EP3938120A1 - Device for removing hot-melt adhesive - Google Patents

Device for removing hot-melt adhesive

Info

Publication number
EP3938120A1
EP3938120A1 EP20712879.4A EP20712879A EP3938120A1 EP 3938120 A1 EP3938120 A1 EP 3938120A1 EP 20712879 A EP20712879 A EP 20712879A EP 3938120 A1 EP3938120 A1 EP 3938120A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
melt adhesive
hot melt
roller
scraper
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20712879.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Max Lutz
Johannes Schmid
Andreas Janott
Lars Weimer
Evelyn Killinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Homag GmbH
Original Assignee
Homag GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Homag GmbH filed Critical Homag GmbH
Publication of EP3938120A1 publication Critical patent/EP3938120A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0817—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for removing partially liquid or other fluent material from the roller, e.g. scrapers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/006—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to the edges of essentially flat articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1039—Recovery of excess liquid or other fluent material; Controlling means therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/16—Rigid blades, e.g. scrapers; Flexible blades, e.g. wipers
    • B08B1/165—Scrapers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/20—Cleaning of moving articles, e.g. of moving webs or of objects on a conveyor

Definitions

  • the present invention relates to a device for removing hot melt adhesive on a rotating device
  • Hot melt adhesives used. This means that such systems transfer heated, viscous adhesive of various types and chemical configurations to workpieces that are similar to wood or at least partially made of wood.
  • roller application systems can be used to enable plastic or wooden edges to be attached to a workpiece automatically and quickly.
  • the roller application system must be emptied and cleaned, as mixing of the adhesive is counterproductive and undesirable due to the various chemical properties and different temperatures.
  • a comparable cleaning and emptying step on a roller application system is also necessary if the adhesive changes color.
  • Roller application system with which the hot-melt adhesive is applied to workpieces remain.
  • Another costly solution for emptying and cleaning a roller of hot melt adhesive of a certain type is to scrape off the adhesive using a slide integrated on a collecting pan. According to such a configuration, however, the adhesive cannot be prevented from settling
  • the drip pan can also cause the adhesive to overflow on the drip pan, which leads to sticking and
  • roller application system must be removed to prevent further contamination of the edge banding machine. Furthermore, such a process of draining the hot melt adhesive is extremely lengthy.
  • Hot melt adhesive on a roller - for example on one Roller application system of an edge banding machine - without additional tools or additional conveyor systems
  • Hot melt adhesive on a rotating vertically arranged roller on a hollow body-shaped scraper Hot melt adhesive on a rotating vertically arranged roller on a hollow body-shaped scraper.
  • the term "hollow body-shaped” is generally to be understood as an internally hollow, hollowed-out object which has no edges in the basic shape.
  • An elliptical or oval body is preferably to be understood here.
  • a hollow cylindrical wiper is particularly preferred.
  • the wiper is further characterized in that it has an opening on its circumferential surface along the longitudinal axis, at which an opening protruding radially outward
  • Butt plate is arranged, and the butt plate is arranged so that it can be brought into a position for removing adhesive from the roller and can convey the removed adhesive to the inner circumference of the scraper.
  • the "opening” is here to be understood as a slot or continuous milled cutout in the surface of the scraper, so that the removed adhesive, which can be removed from the roller by means of the push plate when removing / cleaning the roller, can be conveyed into the interior of the scraper .
  • Adhesive which has been removed from the roller, can be conveyed through the design of the scraper in its inner circumference and by means of the back pressure, which is caused by trailing, viscous adhesive material inside the The scraper is increased, removed and conveyed away.
  • the invention is based on the basic idea of using the dynamic pressure generated in the interior of the wiper and the resulting swirl of hot melt adhesive on the inner circumference of the wiper
  • Roller application system of an edge banding machine to promote.
  • the inside of the circumference is generated by the constant glue tracking achieved, so that the removed
  • Hot melt adhesive material can be conveyed away in the scraper against the dynamic pressure and against the force of gravity. Since this happens against the force of gravity and therefore does not have to happen on the underside of a machine in a vertical direction, this ensures better accessibility for emptying the removed material. Furthermore, the design of the wiper with an opening and a joint plate connected to it makes it possible to do this without additional tools or other devices
  • Hot melt adhesive solely through the structural design of the device, in particular through the flow generated thereby in the form of a vortex on the inner wall, against the
  • Gravity can be conveyed away from the roller.
  • the wiper has a base element, the wiper starting from
  • the opening of the scraper extends over its entire length.
  • Roller application system can be prevented.
  • the pressure angle between the roller and the bumper plate for removing the adhesive to the inside of the scraper is an acute angle.
  • This angle can be, for example, preferably less than 75 °, particularly preferably 50 °, even more preferably less than 30 °.
  • Joint plate is to be understood here as the angle which results from a tangent at the point of engagement between the joint plate and the roller or the adhesive layer on the roller and the joint plate itself in the direction of this tangential to the roller.
  • Pressure angle makes it possible to achieve a slight deflection of the adhesive. In this way it can be ensured that the adhesive flow can be guided continuously and in a concentrated manner without irregularities occurring.
  • a simple angle between the two components that come into engagement during removal due to the acute angle between the two components that come into engagement during removal, a simple
  • a drain is arranged in the upper half along the longitudinal axis of the wiper, preferably at the vertically upper end of the wiper.
  • the drain which is arranged at the particularly preferably vertically upper end of the wiper, ensures that the hot-melt adhesive which comes out of the wiper
  • the drain is with a
  • the hot melt adhesive from the roller for example the
  • the hot melt adhesive can be removed from the roller within a few minutes and the roller can either be emptied or inserted
  • the heat-resistant drip tray itself can can easily be removed from the device. It is preferred here that the heat-resistant drip tray is designed to be reversible. This means that the heat-resistant drip tray with the hot melt adhesive it contains can be removed from the
  • Device for removing hot melt adhesive can be removed and can be used again after cleaning the heat-resistant collecting tray.
  • the device for removing hot melt adhesive is made at least in sections from injection molding.
  • At least the surface of the bumper plate and / or the inner circumferential side of the scraper can have an adhesion-reducing material.
  • the hot melt adhesive it is possible for the hot melt adhesive to be removed with particularly little friction and for the hot melt adhesive to be conveyed into the interior of the scraper in a particularly simple manner.
  • the vortex created on the inside surface can then be conveyed away from the roller with little friction and upwards out of the stripper against the force of gravity.
  • Removal of hot melt adhesive can be designed to be reusable.
  • adhesion-reducing material examples include the design with Teflon-coated aluminum. Also simple non-stick surface treatments of aluminum or other materials themselves can be used for this.
  • a roller application system for applying hot-melt adhesive to a workpiece, which preferably consists at least in sections as wood, wood-based materials, plastic or the like, with a device for removing
  • Hot melt adhesive can be configured on a workpiece.
  • the scraper preferably extends at least over the entire length of the roller.
  • the device for removing hot melt adhesive can be configured in a particularly simple manner. Furthermore, the
  • Attachment of the device is greatly simplified, since it does not have to be moved to remove the hot melt adhesive, but rather by a simple pin against the
  • Hot melt adhesive and the cleaning of the roller can be done particularly quickly, in particular within a few minutes.
  • Hot melt adhesive works purely mechanically and none
  • Controls or the like must be activated. A simple, complete and rapid removal of hot melt adhesive on a rotating, vertically arranged roller can thus be ensured.
  • roller application system an edge feeder have, which is designed so that they are at the same speed to a
  • Workpiece conveying speed to a workpiece which is preferably at least partially made of wood
  • FIG. 1 A schematic top view of a device for removing hot melt adhesive on a rotating, vertically arranged roller according to an exemplary embodiment.
  • FIG. 2 A schematic side view of the device for removing hot melt adhesive on a rotating, vertically arranged roller.
  • FIG. 1 of the present application shows a plan view of a device for removing hot melt adhesive on a rotating, vertically arranged roller.
  • a roller 1 is in engagement with a cylindrical scraper 2 of the device in order to remove hot-melt adhesive from the roller 1.
  • a plan view of the device can be seen here that the surface of the roller 1, which rotates in direction A, is coated with the hot melt adhesive.
  • This roller is for example in a roller application system for
  • Hot melt adhesives arranged and is used, for example, to heat viscose adhesive
  • An exemplary application for this is an edge banding machine, in which glue is applied next to a workpiece that is guided in parallel and a plastic or wooden edge is connected to the workpiece.
  • Hot melt adhesive on such a rotating roller generally fulfills two functions or has two areas of application.
  • a first area of application is the complete cleaning of the application roller
  • a second application is when changing the adhesive on the roller. That means that
  • the device for removing hot melt adhesive a rotating vertically arranged roller 1 with the cylindrical scraper 2 of the device in contact.
  • Butt plate 3 detached from the roll surface.
  • the butt plate 3 which is arranged at an acute angle to the roll surface, comes with the
  • Roll surface of the roller 1 in contact and thus releases the adhesion of the hot melt adhesive from the surface of the roller 1.
  • the joint plate 3 is formed over the entire length of the roller 1 in the preferred embodiment.
  • the cylindrical scraper 2 does not have to be moved to remove the hot melt adhesive and the hot melt adhesive is applied over the entire Longitudinal axis of the roller removed in one step by rotating the roller.
  • the scraper 2 is closed by a base element 7 at its lower end in the longitudinal direction.
  • a drain 4 is arranged at the vertically upper end of the cylindrical scraper.
  • This drain 4 is used to transport excess hotmelt adhesive out of the cylindrical wiper 2. Furthermore, that is in the exemplary embodiment
  • the drain 4 shown is connected to a drip tray 5.
  • the drip tray 5 is designed to be heat-resistant.
  • the device for removing hot melt adhesive is spaced apart from the rotating vertical
  • roller 1 arranged roller 1 arranged.
  • the device is positioned on the roller 1 that the butt plate 3 with the
  • Hot melt adhesive ensured by, for example, a simple pin on the roller.
  • the surface of the roller 1 is in contact with the butt plate 3 at the pressure angle to one another.
  • Particularly preferred here is an acute angle between one on the line of contact between the roller 1 and the butt plate 3 running tangent and the joint plate 3 itself.
  • the butt plate 3 can detach the hotmelt adhesive from the roller 1 while the roller is rotating and convey it into the interior of the cylindrical scraper 2 opposite to the direction of rotation A of the roller 1.
  • the removed hot melt adhesive can be conveyed upwards simply and easily against gravity without additional conveying devices.
  • cylindrical scraper 2 collected via a drain 4 in the heat-resistant collecting tray 5.
  • the device for removing hot melt adhesive After completion of the cleaning of the roller 1, the device for removing hot melt adhesive according to the exemplary embodiment can be completely detached from the roller 1 and can be spaced apart from the roller 1 in the
  • Hot melt adhesive can pass through the at the top of the cylindrical scraper 2 arranged drip tray 5 can be removed and disposed of.
  • the device for removing hot melt adhesive can also consist of a plurality of sequential strippers 2, which extend proportionately over the entire length of the roller.
  • hot melt adhesive can be removed simultaneously over the entire length of the roller by several individual components.
  • the diameter of the scraper can be reduced and the hotmelt adhesive can be removed at several points at the same time.
  • the time can be sufficient
  • the removal of the hot melt adhesive can be accelerated further or the duration of the removal can be shortened.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for removing hot-melt adhesive from a rotating vertical roller (1), said device having: a hollow, preferably hollow cylindrical scraper (2), characterized in that the scraper (2) has an opening (6) along the longitudinal axis on its circumferential face, at which opening a radially outwardly protruding strike plate (3) is situated, wherein the strike plate (3) is arranged such that it can be brought into a position for removing the adhesive from the roller (1) and can convey the removed adhesive to the circumferential inner side of the scraper (2).

Description

Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff Device for removing hot melt adhesive
Technisches Gebiet Technical area
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff an einer rotierenden The present invention relates to a device for removing hot melt adhesive on a rotating device
vertikal angeordneten Walze, insbesondere für die Verwendung an einem Walzenauftragungssystem zur Verarbeitung von vertically arranged roller, in particular for use on a roller application system for processing
Schmelzklebstoffen an Kantenanleimmaschinen. Hot melt adhesives on edge banding machines.
Stand der Technik State of the art
Im Allgemeinen werden an Kantenanleimmaschinen They are generally used on edge banding machines
Walzenauftragungssysteme zur Verarbeitung von Roller application systems for processing
Schmelzklebstoffen eingesetzt. Das heißt, solche Systeme übertragen erhitzten, viskosen Klebstoff unterschiedlicher Arten und chemischer Ausgestaltungen auf holzähnliche oder zumindest teilweise aus Holz bestehende Werkstücke. Zum Hot melt adhesives used. This means that such systems transfer heated, viscous adhesive of various types and chemical configurations to workpieces that are similar to wood or at least partially made of wood. To the
Beispiel können solche Walzenauftragungssysteme dazu dienen, eine automatische und schnelle Befestigung von Kunststoff oder Holzkanten an einem Werkstück zu ermöglichen. For example, such roller application systems can be used to enable plastic or wooden edges to be attached to a workpiece automatically and quickly.
Bei einem Klebstoffwechsel von typischerweise verwendeten Ethylen-Vinylacetat- oder Polyolefin-Klebstoffen auf When changing the adhesive from typically used ethylene-vinyl acetate or polyolefin adhesives
beispielsweise Polyurethan ist das Walzenauftragungssystem zu entleeren und zu reinigen, da eine Vermischung des Klebstoffs aufgrund der verschiedenen chemischen Eigenschaften sowie unterschiedlicher Temperaturen kontraproduktiv und unerwünscht ist. Ein vergleichbarer Reinigungs- und Entleerungsschritt an einem Walzenauftragungssystem ist auch bei einem Farbwechsel des Klebstoffs notwendig. For example, polyurethane, the roller application system must be emptied and cleaned, as mixing of the adhesive is counterproductive and undesirable due to the various chemical properties and different temperatures. A comparable cleaning and emptying step on a roller application system is also necessary if the adhesive changes color.
Bisher wird bei einem Reinigungs- und/oder Wechselvorgang das Walzenauftragungssystem aus der Kantenanleimmaschine entnommen und neben der Anlage durch einen Bediener entleert und vom verbleibenden Klebstoff gesäubert. Jedoch ist dieser Prozess aufwendig und zeitintensiv . Des Weiteren können Schmelzklebstoffreste an der Walze des So far, during a cleaning and / or changing process, the roller application system has been removed from the edge banding machine and emptied next to the system by an operator and cleaned of the remaining adhesive. However, this process is complex and time-consuming. Furthermore can Hot melt adhesive residue on the roller of the
Walzenauftragungssystems, mit welcher der Schmelzklebstoff auf Werkstücke aufgebracht wird, verbleiben. Roller application system with which the hot-melt adhesive is applied to workpieces remain.
Eine weitere aufwendige Lösung zur Entleerung und Reinigung einer Walze von Schmelzklebstoff eines bestimmten Typs liegt im Abschaben des Klebstoffs über einen an einer Aufangwanne integrierten Schieber. Gemäß einer solchen Ausgestaltung kann jedoch nicht verhindert werden, dass sich Klebstoff Another costly solution for emptying and cleaning a roller of hot melt adhesive of a certain type is to scrape off the adhesive using a slide integrated on a collecting pan. According to such a configuration, however, the adhesive cannot be prevented from settling
unregelmäßig in der Auffangwanne verteilt, sodass dies durch einen Bediener mithilfe eines Werkszeugs ausgeglichen werden muss. Das ungleichmäßige Verteilen des Klebstoffs in der irregularly distributed in the drip tray, so that this has to be compensated for by an operator using a tool. The uneven distribution of the adhesive in the
Auffangwanne kann ferner dazu führen, dass der Klebstoff an der Auffangwanne überläuft, was zu einer Verklebung und The drip pan can also cause the adhesive to overflow on the drip pan, which leads to sticking and
Verschmutzung der Kantenanleimmaschine führen kann. Contamination of the edge banding machine.
Eine weitere bisher bekannte Lösung zur automatischen Another previously known solution to the automatic
Entleerung und Reinigung von Walzenauftragungssystemen von Kantenanleimmaschinen besteht bei vertikaler Walzenanordnung lediglich im nach unten Ablassen des verbleibenden Klebstoffs. Dies ist jedoch äußerst nachteilig, da üblicherweise bei aktuellen Maschinen mit Walzenauftragungssystemen gerade im unteren Maschinenbereich wenig Bauraum vorhanden ist und somit eine Entnahme des überflüssigen und abgetragenen Klebstoffs meist kompliziert und aufwendig ist. Bei Unregelmäßigkeiten oder übermäßigem Schmelzklebstoff kann dies dazu führen, dass mithilfe von weiterem notwendigen Werkzeug das komplette Emptying and cleaning of roller application systems of edge banding machines consists only in the vertical arrangement of the rollers in the downward draining of the remaining adhesive. However, this is extremely disadvantageous, since in current machines with roller application systems there is usually little installation space, especially in the lower machine area, and removal of the superfluous and removed adhesive is therefore usually complicated and expensive. In the case of irregularities or excessive hot melt adhesive, this can lead to the complete
Walzenauftragungssystem entfernt werden muss, um eine weitere Verunreinigung der Kantenanleimmaschine zu verhindern. Ferner gestaltet sich ein solcher Ablassvorgang des Schmelzklebstoffs äußerst langwierig. The roller application system must be removed to prevent further contamination of the edge banding machine. Furthermore, such a process of draining the hot melt adhesive is extremely lengthy.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine It is therefore an object of the present invention to provide a
Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff an einer Device for removing hot melt adhesive on a
rotierenden vertikal angeordneten Walze vorzusehen, welche eine schnelle, einfache und vollständige Abtragung von to provide rotating vertically arranged roller, which allows a quick, easy and complete removal of
Schmelzklebstoff an einer Walze - beispielsweise an einem Walzenauftragungssystem einer Kantenanleimmaschine - ohne zusätzliches Werkzeug oder zusätzliche Fördersysteme Hot melt adhesive on a roller - for example on one Roller application system of an edge banding machine - without additional tools or additional conveyor systems
ermöglicht . enables.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen finden sich in den weiteren Ansprüchen, den folgenden Beschreibungen und den Zeichnungen. This object is achieved by a device with the features of claim 1. Preferred configurations can be found in the further claims, the following descriptions and the drawings.
Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung zum Abtragen von According to the invention, the device for removing
Schmelzklebstoff an einer rotierenden vertikal angeordneten Walze einen hohlkörperförmigen Abstreifer auf. Hot melt adhesive on a rotating vertically arranged roller on a hollow body-shaped scraper.
Unter dem Begriff „hohlkörperförmig" ist allgemein ein innen hohler, ausgehöhlter Gegenstand zu verstehen, welcher keine Kanten in der Grundform aufweist. Bevorzugt ist hierbei ein elliptischer oder ovaler Körper zu verstehen. Besonders bevorzugt ist ein hohlzylinderförmiger Abstreifer. The term "hollow body-shaped" is generally to be understood as an internally hollow, hollowed-out object which has no edges in the basic shape. An elliptical or oval body is preferably to be understood here. A hollow cylindrical wiper is particularly preferred.
Ferner ist der Abstreifer dadurch gekennzeichnet, dass er an seiner Umfangsfläche entlang der Längsachse eine Öffnung aufweist, an welcher ein radial nach außen vorstehendes The wiper is further characterized in that it has an opening on its circumferential surface along the longitudinal axis, at which an opening protruding radially outward
Stoßblech angeordnet ist, und das Stoßblech so angeordnet ist, dass es in eine Position zum Abtragen von Klebstoff von der Walze gebracht werden kann und den abgetragenen Klebstoff zur Umfangsinnenseite des Abstreifers fördern kann. Butt plate is arranged, and the butt plate is arranged so that it can be brought into a position for removing adhesive from the roller and can convey the removed adhesive to the inner circumference of the scraper.
Die „Öffnung" ist hierbei also als Schlitz beziehungsweise durchgängige Ausfräsung in der Oberfläche des Abstreifers zu verstehen, sodass der abgetragene Klebstoff, welcher beim Abtragen/Reinigen der Walze mittels des Stoßblechs von der Walze abgelöst werden kann, in das Innere des Abstreifers gefördert werden kann. The "opening" is here to be understood as a slot or continuous milled cutout in the surface of the scraper, so that the removed adhesive, which can be removed from the roller by means of the push plate when removing / cleaning the roller, can be conveyed into the interior of the scraper .
Gemäß einer solchen Ausgestaltung ist es möglich, dass According to such an embodiment, it is possible that
Klebstoff, welcher von der Walze abgetragen worden ist, durch die Ausgestaltung des Abstreifers in dessen Umfangsinnenseite gefördert werden kann und mittels des Staudrucks, welcher durch nachlaufendes, viskoses Klebstoffmaterial im Inneren des Abstreifers erhöht wird, abgetragen und weggefördert werden kann . Adhesive, which has been removed from the roller, can be conveyed through the design of the scraper in its inner circumference and by means of the back pressure, which is caused by trailing, viscous adhesive material inside the The scraper is increased, removed and conveyed away.
Mit anderen Worten liegt der Erfindung also der Grundgedanke zugrunde, mittels des im Inneren des Abstreifers entstehenden Staudrucks und des daraus resultierenden Schmelzklebstoff- Strudels an der Umfangsinnenseite des Abstreifers den In other words, the invention is based on the basic idea of using the dynamic pressure generated in the interior of the wiper and the resulting swirl of hot melt adhesive on the inner circumference of the wiper
abgetragenen Schmelzklebstoff schnell, einfach und beständig entgegensetzt der Schwerkraft (also in vertikaler Richtung) weg von der Walze, beispielsweise eines removed hot melt adhesive quickly, easily and consistently opposes gravity (i.e. in the vertical direction) away from the roller, for example one
Walzenauftragungssystems einer Kantenanleimmaschine, zu fördern . Roller application system of an edge banding machine to promote.
Das heißt, durch die Ausgestaltung der Vorrichtung kann ein konstanter und stetiger Abtragungsvorgang erzielt werden, und mittels des Abstreifers wird der Staudruck im Inneren des Abstreifers konstant gehalten und ein Strudel an der That is, through the design of the device, a constant and steady removal process can be achieved, and by means of the scraper, the dynamic pressure in the interior of the scraper is kept constant and a vortex on the
Umfangsinnenseite durch die erzielte konstante Klebstoff- Nachführung erzeugt, sodass das abgetragene The inside of the circumference is generated by the constant glue tracking achieved, so that the removed
Schmelzklebstoffmaterial entgegen des Staudrucks und entgegen der Schwerkraft im Abstreifer weggefördert werden kann. Da dies entgegen der Schwerkraft passiert und somit nicht an der Unterseite einer Maschine in vertikaler Richtung passieren muss, ist hierdurch eine bessere Zugänglichkeit zum Entleeren des abgetragenen Materials sichergestellt. Des Weiteren ist es durch die Ausgestaltung des Abstreifers mit einer Öffnung und einem daran verbundenen Stoßblech möglich, ohne zusätzliches Werkzeug oder weiteren Vorrichtungen das Hot melt adhesive material can be conveyed away in the scraper against the dynamic pressure and against the force of gravity. Since this happens against the force of gravity and therefore does not have to happen on the underside of a machine in a vertical direction, this ensures better accessibility for emptying the removed material. Furthermore, the design of the wiper with an opening and a joint plate connected to it makes it possible to do this without additional tools or other devices
Schmelzklebstoffmaterial abzutragen. Zudem ist keinerlei To remove hot melt adhesive material. In addition, there is no
Elektrizität oder Kabelführung notwendig, da der Electricity or cable routing is necessary as the
Schmelzklebstoff allein durch den strukturellen Aufbau der Vorrichtung, insbesondere durch die dadurch erzeugte Strömung in Form eines Strudels an der Innenwand, entgegen der Hot melt adhesive solely through the structural design of the device, in particular through the flow generated thereby in the form of a vortex on the inner wall, against the
Schwerkraft weg von der Walze gefördert werden kann. Gravity can be conveyed away from the roller.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist der Abstreifer ein Bodenelement auf, wobei der Abstreifer ausgehend vom According to a further development of the invention, the wiper has a base element, the wiper starting from
Bodenelement angeordnet ist. Hierdurch ergibt sich eine besonders wirksame Förderung des abgetragenen Klebstoffs. Gemäß einem weiteren Aspekt erstreckt sich die Öffnung des Abstreifers über dessen gesamte Länge. Floor element is arranged. This results in a particularly effective promotion of the removed adhesive. According to a further aspect, the opening of the scraper extends over its entire length.
Gemäß einer solchen Ausgestaltungsform ist es möglich, dass Nebenströme beziehungsweise fehlgeleitete Schmelzklebstoff ströme beispielsweise innerhalb eines Walzenauftragungssystems verhindert werden können. Mit anderen Worten, somit kann sichergestellt werden, dass der abgetragene Schmelzklebstoff vollständig in das Innere des Abstreifers gefördert werden kann und dort mithilfe des oben beschriebenen Staudrucks und dem daraus entstehenden Strudels entgegen der Schwerkraft nach oben abtransportiert werden kann. Fehlgeleitete abgetragene Schmelzklebstoffströme können somit innerhalb des According to such an embodiment, it is possible that secondary flows or misdirected hot melt adhesive flows can be prevented for example within a roller application system. In other words, it can thus be ensured that the removed hot-melt adhesive can be conveyed completely into the interior of the scraper and there, with the aid of the dynamic pressure described above and the resulting vortex, can be transported upwards against gravity. Misdirected, ablated hot melt adhesive streams can thus occur within the
Walzenauftragungssystems verhindert werden. Roller application system can be prevented.
Gemäß einem weiteren Aspekt ist der Eingriffswinkel zwischen der Walze und dem Stoßblech zum Abtragen des Klebstoffs zur Innenseite des Abstreifers ein spitzer Winkel. Dieser Winkel kann beispielsweise bevorzugt kleiner 75°, besonders bevorzugt 50°, noch bevorzugter kleiner 30° sein. According to a further aspect, the pressure angle between the roller and the bumper plate for removing the adhesive to the inside of the scraper is an acute angle. This angle can be, for example, preferably less than 75 °, particularly preferably 50 °, even more preferably less than 30 °.
Unter dem „Eingriffswinkel" zwischen der Walze und dem At the "pressure angle" between the roller and the
Stoßblech ist hierbei der Winkel zu verstehen, welcher sich aus einer Tangente am Eingriffspunkt zwischen dem Stoßblech und der Walze bzw. der KlebstoffSchicht an an der Walze und dem Stoßblech selbst in Richtung dieser Tangentiale zur Walze ergibt . Joint plate is to be understood here as the angle which results from a tangent at the point of engagement between the joint plate and the roller or the adhesive layer on the roller and the joint plate itself in the direction of this tangential to the roller.
Gemäß einer solchen Ausgestaltungform mit einem spitzen According to such an embodiment with a pointed
Eingriffswinkel ist es möglich, eine geringe Umlenkung des Klebstoffs zu erzielen. Dadurch kann sichergestellt werden, dass der Klebstoffström ständig und konzentriert geführt werden kann, ohne dass hierbei Unregelmäßigkeiten auftreten. Zudem kann durch den spitzen Winkel zwischen den beiden beim Abtragen in Eingriff kommenden Komponenten eine einfache Pressure angle makes it possible to achieve a slight deflection of the adhesive. In this way it can be ensured that the adhesive flow can be guided continuously and in a concentrated manner without irregularities occurring. In addition, due to the acute angle between the two components that come into engagement during removal, a simple
Ablösung des Schmelzklebstoffs von der Walze sichergestellt werden . Gemäß einem weiteren Aspekt ist in der oberen Hälfte entlang der Längsachse des Abstreifers, bevorzugt am vertikal oberen Ende des Abstreifers ein Abfluss angeordnet. Detachment of the hot melt adhesive from the roller can be ensured. According to a further aspect, a drain is arranged in the upper half along the longitudinal axis of the wiper, preferably at the vertically upper end of the wiper.
Gemäß einer solchen Ausgestaltung ist es möglich den durch den Strudel an der Innenwand des Abstreifers entgegen der According to such an embodiment, it is possible by the vortex on the inner wall of the scraper against the
Schwerkraft nach oben geförderten Schmelzklebstoff Gravity-fed hot melt adhesive
kontrolliert nach außen zu fördern. Das heißt, der Abstreifer nimmt bei rotierender Walze den Klebstoff von der Walze und fördert diesen im Inneren entlang der Innenwand des to promote controlled to the outside. This means that while the roller is rotating, the scraper takes the adhesive off the roller and conveys it inside along the inner wall of the
Abstreifers bei der vertikal angeordneten Walze nach oben bis zum oberen Rand des Abstreifers. Anschließend kann der The scraper on the vertically arranged roller up to the top edge of the scraper. Then the
Entleerungsprozess vollautomatisch durch den Abfluss Fully automatic emptying process through the drain
passieren. Das heißt, der am besonders bevorzugt vertikal oberen Ende des Abstreifers angeordnete Abfluss stellt sicher, dass der Schmelzklebstoff, welcher aus dem Abstreifer happen. That is to say, the drain, which is arranged at the particularly preferably vertically upper end of the wiper, ensures that the hot-melt adhesive which comes out of the wiper
heraustritt, sicher abtransportiert werden, ohne dass hierzu zusätzliche Fördervorrichtungen oder ähnliches notwendig sind. Somit ist sichergestellt, dass zum Wechseln des Klebstoffs beziehungsweise beim Reinigen der (Auftrags-) Walze im Voraus kein Bauteil von der Maschine entfernt werden muss und emerges, can be safely transported away without the need for additional conveying devices or the like. This ensures that no component has to be removed from the machine in advance to change the adhesive or when cleaning the (application) roller
lediglich eine einfache Vorrichtung dazu notwendig ist. only a simple device is necessary for this.
Gemäß einem weiteren Aspekt ist der Abfluss mit einer According to a further aspect, the drain is with a
hitzebeständigen Auffangschale verbunden. heat-resistant drip tray connected.
Gemäß einer solchen Ausgestaltungsform ist es möglich, dass der Schmelzklebstoff von der Walze (beispielsweise des According to such an embodiment, it is possible that the hot melt adhesive from the roller (for example the
Walzenauftragungssystems einer Kantenanleimmaschine) Roller application system of an edge banding machine)
weggefördert werden kann. Dies bedeutet, dass binnen weniger Minuten der Schmelzklebstoff von der Walze entfernt werden kann und somit die Walze entweder entleert oder ein can be conveyed away. This means that the hot melt adhesive can be removed from the roller within a few minutes and the roller can either be emptied or inserted
Klebstoffwechsel durchgeführt werden kann. Ferner kann der überflüssige Schmelzklebstoff automatisch in der Change of glue can be carried out. Furthermore, the superfluous hot melt adhesive can automatically be in the
hitzebeständigen Auffangschale gesammelt werden. Dadurch ist es möglich die Produktivität zu steigern und die heat-resistant drip tray. This makes it possible to increase productivity and the
Wartungsarbeiten beziehungsweise Reinigungsschritte zum Maintenance work or cleaning steps for
Reinigen der Walze oder zum Wechsel des Schmelzklebstoffs zu reduzieren. Die hitzebeständige Auffangschale selbst kann einfach von der Vorrichtung entfernt werden. Bevorzugt ist hierbei, dass die hitzebeständige Auffangschale reversibel ausgestaltet ist. Das heißt, die hitzebeständige Auffangschale mit dem darin enthaltenen Schmelzklebstoff kann von der Clean the roller or change the hot melt adhesive. The heat-resistant drip tray itself can can easily be removed from the device. It is preferred here that the heat-resistant drip tray is designed to be reversible. This means that the heat-resistant drip tray with the hot melt adhesive it contains can be removed from the
Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff entfernt werden und kann nach Reinigung der hitzebeständigen Auffangschale wieder verwendet werden. Device for removing hot melt adhesive can be removed and can be used again after cleaning the heat-resistant collecting tray.
Gemäß einem weiteren Aspekt ist die Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff zumindest abschnittsweise aus Spritzguss hergestellt . According to a further aspect, the device for removing hot melt adhesive is made at least in sections from injection molding.
Gemäß einer solchen Ausgestaltungsform ist es möglich die Kosten für eine solche Vorrichtung zu senken und das Ganze als Einwegprodukt auszugestalten. Das heißt nach Abtragen des Schmelzklebstoffs von der vertikal angeordneten Walze kann die Vorrichtung einfach abgelöst werden und vollständig entsorgt werden . According to such an embodiment, it is possible to reduce the costs for such a device and to design the whole as a single-use product. This means that after the hotmelt adhesive has been removed from the vertically arranged roller, the device can simply be detached and completely disposed of.
Gemäß einem weiteren Aspekt kann zumindest die Oberfläche des Stoßblechs und/oder die Umfangsinnenseite des Abstreifers ein haftungsreduzierendes Materialaufweisen . According to a further aspect, at least the surface of the bumper plate and / or the inner circumferential side of the scraper can have an adhesion-reducing material.
Gemäß einer solchen Ausgestaltungform ist es möglich, dass die Abtragung des Schmelzklebstoffs besonders reibungsarm erfolgt und der Schmelzklebstoff besonders einfach in das Innere des Abstreifers gefördert werden kann. Durch den an der According to such an embodiment, it is possible for the hot melt adhesive to be removed with particularly little friction and for the hot melt adhesive to be conveyed into the interior of the scraper in a particularly simple manner. Through the
Innenoberfläche entstehenden Strudel kann der zu entfernende Schmelzklebstoff dann reibungsarm weg von der Walze und entgegen der Schwerkraft nach oben aus dem Abtreifer gefördert werden . The vortex created on the inside surface can then be conveyed away from the roller with little friction and upwards out of the stripper against the force of gravity.
Zudem ist es dadurch möglich, dass die Vorrichtung zum It is also possible that the device for
Abtragen von Schmelzklebstoff wiederverwendbar ausgestaltet sein kann. Removal of hot melt adhesive can be designed to be reusable.
Beispiele für ein solches haftungsreduzierendes Material ist die Ausgestaltung mit teflonbeschichtetem Aluminium. Auch einfache Anti-Haft-Oberflächenbehandlungen von Aluminium oder anderen Materialien selbst können hierzu verwendet werden. Examples of such an adhesion-reducing material is the design with Teflon-coated aluminum. Also simple non-stick surface treatments of aluminum or other materials themselves can be used for this.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Offenbarung kann ein Walzenauftragungssystem zum Aufträgen von Schmelzklebstoff auf ein Werkstück, welches bevorzugt zumindest abschnittsweise als Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder der Gleichen besteht, mit einer Vorrichtung zum Abtragen von According to a further aspect of the present disclosure, a roller application system for applying hot-melt adhesive to a workpiece, which preferably consists at least in sections as wood, wood-based materials, plastic or the like, with a device for removing
Schmelzklebstoff und mit einer Walzen zum Aufträgen von Hot melt adhesive and with a roller for applying
Schmelzklebstoff auf ein Werkstück ausgestaltet sein. Hot melt adhesive can be configured on a workpiece.
Bevorzugt erstreckt sich hierbei der Abstreifer zumindest über die gesamte Länge der Walze. In this case, the scraper preferably extends at least over the entire length of the roller.
Gemäß einer solchen Ausgestaltung ist es möglich, dass die Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff besonders einfach ausgestaltet werden kann. Des Weiteren ist die According to such a configuration, it is possible that the device for removing hot melt adhesive can be configured in a particularly simple manner. Furthermore, the
Befestigung der Vorrichtung stark vereinfacht, da diese zum Abtragen des Schmelzklebstoffs nicht verfahren werden muss, sondern vielmehr durch einen einfachen Stift gegen das Attachment of the device is greatly simplified, since it does not have to be moved to remove the hot melt adhesive, but rather by a simple pin against the
Verrutschen weg von der Walze, von der Klebstoff abgetragen werden soll, abgesichert werden kann. Slipping away from the roller from which the adhesive is to be removed can be secured.
Des Weiteren führt die Ausgestaltung des Abstreifers über die gesamte Länge der Walze dazu, dass die Entfernung des Furthermore, the design of the scraper over the entire length of the roller results in the removal of the
Schmelzklebstoffs und die Reinigung der Walze besonders schnell, insbesondere binnen weniger Minuten erfolgen kann. Hot melt adhesive and the cleaning of the roller can be done particularly quickly, in particular within a few minutes.
Des Weiteren ist hierzu keine aufwendige Vorbereitung Furthermore, there is no elaborate preparation for this
notwendig, da die Vorrichtung zum Abtragen von necessary because the device for removing
Schmelzklebstoff rein mechanisch funktioniert und keine Hot melt adhesive works purely mechanically and none
Steuerungen oder ähnliches aktiviert werden müssen. Somit kann also eine einfache, vollständige und schnelle Abtragung von Schmelzklebstoff an einer rotierenden vertikal angeordneten Walze sichergestellt werden. Controls or the like must be activated. A simple, complete and rapid removal of hot melt adhesive on a rotating, vertically arranged roller can thus be ensured.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Offenbarung kann eine According to a further aspect of the disclosure, a
Kantenanleimmaschine neben dem gerade beschriebenen Edge banding machine next to the one just described
Walzenauftragungssystem eine Kantenzuführeinrichtung aufweisen, welche so ausgestaltet ist, dass sie mit identischer Geschwindigkeit zu einer Roller application system an edge feeder have, which is designed so that they are at the same speed to a
Werkstückfördergeschwindigkeit zu einem Werkstück, welches bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, aus Workpiece conveying speed to a workpiece, which is preferably at least partially made of wood
Holzwerkstoffen oder der Gleichen besteht, Kunststoff oder Holzkanten zuführen kann. Made of wood-based materials or the like, plastic or wooden edges can be fed.
Kurzbeschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Nachfolgend wird anhand schematischer Zeichnungen eine In the following, a
Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff an einer Device for removing hot melt adhesive on a
rotierenden vertikal angeordneten Walze dargestellt. Solche Vorrichtungen werden beispielsweise in Kantenanleimmaschinen oder allgemein in Walzenauftragungssystemen zur Verarbeitung von Schmelzklebstoffen eingesetzt. Es zeigen: rotating vertically arranged roller shown. Such devices are used, for example, in edge banding machines or generally in roller application systems for processing hot melt adhesives. Show it:
Figur 1: Eine schematische Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff an einer rotierenden vertikal angeordneten Walze gemäß einer beispielhaften Ausführungsform. FIG. 1: A schematic top view of a device for removing hot melt adhesive on a rotating, vertically arranged roller according to an exemplary embodiment.
Figur 2: Eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff an einer rotierenden vertikal angeordneten Walze. FIG. 2: A schematic side view of the device for removing hot melt adhesive on a rotating, vertically arranged roller.
Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen Description of the preferred embodiments
Figur 1 der vorliegenden Anmeldung zeigt eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff an einer rotierenden vertikal angeordneten Walze. Insbesondere ist bei der Draufsicht klar erkennbar, dass eine Walze 1 mit einem zylindrischen Abstreifer 2 der Vorrichtung in Eingriff steht, um Schmelzklebstoff von der Walze 1 abzutragen. In der FIG. 1 of the present application shows a plan view of a device for removing hot melt adhesive on a rotating, vertically arranged roller. In particular, it can be clearly seen in the plan view that a roller 1 is in engagement with a cylindrical scraper 2 of the device in order to remove hot-melt adhesive from the roller 1. In the
Draufsicht auf die Vorrichtung ist hierbei zu erkennen, dass die Oberfläche der Walze 1, welche sich in Richtung A dreht, mit dem Schmelzklebstoff beschichtet ist. Diese Walze ist beispielsweise in einem Walzenauftragungssystem zur A plan view of the device can be seen here that the surface of the roller 1, which rotates in direction A, is coated with the hot melt adhesive. This roller is for example in a roller application system for
Verarbeitung von Schmelzklebstoffen angeordnet und dient beispielsweise dazu erhitzen Viskoseklebstoff Processing of hot melt adhesives arranged and is used, for example, to heat viscose adhesive
unterschiedlicher Arten auf holzähnlichen oder zumindest teilweise aus Holz bestehende Werkstücke im normalen Betrieb aufzutragen. Eine beispielhafte Anwendung ist hierfür eine Kantenanleimmaschine, bei der neben einem parallel geführten Werkstück Klebstoff aufgetragen wird und eine Kunststoff- oder Holzkante mit dem Werkstück verbunden wird. different species on wood-like or at least To apply workpieces partly made of wood in normal operation. An exemplary application for this is an edge banding machine, in which glue is applied next to a workpiece that is guided in parallel and a plastic or wooden edge is connected to the workpiece.
Die in Figur 1 gezeigte Vorrichtung zum Abtragen von The device shown in Figure 1 for removing
Schmelzklebstoff an einer solchen rotierenden Walze erfüllt hierzu generell zwei Funktionen beziehungsweise findet zwei Anwendungsbereiche. Ein erster Anwendungsbereich liegt in der vollständigen Reinigung der Auftragungswalze in dem Hot melt adhesive on such a rotating roller generally fulfills two functions or has two areas of application. A first area of application is the complete cleaning of the application roller
Auftragungssystem. Eine zweite Anwendung liegt im Einsatz bei einem Klebstoffwechsel an der Walze. Das bedeutet, der Application system. A second application is when changing the adhesive on the roller. That means that
restliche Klebstoff auf der Walze kann durch die Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff in jedem Anwendungsbereich sicher und zuverlässig entfernt werden. Um dies Any remaining adhesive on the roller can be safely and reliably removed by the device for removing hot melt adhesive in every area of application. To this
sicherzustellen, kommt bei der in Figur 1 gezeigten ensure comes at the one shown in Figure 1
beispielhaften Ausführungsform der Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff eine rotierende vertikal angeordnete Walze 1 mit dem zylinderförmigen Abstreifer 2 der Vorrichtung in Berührung. exemplary embodiment of the device for removing hot melt adhesive a rotating vertically arranged roller 1 with the cylindrical scraper 2 of the device in contact.
Insbesondere kommt hierbei der Kontakt zwischen der Walze 1 und dem zylinderförmigen Abstreifer 2 über ein an dem In particular, the contact between the roller 1 and the cylindrical scraper 2 comes via an on the
zylinderförmigen Abstreifer 2 angebrachtes Stoßblech 3 cylindrical wiper 2 attached butt plate 3
zustande. Wie aus Figur 1 klar erkennbar ist, wird der conditions. As can be clearly seen from Figure 1, the
Klebstoff an der äußeren Umfangsfläche der Walze 1 durch das in einem spitzen Winkel zur Walzenoberfläche stehenden Adhesive to the outer peripheral surface of the roller 1 by standing at an acute angle to the roller surface
Stoßblech 3 von der Walzenoberfläche abgelöst. Mit anderen Worten, das Stoßblech 3, welches in einem spitzen Winkel zur Walzenoberfläche angeordnet ist, kommt mit der Butt plate 3 detached from the roll surface. In other words, the butt plate 3, which is arranged at an acute angle to the roll surface, comes with the
Walzenoberfläche der Walze 1 in Berührung und löst somit die Adhäsion des Schmelzklebstoffs von der Oberfläche der Walze 1. Roll surface of the roller 1 in contact and thus releases the adhesion of the hot melt adhesive from the surface of the roller 1.
Aus Figur 2 ist hierbei klar erkennbar, dass das Stoßblech 3 in der bevorzugten Ausführungsform über die komplette Länge der Walze 1 ausgebildet ist. Somit muss der zylinderförmige Abstreifer 2 zum Abtragen des Schmelzklebstoffs nicht bewegt werden und der Schmelzklebstoff wird über die gesamte Längsachse der Walze in einem Schritt durch Rotation der Walze abgetragen. Zudem ist der Abstreifer 2 durch ein Bodenelement 7 an seinem in Längsrichtung unteren Ende verschlossen. It can be clearly seen from FIG. 2 that the joint plate 3 is formed over the entire length of the roller 1 in the preferred embodiment. Thus, the cylindrical scraper 2 does not have to be moved to remove the hot melt adhesive and the hot melt adhesive is applied over the entire Longitudinal axis of the roller removed in one step by rotating the roller. In addition, the scraper 2 is closed by a base element 7 at its lower end in the longitudinal direction.
Ferner geht aus Figur 2 der vorliegenden Anmeldung hervor, dass am vertikal oberen Ende des zylindrischen Abstreifers ein Abfluss 4 angeordnet ist. Furthermore, it can be seen from FIG. 2 of the present application that a drain 4 is arranged at the vertically upper end of the cylindrical scraper.
Dieser Abfluss 4 dient dazu, überschüssigen Schmelzklebstoff aus dem zylinderförmigen Abstreifer 2 zu transportieren. Des Weiteren ist der in der beispielhaften Ausführungsform This drain 4 is used to transport excess hotmelt adhesive out of the cylindrical wiper 2. Furthermore, that is in the exemplary embodiment
gezeigte Abfluss 4 mit einer Auffangschale 5 verbunden. The drain 4 shown is connected to a drip tray 5.
Bevorzugt ist hierbei, dass die Auffangschale 5 hitzebeständig ausgestaltet ist. It is preferred here that the drip tray 5 is designed to be heat-resistant.
Nachfolgend soll nun die Funktionsweise der Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff an einer rotierenden vertikal angeordneten Walze erläutert werden. The mode of operation of the device for removing hot melt adhesive on a rotating, vertically arranged roller will now be explained below.
Bei einem normalen Betrieb der Walze 1 beispielsweise in einer Kantenanleimmaschine ist die Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff beabstandet zur rotierenden vertikal In normal operation of the roller 1, for example in an edge banding machine, the device for removing hot melt adhesive is spaced apart from the rotating vertical
angeordneten Walze 1 angeordnet. arranged roller 1 arranged.
Wird jedoch eine Reinigung und Entleerung der Walze 1 However, if the roller 1
durchgeführt, um beispielsweise einen Klebstoffwechsel durchzuführen, wird die Vorrichtung zum Abtragen von carried out, for example to carry out an adhesive change, the device for removing
Schmelzklebstoff an der rotierenden vertikal angeordneten Walze 1 verwendet. Hierzu wird die Vorrichtung so an der Walze 1 positioniert, dass das Stoßblech 3 mit der Hot melt adhesive used on the rotating vertically arranged roller 1. For this purpose, the device is positioned on the roller 1 that the butt plate 3 with the
Außenumfangsoberfläche der Walze 1 in Berührung kommt. Dabei wird die Position der Vorrichtung zum Abtragen von Outer peripheral surface of the roller 1 comes into contact. The position of the device for removing
Schmelzklebstoff durch beispielsweise einen einfachen Stift an der Walze sichergestellt. Hot melt adhesive ensured by, for example, a simple pin on the roller.
Bevorzugt ist hierbei, dass die Oberfläche der Walze 1 mit dem Stoßblech 3 im Eingriffswinkel zueinander in Berührung stehen. Besonders bevorzugt ist hierbei ein spitzer Winkel zwischen einer an der in Kontaktlinie zwischen der Walze 1 und dem Stoßblech 3 verlaufenden Tangente und dem Stoßblech 3 selbst. Durch die Kontaktierung der Oberfläche der Walze 1 durch das Stoßblech 3 kann somit die Förderrichtung des It is preferred here that the surface of the roller 1 is in contact with the butt plate 3 at the pressure angle to one another. Particularly preferred here is an acute angle between one on the line of contact between the roller 1 and the butt plate 3 running tangent and the joint plate 3 itself. By contacting the surface of the roller 1 through the joint plate 3, the conveying direction of the
Schmelzklebstoffs über die Oberfläche des Stoßblechs Hot melt adhesive over the surface of the butt plate
manipuliert werden (siehe Figur 1) . be manipulated (see Figure 1).
Im nächsten Schritt kann das Stoßblech 3 bei rotierender Walze den Schmelzklebstoff von der Walze 1 ablösen und diesen in das Innere des zylinderförmigen Abstreifers 2 entgegengesetzt zur Drehrichtung A der Walze 1 fördern. In the next step, the butt plate 3 can detach the hotmelt adhesive from the roller 1 while the roller is rotating and convey it into the interior of the cylindrical scraper 2 opposite to the direction of rotation A of the roller 1.
Mit zunehmender Förderung des Klebstoffs in das Zylinderinnere des Abstreifers 2 durch die Öffnung 6 des zylinderförmigen Abstreifers 2 steigt der Staudruck innerhalb des Zylinders des Abstreifers 2. With increasing delivery of the adhesive into the cylinder interior of the scraper 2 through the opening 6 of the cylindrical scraper 2, the dynamic pressure within the cylinder of the scraper 2 increases.
Durch die Förderung des Schmelzklebstoffs entgegengesetzt zur Drehrichtung der Walze 1 (Richtung C) ist es mit By conveying the hot melt adhesive opposite to the direction of rotation of the roller 1 (direction C) it is with
voranschreitender Rotation der Walze 1 also möglich entgegen dem Staudruck und der Schwerkraft, den abgetragenen advancing rotation of the roller 1 thus possible against the dynamic pressure and the force of gravity, the removed
Schmelzklebstoff mittels der Vorrichtung in einer vertikalen Richtung nach oben (siehe Pfeil B in Figur 2) zu fördern. To promote hot melt adhesive by means of the device in a vertical direction upwards (see arrow B in Figure 2).
Durch den dabei entstehenden Strudel im Inneren des Zylinders des Abstreifers 2 kann der abgetragene Schmelzklebstoff einfach und leicht entgegen der Schwerkraft ohne zusätzliche Fördervorrichtungen nach oben gefördert werden. Due to the resulting vortex in the interior of the cylinder of the stripper 2, the removed hot melt adhesive can be conveyed upwards simply and easily against gravity without additional conveying devices.
In einem letzten Schritt wird das abgetragene In a final step, the removed
Schmelzklebstoffmaterial am oberen vertikalen Ende des Hot melt adhesive material at the top vertical end of the
zylinderförmigen Abstreifers 2 über einen Abfluss 4 in der hitzebeständigen Auffangschale 5 gesammelt. cylindrical scraper 2 collected via a drain 4 in the heat-resistant collecting tray 5.
Nach Abschluss der Reinigung der Walze 1 kann die Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff gemäß der beispielhaften Ausführungsform vollständig von der Walze 1 abgelöst werden und kann beabstandet zur Walze 1 in dem After completion of the cleaning of the roller 1, the device for removing hot melt adhesive according to the exemplary embodiment can be completely detached from the roller 1 and can be spaced apart from the roller 1 in the
Walzenauftragungssystem verbleiben. Der abgetragene Roller application system remain. The worn one
Schmelzklebstoff kann durch die an der Oberseite des zylinderförmigen Abstreifers 2 angeordnete Auffangschale 5 entnommen und entsorgt werden. Hot melt adhesive can pass through the at the top of the cylindrical scraper 2 arranged drip tray 5 can be removed and disposed of.
In einer weiteren nicht gezeigten beispielhaften In another example, not shown
Aus führungs form kann außerdem die Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff aus mehreren sequentiellen Abstreifern 2 bestehen, welche sich anteilig über die gesamte Länge der Walze erstrecken. In an embodiment, the device for removing hot melt adhesive can also consist of a plurality of sequential strippers 2, which extend proportionately over the entire length of the roller.
Gemäß einer solchen Ausgestaltung ist es also möglich, dass Schmelzklebstoff über die gesamte Länge der Walze durch mehrere Einzelkomponenten gleichzeitig abgetragen werden kann. Somit kann der Durchmesser des Abstreifers reduziert werden und an mehreren Stellen gleichzeitig der Schmelzklebstoff abgetragen werden. Somit kann die Zeit bis ausreichend According to such a configuration, it is therefore possible that hot melt adhesive can be removed simultaneously over the entire length of the roller by several individual components. In this way, the diameter of the scraper can be reduced and the hotmelt adhesive can be removed at several points at the same time. Thus, the time can be sufficient
Staudruck innerhalb des Abstreifers zum Entstehen eines Back pressure within the scraper to create a
Strudels aufgebaut worden ist, reduziert werden und die Strudels has been built up, and the
Abtragung des Schmelzklebstoffs kann weiter beschleunigt, beziehungsweise die Dauer der Abtragung verkürzt werden. The removal of the hot melt adhesive can be accelerated further or the duration of the removal can be shortened.
Bezugs zeichenliste Reference character list
1 Walze 1 roller
2 Abstreifer 2 scrapers
3 Stoßblech 3 bumper plate
4 Abfluss 4 drain
5 Auffangschale 5 drip tray
6 Öffnung 6 opening
7 Bodenelement 7 floor element
A Drehrichtung Walze A Direction of rotation of the roller
C Drehrichtung Klebstoff innerhalb des Abstreifers (vertikal) Eingriffswinkel zwischen Walze und Stoßblech C Direction of rotation of the adhesive inside the scraper (vertical) Pressure angle between the roller and the joint plate

Claims

Patentansprüche Claims
1. Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff an einer rotierenden vertikal angeordneten Walze (1), aufweisend: einen hohlkörperförmigen, bevorzugt hohlzylinderförmigen Abstreifer (2 ) , dadurch gekennzeichnet, dass der Abstreifer (2) an seiner Umfangsfläche entlang der Längsachse eine Öffnung (6) aufweist, an welcher ein radial nach außen vorstehendes Stoßblech (3) angeordnet ist, und 1. A device for removing hot melt adhesive on a rotating, vertically arranged roller (1), comprising: a hollow body-shaped, preferably hollow-cylinder-shaped wiper (2), characterized in that the wiper (2) has an opening (6) on its peripheral surface along the longitudinal axis on which a radially outwardly projecting bumper plate (3) is arranged, and
wobei das Stoßblech (3) so angeordnet ist, dass es in eine Position zum Abtragen von Klebstoff von der Walze (1) gebracht werden kann und den abgetragenen Klebstoff zur wherein the bumper plate (3) is arranged so that it can be brought into a position for removing adhesive from the roller (1) and the removed adhesive for
Umfangsinnenseite des Abstreifers (2) fördern kann. Can promote the inner circumference of the scraper (2).
2. Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff gemäß 2. Device for removing hot melt adhesive according to
Anspruch 1, wobei der Abstreifer ein Bodenelement (7) Claim 1, wherein the scraper is a floor element (7)
aufweist, wobei der Abstreifer (2) ausgehend vom Bodenelement (7) angeordnet ist. having, wherein the scraper (2) is arranged starting from the bottom element (7).
3. Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff gemäß 3. Device for removing hot melt adhesive according to
Anspruch 1 oder 2, wobei sich die Öffnung (6) über die gesamte Länge des Abstreifers (2) erstreckt. Claim 1 or 2, the opening (6) extending over the entire length of the scraper (2).
4. Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff gemäß einem der bisherigen Ansprüche, wobei das Stoßblech (3) so 4. Device for removing hot melt adhesive according to one of the preceding claims, wherein the butt plate (3) so
angeordnet ist, dass der Eingriffswinkel (ex) zwischen der Walze (1) und dem Stoßblech (3) zum Abtragen des is arranged that the pressure angle (ex) between the roller (1) and the butt plate (3) for removing the
Schmelzklebstoffs zur Innenseite des Abstreifers (2) ein spitzer Winkel, bevorzugt kleiner 75°, besonders bevorzugt kleiner 50°, noch bevorzugter kleiner 30° ist. Hot melt adhesive to the inside of the wiper (2) is an acute angle, preferably less than 75 °, particularly preferably less than 50 °, even more preferably less than 30 °.
5. Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff gemäß einem der bisherigen Ansprüche, wobei die Vorrichtung so 5. Device for removing hot melt adhesive according to one of the preceding claims, wherein the device so
ausgestaltet ist, dass der Schmelzklebstoff durch den Staudruck, bevorzugt entgegen der Schwerkraft in vertikaler Richtung, weggefördert werden kann. is designed that the hot melt adhesive through the Dynamic pressure, preferably against gravity in the vertical direction, can be conveyed away.
6. Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff gemäß einem der bisherigen Ansprüche, wobei in der oberen Hälfte entlang der Längsachse des Abstreifers (2), bevorzugt am vertikal oberen Ende des Abstreifers (2) einen Abfluss (4) angeordnet ist . 6. Device for removing hot melt adhesive according to one of the preceding claims, wherein a drain (4) is arranged in the upper half along the longitudinal axis of the wiper (2), preferably at the vertically upper end of the wiper (2).
7. Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff gemäß 7. Device for removing hot melt adhesive according to
Anspruch 6, wobei der Abfluss (4) mit einer hitzebeständigen Auffangschale (5) verbunden ist. Claim 6, wherein the drain (4) is connected to a heat-resistant drip tray (5).
8. Vorrichtung zum Abtragen von Schmelzklebstoff gemäß einem der bisherigen Ansprüche, wobei zumindest die Oberfläche des Stoßblechs (3) und/oder die Umfangsinnenseite des Abstreifers (2) ein haftungsreduzierendes Material aufweist. 8. Device for removing hot melt adhesive according to one of the preceding claims, wherein at least the surface of the butt plate (3) and / or the inner circumference of the scraper (2) has an adhesion-reducing material.
9. Walzenauftragungssystem zum Aufträgen von Schmelzklebstoff auf ein Werkstück, welches bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen 9. Roller application system for applying hot melt adhesive to a workpiece, which is preferably at least partially made of wood, wooden materials, plastic or the like
besteht, mit einer Vorrichtung zum Abtragen von exists, with a device for removing
Schmelzklebstoff gemäß einem der bisherigen Ansprüche, und mit einer Walze (1) zum Aufträgen von Schmelzklebstoff. Hot melt adhesive according to one of the preceding claims, and having a roller (1) for applying hot melt adhesive.
10. Walzenauftragungssystem Anspruch 9, wobei sich der 10. roller application system of claim 9, wherein the
Abstreifer (2) über zumindest die gesamte Länge der Walze (1) erstreckt . The scraper (2) extends over at least the entire length of the roller (1).
11. Kantenanleimmaschine, aufweisend: 11. Edge banding machine, comprising:
ein Walzenauftragungssystem gemäß Anspruch 9 oder 10, und eine Kantenzuführeinrichtung, welche so ausgestaltet ist, dass mit identischer Geschwindigkeit zu einer a roller application system according to claim 9 or 10, and an edge feed device, which is designed so that at identical speed to a
Werkstückfördergeschwindigkeit zu einem Werkstück, welches bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen besteht, Kunststoff- oder Workpiece conveying speed to a workpiece, which is preferably at least partially made of wood, wooden materials, plastic or the like, plastic or
Holzkanten zugeführt werden können. Wood edges can be fed.
EP20712879.4A 2019-03-15 2020-03-13 Device for removing hot-melt adhesive Pending EP3938120A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019106642.5A DE102019106642A1 (en) 2019-03-15 2019-03-15 Device for removing hot melt adhesive
PCT/EP2020/056898 WO2020187756A1 (en) 2019-03-15 2020-03-13 Device for removing hot-melt adhesive

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3938120A1 true EP3938120A1 (en) 2022-01-19

Family

ID=69903120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20712879.4A Pending EP3938120A1 (en) 2019-03-15 2020-03-13 Device for removing hot-melt adhesive

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220212224A1 (en)
EP (1) EP3938120A1 (en)
CN (1) CN113811398A (en)
DE (1) DE102019106642A1 (en)
WO (1) WO2020187756A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3851210A1 (en) * 2020-01-14 2021-07-21 Jesús Francisco Barberan Latorre Applicator roller
CN112705409B (en) * 2020-12-22 2021-11-09 宁波菲拉尔医疗用品有限公司 Uniform coating device for medical catheter surface coating
CN112892989B (en) * 2021-01-20 2022-03-29 福建友谊胶粘带集团有限公司 Automatic control prevents remaining rubberizing machine of glue solution for non-setting adhesive production

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1111562B (en) * 1954-08-20 1961-07-20 Jagenberg Werke Ag Adhesive application device for labeling machines or the like with an application roller rotating around a vertical axis
US3749054A (en) * 1971-06-07 1973-07-31 Beloit Corp Cantilever support structure including a stationary shaft,a hollow roll shell,and a fluid pressure chamber therebetween
FI94882C (en) * 1993-11-18 1995-11-10 Valmet Paper Machinery Inc The roll cleaning device
DE4444779B4 (en) * 1994-12-15 2005-08-04 Voith Sulzer Papiermaschinen Gmbh Device for applying a liquid or pasty medium to a moving material web, in particular of paper or cardboard
US7625605B2 (en) * 2004-12-30 2009-12-01 3M Innovative Properties Company Method for coating a surface with a pattern of coating fluid
DE102007025982A1 (en) * 2007-06-04 2008-12-11 Technotrans Ag Cleaning device for cleaning printer cylinders has cleaning roller and a wiper useful for cleaning printers, e.g. computer printers is simple to produce and is easier to maintain than previous cleaning devices
PL2433717T3 (en) * 2010-09-22 2013-08-30 Friz Kaschiertechnik Gmbh Device for selectively applying adhesive without the need for retrofitting
EP2610192B1 (en) * 2011-12-30 2016-07-13 Krones AG Gluing unit
DE102013109999B3 (en) * 2013-09-11 2015-01-22 Khs Gmbh Device and cleaning unit for cleaning a glue roller of a labeling unit for applying labels to containers or bottles
ES2684671T3 (en) * 2016-03-03 2018-10-04 Robatech Ag Device and procedure for applying adhesive on a substrate
IT201700056951A1 (en) * 2017-05-25 2018-11-25 Biesse Spa MACHINE FOR EDGING WOODEN PANELS OR THE LIKE

Also Published As

Publication number Publication date
US20220212224A1 (en) 2022-07-07
DE102019106642A1 (en) 2020-09-17
CN113811398A (en) 2021-12-17
WO2020187756A1 (en) 2020-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3938120A1 (en) Device for removing hot-melt adhesive
DE102013109999B3 (en) Device and cleaning unit for cleaning a glue roller of a labeling unit for applying labels to containers or bottles
EP3213824B1 (en) Device and method for applying an adhesive to a substrate
DE1652366C3 (en) Device for coating sheets
DE69111494T2 (en) Self-cleaning thin belt conveyor for painting or dyeing systems.
DE202005006368U1 (en) Applicator for applying fluid to contour of substrate, e.g. for floor covering panel manufacture, has transfer wheel with axially-tapered fluid-conveying surface
EP3822019B1 (en) Device and method for applying a material layer to a surface area of a workpiece
EP1607141A1 (en) Coating device
EP2285697B1 (en) Gluing roller for a glue application device and glue application device
DE102018002474A1 (en) Mixing device for fibers or chips and binders
EP2809583A1 (en) Labelling unit, device and method for labelling containers
EP2397328A1 (en) Ink fountain cleaning device
DE3406099A1 (en) COATING DEVICE FOR MATERIAL RAILS
DE3828929C2 (en) Device for applying adhesive to surfaces to be glued
EP0116335A2 (en) Machine for assembling strips of veneer
DE2305889C3 (en) Device for applying a liquid or pasty adhesive, in particular in terms of format, to a flat workpiece
WO2019185236A1 (en) Mixing device for fibres or chips and a binder
EP2243631A2 (en) Cleaning assembly for printing machines
WO2009024297A1 (en) Method and device for applying a flowable medium to the surface area of a web of material
EP2825383B1 (en) Container-handling machine having a dampening unit comprising a rotating brush
EP3127617A1 (en) Coating device for applying a liquid coating material to an elongated workpiece
DE10138334A1 (en) Assembly to press out a mass through the perforations in a mantle wall of a rotating and cylindrical drum, has a ring groove around each perforation forming a stripping edge to prevent a build-up at the perforations
DE102007046827B4 (en) Process for transferring adhesive to workpieces and equipment for carrying out this process
EP3959020A1 (en) Glue application device
EP1992417A2 (en) Removal and capture device for excess material from coating mechanisms

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210819

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20231208