkennen zu können, welcher Leiter um sie herumgeführt ist, weist jede Öffnung einen farbigen Kennzeichnungsring 12i, 122, 123, 124, 125, wobei jeder Kennzeichnungsring 12 eine der Art des um die Öffnung herumgeführten Leiters entsprechende Kodierung aufweist. The side wall 2 has five openings 7 so that, as can be seen from the circuit diagram in FIG. 3, for each of the conductors of a three-phase line, namely a PE conductor, a neutral conductor and three phase conductors, each of which is routed around one of the openings 6 there is an external access option for a measuring device. In order to be able to recognize which conductor is routed around each opening, each opening has a colored identification ring 12i, 12 2 , 12 3 , 12 4 , 12 5 , with each identification ring 12 having a coding corresponding to the type of conductor routed around the opening having.
In der in Figur 3 gezeigten Schaltskizze sind mögliche Kombinationen zum Abgriff von Strömen einzelner Leiter über von außen zugängliche Messstellen dargestellt. Bei einer Drehstromleitung mit drei Phasenleitern LI, L2, L3, einem PE-Leiter PE und einem Neutralleiter N, ist stromzugangsseitig, also vor einer im Stromverteilergehäuse angeordneten Stromverteilung 21, jeder Leiter einzeln durch einen von außen zugänglichen Messbereich 22, 23, 24, 25, 26, wie beispielsweise eine Öffnung, Ausnehmung oder den lichten Bereich einer Vertiefung in einer Gehäusewand geführt, so dass an jedem Leiter der darin fließende Strom gemessen werden kann. The circuit diagram shown in FIG. 3 shows possible combinations for tapping currents from individual conductors via externally accessible measuring points. In the case of a three-phase line with three phase conductors LI, L2, L3, a PE conductor PE and a neutral conductor N, each conductor is individually through an externally accessible measuring area 22, 23, 24, 25 on the power access side, i.e. in front of a power distribution 21 arranged in the power distributor housing , 26, such as an opening, recess or the clear area of a recess in a housing wall, so that the current flowing therein can be measured on each conductor.
Im Bereich der Stromverteilung 21, beispielsweise in Form einer Sammelschiene, sind ein erster Stromabgang (Abgang 1) und ein zweiter Stromabgang (Abgang 2) vorgesehen. Der erste Stromabgang weist ebenso drei Phasenleiter, einen In the area of the power distribution 21, for example in the form of a busbar, a first power outlet (outlet 1) and a second power outlet (outlet 2) are provided. The first current outlet also has three phase conductors, one
Neutralleiter und einen PE-Leiter auf, die ebenso jeweils durch einen von außen zugänglichen Messbereich 27, 28, 29, 31, 32 geführt sind. Der zweite Stromabgang weist lediglich einen Phasenleiter sowie einen Neutralleiter und einen PE-Leiter auf, die jeweils durch die von außen zugänglichen Messbereiche 33, 34, 35 geführt sind. Auch wenn hier jeweils alle Leiter eines Abgangs bzw. alle stromzugangsseitige Leiter durch jeweils einen von außen zugänglichen Messbereich geführt sind, reicht es im Prinzip, wenn lediglich ein Leiter der Stromleitung für eine Strommessung, beispielsweise der PE-Leiter, von außen für die Strommessung zugänglich ist. In Figur 4 ist eine andere Alternative eines Messbereichs dargestellt. In der Neutral conductor and a PE conductor, which are also each led through an externally accessible measuring area 27, 28, 29, 31, 32. The second current outlet only has a phase conductor as well as a neutral conductor and a PE conductor, which are each led through the externally accessible measuring areas 33, 34, 35. Even if all conductors of an outlet or all current-access-side conductors are each led through an externally accessible measuring area, it is in principle sufficient if only one conductor of the power line for current measurement, for example the PE conductor, is externally accessible for current measurement is. Another alternative of a measuring range is shown in FIG. In the
Seitenwandung 41 eines erfindungsgemäßen Stromverteilergehäuses 42 ist eine rechteckige Vertiefung 43 eingelassen. Durch den lichten Bereich der Vertiefung 43 sind parallel und beabstandet zueinander fünf von außen umgreifbare Kabelkanäle 44, 45, 46, 47, 48 geführt. Durch jeden der Kabelkanäle verläuft jeweils einer der fünf Leiter einer Drehstromleitung. A rectangular recess 43 is let into the side wall 41 of a power distribution housing 42 according to the invention. Five cable ducts 44, 45, 46, 47, 48, which can be gripped from the outside, are guided through the clear area of the recess 43, parallel to and spaced apart from one another. One of the five conductors of a three-phase line runs through each of the cable ducts.
In der in Figur 5 schematisch dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsvariante ist gezeigt, wie ein Leiter 51 durch ein als Kabelkanal ausgebildetes Griffstück 52 eines Stromverteilergehäuses 53 hindurchgeführt ist. In the embodiment variant according to the invention shown schematically in FIG. 5, it is shown how a conductor 51 is passed through a handle 52 of a power distributor housing 53 designed as a cable duct.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Gehäuse mit mindestens einem durch das Innere des Gehäuses zwischen einem ersten Anschluss als Stromzugang und einem oder mehreren zweiten 1. Housing with at least one through the interior of the housing between a first connection as a power supply and one or more second
Anschlüssen als Stromabgänge geführten elektrischen Leiter (LI, L2, L3, N, PE), insbesondere mobiles Stromverteilergehäuse, gekennzeichnet durch eine Leiterführung an bzw. in einer Wandung (1, 2, 3, 4, 5) des Gehäuses, durch die der Leiter (LI, L2, L3, N, PE) derart geführt ist, dass lediglich der genau eine Leiter (LI, L2, L3, N, PE) mit einem von außerhalb des Gehäuses zugreifenden Messgerät umgriffen werden kann. Electrical conductors (LI, L2, L3, N, PE) routed as current outlets, in particular mobile power distributor housing, characterized by a conductor routing on or in a wall (1, 2, 3, 4, 5) of the housing through which the conductor (LI, L2, L3, N, PE) is guided in such a way that only exactly one conductor (LI, L2, L3, N, PE) can be encompassed by a measuring device that can be accessed from outside the housing.
2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der von außerhalb des Gehäuses mit einem Messgerät umgreifbaren Leiter ein PE- Leiter (PE) oder ein PEN-Leiter ist, und/oder dass mindestens einer der von außerhalb des Gehäuses mit einem Messgerät umgreifbaren Leiter ein 2. Housing according to claim 1, characterized in that at least one of the outside of the housing with a measuring device encompassable conductor is a PE conductor (PE) or a PEN conductor, and / or that at least one of the outside of the housing with a Measuring device a ladder that can be grasped
Phasenleiter (LI, L2, L3) oder ein Neutralleiter (N) ist, und/oder dass zwei, drei, oder mehr von mit einem von außerhalb des Gehäuses zugreifenden Messgerät umgreifbare Leiter (LI, L2, L3, N, PE) vorgesehen sind. Is a phase conductor (LI, L2, L3) or a neutral conductor (N), and / or that two, three or more conductors (LI, L2, L3, N, PE) that can be grasped by a measuring device accessible from outside the housing are provided .
3. Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiterführung ein Kabelkanal (11) ist. 3. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor guide is a cable duct (11).
4. Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Rand einer vorstehenden Wandung des Gehäuses mindestens eine Öffnung (7lr 72, 73, 74, 75) vorgesehen ist und der Leiter in der Wandung zwischen dem Rand (9) der Wandung (2) und der Öffnung (7lr 72, 73, 74, 75) geführt ist. 4. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one opening (7 Ir 7 2 , 7 3 , 7 4 , 7 5 ) is provided on the edge of a protruding wall of the housing and the conductor in the wall between the edge ( 9) the wall (2) and the opening (7 Ir, 7 2 , 7 3 , 7 4 , 7 5 ) is guided.
5. Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse mindestens ein vollständig umgreifbares Griffstück (52) aufweist, das als Kabelkanal ausgeführt oder durch das ein Kabelkanal hindurchgeführt ist. 5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing has at least one completely encompassable handle (52) which is designed as a cable duct or through which a cable duct is passed.
6. Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Wandungen (41) eine Vertiefung (42) oder eine Ausnehmung aufweist, und dass mindestens ein Leiter durch den lichten Bereich der Vertiefung oder durch die Ausnehmung, insbesondere durch einen 6. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the walls (41) has a recess (42) or a recess, and that at least one conductor through the clear area of the recess or through the recess, in particular by a
Kabelkanal (44, 45, 46, 47, 48), hindurch geführt ist. Cable duct (44, 45, 46, 47, 48) is passed through.
7. Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Mulde in einer Wandung des Gehäuses mit zwei Öffnungen, durch die ein Leiter aus dem Gehäuse heraus und wieder in das Gehäuse hineingeführt ist, wobei ein Abschnitt des Leiters als Schlaufe aus dem Gehäuse herausgezogen und wieder hineingedrückt werden kann. 7. Housing according to one of the preceding claims, characterized by a trough in a wall of the housing with two openings through which a conductor is guided out of the housing and back into the housing, a portion of the conductor being pulled out of the housing as a loop and can be pushed back in.
8. Gehäuse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Schlaufe des Leiters ein Griffstück befestigt ist, das an die Form der Mulde angepasst ist und als Handhabe für den Leiter dient. 8. Housing according to claim 7, characterized in that a handle is attached to the loop of the conductor, which is adapted to the shape of the trough and serves as a handle for the conductor.
9. Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Außenseite des Gehäuses in dem Bereich, in dem ein Leiter mit einem von außerhalb des Gehäuses zugreifenden Messgerät umgriffen werden kann, eine Kennung oder Beschriftung zur Kennzeichnung der Art des Leiters vorgesehen ist. 9. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that an identifier or label for identifying the type of conductor is provided on the outside of the housing in the area in which a conductor can be encompassed by a measuring device accessing from outside the housing .
10. Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ein mobiles Gehäuse ist. 10. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that it is a mobile housing.
11. Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse genau einen Stromzugang und genau einen Stromabgang hat. 11. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing has exactly one power inlet and exactly one power outlet.
12. Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse ein mobiler Stromverteiler mit mindestens einem 12. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing is a mobile power distributor with at least one
Stromzugang und mindestens zwei Stromabgängen ist, die elektrisch mit dem Stromzugang verbunden sind und insbesondere als Steckdosen (6) ausgebildet sein können. Power access and at least two power outlets, which are electrically connected to the power supply and in particular can be designed as sockets (6).
13. Gehäuse nach dem auf Anspruch 4 oder 6 rückbezogenen Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromabgänge auf einer Seite des Gehäuses angeordnet sind und diese Seite von den daran angrenzenden Wandungen des Gehäuses (2, 3, 4, 5) überragt wird, wobei die mindestens eine Öffnung {7 72, 73, 74, 75) bzw. Ausnehmung im die Seite überragenden Teil der Wandung vorgesehen ist. 13. Housing according to claim 12 referring back to claim 4 or 6, characterized in that the current outlets are arranged on one side of the housing and this side is protruded from the walls of the housing (2, 3, 4, 5) adjoining it, wherein the at least one opening (7 7 2 , 7 3 , 7 4 , 7 5 ) or recess is provided in the part of the wall protruding from the side.
14. Gehäuse nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der 14. Housing according to claim 12 or 13, characterized in that the
mindestens eine Leiter mit einem Stromabgang verbunden ist. at least one conductor is connected to a current outlet.
15. System mehrerer in einer Kaskade elektrisch verbundener Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche. 15. System of several housings electrically connected in a cascade according to one of the preceding claims.
EP20712603.8A 2019-03-26 2020-03-25 Measuring device access on a mobile box Pending EP3949047A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19165250.2A EP3716426A1 (en) 2019-03-26 2019-03-26 Measurement device access to mobile box
PCT/EP2020/058445 WO2020193670A1 (en) 2019-03-26 2020-03-25 Measuring device access on a mobile box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3949047A1 true EP3949047A1 (en) 2022-02-09

Family

ID=65991643

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19165250.2A Pending EP3716426A1 (en) 2019-03-26 2019-03-26 Measurement device access to mobile box
EP20712603.8A Pending EP3949047A1 (en) 2019-03-26 2020-03-25 Measuring device access on a mobile box

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19165250.2A Pending EP3716426A1 (en) 2019-03-26 2019-03-26 Measurement device access to mobile box

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP3716426A1 (en)
WO (1) WO2020193670A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005045564A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Thermec Electrical equipment test and diagnosis adapter has curved hollow tubes fitting into housing connection openings and gripping individual cable wires
CN203774709U (en) * 2013-12-13 2014-08-13 施耐德电气It公司 Power supply distribution unit and connecting module

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020193670A1 (en) 2020-10-01
EP3716426A1 (en) 2020-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2461440B1 (en) Plug-in system
DE102013101323B4 (en) filter device
EP2321882B1 (en) Server cabinet
EP2385540B1 (en) Fuse holder device, in particular for connection boxes on photovoltaic assemblies
DE102010043254A1 (en) Measuring system for monitoring at least one phase of a system
EP2790272A2 (en) Arrangement for power distribution and contact-making therewith and protection of the outgoing lines
EP2546856A1 (en) Bar for NH fuses
DE202013003925U1 (en) Additional socket and plug socket assembly manufacturable with it
DE2633073A1 (en) ELECTROTECHNICAL CONNECTOR
DE102017011374A1 (en) Protective device for low-voltage systems with integrated measuring electronics
DE102015115410A1 (en) Inductive current measuring transducer device
DE102013219586B4 (en) Arrangement configuration of busbars
EP3949047A1 (en) Measuring device access on a mobile box
WO2016169841A1 (en) Base for an overvoltage protection apparatus, and overvoltage protection apparatus
DE202019101713U1 (en) Measuring device access on a mobile box
EP1387454B1 (en) Apparatus with a plug-in contact for connection to a fixed busbar
EP1777723A1 (en) Transformer unit and device for the sensitive detection of differential currents
EP2982013B1 (en) Electrical cabinet arrangement with connected protected areas
DE102017114360B4 (en) Voltage supply device for at least one active additional device at a meter station with a busbar system and distribution cabinet containing such a voltage supply device
DE102016110951A1 (en) Safety test
DE19732697C2 (en) Device for branching cables
DE102021111396B4 (en) Adapter for a busbar support
EP1203429B1 (en) Installation distributor
EP0857364B1 (en) Power feed box
EP1050938A2 (en) Tabletop network connector

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211026

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20240205