EP3933812B1 - Article of clothing with a collar tag and method for reversibly attaching a collar tag to an article of clothing - Google Patents

Article of clothing with a collar tag and method for reversibly attaching a collar tag to an article of clothing Download PDF

Info

Publication number
EP3933812B1
EP3933812B1 EP20183628.5A EP20183628A EP3933812B1 EP 3933812 B1 EP3933812 B1 EP 3933812B1 EP 20183628 A EP20183628 A EP 20183628A EP 3933812 B1 EP3933812 B1 EP 3933812B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collar
label
clothing
item
stand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20183628.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3933812A1 (en
Inventor
Georg H. Füth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olymp Bezner KG
Original Assignee
Olymp Bezner KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olymp Bezner KG filed Critical Olymp Bezner KG
Priority to EP20183628.5A priority Critical patent/EP3933812B1/en
Priority to ES20183628T priority patent/ES2933692T3/en
Priority to PCT/EP2021/066933 priority patent/WO2022002684A1/en
Publication of EP3933812A1 publication Critical patent/EP3933812A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3933812B1 publication Critical patent/EP3933812B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0288—Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00—Mobile visual advertising
    • G09F21/02—Mobile visual advertising by a carrier person or animal
    • G09F21/023—Mobile visual advertising by a carrier person or animal fixed on clothing
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0288—Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • G09F3/0289—Pull- or fold-out labels
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/14—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by strings, straps, chains, or wires
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0282—Forms or constructions for textiles, e.g. clothing

Definitions

  • the invention also relates to a collar label of the aforementioned type and a method for attaching such a collar label to an item of clothing.
  • collar labels are attached to shirts that are presented in salesrooms for the purpose mentioned, on which the clothing size and/or the fit of the shirt in question is indicated.
  • the collar labels are fixed to a support strip, which is often made of plastic.
  • the support strip is intended to ensure dimensional stability of the shirt collar and is inserted under pretension on the folded shirt on the inside of the collar stand in the closed shirt collar.
  • the collar label is attached together with the Support strip removed from shirt.
  • the backing strip must be discarded as waste.
  • JP 4 494766 B2 Generic prior art is disclosed in JP 4 494766 B2 .
  • a collar label is attached to the inside of the shoulder part of a garment on a sew-in label, which is sewn to the garment at fastening points at its both longitudinal ends.
  • the collar label is provided with a fastening end which has a rectangular end section and a section adjoining the rectangular end section and which is reduced in width compared to the rectangular end section.
  • the width-reduced section of the fastening end merges into a display part of the collar label that is wider than the fastening end.
  • the width of the rectangular end portion of the attachment end and the width of the display part of the collar label are larger, the width of the width-reduced portion of the attachment end of the collar label is smaller than the distance between the attachment points of the sew-in label.
  • the rectangular end section of the collar label is deformed in such a way that it can be pushed through the gap between the attachment points of the sewn-in label until the reduced-width section of the attachment end comes to rest between the attachment points of the sewn-in label. After passing the attachment points of the sewn-in label, the rectangular end section of the collar label is returned to its original shape.
  • the object of the present invention is to enable a collar label to be attached to an item of clothing in a particularly easy-to-handle manner.
  • this object is achieved by the item of clothing according to patent claim 1 and by the method according to patent claim 12 for detachably attaching a collar label to an item of clothing.
  • the collar label is detachably attached to the relevant item of clothing by means of a label on the item of clothing that is permanently connected to the item of clothing Connecting element, which as such remains on the garment when it is worn and consequently does not accumulate as waste before the garment is worn for the first time.
  • a label-side connecting element is used for the detachable connection of the collar label to the item of clothing.
  • the label-side connecting element is integrated directly into the collar label as a passage opening.
  • the garment-side connecting loop is passed through the label-side passage opening.
  • the detachable connection between the collar label and the item of clothing is produced by pushing a locking element into the loop eye of the connecting loop on the side of the collar label remote from the connection of the connecting loop to the item of clothing. To release the connection, the locking element can be removed from the loop eye.
  • the invention consequently offers a possibility for detachably attaching a collar label to an item of clothing that is easy to handle and can be implemented with little material expenditure.
  • the garment-side connecting element is arranged on the collar stand itself or at least in its immediate vicinity.
  • the clothing-side connecting element is permanently connected to the clothing item at a seam between the shoulder part of the clothing item and the collar band, preferably permanently sewn to the clothing item.
  • the web part of the collar label is provided with the label-side connecting element (claim 2).
  • the shoulder part is that part of the garment that covers the shoulder of the wearer.
  • the shoulder part can be implemented as a separate shoulder yoke, but can also be formed directly from the back and/or the front part of the item of clothing.
  • the locking element is in a preferred embodiment of the invention on the side of the collar label pointing towards the collar stand arranged (claim 3).
  • an inner label permanently connected to the item of clothing and provided with an inscription is provided as the connecting loop on the item of clothing.
  • a feature of the item of clothing that is also used for other purposes and is therefore present anyway can be used.
  • a size label permanently connected to the item of clothing or a fit label permanently connected to the item of clothing or a name label permanently connected to the item of clothing or a care instructions label permanently connected to the item of clothing can be considered as an inscribed inner label with an additional connection function (patent claim 5).
  • a tuck-in part of the collar label is used, which is arranged on the collar label on the side of the upper collar part that is remote from the web part and which is attached to the collar before or preferably after the production of the detachable label connecting the collar label to the garment-side connecting element is tucked under the upper collar (claim 6).
  • patent claim 7 is shown to be between the stand part and the upper collar part and, if necessary, also between the upper collar part and the Impact part of the collar label is provided with a predetermined crease point with a crease line that runs in the label transverse direction.
  • variants of the invention according to patent claims 8 and 9 are characterized by a recyclable design of the collar label and/or the locking element for the detachable connection of the collar label to the item of clothing.
  • a collar label on which the clothing size and/or the fit of the item of clothing provided with the collar label is indicated is preferred as a collar label (patent claim 10).
  • an item of clothing in the form of a (men's) shirt 1 has a shoulder part 2 with a neckline and a collar 3 designed as a turn-down collar.
  • the collar 3 runs in the longitudinal direction of the collar along the neckline of the shoulder part 2.
  • a collar stand 4 of the collar 3 is sewn to the shoulder part 2, among other things.
  • An upper collar 5 is folded over the collar web 4 of the collar 3 .
  • a collar label 6 is detachably attached to the shirt 1 .
  • the collar label 6 runs with a label longitudinal direction perpendicular to the collar longitudinal direction and overlaps the collar 3 on the collar stand 4 and on the upper collar 5.
  • the collar label 6 is designed as a size label and is accordingly printed with the clothing size of the shirt 1.
  • the collar label 6 is folded under the upper collar 5 on the rear side of the collar 3 shown in the top view.
  • the collar label 6 is shown in the initial state before being attached to the shirt 1. Accordingly, the collar label 6 comprises a web part 7 assigned to the collar bar 4 of the collar 3 , an upper collar part 8 assigned to the upper collar 5 and a tuck-in part 9 which is tucked in under the upper collar 5 on the shirt 1 . Between the web part 7 and the upper collar part 8 and between the upper collar part 8 and the tuck-in part 9, the collar label 6 has a predetermined bending point 10 in each case. Folding lines 11 of predetermined folding points 10 run in a label transverse direction.
  • the web part 7 of the collar label 6 is provided with a slit-like passage opening 12 for the detachable attachment of the collar label 6 to the shirt 1 .
  • the passage opening 12 on the web part 7 forms a label-side connecting element and serves as such in conjunction with an inner label 13 ( Figure 1a ) to create a detachable connection between the shirt 1 and the collar label 6.
  • the inner label 13 is made of textile material.
  • the inner label 13 also serves as a size label.
  • the clothing size of the shirt 1 woven into the inner label 13 for this purpose is not shown in the drawings.
  • the inner label 13 is formed like a loop.
  • the inner label 13 is permanently connected to the shirt 1 .
  • the inner label 13 to the Loop ends sewn to form a loop eye with the shoulder part 2 and the collar stand 4 at their seam.
  • FIGS Figures 3a to 3f The procedure for detachably attaching the collar label 6 to the shirt 1 is described in FIGS Figures 3a to 3f illustrated.
  • the Figures 3a to 3f appears on the collar label 6 in the Figures 1a and 1b recognizable clothing size for the sake of simplicity not.
  • the collar label 6 is prefolded from its initial state.
  • the web part 7 and the tuck-in part 9 of the collar label 6 are folded over at the intended fold points 10 to the same side of the upper collar part 8 .
  • the collar label 6 now has in the right partial representation of Figure 3a preliminary shape shown.
  • Facing the front of the web part 7 is printed for the sake of simplicity, not shown clothing size of the shirt 1.
  • the collar label 6 is unfolded and in the unfolded state as shown in FIG Figure 3b shown attached to shirt 1.
  • the collar label 6 is pushed onto the inner label 13 sewn to the shirt 1 at the passage opening 12 of the web part 7 in such a way that the inner label 13 passes through the passage opening 12 of the web part 7 in a passage direction (arrow B in Figure 3b ) protrudes.
  • the loop eye of the inner label 13, which is designed as a connecting loop, lies mostly on the viewer of FIG Figure 3b side of the collar label 6 facing away from the connection of the inner label 13 to the shirt 1.
  • the locking element 14 is dimensioned in such a way that after it has been pushed into the loop eye of the inner label 13 on the side of the collar label 6 remote from the connection between the inner label 13 and the shirt 1, it protrudes perpendicular to the direction of passage B of the inner label 13 on both sides opposite this and the edge of the passage opening 12 on the collar label 6 overlaps ( Figure 3d ).
  • the collar label 6 is thus fixed in a form-fitting manner on the inner label 13 and is thereby detachably connected to the shirt 1 .
  • the collar label 6 is placed with the web part 7 on the inside of the collar web 4 and with the upper collar part 8 on the outside of the upper collar 5 pointing away from the inside of the collar web 4 while being folded over at the predetermined bending points 10 . Finally, the tuck-in part 9 of the collar label 6 is tucked under the upper collar 5 ( Figure 3e ). Because of its connection to the inner label 13 of the shirt 1, the collar label 6 can be subjected to tensile stress without it being detached from the inner label 13 as a result.
  • the collar label 6 from the state shown in FIG Figure 3f back to the state according to Figure 3d be transferred. Is the condition according to Figure 3d restored, the locking element 14 can be pulled out of the loop eye of the inner label 13 in order to thereby eliminate the form fit between the collar label 6 and the inner label 13.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Bekleidungsstück mit einem Kragenetikett, das an dem Bekleidungsstück (1) lösbar angebracht ist,

  • wobei das Bekleidungsstück
    • einen Schulterteil mit einem Halsausschnitt und
    • einen mit einer Kragen-Längsrichtung entlang des Halsausschnitts des Schulterteils verlaufenden Umlegekragen mit einem mit dem Schulterteil verbundenen Kragensteg und mit einem über den Kragensteg geklappten Oberkragen aufweist,
  • wobei das Kragenetikett sich mit einer Etiketten-Längsrichtung in einer senkrecht zu der Kragen-Längsrichtung verlaufenden Kragen-Querrichtung erstreckt und einen Stegteil sowie einen in der Etiketten-Längsrichtung auf den Stegteil folgenden Oberkragenteil umfasst, wobei das Kragenetikett mit dem Stegteil an einer dem Träger des Bekleidungsstücks zugeordneten Innenseite des Kragenstegs und mit dem Oberkragenteil an einer von dem Träger des Bekleidungsstücks abgewandten Außenseite des Oberkragens angeordnet ist, und
  • wobei das Kragenetikett an dem Bekleidungsstück lösbar angebracht ist, indem das Bekleidungsstück mit einem dauerhaft mit dem Bekleidungsstück verbundenen bekleidungsstückseitigen Verbindungselement und das Kragenetikett mit einem etikettenseitigen Verbindungselement versehen ist und das dauerhaft mit dem Bekleidungsstück verbundene bekleidungsstückseitige Verbindungselement und das etikettenseitige Verbindungselement eine lösbare Verbindung zwischen dem Bekleidungsstück und dem Kragenetikett herstellen.
The invention relates to an item of clothing with a collar label which is detachably attached to the item of clothing (1),
  • wherein the garment
    • a shoulder part with a neckline and
    • has a turn-down collar running in a longitudinal direction along the neckline of the shoulder part, with a collar stand connected to the shoulder part and with an upper collar folded over the collar stand,
  • wherein the collar label extends with a label longitudinal direction in a collar transverse direction perpendicular to the collar longitudinal direction and comprises a web part and an upper collar part following the web part in the label longitudinal direction, wherein the collar label with the web part is attached to one of the wearers of the The inside of the collar stand associated with the item of clothing and is arranged with the upper collar part on an outside of the upper collar facing away from the wearer of the item of clothing, and
  • wherein the collar label is releasably attached to the garment by providing the garment with a garment-side fastener permanently connected to the garment and the collar label with a label-side fastener, and the garment-side fastener permanently connected to the garment and the label-side fastener provide a releasable connection between the garment and make the collar label.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Kragenetikett der vorgenannten Art sowie ein Verfahren zum Anbringen eines derartigen Kragenetiketts an einem Bekleidungsstück.The invention also relates to a collar label of the aforementioned type and a method for attaching such a collar label to an item of clothing.

Bei der Präsentation zu Verkaufszwecken sind Bekleidungsstücke mit Ausstattungen versehen, die eine optisch ansprechende Erscheinung des angebotenen Produkts bewirken und/oder den Kaufinteressenten Produktinformationen vermitteln. Beispielsweise sind an Hemden, die in Verkaufsräumen präsentiert werden, zu dem genannten Zweck Kragenetiketten angebracht, auf denen die Konfektionsgröße und/oder die Passform des betreffenden Hemds angegeben ist. Bekanntermaßen sind die Kragenetiketten dabei an einem vielfach aus Kunststoff bestehenden Stützstreifen fixiert. Der Stützstreifen soll für eine Formstabilität des Hemdkragens sorgen und ist an dem zusammengelegten Hemd an der Innenseite des Kragenstegs in den geschlossenen Hemdkragen unter Vorspannung eingelegt. Vor dem erstmaligen Tragen des Hemds wird das Kragenetikett gemeinsam mit dem Stützstreifen von dem Hemd entfernt. Ebenso wie das Kragenetikett muss der Stützstreifen als Abfall entsorgt werden.When presented for sales purposes, items of clothing are equipped with features that create a visually appealing appearance of the product on offer and/or convey product information to prospective buyers. For example, collar labels are attached to shirts that are presented in salesrooms for the purpose mentioned, on which the clothing size and/or the fit of the shirt in question is indicated. As is known, the collar labels are fixed to a support strip, which is often made of plastic. The support strip is intended to ensure dimensional stability of the shirt collar and is inserted under pretension on the folded shirt on the inside of the collar stand in the closed shirt collar. Before wearing the shirt for the first time, the collar label is attached together with the Support strip removed from shirt. Like the collar tag, the backing strip must be discarded as waste.

Gattungsgemäßer Stand der Technik ist offenbart in JP 4 494766 B2 . Im Falle des Standes der Technik ist ein Kragenetikett an der Innenseite des Schulterteils eines Bekleidungsstücks an einem Einnähetikett befestigt, das mit seinen beiden Längsenden an Befestigungsstellen mit dem Bekleidungsstück vernäht ist. Das Kragenetikett ist mit einem Befestigungsende versehen, das einen rechteckförmigen Endabschnitt und einen sich an den rechteckförmigen Endabschnitt anschließenden und gegenüber dem rechteckförmigen Endabschnitt breitenreduzierten Abschnitt aufweist. Der breitenreduzierte Abschnitt des Befestigungsendes geht an der von dem rechteckförmigen Endabschnitt des Befestigungsendes abliegenden Seite in einen gegenüber dem Befestigungsende verbreiterten Displayteil des Kragenetiketts über. Die Breite des rechteckförmigen Endabschnitts des Befestigungsendes und die Breite des Displayteils des Kragenetiketts sind größer, die Breite des breitenreduzierten Abschnitts des Befestigungsendes des Kragenetiketts ist kleiner als der Abstand zwischen den Befestigungsstellen des Einnähetiketts. Zur Befestigung des Kragenetiketts an dem Bekleidungsstück wird der rechteckförmige Endabschnitt des Kragenetiketts derart deformiert, dass er durch den Zwischenraum zwischen den Befestigungsstellen des Einnähetiketts hindurchgeschoben werden kann, bis der breitenreduzierte Abschnitt des Befestigungsendes zwischen den Befestigungsstellen des Einnähetiketts zu liegen kommt. Nach dem Passieren der Befestigungsstellen des Einnähetiketts wird der rechteckförmige Endabschnitt des Kragenetiketts in seine Ausgangsform rücküberführt. Die Befestigungsstellen des von dem breitenreduzierten Abschnitt des Befestigungsendes des Kragenetiketts durchsetzten Einnähetiketts werden nun an der einen Seite von dem rechteckförmigen Endabschnitt des Kragenetiketts und an der gegenüberliegenden Seite von dem Displayteil des Kragenetiketts seitlich überragt. Dadurch ist das Kragenetikett formschlüssig an dem Einnähetikett des Bekleidungsstücks fixiert.Generic prior art is disclosed in JP 4 494766 B2 . In the case of the prior art, a collar label is attached to the inside of the shoulder part of a garment on a sew-in label, which is sewn to the garment at fastening points at its both longitudinal ends. The collar label is provided with a fastening end which has a rectangular end section and a section adjoining the rectangular end section and which is reduced in width compared to the rectangular end section. On the side remote from the rectangular end section of the fastening end, the width-reduced section of the fastening end merges into a display part of the collar label that is wider than the fastening end. The width of the rectangular end portion of the attachment end and the width of the display part of the collar label are larger, the width of the width-reduced portion of the attachment end of the collar label is smaller than the distance between the attachment points of the sew-in label. To attach the collar label to the garment, the rectangular end section of the collar label is deformed in such a way that it can be pushed through the gap between the attachment points of the sewn-in label until the reduced-width section of the attachment end comes to rest between the attachment points of the sewn-in label. After passing the attachment points of the sewn-in label, the rectangular end section of the collar label is returned to its original shape. The fastening points of the sewn-in label penetrated by the width-reduced section of the fastening end of the collar label are now projected laterally on one side by the rectangular end section of the collar label and on the opposite side by the display part of the collar label. As a result, the collar label is positively fixed to the sewn-in label of the item of clothing.

Ausgehend von dem gattungsgemäßen Stand der Technik besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine besonders handhabungsfreundliche Anbringung eines Kragenetiketts an einem Bekleidungsstück zu ermöglichen.Proceeding from the generic prior art, the object of the present invention is to enable a collar label to be attached to an item of clothing in a particularly easy-to-handle manner.

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch das Bekleidungsstück gemäß Patentanspruch 1 und durch das Verfahren gemäß Patentanspruch 12 zum lösbaren Anbringen eines Kragenetiketts an einem Bekleidungsstück.According to the invention, this object is achieved by the item of clothing according to patent claim 1 and by the method according to patent claim 12 for detachably attaching a collar label to an item of clothing.

Anspruchsgemäß erfolgt die lösbare Befestigung des Kragenetiketts an dem betreffenden Bekleidungsstück mittels eines dauerhaft mit dem Bekleidungsstück verbundenen bekleidungsstückseitigen Verbindungselements, das als solches beim Tragen des Bekleidungsstücks an diesem verbleibt und folglich vor dem erstmaligen Tragen des Bekleidungsstücks nicht als Abfall anfällt. Zur lösbaren Verbindung des Kragenetiketts mit dem Bekleidungsstück dient ein etikettenseitiges Verbindungselement, das an dem Kragenetikett, im Falle der Erfindung vorzugsweise an dessen Stegteil, vorgesehen ist und das zur Herstellung der lösbaren Verbindung zwischen dem Kragenetikett und dem Bekleidungsstück mit dem bekleidungsstückseitigen Verbindungselement zusammenwirkt.According to the claim, the collar label is detachably attached to the relevant item of clothing by means of a label on the item of clothing that is permanently connected to the item of clothing Connecting element, which as such remains on the garment when it is worn and consequently does not accumulate as waste before the garment is worn for the first time. A label-side connecting element is used for the detachable connection of the collar label to the item of clothing.

Im Falle der Erfindung ist das etikettenseitige Verbindungselement als Durchtrittsöffnung unmittelbar in das Kragenetikett integriert. Die bekleidungsstückseitige Verbindungsschlaufe wird durch die etikettenseitige Durchtrittsöffnung hindurchgeführt. Durch Einschieben eines Verriegelungselements in das Schlaufenauge der Verbindungsschlaufe an der von der Verbindung der Verbindungsschlaufe mit dem Bekleidungsstück abliegenden Seite des Kragenetiketts wird die lösbare Verbindung zwischen dem Kragenetikett und dem Bekleidungsstück hergestellt. Zum Lösen der Verbindung kann das Verriegelungselement aus dem Schlaufenauge entnommen werden. Alternativ ist ein Lösen der Verbindung zwischen dem Kragenetikett und dem Bekleidungsstück durch Zerstören des Verriegelungselements und/oder des Kragenetiketts denkbar. Die Erfindung bietet folglich eine handhabungsfreundliche und mit geringem Materialaufwand realisierbare Möglichkeit zum lösbaren Anbringen eines Kragenetiketts an einem Bekleidungsstück.In the case of the invention, the label-side connecting element is integrated directly into the collar label as a passage opening. The garment-side connecting loop is passed through the label-side passage opening. The detachable connection between the collar label and the item of clothing is produced by pushing a locking element into the loop eye of the connecting loop on the side of the collar label remote from the connection of the connecting loop to the item of clothing. To release the connection, the locking element can be removed from the loop eye. Alternatively, it is conceivable to detach the connection between the collar label and the item of clothing by destroying the locking element and/or the collar label. The invention consequently offers a possibility for detachably attaching a collar label to an item of clothing that is easy to handle and can be implemented with little material expenditure.

Besondere Ausführungsarten der Erfindung gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 1 ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen 2 bis 11.Particular embodiments of the invention according to the independent claim 1 result from the dependent claims 2 to 11.

Zur Gewährleistung einer guten Zugänglichkeit für das etikettenseitige Verbindungselement ist das bekleidungsstückseitige Verbindungselement an dem Kragensteg selbst oder zumindest in dessen unmittelbarer Nähe angeordnet. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist das bekleidungsseitige Verbindungselement an einer Nahtstelle zwischen dem Schulterteil des Bekleidungsstücks und dem Kragensteg dauerhaft mit dem Bekleidungsstück verbunden, vorzugsweise dauerhaft mit dem Bekleidungsstück vernäht. Der Stegteil des Kragenetiketts ist mit dem etikettenseitigen Verbindungselement versehen (Patentanspruch 2). Bei dem Schulterteil handelt es sich um denjenigen Teil des Bekleidungsstücks, welcher die Schulter des Trägers oder der Trägerin bekleidet. Der Schulterteil kann als separate Schulterpasse realisiert sein aber auch unmittelbar von dem Rücken- und/oder dem Vorderteil des Bekleidungsstücks ausgebildet werden.To ensure good accessibility for the label-side connecting element, the garment-side connecting element is arranged on the collar stand itself or at least in its immediate vicinity. In a preferred embodiment of the invention, the clothing-side connecting element is permanently connected to the clothing item at a seam between the shoulder part of the clothing item and the collar band, preferably permanently sewn to the clothing item. The web part of the collar label is provided with the label-side connecting element (claim 2). The shoulder part is that part of the garment that covers the shoulder of the wearer. The shoulder part can be implemented as a separate shoulder yoke, but can also be formed directly from the back and/or the front part of the item of clothing.

Damit das Erscheinungsbild des mit dem Kragenetikett versehenen Bekleidungsstücks durch das Verriegelungselement nicht beeinträchtigt wird und/oder zur Sicherung der Verbindung zwischen dem Bekleidungsstück und dem Kragenetikett gegen ein unbeabsichtigtes Lösen ist das Verriegelungselement in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung an der zu dem Kragensteg hin weisenden Seite des Kragenetiketts angeordnet (Patentanspruch 3).So that the appearance of the item of clothing provided with the collar label is not impaired by the locking element and/or to secure the connection between the item of clothing and the collar label against unintentional loosening, the locking element is in a preferred embodiment of the invention on the side of the collar label pointing towards the collar stand arranged (claim 3).

Als bekleidungsstückseitige Verbindungsschlaufe, ist im Falle der Erfindungsvariante gemäß Patentanspruch 4 ein mit dem Bekleidungsstück dauerhaft verbundenes und mit einer Beschriftung versehenes Innenetikett vorgesehen. In diesem Fall kann zur lösbaren Anbringung des Kragenetiketts eine auch anderweitig genutzte und folglich ohnehin vorhandene Ausstattung des Bekleidungsstücks genutzt werden.In the case of the variant of the invention according to patent claim 4, an inner label permanently connected to the item of clothing and provided with an inscription is provided as the connecting loop on the item of clothing. In this case, for the detachable attachment of the collar label, a feature of the item of clothing that is also used for other purposes and is therefore present anyway can be used.

Als beschriftetes Innenetikett mit zusätzlicher Verbindungsfunktion kommt erfindungsgemäß insbesondere ein mit dem Bekleidungsstück dauerhaft verbundenes Größenetikett oder ein mit dem Bekleidungsstück dauerhaft verbundenes Passformetikett oder ein mit dem Bekleidungsstück dauerhaft verbundenes Namens-etikett oder ein mit dem Bekleidungsstück dauerhaft verbundenes Pflegeanleitungsetikett in Frage (Patentanspruch 5).According to the invention, a size label permanently connected to the item of clothing or a fit label permanently connected to the item of clothing or a name label permanently connected to the item of clothing or a care instructions label permanently connected to the item of clothing can be considered as an inscribed inner label with an additional connection function (patent claim 5).

Zur Sicherung der Position des an dem Bekleidungsstück lösbar angebrachten Kragenetiketts dient in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ein Einschlagteil des Kragenetiketts, das an dem Kragenetikett an der von dem Stegteil abliegenden Seite des Oberkragenteils angeordnet ist und das an dem Kragen vor oder vorzugsweise nach der Herstellung der lösbaren Verbindung des Kragenetiketts mit dem bekleidungsstückseitigen Verbindungselement unter den Oberkragen eingeschlagen wird (Patentanspruch 6).In a further embodiment of the invention, to secure the position of the collar label that is detachably attached to the item of clothing, a tuck-in part of the collar label is used, which is arranged on the collar label on the side of the upper collar part that is remote from the web part and which is attached to the collar before or preferably after the production of the detachable label connecting the collar label to the garment-side connecting element is tucked under the upper collar (claim 6).

Im Interesse einer guten Handhabbarkeit des Kragenetiketts bei dessen Anbringung an dem Bekleidungsstück und auch im Interesse einer optisch ansprechenden engen Anlage des Kragenetiketts an dem Kragensteg und dem Oberkragen des Umlegekragens ist ausweislich Patentanspruch 7 zwischen dem Stegteil und dem Oberkragenteil und gegebenenfalls auch zwischen dem Oberkragenteil und dem Einschlagteil des Kragenetiketts eine Sollknickstelle vorgesehen mit einer Knicklinie, die in der Etiketten-Querrichtung verläuft.In the interest of easy handling of the collar label when it is attached to the item of clothing and also in the interest of a visually appealing close contact of the collar label on the collar stand and the upper collar of the turn-down collar, patent claim 7 is shown to be between the stand part and the upper collar part and, if necessary, also between the upper collar part and the Impact part of the collar label is provided with a predetermined crease point with a crease line that runs in the label transverse direction.

Die Erfindungsvarianten gemäß den Patentansprüchen 8 und 9 zeichnen sich durch eine recyclingfähige Ausführung des Kragenetiketts und/oder des Verriegelungselements zur lösbaren Verbindung des Kragenetiketts mit dem Bekleidungsstück aus.The variants of the invention according to patent claims 8 and 9 are characterized by a recyclable design of the collar label and/or the locking element for the detachable connection of the collar label to the item of clothing.

Als Kragenetikett bevorzugt wird erfindungsgemäß ein Kragenetikett, auf welchem die Konfektionsgröße und/oder die Passform des mit dem Kragenetikett versehenen Bekleidungsstücks angegeben ist (Patentanspruch 10).According to the invention, a collar label on which the clothing size and/or the fit of the item of clothing provided with the collar label is indicated is preferred as a collar label (patent claim 10).

Von besonderer Bedeutung ist erfindungsgemäß das lösbare Anbringen eines Kragenetiketts an einem Herrenhemd oder an einer Damenbluse (Patentanspruch 11).Of particular importance according to the invention is the detachable attachment of a collar label to a man's shirt or a woman's blouse (claim 11).

Nachfolgend wird die Erfindung anhand beispielhafter schematischer Darstellungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1a
ein Herrenhemd mit einem daran lösbar angebrachten Kragen-etikett,
Figur 1b
das Herrenhemd gemäß Figur 1a in der Ansicht in Richtung des Pfeils A in Figur 1a,
Figur 2
das Kragenetikett der Figuren 1a und 1b und
Figuren 3a bis 3f
Darstellungen zur Veranschaulichung des Verfahrens zum lösbaren Anbringen eines Kragenetiketts der in Figur 2 dargestellten Art an einem Herrenhemd.
The invention is explained in more detail below using exemplary schematic representations. Show it:
Figure 1a
a man's shirt with a detachable collar tag attached,
Figure 1b
the men's shirt according to Figure 1a in the view in the direction of arrow A in Figure 1a ,
figure 2
the collar label of the Figures 1a and 1b and
Figures 3a to 3f
Representations to illustrate the method for detachably attaching a collar label in figure 2 shown type on a man's shirt.

Gemäß den Figuren 1a, 1b weist ein Bekleidungsstück in Form eines (Herren-) Hemds 1 einen Schulterteil 2 mit einem Halsausschnitt sowie einen als Umlegekragen ausgebildeten Kragen 3 auf. Der Kragen 3 verläuft mit einer Kragen-Längsrichtung entlang des Halsausschnitts des Schulterteils 2. Ein Kragensteg 4 des Kragens 3 ist unter anderem mit dem Schulterteil 2 vernäht. Ein Oberkragen 5 ist über den Kragensteg 4 des Kragens 3 geklappt.According to the Figures 1a, 1b an item of clothing in the form of a (men's) shirt 1 has a shoulder part 2 with a neckline and a collar 3 designed as a turn-down collar. The collar 3 runs in the longitudinal direction of the collar along the neckline of the shoulder part 2. A collar stand 4 of the collar 3 is sewn to the shoulder part 2, among other things. An upper collar 5 is folded over the collar web 4 of the collar 3 .

An dem Hemd 1 ist ein Kragenetikett 6 lösbar angebracht. Das Kragenetikett 6 verläuft mit einer Etiketten-Längsrichtung senkrecht zu der Kragen-Längsrichtung und übergreift den Kragen 3 an dem Kragensteg 4 und an dem Oberkragen 5. Das Kragenetikett 6 dient als Größenetikett ausgebildet und ist dementsprechend mit der Konfektionsgröße des Hemds 1 bedruckt. An der von dem Betrachter von Figur 1 abliegenden und in Figur 1b in der Draufsicht dargestellten Rückseite des Kragens 3 ist das Kragenetikett 6 unter dem Oberkragen 5 eingeschlagen.A collar label 6 is detachably attached to the shirt 1 . The collar label 6 runs with a label longitudinal direction perpendicular to the collar longitudinal direction and overlaps the collar 3 on the collar stand 4 and on the upper collar 5. The collar label 6 is designed as a size label and is accordingly printed with the clothing size of the shirt 1. At the by the viewer of figure 1 remote and in Figure 1b The collar label 6 is folded under the upper collar 5 on the rear side of the collar 3 shown in the top view.

In Figur 2 ist das Kragenetikett 6 im Ausgangszustand vor dem Anbringen an dem Hemd 1 gezeigt. Demnach umfasst das Kragenetikett 6 einen dem Kragensteg 4 des Kragens 3 zugeordneten Stegteil 7, einen dem Oberkragen 5 zugeordneten Oberkragenteil 8 sowie einen Einschlagteil 9, der an dem Hemd 1 unter den Oberkragen 5 eingeschlagen ist. Zwischen dem Stegteil 7 und dem Oberkragenteil 8 und zwischen dem Oberkragenteil 8 und dem Einschlagteil 9 weist das Kragenetikett 6 jeweils eine Sollknickstelle 10 auf. Knicklinien 11 der Sollknickstellen 10 verlaufen in einer Etiketten-Querrichtung.In figure 2 the collar label 6 is shown in the initial state before being attached to the shirt 1. Accordingly, the collar label 6 comprises a web part 7 assigned to the collar bar 4 of the collar 3 , an upper collar part 8 assigned to the upper collar 5 and a tuck-in part 9 which is tucked in under the upper collar 5 on the shirt 1 . Between the web part 7 and the upper collar part 8 and between the upper collar part 8 and the tuck-in part 9, the collar label 6 has a predetermined bending point 10 in each case. Folding lines 11 of predetermined folding points 10 run in a label transverse direction.

Zum lösbaren Anbringen des Kragenetiketts 6 an dem Hemd 1 ist der Stegteil 7 des Kragenetiketts 6 mit einer schlitzartigen Durchtrittsöffnung 12 versehen. Die Durchtrittsöffnung 12 an dem Stegteil 7 bildet ein etikettenseitiges Verbindungselement und dient als solches im Zusammenspiel mit einem als bekleidungsstückseitiges Verbindungselement vorgesehenen Innenetikett 13 (Figur 1a) zur Herstellung einer lösbaren Verbindung zwischen dem Hemd 1 und dem Kragenetikett 6.The web part 7 of the collar label 6 is provided with a slit-like passage opening 12 for the detachable attachment of the collar label 6 to the shirt 1 . The passage opening 12 on the web part 7 forms a label-side connecting element and serves as such in conjunction with an inner label 13 ( Figure 1a ) to create a detachable connection between the shirt 1 and the collar label 6.

Während das Kragenetikett 6 aus Karton gefertigt ist, besteht das Innenetikett 13 aus textilem Material. In dem dargestellten Beispielsfall dient auch das Innenetikett 13 als Größenetikett. Die in das Innenetikett 13 zu diesem Zweck eingewebte Konfektionsgröße des Hemds 1 ist in den Zeichnungen der Einfachheit halber nicht dargestellt.While the collar label 6 is made of cardboard, the inner label 13 is made of textile material. In the example shown, the inner label 13 also serves as a size label. For the sake of simplicity, the clothing size of the shirt 1 woven into the inner label 13 for this purpose is not shown in the drawings.

Das Innenetikett 13 ist schlaufenartig ausgebildet. Mit dem Hemd 1 ist das Innenetikett 13 dauerhaft verbunden. Im Einzelnen ist das Innenetikett 13 an den Schlaufenenden unter Ausbildung eines Schlaufenauges mit dem Schulterteil 2 und dem Kragensteg 4 an deren Nahtstelle vernäht.The inner label 13 is formed like a loop. The inner label 13 is permanently connected to the shirt 1 . In detail, the inner label 13 to the Loop ends sewn to form a loop eye with the shoulder part 2 and the collar stand 4 at their seam.

Die Verfahrensweise zum lösbaren Anbringen des Kragenetiketts 6 an dem Hemd 1 ist in den Figuren 3a bis 3f veranschaulicht. In den Figuren 3a bis 3f erscheint auf dem Kragenetikett 6 die in den Figuren 1a und 1b erkennbare Konfektionsgröße der Einfachheit halber nicht.The procedure for detachably attaching the collar label 6 to the shirt 1 is described in FIGS Figures 3a to 3f illustrated. In the Figures 3a to 3f appears on the collar label 6 in the Figures 1a and 1b recognizable clothing size for the sake of simplicity not.

In der linken Teildarstellung von Figur 3a ist das Kragenetikett 6 in seinem ebenen Ausgangszustand in der Ansicht auf die nicht bedruckte Etikettenrückseite gezeigt.In the left partial representation of Figure 3a the collar label 6 is shown in its flat initial state in the view of the non-printed back of the label.

Zur Vorbereitung für das Anbringen an dem Hemd 1 wird das Kragenetikett 6 ausgehend von seinem Ausgangszustand vorgefaltet. Zu diesem Zweck werden der Stegteil 7 und der Einschlagteil 9 des Kragenetiketts 6 an den Sollknickstellen 10 zu der gleichen Seite des Oberkragenteils 8 hin umgeschlagen. Das Kragenetikett 6 besitzt nun die in der rechten Teildarstellung von Figur 3a gezeigte vorläufige Form. Auf der dem Betrachter von Figur 3b zugewandten Vorderseite des Stegteils 7 ist die der Einfachheit halber nicht gezeigte Konfektionsgröße des Hemds 1 aufgedruckt.In preparation for attachment to the shirt 1, the collar label 6 is prefolded from its initial state. For this purpose, the web part 7 and the tuck-in part 9 of the collar label 6 are folded over at the intended fold points 10 to the same side of the upper collar part 8 . The collar label 6 now has in the right partial representation of Figure 3a preliminary shape shown. On the viewer of Figure 3b Facing the front of the web part 7 is printed for the sake of simplicity, not shown clothing size of the shirt 1.

Nach dem Vorfalten wird das Kragenetikett 6 ausgebreitet und in dem ausgebreiteten Zustand wie in Figur 3b gezeigt an dem Hemd 1 angesetzt. Mit der bedruckten Seite nach unten wird das Kragenetikett 6 dabei an der Durchtrittsöffnung 12 des Stegteils 7 auf das mit dem Hemd 1 vernähte Innenetikett 13 derart aufgeschoben, dass das Innenetikett 13 durch die Durchtrittsöffnung 12 des Stegteils 7 in einer Durchtrittsrichtung (Pfeil B in Figur 3b) hindurchragt. Das Schlaufenauge des als Verbindungsschlaufe ausgebildeten Innenetiketts 13 liegt gößtenteils an der dem Betrachter von Figur 3b zugewandten und von der Verbindung des Innenetiketts 13 mit dem Hemd 1 abgewandten Seite des Kragenetiketts 6.After prefolding, the collar label 6 is unfolded and in the unfolded state as shown in FIG Figure 3b shown attached to shirt 1. With the printed side down, the collar label 6 is pushed onto the inner label 13 sewn to the shirt 1 at the passage opening 12 of the web part 7 in such a way that the inner label 13 passes through the passage opening 12 of the web part 7 in a passage direction (arrow B in Figure 3b ) protrudes. The loop eye of the inner label 13, which is designed as a connecting loop, lies mostly on the viewer of FIG Figure 3b side of the collar label 6 facing away from the connection of the inner label 13 to the shirt 1.

Nun wird an der von der Verbindung des Innenetiketts 13 mit dem Hemd 1 abliegenden Seite des Kragenetiketts 6 ein stabförmiges Verriegelungselement 14 in das Schlaufenauge des Innenetiketts 13 eingeschoben (Figur 3c).Now, on the side of the collar label 6 remote from the connection between the inner label 13 and the shirt 1, a rod-shaped locking element 14 is pushed into the loop eye of the inner label 13 ( Figure 3c ).

Das Verriegelungselement 14 ist derart bemessen, dass es nach dem Einschieben in das Schlaufenauge des Innenetiketts 13 an der von der Verbindung des Innenetiketts 13 mit dem Hemd 1 abliegenden Seite des Kragenetiketts 6 senkrecht zu der Durchtrittsrichtung B des Innenetiketts 13 beidseits gegenüber diesem vorragt und den Rand der Durchtrittsöffnung 12 an dem Kragenetikett 6 übergreift (Figur 3d). Damit ist das Kragenetikett 6 an dem Innenetikett 13 formschlüssig fixiert und dadurch mit dem Hemd 1 lösbar verbunden.The locking element 14 is dimensioned in such a way that after it has been pushed into the loop eye of the inner label 13 on the side of the collar label 6 remote from the connection between the inner label 13 and the shirt 1, it protrudes perpendicular to the direction of passage B of the inner label 13 on both sides opposite this and the edge of the passage opening 12 on the collar label 6 overlaps ( Figure 3d ). The collar label 6 is thus fixed in a form-fitting manner on the inner label 13 and is thereby detachably connected to the shirt 1 .

Ausgehend von den Verhältnissen gemäß Figur 3d wird das Kragenetikett 6 unter Umschlagen an den Sollknickstellen 10 mit dem Stegteil 7 an die Innenseite des Kragenstegs 4 und mit dem Oberkragenteil 8 an die von der Innenseite des Kragenstegs 4 weg weisende Außenseite des Oberkragens 5 angelegt. Abschließend wird der Einschlagteil 9 des Kragenetiketts 6 unter den Oberkragen 5 eingeschlagen (Figur 3e). Dabei kann das Kragenetikett 6 aufgrund seiner Verbindung mit dem Innenetikett 13 des Hemds 1 auf Zug beansprucht werden, ohne dass es sich infolgedessen von dem Innenetikett 13 lösen würde.Based on the circumstances Figure 3d the collar label 6 is placed with the web part 7 on the inside of the collar web 4 and with the upper collar part 8 on the outside of the upper collar 5 pointing away from the inside of the collar web 4 while being folded over at the predetermined bending points 10 . Finally, the tuck-in part 9 of the collar label 6 is tucked under the upper collar 5 ( Figure 3e ). Because of its connection to the inner label 13 of the shirt 1, the collar label 6 can be subjected to tensile stress without it being detached from the inner label 13 as a result.

Nach dem Einschlagen des Einschlagteils 9 unter den Oberkragen 5 ist das Kragenetikett 6 eng an dem Kragen 3 anliegend gegen eine unerwünschte Positionsänderung gesichert. Das Verriegelungselement 14, mittels dessen das Kragenetikett 6 an dem Innenetikett 13 gehalten wird, ist für den Betrachter des Hemds 1 verdeckt an der Rückseite des Kragenetiketts 6 angeordnet (Figur 3f).After the tuck-in part 9 has been tucked in under the upper collar 5, the collar label 6 is tightly secured against the collar 3 against an undesired change in position. The locking element 14, by means of which the collar label 6 is held on the inner label 13, is concealed from the viewer of the shirt 1 on the back of the collar label 6 ( Figure 3f ).

Zum Entfernen von dem Hemd 1 kann das Kragenetikett 6 aus dem Zustand gemäß Figur 3f zurück in den Zustand gemäß Figur 3d überführt werden. Ist der Zustand gemäß Figur 3d wiederhergestellt, lässt sich das Verriegelungselement 14 aus dem Schlaufenauge des Innenetiketts 13 herausziehen, um dadurch den Formschluss zwischen dem Kragenetikett 6 und dem Innenetikett 13 aufzuheben.To remove from the shirt 1, the collar label 6 from the state shown in FIG Figure 3f back to the state according to Figure 3d be transferred. Is the condition according to Figure 3d restored, the locking element 14 can be pulled out of the loop eye of the inner label 13 in order to thereby eliminate the form fit between the collar label 6 and the inner label 13.

Nachdem das Verriegelungselement 14 ebenso wie das Kragenetikett 6 aus Karton gefertigt ist, besteht alternativ die Möglichkeit, das Kragenetikett 6 ausgehend von den Verhältnissen Gemäß Figur 3f von dem Innenetikett 13 unter Zerstören des Verriegelungselements 14 und/oder des Kragenetiketts 6 abzureißen.After the locking element 14, like the collar label 6, is made of cardboard, there is the alternative possibility of the collar label 6 starting from the conditions according to FIG Figure 3f from the inner label 13, destroying the locking element 14 and/or the collar label 6.

Claims (12)

  1. Item of clothing comprising a collar label
    which is detachably attached to the item of clothing (1),
    • the item of clothing (1) comprising
    - a shoulder part (2) having a neckline, and
    - a turn-down collar (3) which extends in a collar longitudinal direction along the neckline of the shoulder part (2) and has a collar stand (4) connected to the shoulder part (2) and an upper collar (5) folded over the collar stand (4),
    • the collar label (6) extending in a label longitudinal direction in a collar transverse direction extending perpendicularly to the collar longitudinal direction, and comprising a stand part (7) and an upper collar part (8) following the stand part (7) in the label longitudinal direction, the collar label (6) being arranged with the stand part (7) on an inner face of the collar stand (4), which is associated with the wearer of the item of clothing (1), and with the upper collar part (8) on an outer face of the upper collar (5), which faces away from the wearer of the item of clothing (1), and
    • the collar label (6) being detachably attached to the item of clothing (1) by the item of clothing (1) being provided with a clothing-side connecting element (13) which is permanently connected to the item of clothing (1), and the collar label (6) being provided with a label-side connecting element (12), and by the clothing-side connecting element (13), which is permanently connected to the item of clothing (1), and the label-side connecting element (12) establishing a detachable connection between the item of clothing (1) and the collar label (6),
    characterized in that
    • a clothing-side connecting loop is provided as the clothing-side connecting element (13), which connecting loop forms a loop eye,
    • a label-side passage opening for the clothing-side connecting loop is provided on the collar label (6) as the label-side connecting element (12), and
    • the collar label (6) is detachably attached to the item of clothing (1)
    - by the clothing-side connecting loop passing through the label-side passage opening in a passage direction (B) with at least part of the loop eye, and
    - by a locking element (14) being detachably arranged in the loop eye on a side of the collar label (6) facing away from the connection of the connecting loop to the item of clothing (1), which locking element extends perpendicularly to the passage direction (B) of the connecting loop and engages behind an edge of the label-side passage opening on both sides of the connecting loop.
  2. Item of clothing comprising a collar label according to claim 1, characterized in that the clothing-side connecting element (13) is permanently connected to the item of clothing (1), preferably permanently sewn to the item of clothing (1), at a seam between the shoulder part (2) of the item of clothing (1) and the collar stand (4), and in that the stand part (7) of the collar label (6) is provided with the label-side connecting element (12).
  3. Item of clothing comprising a collar label according to either of the preceding claims, characterized in that the locking element (14) is arranged on the side of the collar label (6) pointing toward the collar stand (4).
  4. Item of clothing comprising a collar label according to any of the preceding claims, characterized in that an inscribed inner label permanently connected to the item of clothing (1) is provided as the clothing-side connecting element (13) that is permanently connected to the item of clothing (1).
  5. Item of clothing comprising a collar label according to claim 4, characterized in that a size label permanently connected to the item of clothing (1) or a fit label permanently connected to the item of clothing (1) or a name label permanently connected to the item of clothing (1) or a care instructions label permanently connected to the item of clothing (1) is provided as the inscribed inner label.
  6. Item of clothing comprising a collar label according to any of the preceding claims, characterized in that the collar label (6) comprises a fold-in part (9) which follows the upper collar part (8) on the side of the upper collar part (8) that is remote from the stand part (7) in the label longitudinal direction, and which is folded in under the upper collar (5).
  7. Item of clothing comprising a collar label according to any of the preceding claims, characterized in that a predetermined buckling point (10) is provided between the stand part (7) and the upper collar part (8) of the collar label (6), and optionally between the upper collar part (8) and the fold-in part (9) of the collar label (6), which buckling point has a buckling line (11) which extends perpendicularly to the label longitudinal direction in a label transverse direction.
  8. Item of clothing comprising a collar label according to any of the preceding claims, characterized in that cardboard is provided as the material for the collar label (6).
  9. Item of clothing comprising a collar label according to any of the preceding claims, characterized in that cardboard is provided as the material for the locking element (14) engaging behind the edge of the label-side passage opening.
  10. Item of clothing comprising a collar label according to any of the preceding claims, characterized in that the collar label (6) is designed as a size label and/or as a fit label.
  11. Item of clothing comprising a collar label according to any of the preceding claims, characterized in that the item of clothing (1) is a man's shirt or a woman's blouse.
  12. Method for detachably attaching a collar label (6) to an item of clothing (1),
    • the item of clothing (1) comprising a shoulder part (2) having a neckline and comprising a turn-down collar (3) which extends in a collar longitudinal direction along the neckline of the shoulder part (2) and has a collar stand (4) connected to the shoulder part (2) and an upper collar (5) folded over the collar stand (4),
    • the collar label (6) comprising a stand part (7) and an upper collar part (8) following the stand part (7) in the label longitudinal direction, and being detachably attached to the item of clothing (1) by a detachable connection being established between the clothing item (1) and the collar label (6) by means of a clothing-side connecting element (13) which is permanently connected to the item of clothing (1), and by means of a label-side connecting element (12) which is provided on the collar label (6) and interacts with the clothing-side connecting element (13),
    • the collar label (6) being detachably attached to the item of clothing (1) in such a way that the collar label (6), which is detachably attached to the item of clothing (1), extends in a label longitudinal direction in a collar transverse direction extending perpendicularly to the collar longitudinal direction, and the collar label (6), which is detachably attached to the item of clothing (1), being arranged with the stand part (7) on an inner face of the collar stand (4), which is associated with the wearer of the item of clothing (1), and with the upper collar part (8) on an outer face of the upper collar (5), which faces away from the wearer of the item of clothing (1),
    characterized in that
    the collar label (6) is detachably attached to the item of clothing (1) by the collar label (6) being arranged on the item of clothing (1) in such a way that a clothing-side connecting loop, which is provided on the item of clothing (1) as the clothing-side connecting element (13) and forms a loop eye, passes through a label-side passage opening provided on the collar label (6) as the label-side connecting element (12) in a passage direction (B) with at least part of the loop eye, and by a locking element (14) being detachably arranged in the loop eye on a side of the collar label (6) facing away from the connection of the connecting loop to the item of clothing (1) in such a way that the locking element (14) extends perpendicularly to the passage direction (B) of the connecting loop and engages behind an edge of the label-side passage opening on both sides of the connecting loop.
EP20183628.5A 2020-07-02 2020-07-02 Article of clothing with a collar tag and method for reversibly attaching a collar tag to an article of clothing Active EP3933812B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20183628.5A EP3933812B1 (en) 2020-07-02 2020-07-02 Article of clothing with a collar tag and method for reversibly attaching a collar tag to an article of clothing
ES20183628T ES2933692T3 (en) 2020-07-02 2020-07-02 Garment with a neck tag and method for detachable attachment of a neck tag to a garment
PCT/EP2021/066933 WO2022002684A1 (en) 2020-07-02 2021-06-22 Article of clothing with collar label and method for releasably attaching a collar label to an article of clothing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20183628.5A EP3933812B1 (en) 2020-07-02 2020-07-02 Article of clothing with a collar tag and method for reversibly attaching a collar tag to an article of clothing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3933812A1 EP3933812A1 (en) 2022-01-05
EP3933812B1 true EP3933812B1 (en) 2022-11-16

Family

ID=71452106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20183628.5A Active EP3933812B1 (en) 2020-07-02 2020-07-02 Article of clothing with a collar tag and method for reversibly attaching a collar tag to an article of clothing

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3933812B1 (en)
ES (1) ES2933692T3 (en)
WO (1) WO2022002684A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040026919A1 (en) * 2000-02-23 2004-02-12 Frederick Bleckmann Method and apparatus for production of labels
JP3076023U (en) * 2000-08-31 2001-03-16 株式会社アートボックス Display tag for collar
JP4494766B2 (en) * 2003-11-21 2010-06-30 カイタック株式会社 Product display label
US8458940B2 (en) * 2009-07-30 2013-06-11 Pvh Corp. Garment tag

Also Published As

Publication number Publication date
ES2933692T3 (en) 2023-02-13
WO2022002684A1 (en) 2022-01-06
EP3933812A1 (en) 2022-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69532143T2 (en) Security tag made of fabric
DE102016013817B4 (en) Slider chain and manufacturing method for a slide fastener chain
DE202015009314U1 (en) In a bag convertible garment
EP3933812B1 (en) Article of clothing with a collar tag and method for reversibly attaching a collar tag to an article of clothing
DE202020102011U1 (en) Face mask, sheet of material, stripes
EP0524400B1 (en) Package for small objects like short rigid articles or the same
DE102007012028A1 (en) Folding aid for folding items of clothing similar to shirts has at least two fixing devices for releasable attachment of folding aid to clothing item in at least two places
DE202020102797U1 (en) Flat structure (label) in the form of an elongated ribbon with at least one magnet
EP3945041B1 (en) Folded garment with a laying aid for stabilising the shape of the folded garment
EP3581043A1 (en) Variable clothes combination
DE102017103521B4 (en) Carrying bag with coupon system
EP0731433A1 (en) Sliding seal
EP3887284B1 (en) Presentation packaging
DE3239758C2 (en) Protective hood made of plastic film and device for its manufacture
DE102019122130A1 (en) Protective packaging for clothing
DE3906001A1 (en) Film bag
EP3305684B1 (en) Carrier shipping bag and carrier shipping bag system for textile products
AT18196U1 (en) Support element for stiffening a section of the collar and button placket of a shirt.
DE623282C (en) Lapel label
DE202019104534U1 (en) Protective packaging for clothing
DE3700028A1 (en) Flexible theftproof reusable bag with handle which can be torn open and process for the production thereof
DE212017000007U1 (en) Handkerchief holder and garment with handkerchief holder
DE1960974U (en) BANDEROLE FOR TIES OD. DGL.
DE1811057C3 (en) Process for the series production of jackets and the like
EP1798151A1 (en) Packaging for rolls and blank therefor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210429

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20201204

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220310

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502020001991

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G09F0003000000

Ipc: G09F0003020000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G09F 3/02 20060101AFI20220520BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220608

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020001991

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1532249

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2933692

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230213

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230316

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230316

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020001991

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 4

Ref country code: LU

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 4

Ref country code: IE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 4

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221116

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240222